IDRIES SHAH

REFLEXIONES
Fbulas sobre la tradicin Sufi

PAIDOS ORIENTALIA

Ttulo original: Reflections. Fables in the Sufi tradition Publicado en ingl !or Idrie S"a"# Londre Traducci$n de N% &e ta'i

(ubierta de )ulio &i'a 1. reimpresin en Espaa, 198 .

Todo lo derec"o re er'ado % Ninguna !arte de e te libro !uede er re!roducida# tran *itida o al*acenada# ea !or !rocedi*iento *ec+nico # $!tico o ,u*ico # incluida la -otoco!ia # in !er*i o del !ro!ietario de lo derec"o %

. /01/# Idrie S"a" . de toda la edicione en ca tellano#

Editorial Paid$ # SAI(F2 De-en a# 300# 4ueno Aire % . de e ta edici$n# Edicione Paid$ Ibrica# S%A%2 5ariano (ub# 062 7876/ 4arcelona% IS4N: 89:1370:97;:; De!$ ito legal: 4:<<3/; = /08; I*!re o !or >ra--ing# S%A%2 c= Ar,u*ede # /8% L?Ho !italet de Llobregat I*!re o en E !a@a A Printed in S!ain

ndice Pre-acio La rata a*bicio a Lo dra*+tico Lo !rinci!io *+ ele'ado Punto de 'i ta Di-erente cada 'eD La "i toria A-ecto B con ideraci$n For*a del a*or La o tra Lo ,ue digo El raBo B el roble (on-ianDa A"ogar e (au a Ruta indirecta Sentido del "u*or 'ariable (uanto *+ 'ieEo *eEor Pintore de cartele (alor B -ro In !iracione &erdad relati'a B 'erdad real Fna liebre Atenci$n La generalidade on !eligro a Libertad 4raDo B !ierna Funci$n El Euego en lo adulto Pre encia B au encia (o*!ren i$n El taller del car!intero El cla'o E tudio Per-ecci$n original A'i !a Hu*ildad Di-erente e igual Oca i$n Elecci$n Subordinado La lagartiEa B la ara@a De conocido In-or*e obre el !laneta Tierra El de*onio B el abio 4aEar del !ede tal 5eEora*iento Lo do de*onio O!ue to Lo *oti'o del coneEo ; 1 1 1 8 8 8 0 0 0 0 /7 /7 /7 /7 /7 /7 // // // // // /6 /6 /6 /6 /6 /6 /< /< /< /< /< /9 /9 /9 /9 /9 /3 /3 /; /; /; /; /1 /1 /1 /1 /8 /8 Leer un libro El lder de la cabra (aldo B cocinero Co La rata atra!ada El "o*bre rico ,ue era un *endigo El -il$ o-o (reer ,ue uno abe El "o*bre inteligente Hablando Ru-iani *o Ser Antici!ado Re ol'iendo !roble*a &irtud El ,ue o La creencia B lo i*!o ible Por ,u -ue elegido Nue'o no*bre Lo der'ic"e del otro *undo Ingenio o B !ro-undo La raD$n Haciendo !oca Per*anencia Lo a!o en el ca tillo El "o*bre B el tigre Pen ar B aber El conductor# el caballo B la carreta 5ae tro B e tudiante GA ,uin le i*!ortaH Tre de eo Perce!cione *+ ele'ada El burro B el cacto Po iti'o B negati'o En la tierra de lo tonto (on-e i$n La ara@a De-en i'a El erudito B el -il$ o-o Suge ti$n B atenci$n Tie*!o (o*!ren i$n El drag$n Perro B gato 5elone B ci*a de *onta@a 5aldici$n B bendici$n Perro B c"acale Ho*bre B "roe Lo ,ue oB %%% TabIe # tote*i *o %%% /8 /8 /0 /0 /0 /0 67 67 67 67 67 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 66 66 66 66 66 6< 6< 6< 6< 6< 69 69 69 69 69 63 63 63 63 6; 6; 6; 6; 61 61 61 61 61 68 68 68 68 68

De*o traci$n La -unci$n de lo *bolo religio o Fn le*a de la raDa "u*ana A*igo indigno de con-ianDa >enio JKu caballoL La re !ue ta a un tonto Deber (o*unicaci$n A*ba -aceta Poder (uando un con eEo eMcede u -unci$n O!ini$n EMageraci$n >enero idad B abidura Decir una co a El "o*bre agra'iado El *ito B el "o*bre (redulidad Pe i*i ta (reencia Puerta cerrada Lo abio B lo tonto Palabra B !en a*iento Hablar EM!eriencia u!erior Tre ti!o de literatura &erdad E tudio B *todo E t*ulo Probar 5editaci$n (onoci*iento B !oder GDe*a iado tarde !ara a!renderH Di-icultade en la en e@anDa Nacido aBer (a*biar todo 4u cando Pre!araci$n Hu*o B -uego Piel de o'eEa 5eta- ica Fuera de lo +rbole De eo Pregunta B re !ue ta La !uerta e cierra 5ilagro Hacer Ho*bre Sordera

60 60 60 60 60 60 <7 <7 <7 <7 <7 <7 </ </ </ </ </ </ </ </ </ <6 <6 <6 <6 <6 <6 << << << << <9 <9 <9 <9 <9 <9 <9 <9 <9 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <; <;

El cier'o Co A,uel ,ue e !era 5al de oEo TrabaEo duro B -+cil 5ateria !ri*a (ontradiccione E'oluci$n 5ateriale co*!ren ible A errn B !an rallado Atracci$n A*bo eMtre*o Tonto De !rendi*iento La 'ela Fn a*igo indigno La di-erencia entre decir B "acer Auto ati -acci$n Detr+ de la *+,uina Lo bueno B lo *alo Su !roble*a Libro B burro E !eci-icidad O%(%5% La "i toria Lo abio B lo ignorante NE *eEor intentar algo ,ue nada en ab olutoO Encontrar una -or*a de 'ida EEercicio intelectual Reaccione 5aneEo La oruga Seud$ni*o La !ri*era B la Ilti*a batalla Lo ,ue ucede adentro Perce!ci$n B 'erdad obEeti'a El reB in o-icio El S"eiP eMecrable El abio B lo crtico El obEeti'o El 4aba errante Innece ario 5entir Sugerencia *on truo a Duda )u to B "alagador &iabilidad Li,uen El tronco B el "ongo La !ro*e a del de*onio

<; <; <; <; <; <; <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <8 <8 <8 <8 <8 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 <0 97 97 97 9/ 9/ 9/ 96 96 96 9< 9< 93 9; 9; 9; 91 91 98 90 90 90 90 37 37

Delicia de una 'i ita al in-ierno Lo *onEe B la *ode tia Do gurIe 5ereci*iento De*a iado !e ado Tri'ial (riticar Lec"e To ,uedad Secreto )uego Entendiendo Para !en ar AlcanDado a or en una -ie ta El tali *+n E !eranDa Ene*igo En e@anDa La raD$n Per-ecci$n Odio A-ori *o E t*ulo Hec"o a *ano (reencia B conoci*iento So*bra In-ancia O!inione De a-o a la eM!eriencia E !erar Regla de oro AtaEo Lo ,ue tran *ite la cultura 5o*ento# lugar# *anera Fuera de conteMto Tolerancia Tobillo B braDo Ten cuidado Seguridad Fine

3/ 3< 3< 39 39 39 39 33 33 33 33 33 33 33 33 3; 3; 3; 3; 3; 3; 3; 3; 3; 31 31 31 31 31 31 38 38 38 38 38 30 30 30 30 30

O!ortunidad Fa*a B e -uerDo PreEuicio O!ti*i *o B !e i*i *o Lo ,ue abandonan PaEa B ca*ello Talento Hi toria no docu*entada E !ri*er *ono B la banana El egundo *ono B la banana GLo "iDoH 5uerte E'oluci$n Areni ca EM!ectati'a Preocu!ado (onoci*iento co*In Do religione &ida B de ilu i$n La 'erdad Dar B to*ar Ator*entador Derec"o La gente B la idea Deci ione Para ere eMtraterre tre GKu a!rendi$H >rande B !e,ue@o Turi *o Agua *+ "I*eda )uguete Recordar B ol'idar A'anDado Encogi*iento (ontra Dio La nue'a 'e ti*enta del e*!erador Dige ti$n Pen a*iento 'er +til GKu cree ,ue oBH PereDa La bI ,ueda del *ae tro

30 30 30 30 ;7 ;7 ;7 ;7 ;7 ;/ ;/ ;/ ;/ ;6 ;6 ;6 ;6 ;6 ;< ;< ;< ;< ;< ;< ;9 ;9 ;9 ;9 ;9 ;9 ;9 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;3 ;;

PREFACIO

Haba una 'eD# no "ace *uc"o tie*!o# un cierto edi-icio in-e tado con rata % Lo encargado decidieron *atarla % Fna noc"e di e*inaron raticida% Pero a la *a@ana iguiente el 'eneno "aba de a!arecido: la rata e lo "aban co*ido% N(a*biare*o de ti!o de 'enenoO# diEeron# e "icieron un nue'o intento% Pero ta*bin e ta egunda do i letal -ue golo a*ente ingerida !or la rata # B deEaron igno de ,ue "aban a!ro'ec"ado e ta nue'a dieta% Se decidi$ entonce e*!lear la 'ieEa tra*!era a re orte B tentar a e a rata a !rueba de 'eneno# e utiliD$ co*o cebo uculento troDo de ,ue o% Pero la rata no tocaron el ,ue o% Fno de lo caDadore de rata tu'o entonce una in !iraci$n% Pu o en la tra*!era ,ue o e !ol'oreado con 'eneno: NKuiD+ la rata "aBan de arrollado un gu to !or el 'eneno: ,uiD+ le "aga bienO# !en $% El nue'o !lan e !u o en eEecuci$n e a *i *a noc"e% A la *a@ana iguiente la tra*!era e taban re!leta de aludable B -uerte rata % De e ta "i toria e !uede eMtraer toda cla e de *oraleEa B en e@anDa % Pero la cita*o a,u !or,ue e ab oluta*ente 'erdica/ GPien a u ted ,ue la -+bula on *ero !roducto de la -anta a B de tinado a di'ertir o in truirH La *eEore e eMtraen de la 'ida real# de la co*unidad B de lo !roce o del indi'iduo% IDRIES SHAH

!ail" #ail, Londre # 6 de dicie*bre de /0;1# !+g% 0# col% <%

LAS RATAS AMBICIOSAS Haba una 'eD una rata % Nada notable le ucedi$ "a ta ,ue co*enDaron a de arrollar a*bici$n% Su a*bici$n to*$ la -or*a de ,uerer er *uc"o# *uc"o *+ grande de lo ,ue eran entonce % (o*enDaron a dirigir ca i toda u acti'idade "acia e e -in% (on el tran cur o del tie*!o# e*!eDaron a criar rata cada 'eD *+ grande % El !ri*er uce o notable en u "i toria e !roduEo cuando lo "o*bre # d+ndo e cuenta de ,ue e ta rata eran lo u-iciente*ente grande # co*enDaron a caDarla !or u !iele % El egundo uce o ocurri$ cuando otro "o*bre e !ercataron de ,ue !odan ca!turarla B eM"ibirla co*o Nla rata *+ grande del *undoO% El tercer uce o i*!ortante e le 'a a co*unicar# in duda# cuando ocurra%

LO DRAMATICO Fn entido bien de arrollado de lo dra*+tico tiene 'alore ,ue 'an *+ all+ de lo ,ue la gente general*ente i*agina% Fno de to e dar e cuenta de la li*itacione del entido de lo dra*+tico%

LOS PRINCIPIOS MS ELEVADOS Haba una 'eD un "o*bre ego ta B arrogante% Sin e*bargo# "aba a!rendido# te*!rano en u 'ida# ,ue !oda e conder e# inclu o# entregar e a e ta da@ina !ro!en ione # i la lla*aba !or otro no*bre% Finga !redicar B !racticar la !er-ecci$n# B *uB -+cil*ente caB$ en un e tado de autoenga@o% Encontraba de-ecto en lo de*+ # creBendo ,ue !rocuraba *eEorar la conducta "u*ana en general B lo ca o e !ec-ico en !articular% La gente enta terror de u crtica # ba ada # a!arente*ente# en lo !rinci!io *+ ele'ado de u !ro!ia cultura% Nadie !oda obEetar u ele'ada *oral% La ociedad a la cual !erteneca no "aba !re'i to lo ca o en ,ue la *oralidad e 'ol'a en-er*edad% El Inico !a!el ,ue la co*unidad !udo !ro'eerle -ue el de guardi+n de la tica !Iblica% Ha ta tal !unto e "iDo "+bito en l eMigir $lo lo *eEor ,ue# cuando en-er*$ re"u $ er tratado !or un *dico ,ue no !o eBera la cali-icacione acad*ica B clnica *+ alta !o ible % Sucedi$ ,ue u-ra de a!endiciti : una dolencia ,ue !uede er tratada !or cual,uier !racticante% Pero# !agado de u !ro!ia i*!ortancia# irre'ocable*ente ligada a u conce!to de Nel *eEor !ara la tareaO# co*enD$ a 'iaEar de !ueblo en !ueblo# bu cando lo *eEore ciruEano % (ada 'eD ,ue encontraba un *dico# te*a ,ue no -uera u-iciente*ente bueno% Final*ente# cuando una o!eraci$n eMito a lleg$ a er una nece idad i*!erio a !ara al'ar u 'ida# e encontraba en una aldea donde la Inica !er ona con algIn conoci*iento de anato*a era el carnicero% Era# real*ente# un eMcelente carnicero% Pero# co*o re ultado de u e -uerDo 'iril*ente enrgico e irre!roc"able*ente a-ano o # nue tro a*igo# el re!utado "o*bre 'irtuo o# !ara ,uien lo *eEor era lo Inico# e de angr$ "a ta *orir%

PUNTOS DE VISTA Saadi de S"iraD# en u $ostan, a-ir*$ una i*!ortante 'erdad cuando cont$ e ta di*inuta "i toria: Fn "o*bre e encontr$ con otro# ,ue era a!ue to# inteligente B elegante% Le !regunt$ ,uien era% El otro re !ondi$: NSoB el DiabloO% NPero no !uede erloO# diEo el !ri*er "o*bre# NBa ,ue el diablo e *al'ado B -eoO% N5i a*igoO# diEo Satan+ # N"a e tado e cuc"ando a *i di-a*adore O%

DIFERENTE CADA VEZ Fn *ae tro Su-i -ue 'i itado !or un !er!leEo 4u cador:de:la:&erdad# ,uien le diEo: NTengo $lo una !regunta ,ue "acer% GPor ,u# donde 'aBa# ie*!re *e !arece recibir di-erente con eEo de lo Su-i HO% El *ae tro conte t$: N&enga a ca*inar con*igo !or e te !ueblo B 'ere*o ,u !ode*o de cubrir acerca de e te *i terioO% Fueron al *ercado# B el Su-i le !regunt$ al 'erdulero: NDga*e# G,u "ora de oraci$n e HO El 'erdulero diEo: NLa "ora de la oraci$n *atutinaO (ontinuaron u !a eo% De !u de un tie*!o el Su-i le !regunt$ a un a tre: NGKu "ora de oraci$n e HO El a tre conte t$: NLa "ora de la oraci$n del *ediodaO% Luego de !a ar *+ tie*!o en con'er aci$n B co*!a@eri *o con el bu cador# el Su-i e a!roMi*$ a otro "o*bre# un encuadernador% Le !regunt$: NGKu "ora de oraci$n e HO El "o*bre re !ondi$: NE la "ora de la oraci$n 'e !ertinaO El Su-i e 'ol'i$ a u co*!a@ero B diEo: NGKuiere continuar el eM!eri*ento o Ba e t+ con'encido de ,ue# en lo "ec"o # la *i *a !regunta !uede !roducir# 'irtual*ente ie*!re# di tinta re !ue ta # B toda corre !onder a la 'erdadHO%

LA HISTORIA La "i toria no e general*ente lo ,ue "a ucedido% La "i toria e lo ,ue alguna !er ona con ideran igni-icati'o%

AFECTO Y CONSIDERACIN E !o ible tener gran a-ecto B con ideraci$n !or indi'iduo B gru!o de gente# in atenuar# de ningIn *odo# la !ro!ia conciencia de la !e,ue@a ca!acidad de e ta gente !ara entender B !re er'ar u "erencia% El actual e tado de ignorancia acerca de cultura di tinta B !a ada # no e eMclu i'a de e te tie*!o% De graciada*ente# in e*bargo# la gente de nue tro tie*!o no e*!lea u recur o u!eriore !ara re catar B de arrollar lo 'e tigio de conoci*iento *+ !ro-undo !o edo en otro lugare B en otra !oca % E to ucede !or,ue# aun,ue la "erra*ienta B la libertad general e t+n all !or !ri*era 'eD# el de eo# la re oluci$n B la a*!litud de 'i i$n e t+n au ente # ta*bin !or !ri*era 'eD% La dote# !or lo tanto# e un rie go% Por !ri*era 'eD%

FORMAS DEL AMOR Fn "o*bre# cierta 'eD# decidi$ ,ue toda !er-ecci$n B belleDa re ida en el +rbol% Daba -ruto # !rotecci$n# B *ateria !ri*a !ara *anu-actura % Lo "aca# ta*bin# a!arente*ente# in !edir retribuci$n% E taba all !ara Nbueno O !ro!$ ito % A ,ue en e@$ a la gente ,ue el N+rbolO e algo NbuenoO% Todo el *undo# con el tie*!o# ador$ lo bo ,ue B ala*eda # B a*aron a lo +rbole % E ta !reocu!aci$n de 'i$ la *aBor !arte de la atenci$n "u*ana durante ,uiD+ dieD *il a@o % E ta gente con-undi$ lo in*ediato con lo real% A ucede con la actuale idea del "o*bre acerca del a*or% Su idea *+ ubli*e acerca del a*or# i lo conociera# !uede decir e ,ue on la *+ baEa de la !erce!cione 'i ible del 'erdadero a*or%

LA OSTRA Fna o tra# Baciendo abierta en el -ondo del ocano# inti$ ,ue una !erla uelta !a aba obre ella% La o tra cerr$ u conc"a B la !erla caB$ en la grieta de una roca% De !u de un tre*endo e -uerDo# la o tra logr$ re catar la !erla B la coloc$ a u lado# en una "oEa% NE te oborno !uede e'itar ,ue lo caDadore de !erla *e lle'enO# !en $# Ba ,ue algo aba acerca de lo "o*bre ,ue bu caban !erla % (uando un caDador de !erla # in e*bargo# e acerc$# u oEo e taban alerta !ara di tinguir o tra # no !erla uelta % A ,ue to*$ la o tra# ,ue no contena !erla alguna %%% B la 'erdadera !erla rod$ !or el -ondo del ocano% Toda'a no "a ido rede cubierta%

LO QUE DIGO Si no le intere a lo ,ue digo# "aB un -inal !ara e to% Si le gu ta lo ,ue digo# !or -a'or# trate de entender ,u in-luencia "an "ec"o ,ue le agrade% Si le agradan alguna de la co a ,ue digo# B le de agradan otra # !odra tratar de entender !or ,u% Si le de agrada todo lo ,ue digo# G!or ,u no trata de a'eriguar ,u -or*$ u actitudH

EL RAYO Y EL ROBLE DiEo el raBo al roble: NJA!+rtate o aguanta lo ,ue te 'ieneLO

CONFIANZA Nadie debera decir: NCo !uedo con-iarO# o NCo no !uedo con-iarO "a ta ,ue ea due@o de la o!ci$n de con-iar o no con-iar%

AHOGARSE A"ogar e en *elaDa e tan de agradable co*o a"ogar e en lodo% La gente# "oB en da# corre el !eligro de a"ogar e en in-or*aci$n# !ero# co*o e le "a en e@ado ,ue la in-or*aci$n e Itil# e t+n *+ di !ue to a a"ogar e ,ue lo nece ario% Si u!ieran *aneEar la in-or*aci$n no tendran nece idad de a"ogar e en ab oluto%

CAUSAS Fn "ec"o i*!ortante co*o cual,uier cau a indi'idual obre la tierra e la 'irtual inca!acidad del er "u*ano de di tinguir entre una cau a genuina B una i*!ue ta !or !re i$n# a*biente# !ro!aganda# condiciona*iento% Si la gente tu'iera el entido ,ue !retende tener# bu cara lo *edio !ara 'ol'er !erce!tible e ta -unda*ental di-erencia% (a i nadie "ace el e -uerDo% E to e debe# de alguna *anera# a ,ue e una !arte in'i ible# !ero !odero a# de u cultura# en e@ar ,ue la e*oti'idad condicionada B la Ncau a O cuBa nece idad# urgencia o derec"o# le on inculcada # on# nece aria*ente# correcta %

RUTA INDIRECTA Fn "o*bre trabaE$ durante largo a@o bu cando la -or*a de 'ol'er e -a*o o% Final*ente# cuando "aba a*a ado una gran -ortuna B le -ue !o ible contratar lo er'icio de un e !eciali ta en relacione !Iblica # e dio cuenta de a ,u !oda "aber e dedicado de de el co*ienDo%

SENTIDO DEL HUMOR VARIABLE E alentador ,ue a-ir*acione ,ue e creen tan i*!robable !ara er citada co*o errore literario "u*or tico # !ueden# en *eno de dieD a@o # er con iderado erio B aIn !erce!ti'o % E te e un eEe*!lo de una de e a Nridiculece O% NLa -e e a,uella cualidad !or la ,ue cree*o lo ,ue de otro *odo con iderara*o -al oO%

CUANTO MS VIE O ME OR La intru i$n de la doctrina Ncuanto *+ 'ieEo# *eEorO e un ra go de irracionalidad ,ue en algIn *o*ento a!arece en gente ,ue e e*!e@a de*a iado en er racional%

PINTORES DE CARTELES GPor ,u on an$ni*o lo !intore de cartele H Para entenderlo# debe*o retroceder en la "i toria% En un tie*!o# lo !intore de cartele no eran an$ni*o % La gente lo re !etaba B a!lauda# utiliDaba u letrero B cartele !ara in-or*ar e B guiar e% Pero# de !u de un tie*!o# el !a!el de la gente# lo letrero B lo !intore de cartele !erdieron u e,uilibrio% NGPor ,u "iDo e a -lec"a tan grandeHO# co*enD$ a !reguntar la gente2 B NE te letrero $lo eM!re a la !er onalidad del arti ta %%% Jno *e i*!orta u contenidoLO C a uce i'a*ente% A"ora# co*o la gente "aba co*enDado a intere ar e *+ !or la gente ,ue !or la co a # in "aber logrado !ro-undiDar u conoci*iento obre la gente# "aba ,ue to*ar una deci i$n: i lo letrero o lo e critore eran *+ nece ario o *+ i*!ortante % E !or e o ,ue lo !intore de cartele on general*ente an$ni*o % A"ora# nue'a*ente# e t+n 'ol'iendo a er *+ conocido %

CALOR Y FRO (ierto da el calor B el -ro llegaron a la conclu i$n de ,ue e taban de*a iado aleEado % N(oeMi tencia e la re !ue taO# decidieron% A*bo !en aron ,ue el nue'o arreglo era bueno# B e acurrucaron# con-ort+ndo e *utua*ente# "a ta ,ue cada uno oB$ decir a alguien: NGNo e eMtra@o ,ue no "aBa nada -ro ni caliente en e to da H La Inica te*!eratura ,ue !arece eMi tir e la te*!ladaO% A ,ue e e!araron# B la Inica calideD ,ue e !uede encontrar de !u de e o e t+ en co a aIn no caliente o en 'a de en-riar e%

INSPIRACIONES La !er ona ,ue "ablan o actIan de un *odo nor*al on a,uella ,ue "an ido reci!iente de eM!eriencia *+ ele'ada % Pero# co*o no andan en-urecida # con oEo de*onaco # la gente cree ,ue on !er ona corriente B# !or lo tanto# no abedora de nada de conocido !or el "o*bre en general%

VERDAD RELATIVA Y VERDAD REAL La eMi tencia de una 'erdad relati'a no !rueba la ineMi tencia de la 'erdad uni'er al%

UNA LIEBRE Haba una 'eD una liebre ,ue e enta orgullo a de !o eer oreEa tan -ina B tan larga % Se dio cuenta# in e*bargo# de ,ue la !unta e le congelaban en lo da *uB -ro % Entonce decidi$ *antener lo oEo bien abierto todo el tie*!o# de *odo de !oder 'er la llegada del -ro a tie*!o !ara e'itarlo%

ATENCIN La gente eMige atenci$n% El ti!o de atenci$n indicada en *o*ento !ro!icio # lle'a al *anteni*iento de un indi'iduo -loreciente% La ignorancia de la nece idad de atenci$n lle'a a de*a iada# o de*a iada !oca# ad*i i$n de atenci$n% El ignorar el -actor de atenci$n ta*bin conduce a to*ar la eMigencia de atenci$n !or otra co a% E ta otra co a e lo ocial# lo ! icol$gico u otro ritual ,ue la gente cree ,ue e la raD$n e encial !ara el contacto "u*ano% En realidad e $lo un ingrediente del contacto B del interca*bio "u*ano % E un error b+ ico i*aginar ,ue $lo un er "u*ano !uede e tar en'uelto en la ituaci$n de atenci$n% Alguna de la *+ i*!ortante ituacione de atenci$n conciernen a -uente reale o i*aginada en 'eD de "u*ana %

LAS GENERALIZACIONES SON PELIGROSAS A *enudo e a-ir*a ,ue la generaliDacione on !eligro a % E to e cierto# !ero $lo cuando es cierto% La generaliDacione on Itile # inclu o e enciale # en deter*inada ituacione 2 !eligro a en otra % Decir NLo auto*$'ile on !eligro o O e Itil !ara un ni@o# en un !erodo de u 'ida% De !u de e o !uede tran -or*ar e en una barrera !ara cruDar la calle% En e te *o*ento# e !ro'een otra generaliDacione !ara !roteger al ni@o !or un tie*!o o !ara "acerlo a'anDar en el a!rendiDaEe% Fn gran ca*!o de la 'ida B del !en a*iento "u*ano re,uiere el inteligente u o de la generaliDacione % Lo ,ue incluBe u arla # *odi-icarla B u!ri*irla %

LIBERTAD NSie*!re con ider la alternati'a O diEo la o'eEa: N!uedo *a car o !uedo *orderO%

BRAZOS Y PIERNAS 5uc"a gente ,ue no !uede alcanDar *+ alto# cree ,ue u braDo deberan er *+ largo % En alguno ca o e !uede 'er ,ue on u !ierna la ,ue on de*a iado corta %

FUNCIN NPen ar ,ue nunca *e di cuenta de ,u buen to!e de !uerta eraO# e diEo el !e ado libro a *i *o# a ent+ndo e%

EL UEGO EN LOS ADULTOS 5uc"o !roble*a urgen en cultura actuale !or,ue nu*ero o adulto e co*!ortan co*o in-ante # Ba ,ue e !arte de la con'enci$n tratar dic"o co*!orta*iento co*o el de adulto % Pero lo !adre no lo !er*itiran en u !ro!io "iEo % E ta gente aIn !uede er educada# aun,ue u educaci$n !ueda er i*ilar a la ,ue e da a lo ni@o % Hace*o una !oca u!o icione -+cile acerca del conoci*iento NnaturalO o Nb+ icoO ,ue Ba e encuentra en lo ni@o % EMtra@a*ente# u!one*o ,ue lo adulto aben *uc"a co a ,ue en realidad ignoran%

PRESENCIA Y AUSENCIA (ierta !er ona !uede tener# co*o u ted dice# una *ara'illo a !re encia2 no lo % Lo ,ue e ,ue tiene una au encia !er-ecta*ente encantadora%

COMPRENSIN El "o*bre no !o ee ca!acidad de co*!ren i$n in tant+nea% E tan raro aber c$*o do*inarla# ,ue la *aBora de la gente# B ca i toda la in titucione # e "an co*!ro*etido a abu ar de la tendencia del "o*bre al condiciona*iento B a la en e@anDa% El -in de e e ca*ino e el "or*iguero# o# en el *eEor de lo ca o # la col*ena%

EL TALLER DEL CARPINTERO Entr en el taller de un car!intero% NGPor ,u tiene la !uerta rotaHO# diEe% NLa gente acude al car!intero !ara ,ue le "aga u trabaEo# no a !reguntar acerca de u !er onaO# diEo% Fn tie*!o de !u 'i a otro car!intero en u taller% NGPor ,u tu *e a tiene $lo tre !ata HO# !regunt% NNo *e "aba dado cuentaO# diEo% C "ubo# *+ adelante# otro trabaEador de la *adera% NEl *arco de tu 'entana e t+ a tillado# B lo "a e tado !or algIn tie*!oO# le diEe% NE toB de*a iado ocu!ado co*o !ara re!ararloO# conte t$# N"e e tado "aciendo illa !ara 'enderO%

EL CLAVO Fn "o*bre B un cla'o tu'ieron una con'er aci$n% El cla'o diEo: NDurante largo a@o # !egado a,u en e ta tabla# a *enudo *e "e !reguntado cu+l er+ *i de tinoO% El "o*bre diEo: NE t+ latente en tu ituaci$n el er arrancado con !inDa # ,ue*ado con la *adera B caer cuando la tabla e !udra %%% Jtanta co a LO DiEo el cla'o:

NJDebera "aber*e dado cuenta de ,ue no tendra ,ue "acer !regunta tan tonta L Nadie !uede !re'er ni i,uiera una ola co a del -uturo# *eno aIn una 'ariedad de co a # B toda tan di-erente e i*!robable O% C e !er$# "abiendo a!rendido e ta abidura de cla'o# "a ta ,ue alguien !a ara !or all# alguien ,ue le "ablara inteligente*ente B no lo a*enaDara%

ESTUDIO La !r+ctica del e tudio lle'a# con de*a iada -recuencia# a ,ue la gente ea *era re!etidora B !roductora de e tereoti!o B dic"o % E ta cla e de e tudio "a ido en 'ano% Pero el !roducto "a to*ado la -or*a en ,ue lo encontra*o !or,ue e un inEerto ina!ro!iado obre una ba e no !re!arada%

PERFECCIN ORIGINAL Era a*arillo# rolliDo B blando# u u!er-icie ,uebrada# u *o'i*iento de garbado # lleno de in eguridad# codicia B "a*bre% Su !rinci!al de eo era lograr un e tado en el cual no ,uerra nada# ni nece itara "acer *o'i*iento alguno# !re entara al *undo una cara nue'a# ua'e# uni-or*e B delicada*ente ati -ec"a% No e dio cuenta de ,ue era un !ollito ,ue ,uera er un "ue'o%

AVISPAS Fn reB ,ue le te*a a la a'i !a una 'eD decret$ u abolici$n% Sucedi$ ,ue no le "icieron ningIn da@o% Pero# con el tie*!o# -ue !icado *ortal*ente !or e cor!ione %

HUMILDAD La "u*ildad no !uede en e@ar e !or *edio de la !ro!aganda# !ero la e cla'itud % (la*ar "u*ildad e una -or*a de arrogancia% Fno de *i recuerdo *+ !erdurable e el de un acerdote ,ue# durante una cere*onia religio a# ruga de la *anera *+ a*enaDadora i*aginable: NJO"# nue tro e@or Dio # *uB humildemente reDa*o %%%LO La 'erdadera "u*ildad no ie*!re e lo *i *o ,ue la "u*ildad a!arente% Recuerde ,ue luc"ar contra la arrogancia igue iendo luc"ar# B ,ue tender+ a u!ri*irla te*!oraria*ente% No cura nada% Recuerde# ta*bin# ,ue la "u*ildad# en *i *a# no trae una reco*!en a auto*+tica: e un *edio "acia un -in% (a!acita a una !er ona !ara o!erar de deter*inada *anera%

DIFERENTE E IGUAL Su!$nga e !or un *o*ento en ,ue u ted no -uera u ted *i *o# ino un 'i itante entre lo "o*bre # ignorante de u nor*a de conducta B de u "+bito elaborado de autoenga@o%

Fna de la !ri*era co a ,ue notara e ,ue una gran !arte del tie*!o de e ta !er ona e utiliDado en !en ar B actuar eMacta*ente igual a otra gente# *ientra ,ue a la 'eD# o tienen enrgica*ente ,ue on Ndi-erente O% Su conclu i$n era ,ue e ta !redilecci$n e origin$ en un de 'o del !en a*iento B ,ue -ue una gra'e barrera !ara "acer u o inclu o de la co a ,ue entienden% E to da origen a una de la *aBore co tu*bre de la tribu "u*ana: NSi*ule*o # B ol'ide*o ,ue e ta*o i*ulando# !ara !oder negarlo con ciente*enteO%

OCASIN Fn "o*bre lla*ado A la* e encontr$ un da iguiendo lo ,ue u!u o era un corteEo nu!cial DiEo: NJAlgren e !or e ta -eliD oca i$nLO Pero# co*o e trataba de un -uneral# la !er ona ,ue lle'aban duelo lo a!re aron B lo re!robaron enrgica*ente% NGKu era correcto decirHO# !regunt$% NDebera "aber dic"o: Q5i ericordio o !ara con l?%O# le conte taron% Poco de !u e acerc$ otro corteEo# *ientra A la* egua *e*oriDando u -ra e% NJ5i ericordia !ara con lLO# grit$% Pero era un corteEo nu!cial B lo in'itado lo acu aron# dicindole: NEntrate de ,ue debera "aber dic"o: QJKu oca i$n tan -eliDL?%O Lo aleccionaron en e ta -ra e "a ta ,ue la *e*oriD$ !er-ecta*ente% Entonce lo deEaron ir% Otro gru!o e acerc$ B l diEo: NJKu oca i$n tan -eliDLO E taban -urio o % NE ta*o !erdido B no abe*o el ca*ino# JB tI la lla*a -eliD oca i$nLO A ,ue le !egaron un !oco% Luego diEeron: NGPuede indicarno el ca*ino a tal lugarHO NCo ta*bin oB -ora tero a,uO# diEo A la*% Le dieron una buena !aliDa# luego le eM!licaron: NNo u a*o la !alabra Q-ora tero?% Trae *ala uerteO% N4ueno# entonce O# diEo# Nno oB -ora teroO% Al *encionar la !alabra N-ora teroO# co*enDaron a !egarle otra 'eD% Entonce lleg$ la !olica% Lo lle'aron a la corte B lo *ultaron: !or,ue en e e !ueblo# una !er ona ,ue no -uera -ora tera B no dirigiera a 'iaEante "one to era cul!able de un cri*en% NE te e el lugar !ara *O# diEo A la* en 'oD alta cuando lo oltaron# N!or,ue e toB a!rendiendo tanta co a ,ue ante de conocaO% Pero alguien lo e cuc"$ B -ue arre tado nue'a*ente# !or,ue# de acuerdo con la tradicione de e te !a # era ocial B legal*ente incorrecto decir: NE te e el lugar !ara *O% En cuanto lo !u ieron en libertad# A la* eMcla*$: NJE te no e el lugar !ara *LO Entonce lo arre taron una 'eD *+ !or criticar a la co*unidad o e*itir Euicio ,ue !robable*ente cau aran in ati -acci$n ocial% ELECCIN La !alabra Nelecci$nO e un -raude *ientra la gente eliEa $lo lo ,ue le "an en e@ado a elegir%

SUBORDINADOS (a i todo lo da recuerdo la re-leMi$n de Saadi de ,ue no eMi te una tirana tan in entido co*o la de lo ubordinado %

LA LAGARTI A Y LA ARA!A Fna lagartiEa B una ara@a e encontraron% La lagartiEa diEo: NGKu co*e HO# B la ara@a re !ondi$: N5o ca O% NCo ta*binO# diEo la lagartiEa# N!arece ,ue o*o co*!a@era adecuada O% C co*enDaron a 'i'ir Eunta % Fna noc"e e taban caDando *o ca % Se a!roMi*$ un gato% El in tante ante de ,ue e abalanDa e obre ella# la lagartiEa eMcla*$: NFn gato *e 'a a atra!ar# G,u "agoHO La ara@a re !ondi$: NTeEe una tela B e ca!a "acia e te aguEerito en el cual e toBO% 5ientra la lagartiEa trataba de entender e to# el gato la atra!$%

DESCONOCIDO EMi ten# literal*ente# *ile de !er ona abia # de conocida !ara el "o*bre corriente% En e@an de una *anera ,ue no e reconocida co*o en e@anDa !or el reba@o% (ontinua*ente in-luBen obre el reba@o% La gente ,ue re !onde a -igura autoritaria B co a *i terio a e inca!aD de e tablecer contacto con ello % Otra gente carece de in-or*aci$n B !re!araci$n%

INFORME SOBRE EL PLANETA TIERRA Fn cuer!o de ere cele tiale # ,ue ,ueran de arrollar u in-luencia obre la gente de la Tierra# co*i ion$ a un in'e tigador inde!endiente B con eM!eriencia !ara ,ue lo !ro'eBera de un in-or*e de !o ibilidad% (uando te 'ol'i$# diEo: NHe a,u un co*!leto an+li i de la ituaci$n% Para llegar a la "u*anidad# deben !ro'eerle -elicidad a lo ,ue e t+n tri te B a*enaDar con de a tre a lo ,ue e t+n -elice % Todo deben er eM!ue to a ten i$n# an iedad# -elicidad B re!etici$n% Deben inducirlo a creer# cuando on "i!$crita # ,ue on "one to # ntegro % Ta*bin anti-icar+n la autoindulgencia# al "acer ,ue la gente di -rute del u-ri*iento# B luego decirle ,ue no lo e t+n goDando !or,ue e un ca tigoO% NJPero e to e atroDO# eMcla*aron lo cele tiale % N)a*+ !odra*o "acer e o% &ol'er a la !er ona aut$*ata # *ani!ularlo %%%O NA"ora e cuc"enO# diEo el eM!erto: NGKuieren o no eMtender u territorioH Si !lanean eM!andir e en e te ca*!o# deben recordar ,ue A!or *ile de a@o : u co*!etidore e le "an adelantado% E t+n bien e tablecido all# B tienen Mito% En realidad# $lo "aB una !oca e in igni-icante eMce!cione %%%O%

EL DEMONIO Y EL SABIO (ierto da# un de*onio e taba entado -rente a la ca a de un abio cuando un 4u cador:de:la:&erdad lleg$ a la !uerta% NAE+O# !en $ el diablo# Ndebo acudir el !ol'o de *i tentacione O% De *odo ,ue !re!ar$ toda cla e de tra*!a B la tran *iti$ a la *ente del di c!ulo% Re!re ent$ e cena de -a*a B !ro !eridad# de dignidad B "onor# de !oder B !lacere % Pero el de'oto# !or u largo a@o de e tudio B di ci!lina "aba ad,uirido de-en a contra toda e ta co a # B la co*bati$ tan !ronto co*o entraron en u *ente% Entonce e !re ent$ ante u *ae tro% El de*onio e de liD$ in'i ible*ente en la "abitaci$n B ob er'$% El 4u cador:de:la:&erdad not$ !ri*ero ,ue el *ae tro e taba entado en el !i o# B u coraD$n -ue "acia l% NE te e 'erdadera*ente un "o*bre "u*ildeO# !en $% Luego e dio cuenta de ,ue el abio no le !re taba atenci$n% (o*enD$ a !reguntar e# i# de !u de todo# te era el "o*bre !ara l% Luego 'io ,ue el abio 'e ta ro!a di tinta de la ,ue l e !eraba# B u -e en l co*enD$ a -la,uear% (uando el *ae tro "aba !ronunciado una !oca !alabra # el a !irante a di c!ulo en eguida e dio cuenta de ,ue no le agradaba en lo *+ *ni*o% Se aleE$ de la ca a diciendo: N5i bI ,ueda debe continuarO% (uando de a!areca en la di tancia# el *ae tro# *ediante u -acultade interiore # le "abl$ al de*onio diciendo: NNo tendra ,ue "aberte !reocu!ado# e*baucador: era tuBo de de el co*ienDo# abe O%

BA AR DEL PEDESTAL Haba una !oca en ,ue la !er ona e con'ertan en -igura autoritaria e tablecida # B entonce eran re !etada durante iglo # B aIn *ile de a@o % Luego lleg$ la !oca# ,ue toda'a no "a ter*inado# de baEar del !ede tal% La gente co*enD$ a baEar del !ede tal ca i tan r+!ida*ente co*o u re!utaci$n -ue e tablecida% Pero "aB otra -a e a"ora: la gente baEa del !ede tal ca i ante de alcanDar la -a*a%

ME ORAMIENTO Si ,uiere "acer -eliD a un "o*bre co*In# o "acerle creer ,ue e -eliD# dale dinero# !oder# "alago # regalo # "onore % Si ,uiere "acer -eliD a un "o*bre abio %%% J*eE$rateL

LOS DOS DEMONIOS Fn diablo *enor le diEo a uno *aBor: NJSi $lo !udi e*o e'itar ,ue el "o*bre u ara u intelecto oberanoL GNo !odra*o di e@ar un e ,ue*a !ara blo,uear u e -uerDo "acia el autode arrolloHO El *aBor le conte t$: NHiEo *o# JBa "a ido "ec"oL El "o*bre -ue con'encido de de re*ota !oca de ,ue !o ee la elecci$n B el intelecto oberano co*o algIn ti!o de don% De de entonce # al'o alguna in igni-icante eMce!cione : "a ce ado de e cuc"ar a cual,uiera ,ue a-ir*e ,ue tiene un intelecto real a la e !era de de arrollar eO

OPUESTOS Trata de recordar# co*o un correcti'o contra u!o icione auto*+tica # la "i toria del der'ic"e abio B la *adre% Fna *uEer lle'aba a u ni@o cue ta abaEo cuando 'io lo ,ue !areca un 'enerable der'ic"e# B le !idi$ ,ue bendiEera a u "iEo% En eguida l co*enD$ a *aldecirlo% E to "iDo ,ue la *adre llorara a*arga*ente B lo con iderara total*ente !er'er o% Lo ,ue ella no aba de l era ,ue !erteneca a un reino donde la co a ie*!re e "acan !or o!ue to %

LOS MOTIVOS DEL CONE O Fn Dorro corra !or un claro# cuando 'io un coneEo entrando r+!ida*ente en una *adriguera% 5ientra el coneEo e "allaba all entado# te*blando# el Dorro e acerc$ a la entrada del aguEero% DiEo: NGTiene *iedoHO NNo *iedo en el entido corrienteO# diEo el coneEo# N!ero e toB *editando obre lo *ale de la criatura # B *i !ro!io de-ecto # *i !ecado B *i nece idad de "acer el bien %%%O Sigui$ a !or ba tante tie*!o# Ba ,ue real*ente e "aba con'encido a e ta altura de ,ue algIn !oder u!erior lo "aba a-ectado% El Dorro# total*ente aburrido# igui$ u ca*ino% GC el coneEoH Se 'ol'i$ el !adre -undador de lo di'ino coneEo ,ue !a aban u tie*!o alternando entre a u tar e a *i *o # indi'idual*ente# B uno a otro # en -or*a colecti'a%

LEER UN LIBRO La gente dice ,ue ,uiere a!render# !ero i no abe c$*o "acerlo B no ,uiere a!render# nadie !uede "acer *+ ,ue in-or*arle acerca de lo "ec"o % Recuerda el "o*bre ,ue# cuando e le dio a leer un libro# diEo: NNo# Ba !rob una 'eD B no dio re ultadoO%

EL LDER DE LAS CABRAS Alguna cabra ,ue e "allaban !a tando 'ieron un le$n a lo leEo % Fna !oca e alar*aron B corrieron al lder de la *anada en bu ca de u aBuda B u inter!retaci$n% El le$n e acerc$# *ir$ a la cabra B rugi$% NNo "aB !or ,u !reocu!ar eO# diEo el lder de la cabra # NB !uedo !robarlo% J&ean ,u -eo color tiene u !ielL% C# en cuanto a u balido# e !uede decir ,ue l nunca llegar+ a nadaO%

CALDOS Y COCINEROS Fn "o*bre *e diEo cu+nto tie*!o B e -uerDo "aba ga tado en ir de un gurI a otro% NDe*a iado cocinero # u!ongo ,ue *e dir+# e tro!ean el caldoO# diEo% El !en $ ,ue Bo era un gurI del ti!o ,ue e !Iblica*ente abundante% Entre e ta abundancia de gurIe # -recuente*ente *e to*an ta*bin !or uno de ello % La con ecuencia de er el reci!iente renuente de nu*ero a con-idencia obre gurIe e "aber*e dado cuenta de ,ue el re'er o del !ro'erbio e # !or de gracia# de*a iado cierto% Puede con-iada*ente enunciar e ,ue: NDe*a iado caldo arruina a lo cocinero O%

YO (onte*!la *uc"o *eno el NBo !rogre arO# ,ue el NBoO ob taculiDa mi ca*ino%

LA RATA ATRAPADA Fn da# una rata ,ued$ atra!ada en un laberinto roco o natural% Lo !a adiDo eran tan inuo o B con-u o # la entrada tan !oca B tan !e,ue@a ,ue e ta rata# con el tran cur o del tie*!o# enlo,ueci$ *+ B *+ # e 'ol'i$ *+ -laca# -eroD B ob e ionada !or la nece idad de atacar cual,uier co a ,ue# ella i*aginaba# la "aba lanDado a e te de tino% Sucedi$ ,ue en el *o*ento en ,ue era lo u-iciente*ente -laca co*o !ara !a ar !or una abertura a la libertad# a"# a-uera# un !erro aterroriDaba a toda la co*unidad de la rata % (uando a!areci$ la rata atra!ada# *ir$ al !erro B# delante de la rata reunida # alt$ obre l B le "inc$ u diente en la 'ena Bugular% Fue# !or u!ue to# un+ni*e*ente elegida Nla rata *+ grande de todo lo tie*!o O% Era a"ora un "roe% GKuiere decir e to ,ue lo "roe 'erdadero no eMi ten# ,ue todo e accidenteH No# !ero ,uiere decir ,ue cuando la rata e t+n atra!ada tratar+n B creer+n cual,uier co a%

EL HOMBRE RICO QUE ERA UN MENDIGO Haba una 'eD# B ta e una "i toria cierta# un "o*bre rico% Haba "eredado *uc"a ri,ueDa % >uard+ndolo todo B reteniendo $lo lo nece ario !ara la tra'e a# 'iaE$ a un !a donde no era conocido# !ara 'er i# de no "aber nacido rico# !odra "aber ido ca!aD de "acer u -ortuna% Luego de *uc"a 'ici itude # e te "o*bre a*a $ grande ri,ueDa B e !rob$ a *i *o ,ue real*ente !o ea el talento !ara "acer dinero% Pero# en el !roce o# "aba a!rendido *uc"a otra co a % A"ora tena *uc"o dinero B ,uera regalarlo# !ara a !oder co*!artirlo con lo ,ue tenan !oco% Se acord$ de ,ue# i di'idie e u dinero en !arte iguale B die e un !oco a cada !er ona en el *undo# no alcanDara !ara dar a nadie i,uiera una -racci$n de un grano de ali*ento% A ,ue decidi$ "acer un eM!eri*ento: NDar a ,uiene co*!rueben ,ue on genero o O# !en $% &i tiendo co*o *endigo# -ue a 'ario !a e donde no lo conocan# e "iDo a*igo de la gente B le !idi$ !r ta*o % 5endig$ de !uerta en !uerta en alguno lugare % HiDo# a 'ece # trabaEo er'ile % C todo el tie*!o to*aba nota de la gente ,ue era genero a# la gente ,ue no acaba !ro'ec"o de u a!arente !obreDa%

Pa $ 'einte a@o en e a bI ,ueda% Al cabo de e te tie*!o 'ol'i$ al lugar donde "aba e condido u te oro# B reco*!en $ *il 'ece # a todo lo ,ue "aban ido bueno con l% A a,uello ,ue lo "aban rec"aDado# lo deE$ librado a u ine'itable -in%

EL FILSOFO 5e co*!lace ,ue el *i *o -anati *o de alguno acad*ico ea de 'alor !ara la cau a de la anidad# aun,ue no ie*!re e den cuenta% (ierto ilu tre -il$ o-o# e'idente*ente -ru trado !or *i re !ue ta a u !regunta # cierta 'eD *e grit$ en !re encia de otra etenta !er ona ,ue "a ta e e *o*ento lo re !etaban co*o a una !er ona obEeti'a: NGKuin e cree ,ue e H JFno de u libro e *+ largo ,ue el Nue'o Te ta*entoLO%

CREER QUE UNO SABE La gente ,ue cree ,ue lo abe todo e a *enudo tan in u-rible# co*o a,uello ,ue i*aginan ,ue no aben nada%

EL HOMBRE INTELIGENTE Fn ni@o# *uB !ro*etedor# era tan inteligente ,ue u !adre B *ae tro lo alentaron a ,ue to*ara igual inter en cual,uier co a ,ue lla*ara u atenci$n# en cuanto de*o trara ,ue lo atraa% A@o *+ tarde# "abiendo !robado cien arte di tinta B todo lo ca*ino aco tu*brado al Mito# e encontraba in un cnti*o B en la *i eria# B decidi$ e*!lear e% Se encontr$ en la o-icina de un *illonario B !ronto e dio cuenta de ,ue te era ba tante e tI!ido B ca!aD de entender $lo una idea !or 'eD% NEl trabaEo e uBoO# diEo el *illonario% N>racia O# diEo el "o*bre brillante# N!ero *e gu tara "acerle una ola !reguntaO% NGC cu+l e HO NHe ledo *uc"o obre u ted# c$*o entiende todo lo ,ue 'e# B c$*o u eMtraordinaria energa B a*!lio intere e lo "an con'ertido en lo ,ue e % Pero no *e !arece ,ue u ted ea a en ab oluto% Inclu o Bo "e tratado de de ni@o de er a B R *re*eO% NNo lo to*e a *al# "iEoO# diEo el *agnate# N!ero lo *illonario co*o Bo le !aga*o a la gente !ara ,ue e criba co a a % En !ri*er lugar no adula# en egundo lugar no a egura una buena !ro'i i$n de trabaEadore co*o tI *i *o# ,ue no lo "an logradoO% HABLANDO Kuiero ,ue te cuide # !or,ue la !r$Mi*a 'eD ,ue te 'ea# ,uiero "ablarte a ti# no sobre ti% C cuando Ba no tenga ,ue "ablarte a ti# ,uiero !oder "ablar obre ti !ara la edi-icaci$n de otro % RUFIANISMO Fn !erro ,ue e "allaba de un "u*or e !ecial*ente 'irtuo o# 'io a un gato ,ue !er egua a un rat$n% NGNo !uede alguienO# !regunt$ el !erro a un co*!a@ero# N"acer algo !ara ter*inar con e te ti!o de ru-iani *oHO%

SER E t+: Lo ,ue uno ,uiere aber B lo ,ue ,uiere er% C ta*bin: Lo ,ue uno puede aber B puede er% Niegue e ta li*itacione B la gente le dar+ lo ,ue ,uiera% A-r*ela B "abr+ eEercitado real ego *o: diciendo la 'erdad% ANTICIPADO Fn e tudiante e taba !a ando un tie*!o en co*!a@a de un abio% NSi cual,uiera diEera: QP+rate de cabeDa B lograr+ la -elicidad eterna?# alguna !er ona lo "aranO# diEo el e tudiante# Nla gente an a cual,uier direcci$n# a !e ar de lo ine!ta ,ue eaO% NHiEo *oO# conte t$ el abio# Ne o e !reci a*ente lo ,ue la *aBora "a e tado "aciendo lo Ilti*o dieD *il a@o O% RESOLVIENDO PROBLEMAS NingIn !roble*a !uede re ol'er e real*ente# con $lo u!oner ,ue !uede er re uelto B ,ue u oluci$n re ide en el trabaEo duro# ni *eno aIn ,ue u oluci$n re ida en la inacci$n% Sin e*bargo# lo "ec"o a!arecen tan o!ue to # ,ue lo agitadore B u!ue to * tico u an el argu*ento re ol'iendo:!roble*a !ara *antener ocu!ada a la gente% La olucione llegan !or *edio del conoci*iento: "a ta tal !unto e a # ,ue# donde "aB 'erdadero conoci*iento# no "aB un 'erdadero !roble*a% VIRTUD Si u !ro!io 'icio e la bI ,ueda de la 'irtud# recon$Dcalo% EL QUESO Haba una 'eD un ,ue o% Fna cantidad de gorgoEo e in talaron en l% Al !a ar el tie*!o# !er-oraron *+ B *+ aguEero en el ,ue o B# !or u!ue to# e *ulti!licaron% Entonce # un da# lleg$ a "aber tanto aguEero # ,ue el ,ue o e de integr$# con'irtindo e en !ol'o# B deE$ a lo gorgoEo corriendo entre la ruina de u ca a% NGKu traidor e el re !on able de e toHO# gritaron lo gorgoEo # B -or*aron !artido # cada uno o!ue to al otro# cuBo obEeti'o eran re taurar la anterior ituaci$n ideal% Alguno gorgoEo # e cierto# encontraron otro ,ue o% Pero la *aBora e t+ con u*iendo ba tante r+!ida*ente lo ,ue ,ued$ del !ol'o de ,ue o% LA CREENCIA Y LO IMPOSIBLE HaB un dic"o: NLo creo !or,ue e i*!o ibleO% Pero i u ted "ace cual,uier e tudio de la gente en e e e tado ,ue le co*!lace lla*ar NcreenciaO# encontrar+ ,ue general*ente !uede de cribirlo *eEor diciendo: NLo creo !or,ue e i*!o ibleO# e inclu o# N5i creencia *e "a 'uelto i*!o ibleO%

POR QU" FUE ELEGIDO El di c!ulo de un *ae tro der'ic"e cuBo no*bre re onaba de uno al otro lado del I la*# 'i it$ un da al gran S"eiP" de Sora +n% NHe ido "onrado !or *i ace!taci$n co*o !u!iloO# diEo# N eleccionado entre lo ciento ,ue e acercan a *i *ae tro todo lo da # B in e*bargo# no e lo ace!taO% N5i ,uerido "er*anoO# diEo el gran S"eiP"# Ntratar de adelantar tu educaci$n d+ndote un troDo e encial de in-or*aci$n% Fui te elegido !or,ue tiene *+ nece idad de en e@anDa# no !or cualidade *aBore ,ue la de lo otro a !irante O% NUEVOS NOMBRES La gente da nue'o no*bre a co a B aIn a otra !er ona # lo ,ue le "ace creer ,ue on di tinta de lo ,ue eran ante % To*e*o un eEe*!lo neutral% GSe "an dado cuenta de ,ue aIn actual*ente la *aBora de lo edi-icio e t+n "ec"o de barro# !ero la gente no ace!ta ,ue 'i'e en ca a de barroH (ada ca a e ta*bin una i*itaci$n de una cue'a# !ero co*o no no con idera*o "abitante de cue'a la lla*a*o ca a % LOS DERVICHES DEL OTRO MUNDO Tre der'ic"e 'ol'ieron del otro *undo% La gente# co*!rendiendo ,ue "aban ca*biado B ,ueriendo eguir u ca*ino# le !regunt$ ,u lo "aba aBudado% N4udine O# diEo el !ri*ero% NEl Libro de la SabiduraO# diEo el egundo% NSeguir ola*ente a cierto "o*breO# diEo el tercero% Alguno creBeron ,ue e taban loco % Alguno creBeron ,ue deliberada*ente "ablaban en enig*a% Alguno creBeron ,ue te o a,ul era el ca*ino a eguir% En realidad# in e*bargo# cada uno e "aba bene-iciado !or u !ro!ia ca!acidad B nece idad# de acuerdo con cierto e ,ue*a $lo conocido !or "o*bre de la *+ grande abidura% INGENIOSO Y PROFUNDO A-ir*acione ,ue on $lo ingenio a B ,ue no tienen !otencial de de arrollo# general*ente e cree ,ue on !ro-unda # !or,ue !arecen o uenan atracti'a % C co*entario !ro-undo ,ue real*ente tienen !otencial de de arrollo con la *i *a -recuencia e lo tilda de ingenio o % LA RAZN El gato diEo: NJKu cara rara tienen lo ratone L E !or e o ,ue tengo ,ue de truirlo LO%

HACIENDO "POCA La !er ona ,ue ienten nece ario de cribir u acti'idad co*o "aciendo !oca# on a *enudo enga@ada % Tratan de "acer !oca !or,ue de e ta *anera u !ro!ia i*!ortancia e crear+ o au*entar+ en la *ente de lo de*+ % Lo ,ue 'erdadera*ente cuenta e el e-ecto2 no el ta*a@o ni el ruido# ni aIn en entido de lo colo al% PERMANENCIA Alguien cit$ el !ro'erbio: NNada 'iolento e !er*anenteO% Ku linda e !eranDa% E toB eguro de ,ue todo el *undo e tara de acuerdo con e to% E una l+ ti*a ,ue el creador de e te dic"o no "aBa dado a u oBente *+ abidura# d+ndole un eEe*!lo de algo ,ue e !er*anente% LOS SAPOS EN EL CASTILLO (ierta 'eD# en un ue@o# 'i una co*unidad de a!o co*!leta*ente ad*irable % Se "aban a!oderado de un ca tillo# B "ec"o u "ogar en l# ,ue# in ninguna duda !ara *# "aba ido con truido !or "o*bre % Habl en u lengua# en *i ue@o# B le !ed ,ue *e eM!licaran# a *odo de in-or*aci$n# lo orgene B lo u o de la di-erente !arte de u ca tillo% Eran a!o a*able B "o !italario # B *e dieron detalle co*!leto de u 'ida B !en a*iento # B la -or*a en ,ue u aban el edi-icio% (ada a !ecto del ca tillo B u alrededore # incluBendo el -o o# lo !antano B lo Eunco en lo cuale e encontraba# tenan un u o co*!leta*ente raDonable B un origen de a!o en teora# indicando un !en a*iento de a!o B un di e@o de a!o# deci i'o !ara la *entalidad del a!o% DiEe: NHer*ano # !erdonen *i a!arente de corte a% Pero e te lugar -ue -or*ado# di e@ado B erigido !or otro ere % Fue de tinado !ara !ro!$ ito ba tante di-erente de lo ,ue "an *encionadoO% Alguno ni i,uiera e cuc"aron% La idea era tan eMtra@a ,ue a!ena i la regi traron% Alguno diEeron bre'e*ente : NEre un *entiro o# o un tra*!o oO% Otro # tratando de aBudar*e# e diEeron uno a otro : NPobre 'ieEo# e t+ co*!leta*ente locoO% E o# !or u!ue to# acab$ con*igo% EL HOMBRE Y EL TIGRE Fn "o*bre# !er eguido !or un tigre "a*briento# e 'ol'i$ de e !erada*ente !ara en-rentarlo# B cla*$: NGPor ,u no *e deEa en !aDHO El tigre conte t$: NGPor ,u no deEa t% de er tan a!etecibleHO% PENSAR Y SABER La gente !ien a ,ue !ien a co a # B ta*bin !ien a ,ue abe co a % Sera Itil ,ue le !re taran atenci$n a la cue ti$n de i aben lo ,ue !ien an B aben lo ,ue !ien an ,ue aben%

EL CONDUCTOR# EL CABALLO Y LA CARRETA Fn da un auriga !en $: NDeEar ,ue el caballo B la carreta 'aBan donde ,uieran# ,uiD+ e toB tratando de*a iado de er el "o*bre ,ue controlaO% Todo re ult$ bien !or un tie*!o# Ba ,ue el caballo lle'$ a la carreta !or la ruta aco tu*brada% Pero cuando el auriga ,ui o ,ue -uera !or otro ca*ino# no !a $ nada% NNece ito *+ 'oluntad B *eno di ci!linaO# e diEo el "o*bre% Fn da el caballo !en $: NGPor ,u debo obedecerHO C co*enD$ a tirar la carreta c$*o# cu+ndo B "acia d$nde ,uera% El "o*bre lo 'endi$ a alguien ,ue lo tu'o a rienda corta% Otra 'eD la carreta !en $: NJ&oB a ati -acer *i inde!endenciaL A 'ece *i rueda girar+n# otra la trabar% A 'ece cruEir# a 'ece no% C a-loEar B contraer *i cla'o c$*o B cu+ndo ,uieraLO% La carreta# con iderada in egura# -ue "ac"ada !ara le@a% MAESTROS Y ESTUDIANTES La gente a *enudo dice: NDebo encontrar un *ae tro ,ue lo e!a todoO% Alguno # !or lo *eno # de dic"o *ae tro "an co*enDado !or a!render abidura de lo ignorante # co*o alguno a!renden conducta de lo *al educado % 5uc"o a !irante no !odran "acer nada !eor ,ue co*enDar en e e !unto% (uando uno "a ido u !ro!io *ae tro !or un tie*!o# !uede e tar li to !ara encontrar a alguien ,ue !ueda en e@arle% $A QUI"N LE IMPORTA% No e $lo cue ti$n de ,ue no i*!orta ,uin abe# e ta*bin cue ti$n de aber a ,uin le i*!orta%

TRES DESEOS Fn "o*bre# de !u de *uc"o a@o de e tudio B e -uerDo# encontr$ la -or*a de ganar !oder obre lo e !ritu % (onEur$ a un genio% El genio le concedi$ tre de eo % In*ediata*ente de e$ dinero% Fna 'eD ,ue lo ga t$ todo 'i'iendo a lo grande# e 'ol'i$ alco"$lico% Su egundo de eo lo ga t$ en anar% A"ora e inti$ tan indeci o obre ,u "acer# ,ue u $ u tercer de eo !ara 'ol'er a u e tado original# B ol'idar u eM!eriencia % PERCEPCIONES MS ELEVADAS La gente i*agina ,ue !uede lograr e !erce!cione *+ ele'ada de arrollando un cierto entido interior% Pero# cuando una !er ona "a e tado trabaEando de*a iado en el de arrollo de cierto entido interior# e nece ario en e@arle !or otro *todo% E te *todo e en e@a con el conce!to de ,ue el entido !uede acti'ar e !or *edio de la eMclu i$n de lo -actore ,ue in"iben u -unciona*iento% Ali*enta B eEercita a un le$n en una Eaula: !odr+ obtener un le$n bueno B robu to% Para lograr u de tino# e !o ible ,ue deba*o de 'iar nue tra atenci$n del le$n R "acia la Eaula%

EL BURRO Y EL CACTO Fn burro *a ticaba cacto % Fn !erro e acerc$ B diEo: NGKu co*e HO NLa *+ delicio a de la co*ida O# diEo el burro% El !erro le dio un *ordi co% N(retino# traicioneroO# grit$# N*e "a con-undido deliberada*ente B a"ora *i boca e t+ llena de e !ina % El gu to de e ta abo*inable !lanta no e !arece en nada a la Eugo a carne en ,ue !en abaO% POSITIVO Y NEGATIVO La -or*a en ,ue e con truBe una a-ir*aci$n no e lo ,ue la "ace negati'a o !o iti'a% E !o iti'a o negati'a de acuerdo con u igni-icado# no con u a!ariencia% Fn NnoO ,ue e con tructi'o e *uc"o *eEor ,ue un N iO ,ue no lo e % Pue to ,ue NnoO e algo ,ue a la gente no le gu ta !or "aberlo odo a *enudo durante u in-ancia# tienden a co*!ortar e co*o i -ue e algo *alo: e decir# de agradable !ara ello % E $lo un !a o Taun,ue un !a o err$neoU a !oder deno*inarlo Nnegati'oO B !or lo tanto no con tructi'o% EN LA TIERRA DE LOS TONTOS Haba una 'eD tre "o*bre abio % Pertenecan a un lugar conocido co*o FuDuli t+n: la Tierra de lo Tonto % Pero te# !or u!ue to# era el no*bre ,ue le daban u !oco caritati'o 'ecino % Lo "abitante la lla*aban el Pa de la (i'iliDaci$n% E to tre "o*bre abio decidieron e*!render un 'iaEe !or,ue# co*o todo aben# 'iaEar a*!la la *ente B aIn lo *+ in truido !ueden bene-iciar e con la eM!eriencia% Poco de !u de cruDar la -rontera e encontraron con un obEeto !oco co*In% Era un *inarete ,ue e ele'aba "acia el cielo% N)a# EaO# diEo el !ri*er abio% NHe a,u un obEeto ,ue *erece ob er'ar e% Le "ar una !rueba% G($*o e encuentra a,u e te obEeto# B c$*o -ue !roducidoHO% El egundo "o*bre abio diEo: NE # e'idente*ente# una !lanta o +rbol *uerto% (reci$ de una e*illa o de cierto ti!o de "ue'oO% El tercer "o*bre abio no e tu'o de acuerdo: NEn ab oluto% E to -ue ob'ia*ente con truido% Debe de "aber ido con truido a lo largo obre la tierra e iDado luego a u actual !o ici$nO% NA*bo e e,ui'ocanO# diEo el !ri*er "o*bre abio# NBa ,ue e e'idente ,ue -ue con truido !or una raDa de gigante % Eran lo u-iciente*ente alto co*o !ara inclinar e B ubicar e ta co a a,u# en u actual !o ici$nO% (oncluBeron# de !u de la debida con ulta # ,ue deberan to*ar !recaucione en u eM!edici$n !ara !re er'ar e de lo gigante # ,ue !odan# de !u de todo# er !eligro o % CONFESIN NLa con-e i$n e buena !ara el al*aO# un enti*iento ad*irable% E 'alio o !or,ue ilu tra clara*ente algo ,ue u !racticante general*ente 'an a tratar# !or todo lo *edio # de e conder: ,ue a,u no e t+n "ablando acerca de un al*a en ab oluto% Kuieren decir: NNo tengo conce!to de un al*a# B# !or lo tanto# atribuBo el !lacer ,ue la con-e i$n *e !ro'oca# no a u real -uente Tla de carga de un eMce o de energa e*ocionalU# ino a algo ubli*eO%

E te e un buen eEe*!lo de la 'erdadera in-or*aci$n ,ue !ode*o reunir en el lenguaEe oculto del "o*bre% (ual,uier cantidad de argu*ento con oladore !odran# de de luego# "allar e !ara negar o eM!licar e te "ec"o% No "ace ningIn da@o or lo argu*ento # ie*!re B cuando u ted e t !re!arado !ara !re tarle la *i *a atenci$n a la ob er'aci$n de otra !er ona # !ara deter*inar ,u "ec"o o argu*ento e *+ digno de con-ianDa% LA ARA!A Fn ni@o di eccion$ una ara@a# B e encontr$ con ,ue le ,uedaban una cantidad de !arte % Haba !ata # un cuer!o B !iel% Siendo un ni@o l$gico# concluB$ ,ue la !ata !ertenecan a un ca*ello# !or,ue lo ca*ello tienen !ata # el cuer!o a un ele-ante B la !iel a un rat$n% A"ora bien# un adulto Ea*+ raDonara de e e *odo# Gno e ciertoH DEFENSIVA (uando a la gente e le dice co a ,ue no ,uiere or# !roduce o to*a !re tado cierto argu*ento co*une ,ue le !er*ite eMcluir la nue'a in-or*aci$n de u *ente relati'a*ente cerrada % F ted !uede neutraliDar Itil*ente e ta tendencia recordando ,ue la *aBor !arte de la in-or*aci$n de conocida tal 'eD e recibida# con e ta re !ue ta% Recuerde# ta*bin# ,ue la co a ,ue Ba abe on# en u *aBora# "ec"o ,ue !areceran i*!o ible # i*!robable o inclu o nto*a de !aranoia !ara un "o*bre o *uEer de un ni'el de cultura *+ baEo ,ue el uBo% E e te ti!o de co*!ren i$n# no la reacci$n e*ocional# la ,ue !o ibilitar+ ,ue u ted B otro en-renten la 'erdad# B a!rendan *+ % EL ERUDITO Y EL FILSOFO Fn erudito -ue# un da# a 'i itar a un -il$ o-o !r+ctico# !ara deter*inar lo orgene de u i te*a% Tan !ronto co*o e-ectu$ la !regunta# el *ae tro le alcanD$ al acad*ico un delicio o duraDno% (uando lo "aba co*ido# el *ae tro le !regunt$ i ,uera otro% El erudito co*i$ el egundo duraDno% Entonce el -il$ o-o diEo: NGTe intere a aber d$nde creci$ e te duraDnoHO NNoO# diEo el erudito% NE a e tu re !ue ta acerca de *i i te*aO# diEo el *ae tro% SUGESTIN Y ATENCIN El e-ecto de una uge ti$n tiende a e tar en !ro!orci$n con el !re tigio de la -uente de la uge ti$n% El !re tigio e en *i *o Natenci$n acu*uladaO# atenci$n acu*ulada B e tancada% La -iEaci$n de la atenci$n no re,uiere la !re encia del obEeto% Puede aIn uceder# de arrollar e B -iEar e *ediante la au encia del obEeto%

TIEMPO Do *icrobio diEeron: NNo !arece*o er *uc"o # !ero e !eren un !ocoO% COMPRENSIN Fno no !uede garantiDar la co*!ren i$n "u*ana !ero !uede aBudar a de arrollarla% Puede# no ob tante# ca!acitar a otro !ara co*!render $lo un !oco *+ de lo ,ue uno co*!rende una co a% E !or e to ,ue la "erencia "u*ana de *ateriale de e tudio e utiliDa tan !oco2 lo in tructore tran *iten $lo lo ,ue !ueden# no lo ,ue "aB% (o*!render un ni'el de *ateriale e $lo una eta!a !ara !a ar a otro ni'ele % (o*!ro*eter e con la !ro!ia ignorancia# u!oniendo ,ue no eMi te un ni'el u!erior# e una gra'e debilidad% Retra a a otro # "ace ,ue uno con-unda el 'e"culo con el contenido# B e una o!eraci$n di -raDada de autoe ti*a% (reer ,ue la co*!ren i$n u!erior e algo ,ue no e t+ di !onible !ara el "o*bre co*In e una *eDcla del legado de una cultura !e i*i ta B# !arad$Eica*ente# de la autoe ti*a nue'a*ente# *ani-e tada en N i no lo entiendo# no "aB nada ,ue entenderO# B N i no *e agrada# no ir'eO% EL DRAGN NE un drag$n ,ue todo lo de truBeO# gritaron la "or*iga % Entonce un grato alt$ B atra!$ R una lagartiEa% PERRO Y GATO Fn gato B un !erro !eleaban% Fn "o*bre le !regunt$ ,u "acan% DiEeron: NEl ganador decidir+ cu+l de lo do e una rataO% NE t+n e,ui'ocado lo do O# diEo el "o*bre% Entonce e 'ol'ieron contra l "a ta ,ue e dio a la -uga% MELONES Y CIMAS DE MONTA!AS Si alguien le dice: N(recen a *enudo lo *elone en la ci*a de la *onta@a O# Gu ted e i*agina ,ue !retende er un intento de u*ar in-or*aci$n al acer'o del indagador B ,ue e t+ intere ado en *elone B ci*a de *onta@a H E intere ante notar ,ue a,uello ,ue no con ideran tale co*entario tienen ,ue to*ar e literal*ente# ca i nunca 'an *+ all+ de la u!o ici$n de ,ue a,ullo no on otra co a ,ue !robable in entido # o ret$rico % El 'alor de e ta ilu traci$n e una *ue tra de c$*o la gente !uede a!licar $lo tre inter!retacione : literal# in entido# o ret$rica% (ierta*ente !o een la ca!acidad de eMa*inar a-ir*acione de de otro +ngulo % Pero# Ba ,ue no e le "a en e@ado a "acerlo# no on ca!ace !or,ue on de*a iado "olgaDane !ara a!ortar cual,uier otro !unto de 'i ta# aIn eM!eri*ental*ente%

MALDICIN Y BENDICIN En el *edio Oriente una de la *+ grande bendicione # ,ue e ta*bin una *aldici$n# !uede er "allada en lo co*entario de la en e@anDa de lo *ae tro e !irituale % Son bendicione !ara a,uello ,ue la recibieron en u *o*ento a!ro!iado# B *aldicione !ara a,uello ,ue de de entonce "an luc"ado con ella # de !u ,ue e 'ol'ieron anacr$nica % Poca gente co*era un !edaDo de carne !odrida# o un 'egetal ,ue e "a 'uelto -$ il% Pero ca i nadie "a indagado aIn obre el !roble*a e,ui'alente en la literatura B el tradicionali *o% DeEa ,ue algo ea conocido co*o 'alio o o ubli*e# B la a'aricia de la gente "ar+ el re to% Aun,ue el -$ il ro*!a u diente B la carne !odrida lo en'enenen# *antendr+n u co*entario -uera de !oca% PERROS Y CHACALES Fn "o*bre# de cacera# *and$ a u !erro a*arillo a bu car algo e condido detr+ de un +rbol% El !erro !er igui$ al c"acal# lle'+ndolo a una !o ici$n de de la cual el caDador !oda di !ararle% El c"acal *oribundo le diEo al !erro# ,ue e taba !arado obre l: NGNunca "a odo el !ro'erbio !er a: el !erro a*arillo e "er*ano del c"acalHO% NS# lo "e odoO# diEo el !erro# N!ero e t+ un tanto -uera de !oca% QHer*andad? !ara lo *+ ci'iliDado # e t+ unido a in trucci$n e identidad de inter O%

HOMBRE Y H"ROE El "o*bre e real*ente un "roe% En cual,uier lugar e lo encuentra luc"ando !or la libertad B o!onindo e a u reducci$n2 in e*bargo# *uB a *enudo e t+# ob'ia*ente# luc"ando !or u !ro!ia e cla'itud al *i *o tie*!o B con la *i *a -uerDa% E tar ob e ionado con la idea de libertad# !or eEe*!lo# e en *i *o una -or*a de e cla'itud% Dic"a !er ona e t+n encadenada a la e !eranDa de libertad# B# !or lo tanto# a!ena on ca!ace de luc"ar !or ella% LO QUE SOY & Fn "o*bre e ent$ en u cuarto# !en ando !ara *i NSoB lo ,ue !uedo "acer de *% JKu de a-oL JKu 'i Fn !edaDo de !a!el arrugado# tirado en el rinc$n# lo e NKu eMcelente e aber ,ue *i !ro!io enti*iento una ituaci$n in !iradoraLO% *o% DiEo en 'oD alta: ta # ,u o!ortunidade LO cuc"$% Se diEo a *i *o: on co*!artido !or otro % JE ta e # en 'erdad#

TAB'ES# TOTEMISMO# CONSTRUCCIN DE IMGENES En lo Ilti*o tie*!o # "a e tado de *oda ,ue lo in'e tigadore e deleiten en ob er'ar e in-or*ar obre la *ani-e taci$n local de e ta co a % E Itil neutraliDar la naturaleDa !arro,uial de la *aBora de dic"o e tudio # recordando ,ue e ta !eculiaridade on con !iracione de la cuale -or*a !arte toda la raDa "u*ana% La ob er'aci$n indica ,ue lo tabIe # el tote*i *o B la con trucci$n de i*+gene on tendencia -uerte*ente !ue ta de *ani-ie to en la teora # acci$n B eMge i de a,uello ,ue creen ,ue $lo la e t+n de cribiendo%

DEMOSTRACIN Se cuenta ,ue 5ul+ Na rudin cierta 'eD trataba de ca*inar a lo largo de una !ared *uB alta# ,ue $lo tena 8 c*% de anc"o% Fna *uc"edu*bre e "aba reunido *ientra l tre!aba "acia la !arte u!erior% (uando caB$ B e torci$ un tobillo# la gente e acerc$ tratando de a'eriguar ,u "aba e tado "aciendo% NHe e tado de*o trandoO# diEo Na rudin# N,ue no e !uede ca*inar a lo largo de un *uro alto# B eMtre*ada*ente e trec"o# in caer B torcer e algoO%

LA FUNCIN DE LOS SMBOLOS RELIGIOSOS (uando e 'e un *bolo religio o tradicional "oB en da# general*ente e e t+ *irando una !ieDa de un a!arato tcnico To u re!re entaci$nU# cuBo u o "a ido ol'idado obre todo !or lo de cendiente de u *i *o di e@adore originale % >eneral*ente e debe al au*ento de la u!er tici$n la creencia de ,ue una co a "er*o a o un igni-icado a ociati'o tiene ,ue e'ocar enti*entali *o# B e a -unci$n e *eno ubli*e ,ue la e*oci$n% Lo contrario# en realidad# e el ca o%

UN LEMA DE LA RAZA HUMANA DEe*e "acer lo ,ue ,uiera# B ade*+ a!rube*e%

AMIGOS INDIGNOS DE CONFIANZA No nece ita !reguntarte i debera tener una !er ona indigna de con-ianDa co*o a*iga% Fna !er ona indigna de con-ianDa no e a*iga de nadie%

GENIO To*a nota de e to co*entario obre el genio# a *enudo citado !ero no in'e tigado % N>enio T,ue igni-ica la ca!acidad tra cendental de to*ar e el trabaEoUOV# B: N>enio e un uno !or ciento de in !iraci$n B un no'enta B nue'o !or ciento de tran !iraci$nO V V Ignorada o u!ri*ida en e to dic"o "aB una *aBor caracter tica de genio% Lo do ad*iten la cue ti$n de manera. (on e ta receta no obtendr+ genio% El genio# !ara !oder -uncionar# nece ita el conoci*iento de la *anera%

(QU" CABALLO) HaB cierto ti!o de caballo ,ue u!era a todo lo de*+ en 'elocidad% Real*ente lo lle'a a donde u ted ,uiere llegar% Sin e*bargo# cuando -rena# el Einete e arroEado obre u cabeDa B general*ente e ro*!e el cr+neo% T"o*a (arlBle# *% /886%
T"o*a Edi on# *% /0</%

VV

LA RESPUESTA A UN TONTO El !ro'erbio dice ,ue Nla re !ue ta a un tonto e el ilencioO% La ob er'aci$n# no ob tante# indica ,ue# !r+ctica*ente# cual,uier otra re !ue ta 'a a tener el *i *o e-ecto a la larga%

DEBER NingIn deber e innoble% Lo ,ue !uede er innoble e el e !ect+culo de gente ,ue trata de no er innoble%

COMUNICACIN Hace Ba *uc"o tie*!o ,ue la gente "a e tado o teniendo ,ue la -alla de la ociedad e la carencia de co*unicaci$n% 5uc"o de to no tienen nada ,ue co*unicar *+ ,ue la a-ir*aci$n de ,ue no !ueden co*unicar e% E to# lo "an co*unicado ba tante e-iciente*ente%

AMBAS FACETAS &er Na*ba -aceta O de un !roble*a e la -or*a *+ ie*!re "aB *+ de do -aceta % PODER La gente a-ir*a# !or,ue la -ra e le atrae: NEl !oder corro*!e# el !oder ab oluto corro*!e ab oluta*enteOV E to# in e*bargo# ni eli*ina ni "ace co*!ren ible a la !er ona !odero a % El a !irante a "o*bre:correcto debera er ca!aD de aborear lo enti*iento del "o*bre dotado de !oder% En lugar de entir n+u ea !or lo iguiente# debera er ca!aD de !ercibirlo: NEl !oder ab oluto e deleitable !ara a,uello a ,uien deleita: el !oder ab oluto# !ara ello # J!arecera deleitableLO CUANDO UN CONSE O E*CEDE SU FUNCIN Fn con eEo e ina!reciable: cuando e 'uel'e inter-erencia e ab urdo% egura de e'itar u co*!leta oluci$n% Por,ue

Acton# !ri*er bar$n# *% /076# 'er i$n original: NEl !oder tiende a corro*!er# B el !oder ab oluto corro*!e de *anera ab oluta R No "aB !eor "ereEa ,ue la de ,ue el cargo !Iblico anti-ica a u !o eedor RO%

OPININ Fna o!ini$n e general*ente algo ,ue la gente tiene cuando carece de in-or*aci$n co*!ren i'a%

E*AGERACIN La eMageraci$n e una !eculiaridad corriente en el "o*bre% 5eno !reciar e a *enudo una *anera de eMagerar ,ue la gente no reconoce# !or,ue !arece er lo o!ue to%

GENEROSIDAD Y SABIDURA G($*o e t+n relacionada la genero idad B la abiduraH He a,u una -or*a: Fna !er ona genero a !uede no er abia: !ero# a di-erencia de otro # tiene lo *edio !ara lograrlo%

DECIR UNA COSA No e i*!ortante el "aber dic"o una co a !ri*ero# o *eEor# o inclu o de una *anera *uB intere ante% Lo i*!ortante e decirla en el *o*ento o!ortuno%

EL HOMBRE AGRAVIADO Fn "o*bre ,ue e t+ *irando la "ora en un reloE al ,ue e le "a acabado la cuerda# B otra !er ona e lo e@ala R e e un "o*bre agra'iado% EL MITO Y EL HOMBRE El "o*bre e un "acedor de *ito % El *ito# cuando *ani!ulado !or no:regenerado # e aIn *+ e-ecti'o "acedor de "o*bre % El "o*bre Ttal co*o l e i*agina ,ue e U e # en general# una !o ibilidad# no un "ec"o% Para la *aBora de la gente# el ti!o de "o*bre ,ue ello i*aginan ,ue eMi te# o u!onen ,ue e # aIn no eMi te% CREDULIDAD A!rende a er analtico en la co a ,ue cree co*o lo ere en la ,ue critica PESIMISTA Fn !e i*i ta egocntrico e una !er ona ,ue cree no "aber ca*biado# !ero ,ue lo de*+ co*!ortan !eor ,ue ante % CREENCIA Si cree en todo# no cree ab oluta*ente en nada% e

PUERTAS CERRADAS La gente dice a *enudo ,ue una !uerta "acia algo e t+# o "a ido# cerrada% Sin e*bargo# Gllegan ello tan leEo co*o !ara in'e tigar i ta*bin e t+ cerrada con lla'eH (uando uno real*ente en-renta un !roble*a B lo 'e clara*ente# e da cuenta de ,ue no e la !uerta ni u cierre lo i*!ortante# ino la !re encia B condici$n de una cerradura% E ta e una raD$n !ara in-or*ar a a,uella cultura !e i*i ta ,ue i*aginan ,ue u "erencia e el o!ti*i *o B la re !ue ta con tructi'a al de a-o# ,ue ello nece itan 'i i$n% Fna re !ue ta ba ada obre dato inadecuado no e una re !ue ta% LOS SABIOS Y LOS TONTOS Lo tonto e !eran er "onrado !or lo abio % Pero i lo abio "onran a lo tonto # e !or raDone in o !ec"ada !or lo *i *o tonto % Fn e !ect+culo -recuente B entretenido e el de alguno tonto bu cando "onore de otro tonto % Se torna aIn *+ entretenido cuando le on negado % PALABRAS Y PENSAMIENTOS La !alabra on un a !ecto de un intento de co*unicaci$n del !en a*iento% No on !en a*iento% (uando 'e*o !alabra de cri!ta co*o N!en a*iento O debera*o a egurarno de ,ue conoce*o e ta di-erencia% HABLAR No lo conoce en ab oluto2 a ,ue !uede "ablar en u contra% Lo conoce u!er-icial*ente2 !uede Eactarte de ello% Lo conoce bien: a"ora !uede "ablar en u contra nue'a*ente% E*PERIENCIA SUPERIOR La !er ona ,ue "an ido !ro-unda*ente a-ectada !or "aber tenido una NeM!eriencia interior u!eriorO deberan con iderar la a-ir*aci$n: N(uando Dio ,uiere de truir una "or*iga# le da ala O%

TRES TIPOS DE LITERATURA To*a nota de e to tre ti!o de literatura: La !ri*era e la literatura de lo "ec"o # cuBa intenci$n e !ro'eer in-or*aci$n% La egunda e la literatura e-*era# cuBa -unci$n !rinci!al e entretener% La tercera e la literatura e !ec-ica# !en ada !ara aBudar a de arrollar la ca!acidade de cierto lectore % La literatura ,ue entretiene !uede ta*bin contener *ateriale de en e@anDa%

VERDAD Fna co a# una idea# una a-ir*aci$n# e 'erdadera# $lo cu+ndo B d$nde e 'erdadera% Algo e cierto de acuerdo con u contenido% NingIn contenido igni-ica ninguna 'erdad en el entido en ,ue e entendido !or la *ente "u*ana% ESTUDIO Y M"TODO El e tudio e una cue ti$n de una in-or*aci$n B conoci*iento de c$*o e tudiar# ,u e tudiar en un *o*ento dado# B ,u no e tudiar% E ta*bin -unda*ental !ara ,ue ea e-icaD# a -in de !rogre ar *+ all+ de lo ni'ele educacionale co*une # ,ue uno conoDca# o ea ca!aD de a!licar baEo gua# la cue ti$n de con ,uin e tudiar% El e tudio al aDar no e e tudio% E tudiar co a !or,ue !arecen e tar dentro del ca*!o de uno# o i*!le*ente !or,ue lo atrae a uno# no e un 'erdadero e tudio% La buena di ci!lina e !arte del e tudio# B eMi te !ara !oder realiDarlo: !or,ue on lo indi ci!linado # no lo di ci!linado # ,uiene e eMceden en lo e tudio # ,uiene a*a an in-or*aci$n ,ue real*ente no !ueden digerir en todo u ni'ele % La di ci!lina ta*bin ca!acita a una !er ona !ara concentrar e B deEar de lado el e tudio B !ara ab tener e de l cuando no e lo indicado !ara el *eEora*iento de u -acultade u!eriore % A !e ar de ,ue no debe*o a!artarno del igni-icado e'idente de lo *ateriale e tudiado # en el !lano real debe*o to*ar conciencia de ,ue "aB di*en ione cualitati'a en el e tudio cuBo -unciona*iento de!ende del conoci*iento de a,ullo % Kuiene no lo aben deben a!renderlo% Luego# deben encontrar a alguien o alguna in tituci$n ,ue e!a c$*o "acerlo# ,ue de ee B ea ca!aD de co*unicarlo de una *anera !r+ctica%

ESTMULOS (uando una !er ona tiene un !aladar a"to nece ita# co*o todo abe*o # *+ B *+ !icante # B !robable*ente *+ 'ariado e t*ulo gu tati'o !ara acti'arlo% En la cultura actuale # el re ultado del eMce o de e t*ulo en el !aladar *ental e ob'io% La analoga del !aladar# in e*bargo# no e co*!leta*ente eMacta# !or,ue la *ente "u*ana tiene ca!acidade de Ngu toO ,ue# en ociedade conte*!or+nea # no e t+n ati -ec"a en ab oluto% La carencia de e te e t*ulo e debe a ,ue no e ad'ierte ,ue# en e ta +rea# un e t*ulo no nece ita er inten o !ara !oder actuar% El re ultado de e ta ignorancia e ,ue la gente no le dar+ a un e t*ulo N ua'eO la o!ortunidad de o!erar B e acercar+ a cual,uier co a ,ue !areDca *+ ca!aD de !ro'ocar un e t*ulo in tant+neo o inten o% Dic"a gente ca i e "a !ue to -uera del radio de lo e t*ulo *eno -uerte % E $lo cuando e t+n !re!arado !ara to*ar en con ideraci$n la !o ibilidad de u eMi tencia B !re!arado ta*bin !ara !robar u -unciona*iento# ,ue !ueden co*unicar e% No !ode*o !rogre ar con una eMigencia co*o ta: NDe*e aE *olido# !ero ,ue tenga abor de agua de ro a O% PROBAR Kuien !rueba# conoce% Pero ,uien $lo cree ,ue !rueba# no deEar+ a nadie en !aD%

MEDITACIN La *editaci$n in concentraci$n ni conte*!laci$n no e *uB di-erente del agua in "u*edad ni -ro% CONOCIMIENTO Y PODER Se dice ,ue el conoci*iento e !oder% Si $lo el !oder -ue e conoci*iento# !en ar en e to era algo ,ue 'aldra la !ena% $DEMASIADO TARDE PARA APRENDER% Si a lo !ro'erbio e lo "ubie e *antenido con la en*ienda correcta NNunca e tarde !ara a!renderO R cierta co a % Sie*!re e tarde !ara a!render R otra co a % DIFICULTADES EN LA ENSE!ANZA Ha "abido co*unidade B gru!o a lo cuale e le "an dado *ateriale e,ui'alente a *ile de a@o de en e@anDa# B a!ena lo "an ad'ertido% E to ocurre !or la *i *a raD$n ,ue la !er ona -rentica*ente 'orace ni i,uiera !ueden recordar lo ,ue "an co*ido# o i "an co*ido% NACIDO AYER GHan notado cu+nta gente dice Nno nac aBerO B actIa co*o i "ubie e nacido "oBH CAMBIAR TODO Si -ue e !o ible obre'i'ir in co*ida "abra !er ona ,ue !ro!ugnaran u abolici$n% Si e !udie e 'i'ir in oEo con algIn grado de co*odidad# "abra !er ona ,ue a-ir*aran ,ue on la raD de todo lo *ale % Si el tie*!o !udiera u!ri*ir e# "abra !er ona ,ue trataran de lograrlo# ba +ndo e en ,ue debe "acer ca*bio # B no a!egar e a errore anticuado % BUSCANDO F ted dice ,ue "a 'enido a bu car% No tengo nada ,ue darle eMce!to la -or*a de co*!render c$*o bu car% Pero u ted cree ,ue Ba abe "acerlo% PREPARACIN Para digerir ali*ento # un "o*bre nece ita un e t$*ago% GKuin e !reocu!a en a'eriguar# in e*bargo# i un "o*bre corre !ondiente*ente bien !re!aradoH% e "ubie e regi trado ,ue:

abio en !otencia e t+

HUMO Y FUEGO El "o*bre ,ue !ri*ero diEo: NNo "aB "u*o in -uegoO# !uede "aber e tado de cribiendo el e tado de conte*!or+nea# no enunciado una 'erdad%

u tecnologa

PIEL DE OVE A (uando 'i ite a una o'eEa# no 'i ta un o*brero de !iel de corderito B te lla*e METAFSICA No ,u !a ar+ con otro te*a # !ero ,ue *uc"a !er ona ,ue i*aginan !oder "ablar B !en ar obre *eta- ica no la reconoceran i la encontraran en u o!a% FUERA DE LOS RBOLES Se dice: NS$lo aBer# !or a decir# el "o*bre baE$ de lo +rbole % G($*o# entonce # !uede er algo de i*!ortancia e !ecialHO% C# in e*bargo# !oca 'ece dicen: N5ira a,ul "o*bre all% Hace $lo una "ora# Baca oc"o "ora inerte en u lec"o% G($*o# entonce # !uede er algo de i*!ortancia e !ecialHO% DESEO El de eo in orientaci$n e un Euego% Ku l+ ti*a ,ue la gente lo tran -or*e en "i!ocre a al i*ular ,ue e una co a u!erior% (uando un Euego e e t+ Eugando# no eMi te nada u!erior !ara lo Eugadore en e e *o*ento% PREGUNTAS Y RESPUESTAS Fna de la grande di-erencia entre la !regunta B la re !ue ta e ,ue una !regunta !uede "acer e ca i en cual,uier *o*ento B lugar# !ero u re !ue ta !uede llegar en un *o*ento B lugar e !ecial% LA PUERTA SE CIERRA (uando una !uerta e gol!ea# la gente la *ira# atrada !or el ruido% Ku !oco e dan cuenta de ,ue e en e e *o*ento# cuando# en lugar de ello# !odran *irar "acia una !uerta ,ue e abre o !re!arar e !ara abrir otra% MILAGROS Lo lla*ado *ilagro # en lo cuale la gente cree o no# tienen una -unci$n ba tante di tinta de la ,ue i*aginan lo e*ocionali ta % Son inItile i $lo i*!re ionan e*ocional*ente% Son# en realidad# o bien deri'ado e indicacione de algIn logro adicional# o eMi ten !ara er regi trado interior*ente# !or un $rgano e !ecial de reconoci*iento% HACER Ob er'e atenta*ente c$*o un "o*bre "ace una co a% Entonce e tar+ en ituaci$n de 'er lo ,ue realmente e t+ tratando de "acer% Si $lo e li*ita a !reguntarle# o le !regunta a un eM!erto co*!ro*etido# u ted e *erece todo lo ,ue recibe% u a*igo%

HOMBRE No eMi te el "o*bre incon ecuente% Pero lo ,ue e "a "ec"o a *i *o B lo ,ue le "an "ec"o R e o !uede 'ol'erlo incon ecuente% SORDERA He de cubierto un re*edio *ara'illo o !ara *uc"a -or*a de ordera: e lla*a NelogioO% EL CIERVO (uando el le$n e "ubo aciado# B lo c"acale "ubieron to*ado u !arte# 'inieron la "or*iga B acabaron la carne de lo "ue o del arrogante cier'o% YO 5uc"a !er ona tratan de e'itar el u o de la !alabra NBoO# !ara *o trar o !racticar "u*ildad% La con ecuencia de e to e ,ue e -iEan obre el conce!to de NBoO% Obtienen el e-ecto contrario al original*ente bu cado% Lo ,ue e i*!ortante e aber cu+l NBoO e t+ i*!lcito en cual,uier acci$n o a-ir*aci$n% E to e logra $lo !or *edio de la eM!eriencia de lo 'ario NBoe O de una !er ona% AQU"L QUE ESPERA Se dice# co*o u ted abe# ,ue todo llega !ara ,uien e !era% No e no dice# !or u!ue to# lo ,ue -inal*ente ucede a e te bien dotado indi'iduo% Pero# J,u !er !ecti'aL No Nlo ,ue de ea llega a ,uien e !eraO% No Nlo ,ue nece itaO# J ino todas la co a L MAL DE O OS NFn e !ect+culo !ara *al de oEo O e una -ra e intere ante% Ca ,ue ningIn e !ect+culo Ea*+ "a bene-iciado a un oEo dolorido# u!ongo ,ue !odra*o inter!retar ,ue el igni-icado del incidente carece de utilidad% TRABA O DURO Y FCIL Pre cribir trabaEo duro !ara lo blando # o -+cil !ara lo -uerte # e general*ente una tontera% Lo ,ue ie*!re e !reci a !ara cual,uier obEeti'o e e -uerDo adecuado# *o*ento adecuado# !er ona adecuada # *ateriale adecuado % MATERIA PRIMA E cuc"a al "o*bre: cree ,ue e 'alora a *i *o !or obre toda la de*+ co a % C in e*bargo e trata a *i *o B a u e*eEante co*o la *ateria !ri*a *+ barata del *undo%

CONTRADICCIONES Recuerde ,ue la co a ,ue le !arecen *utua*ente contradictoria on# en -ilo o-a real# $lo e o debido al !unto de 'i ta del *o*ento en ,ue e la ob er'a% A co*o un ni@o o un idiota no !ueden dar e cuenta de c$*o e !uede o!lar -ro B caliente A caliente !ara calentar e la *ano B -ro !ara en-riar la o!a: la *ente "u*ana ubde arrollada $lo !uede !en ar en e ,ue*a co*!arati'a*ente !ri*iti'o % EVOLUCIN Fn "o*bre e de-iciente en co*!ren i$n "a ta ,ue !ercibe ,ue eMi te todo un ciclo de e'oluci$n !o ible dentro de *i *o: re!itindo e con tante*ente# o-reciendo o!ortunidade !ara el de arrollo !er onal% MATERIALES COMPRENSIBLES Si e le da algo !ara e tudiar# con idere atenta*ente la condicione ,ue aco*!a@an al e tudio% E decir# eMa*inar cu+ndo B d$nde -ue !re cri!to% Lo *ateriale B la -or*a de e tudio !ueden -+cil*ente 'iolar lo "+bito de e tudio ,ue u ted e "a -or*ado en el !a ado% Si tiene intenci$n de e tudiar algo co*!ren ible de un *odo ignorante*ente electi'o# dara lo *i *o ni co*enDar i,uiera% ASERRN Y PAN RALLADO El a errn B el !an rallado tienen *uc"a caracter tica en co*In ,ue lo ,ue no "aran creer ,uiene -orEaron la -ra e tratando de ilu trar di-erencia !or *edio de e ta do % ATRACCIN Todo conoce*o indi'iduo ,ue e ienten atrado !or indi'iduo e idea # bien !or,ue e le a e*eEan# bien !or,ue de alguna *anera on u contrario % La cau a de la atracci$n original e tran -or*a *uB -+cil*ente en una barrera% Puede "aber algo en la !er ona o la idea ,ue !uede bene-iciar al atrado# !ero e te -actor no !uede a-ectar bene-icio a*ente a la !er ona atrada cuando aIn obtiene ati -accione del !lacer *enor de er o !en ar co*o o de *anera di tinta ,ue otra !er ona% F ted !uede co*er una cereDa !or,ue le agrada u abor% Sin e*bargo Ea*+ 'a a tener 'alor nutriti'o i la *antiene en u boca todo el tie*!o% El e tudio a!ro!iado de e te te*a e u*a*ente i*!ortante% AMBOS E*TREMOS Se no ordena no encender la 'ela en a*bo eMtre*o % Pero Gcu+nta !er ona "an 'eri-icado ,ue e - ica*ente !o ibleH TONTOS Dicen ,ue no eMi te tonto co*o un tonto 'ieEo% Sin e*bargo# "e ob er'ado uno cuanto : ucede ,ue eran tonto E$'ene %

DESPRENDIMIENTO Trate de calDar lo Da!ato ,ue u aba cuando tena 6# 9 o ; a@o % Tendr+ un !roble*a i*ilar i trata# !or eEe*!lo# de eguir un libro de receta e crito en iriaco% Si no "aB de !rendi*iento# no "aB creci*iento nue'o% Si no o!era*o a la *anera de "oB# lo *eEor ,ue lograre*o er+ re!roducir e-ecto !en ado !ara !er ona de aBer% LA VELA NE ta 'ela arde cien "ora O# diEo el co*erciante al ciego% NNo entiendo obre u duraci$n# !ero obre u utilidad !ara *O# diEo el ciego% UN AMIGO INDIGNO El e genero o con lo ,ue tI !o ee 2 B a"orrati'o con cual,uier co a !ro!ia% E ta !r+ctica ge*ela te "an de*o trado ,ue e indigno% Sin e*bargo# l aIn te !uede con'encer de lo contrario: !or,ue la gente cree en *era !alabra de buena gana# B an a atenci$n% Da la bien'enida a la accione -al a % La !alabra# !or lo tanto# "abla *+ alto ,ue la acci$n% LA DIFERENCIA ENTRE DECIR Y HACER Fna ob er'aci$n co*In e : NHacer un *undo re,uiere toda cla e de co a O% E to bien !uede er cierto: !ero i lo e # Gd$nde e encuentranH AUTOSATISFACCIN Si la auto ati -acci$n igue a un logro# no -ue un logro en ab oluto i e lo co*!ara con lo ,ue !odra "aber ido% La de!re i$n de !u de un u!ue to -raca o igni-ica ,ue el intento -ue !roBectado err$nea*ente: ningIn intento real e e-ectu$# B no i*!orta en ,u grado !areci$ "aber ido e-ectuado% DETRS DE LA MQUINA El "o*bre# !or lo general# e t+ uno !a o detr+ de u !ro!io in'ento % AIn eMi ten *uc"a !er ona a ,uiene e 'enera co*o -igura de autoridad ola*ente !or,ue !ueden realiDar co a ,ue la *+,uina realiDan con *+ -acilidad% Fn eEe*!lo co*In e el re !eto B la ad*ini traci$n ,ue la gente de*ue tra cuando e en-renta a alguien ,ue $lo !o ee una buena *e*oria o ca!acidad de a ociaci$n# a *enudo ate tada de "ec"o de !oca i*!ortancia% E to recuerda al re-r+n: NEl "o*bre no e una *+,uinaO# -recuente*ente utiliDado !or !er ona cuBo trabaEo B accione tienden *+ B *+ a con'ertir a lo "o*bre en *+,uina % No e un accidente ,ue a,uella cultura ,ue con *aBor -uerDa B *+ a *enudo a-ir*an el 'alor B la indi'idualidad del "o*bre on la ,ue *+ "acen !or auto*atiDarlo%

LO BUENO Y LO MALO No eMi te un *ae tro de -ilo o-a ni un i te*a ,ue le indi,ue "acer otra co a ,ue no ea el bien% Probable*ente e le acon eEar+ luc"ar contra lo ,ue e *alo% E ta e la !ri*era lecci$n# !or u!ue to% Pero uno debera ,uerer llegar *+ all+% La leccione iguiente no on en e@ada *ediante !rinci!io in-leMible ni !or culti'aci$n ordinaria# ni !or eEercicio i te*atiDado % La leccione iguiente tratan toda obre lo ,ue e *alo# en la uce i'a eta!a de la 'ida de una !er ona# en la di tinta !oca de una cultura# en la 'ariada eM!re ione de una en e@anDa% E to $lo e !uede a!render de eM!onente de una e cuela conte*!or+nea# enraiDada en el !a ado *+ antiguo# eM!re +ndolo en in titucione !en ada !ara er e-icace % E ta no e t+n "ec"a co*o 'alor de atracci$n ni !ara la robu teD del 'e"culo% SU PROBLEMA He odo todo lo ,ue *e "a contado acerca de u !roble*a % 5e !regunta ,u "acer con ello % E *i o!ini$n ,ue u real !roble*a e ,ue u ted e un eEe*!lar de la raDa "u*ana% En-rente e !ri*ero% LIBROS Y BURROS (ual,uiera !uede 'er ,ue un a no cargado de libro igue iendo un burro% Fn er "u*ano cargado con lo re ultado no digerido de un -orceEeo con !en a*iento B libro # in e*bargo# aIn !a a !or abio% ESPECIFICIDAD El an+li i de una ituaci$n e una co a2 la receta del re*edio# cuando e indicado# otra% La ca!acidad de diagn$ tico no !rueba "abilidad tera!utica% Al tratar condicione "u*ana # el !rocedi*iento ca i ie*!re debe er e !ec-ico# no general% O+C+M+ O%(%5% igni-ica O!eraci$n !ara el (on-ort 5utuo% Fno no !uede co*!render la co*!leEa B di'er a 'entaEa de la relacione "u*ana cantidad B cualidad del con-ort *utuo in"erente a cual,uier contacto ocial% LA HISTORIA El *o*ento adecuado# el lugar adecuado# la !er ona adecuada : igual# Mito% El *o*ento inadecuado# el lugar inadecuado# la !er ona inadecuada : igual# la *aBor !arte de la 'erdadera "i toria de la "u*anidad% LOS SABIOS Y LOS IGNORANTES (uando lo ignorante e "an 'uelto lo u-iciente*ente nu*ero o o !odero o # e lo lla*a !or no*bre e !ecial% El no*bre e Nlo Sabio O% in conocer la

,ES ME OR INTENTAR ALGO QUE NADA EN ABSOLUTOE ta a-ir*aci$n e !anto a tiene 'alor $lo en lo ca*!o *+ re tringido % Fn !oco de radioacti'idad !uede er !eor ,ue ninguna% Trate de cruDar un de ierto cuBa eMten i$n to*a treinta da de 'iaEe con racione de agua !ara dieD da # B entonce 'ea i la u!o ici$n *encionada e u ca o% Procla*ar# no i*!orta con cu+nto o!ti*i *o# ,ue el ca*ino "acia la *uerte e un ca*ino "acia la 'ida# no altera el re ultado i e lo intenta in *+ conoci*iento ,ue e% ENCONTRAR UNA FORMA DE VIDA La u!o ici$n# !ri*iti'a*ente !erEudicial# u tenta el !en a*iento de la *aBora de la gente obre el Nconoci*iento u!eriorO% (o*o re ultado# "acen !regunta err$nea obre l% Pueden u!oner ,ue lo e tudio interiore on una -or*a de 'ida% Son# de "ec"o# un medio ,ue !roduce la -or*a de 'ida adecuada !ara cada indi'iduo% Si u ted a!lica tcnica ! icol$gica a la 'ida diaria# aca o !rogre e% Pero deben er a,uella ,ue !erteneDcan al *o*ento% C# i no on la a!ro!iada # !robable*ente u ted "abr+# "aciendo un balance# !erdido *uc"o% A *uc"a gente le ir'e *+ el autode arrollo ,ue en *i *o tiene co*o *eta la tran -or*aci$n de u 'ida eMterior% Pero te no e un e tudio N u!eriorO% E ERCICIO INTELECTUAL Fui in'itado# un da# al encantador "ogar de un celebrado abio% Ta*bin e encontraban !re ente una cantidad de a*igo uBo B de u *uEer# todo aco tu*brado al e tudio inten i'o tanto del !en a*iento "u*ano tradicional co*o del conte*!or+neo% De !u de co*er# cuando no reuni*o en el al$n de e tar# la at*$ -era Ba !re!arada !or tre "ora de e ti*ulante eEercicio intelectual# el gran "o*bre aclar$ u garganta# acerc$ u illa# B e dirigi$ a *% Poda 'er# !or la eM!ectaci$n !intada en toda la cara # ,ue te era el *o*ento e !erado de la 'elada% NHe ledo tal B tal libro uBoO# diEo NB no ,uiero ocultarle ,ue no lo con idero en ab oluto lo ,ue !retende er2 !ue e de-iciente en *aterial B argu*ento# B u ttulo no Eu ti-ica u contenidoO% N5e iento real*ente agradecido de ,ue e "aBa *ole tado tanto con *i !obre trabaEoO# diEe% N5e gu tara *uc"o or u !ro!ia o!ini$nO# diEo el abio% Le diEe ,ue e aco tu*braba en la a a*blea de lo erudito # de acuerdo con lo ,ue *e "aban in-or*ado de ella # tener argu*ento detallado ante de er ca!aD de intentar de-ender e a *i *o B# !or ende# *uc"o *eno tratar de re-utarlo % GSera tan conde cendiente co*o !ara decir*e detallada*ente ,u le "aba de agrado de *i obraH Lo era# B lo "iDo# to*ando un tie*!o con iderable% 5o tr$ gran -a*iliaridad con *i te*a# cit$ libro tra libro !ara dar el !unto de 'i ta de otra !er ona # B# en general# eM"ibi$ tanto 'irtuo i *o ,ue real*ente i*!re ion$ al re to del gru!o% Todo e to to*$ "ora B *edia a!roMi*ada*ente# durante cuBo tran cur o Bo# Eunto con lo de*+ !re ente # !er*anec en ilencio% (uando ter*in$# le diEe: NReal*ente "a cubierto e e ca*!o de una *anera *uB or!rendente# i*!re ionante% Su re e@a de *i *ateriale B lo argu*ento en u contra on una eM!eriencia% De eara er ca!aD de er tan Eu to con *i !ro!io argu*ento al de-enderlo # !ero creo ,ue careDco de u de treDa acad*icaO%

Entonce # le !regunt i# "all+ndo e en *i lugar# !odra reunir argu*ento tan i*!re ionante de de *i !unto de 'i ta% (uando diEo ,ue !odra "acerlo# $lo le !regunt i no "onrara "acindono lo e cuc"ar% El re ultado -ue ,ue# en cerca de otra "ora# tan entu ia *ado e taba !or u elocuencia B la alegra de eEercitar u intelecto# ,ue logr$ de*oler# !unto !or !unto# u !ro!io argu*ento contra *i libro% Pero lo real*ente eMtra@o -ue ,ue el re to de lo in'itado # aco tu*brado a inclinar e en el te*!lo de e te "o*bre# in duda brillante# lo -elicit$ !or u notable talento# B ni uno !areci$ notar ,ue "aba "ec"o *i trabaEo !or *# B e "aba re-utado a *i *o B a toda la autoridade citada en el !roce o% S$lo e !ero e tar e,ui'ocado al o !ec"ar ,ue "abra ganado la *i *a cantidad de loa i "ubiera e tado recitando Tde *e*oria# !or u!ue toU# la gua tele-$nica de Londre %

REACCIONES Lo ! ic$logo "an notado# con ba tante acierto# ,ue cuando la !er ona on cul!able de algo !ueden reaccionar -uerte*ente en u contra# creBendo ,ue u actitud e t+ enraiDada en otra raDone % Todo abe*o # ade*+ # ,ue una reacci$n enrgica bien !uede no tener nada ,ue 'er con el te*a ,ue a!arente*ente !ro'oca la reacci$n% Debera*o ob er'ar e ta co a % Pero ta*bin eMi te otro ti!o de reacci$n% La !er ona ,ue e t+n aco tu*brada a er obEeto de i*!acto burdo # gro ero # e eMtra@an cuando obre ello actIa un e t*ulo *+ 'alio o# !ero *+ ua'e% Entonce tienden a e'itarlo# alegando !ara ello ,ue e trata de algo Ntri'ialO o Nde !oco inter O% Fn entido de anticl*aM debe er ob er'ado% Frecuente*ente# !uede er cau ado !or la de eada de ilu i$n de una inde eada eM!ectati'a% Nadie !uede e tar eguro de er ca!aD de ubicar la eM!ectati'a ,ue era inadecuada# e inclu o la u!o icione ,ue lo conduEeron a reaccionar de e te *odo% Pero uno !uede ob er'ar e a *i *o reaccionando de e ta *anera% E te e un !rerre,ui ito indi !en able del en-renta*iento !ara 'ol'er e real*ente en ible a i*!re ione e enciale % Se deno*ina Nob er'aci$nO% MANE O 5uc"o !roble*a indi'iduale relacionado con la !er!leEidad B la inco*!ren i$n *utua eran re uelto % 4a tara ,ue la !er ona !ercibieran ,ue tienden a *ani!ular e una a otra *uc"o *+ de lo ,ue e o !ec"a% He lle'ado a cabo ciento de eM!eri*ento en lo cuale *i colaboradore B Bo# en lugar de con iderar la accione B !alabra de la !er ona !or u 'alor de "ec"o# "e*o dado !or entado ,ue la !er ona e t+n tratando de ganar un tanto# de ali'iar an iedad o de *ani!ular% E te e un ti!o de eM!eri*ento ,ue ca i cual,uiera !uede 'eri-icar% Alternada*ente# al !arecer e tar de acuerdo# o ceder o concordar con la idea de alguien# o no e tar con'encido# uno !uede 'er e te oculto e ,ue*a en -unciona*iento# con relati'a -acilidad% Se encuentran do grande 'alore en un e tudio de e te ti!o% Pri*ero# lo aBuda a uno a di ociar u e*ocione de lo ,ue e en realidad una ituaci$n NritualO% Segundo# *ue tra lo ,ue *uc"a !er ona e t+n "aciendo 'erdadera*ente cuando trabaEan o Euegan# a !e ar de u !ro!ia e'idente creencia obre u acti'idade % LA ORUGA Si uno !udiera decirle a una oruga: NJEra un "ue'o# B te tran -or*ar+ en una *ari!o aLO%

Re !ondera: NJ4rutoLO# o i no: NE t+ i*aginando co a # o bu ca tra tornar*eO# o# i no: NKuiero er una a"ora# en e te !reci o in tanteO% O !odra decir: NGKuin ere tI !ara decir*e e ta co a HO% O# una 'eD *+ : NS# de*u tra*elo# *ientra tre!o !or e te +rbolLO% SEUDNIMOS De tie*!o en tie*!o "e tenido oca i$n de decirle a la gente ,ue e cribo con otro no*bre # di tinto de lo *o : eud$ni*o % Puede u ted creer ,ue# en !or lo *eno nue'e de dieD ca o # de !u de or e to# la gente "a dic"o: NJNo *e digaL GB cu+le on u eud$ni*o HO% E te e un buen eEe*!lo de la ca i total auto*atiDaci$n de gran !arte del !en a*iento% Si la gente e cribe con eud$ni*o # e in duda !or,ue no ,uiere ,ue e conoDca u 'erdadero no*bre en relaci$n con e e e crito% GPor ,u# entonce # e creera ,ue dic"a !er ona !robable*ente le dira a cual,uiera cu+l era u eud$ni*oH E to e aIn *+ notable !or,ue la gente ,ue reaccion$ en e ta -or*a era ca i ie*!re relati'a*ente de conocida: la gente a ,uien con *eno !robabilidad e le "ara una con-idencia de e te ti!o# ,ue a a*igo nti*o % LAS PRIMERAS Y LAS 'LTIMAS BATALLAS NNo aber cu+ndo uno "a ido derrotadoO e general*ente $lo una bonita !re unci$n *+ ,ue una regla de 'ida% EMi te un "o*bre *eEor ,ue a,uel ,ue no abe cu+ndo e t+ derrotado% E te e el "o*bre ,ue# co*o "a triun-ado# no tiene !or ,u aberlo% Sobre el *i *o te*a alguno indi'iduo tratan de tran -or*ar en una 'irtud el N!erder cada batalla *eno la Ilti*aO% Co# in e*bargo# le reco*endara ganar la !ri*era de tal *odo ,ue ea ta*bin la Ilti*a batalla% En e tudio u!eriore on lo indi'iduo ,ue "an !erdido la batalla !reli*inare ,uiene on nue tro *aBor !roble*a: Ba ,ue aIn !er*anecen en el ca*!o# !ero Ea*+ "an e ca!ado ile o # B general*ente !reci an re"abilitaci$n *+ ,ue in trucci$n% LO QUE SUCEDE ADENTRO (uando la gente dice N*e di gu tan u o!inione !ero creo ,ue debera tener la o!ortunidad de eM!re arla O# tenga cuidado ie*!re% Dcada de ob er'aci$n# tratando ca o reale # *e "an de*o trado ,ue ,uien lo dice# e t+ *uB a *enudo# diciendo real*ente: N&oB a decir ,ue e ta !er ona tiene lo derec"o ,ue "e a-ir*ado% AlgIn da ,uiD+ 'i'a en con-or*idad con e te enti*iento% Pero# *ientra tanto# utiliDar otro *edio !ara co*batir u o!inione : co*enDando !or in*uniDar*e contra ella O% Realice un e tudio o tenido de !er ona cuBa re!utaci$n e de !en a*iento Eu to# ante de ace!tar u obEeti'idad% E tudie u accione # B lo ,ue dicen a lo de*+ # B ta*bin lo ,ue le gu tara creer ,ue le dicen a todo el *undo%

PERCEPCIN Y VERDAD OB ETIVAS Su!onga ,ue ca i ningIn er "u*ano !udie e di-erenciar el -ro del calor% La !er ona entonce no eran ca!ace de utiliDar el -ro ni el calor% E taran a u *erced% Encontraran ,ue el agua a 'ece lo ,ue*ara# a 'ece era agradable B e la !odra to*ar% Por ,u e to tendra ,ue ocurrir B c$*o era !o ible e'itar el agua !eligro a B eleccionar el agua buena !odra tran -or*ar e en una bI ,ueda in -in% 5ientra bu caran# el co*!orta*iento del agua AB de una gran cantidad de otra co a : no tendra entido: !arecera *oti'ada !or algIn De tino ca!ric"o o% Se 'ol'eran u!er ticio o % Seran atrado !or cual,uiera ca!aD de decirle algo obre ello# o !or ,uien !areciera ca!aD de "acerlo% El "ec"o era# in e*bargo# ,ue careceran de un $rgano de !erce!ci$n# de ner'io ,ue !udieran e@alarle cu+ndo "abra -ro B cu+ndo calor% E !robable ,ue !or encontrar e con tante*ente en e e e tado entren en con-licto con cual,uiera ,ue le e@ale e to# !or,ue le !arecera *uB 'ulgar% C alternando con la credulidad "acia lo N*ae tro O del calor:-ro# eMigiran ,ue e le Nde*o traraO con !rueba ,ue ello e taba ucediendo% Alguno !odran decir# co*o lo "ace*o no otro # ,ue la !ri*era nece idad e de arrollar el $rgano !erce!ti'o# B ,ue cual,uier argu*ento ,ue ,uedara 'endra luego% Pero el crculo 'icio o aIn !er*anecera: NDga*elo a"ora# de*u tre*elo a"oraO% Nue'a*ente# Ba ,ue el $rgano de tacto de tinado a di tinguir el calor del -ro e e !ec-ico B no !uede er de cri!to -+cil*ente ni i,uiera a alguien ,ue !o ea otro entido # e !ierde *uc"o tie*!o B e -uerDo% La gente cree ,ue e le !uede eM!licar lo ,ue e el NtactoO% Pero# en realidad# $lo lo !ueden eM!eri*entar% El "abla $lo !ro'ee una aBuda !ara in truir al NtactoO% EL REY SIN OFICIO Haba una 'eD un reB ,ue "aba ol'idado el antiguo con eEo de lo abio # egIn el cual# ,uiene nacen en la co*odidad B la -acilidad tienen *aBor nece idad de !ro!io e -uerDo ,ue ningIn otro% Sin e*bargo# era un reB Eu to B !o!ular% &iaEando de 'i ita a una de u *+ leEana !o e ione # e de encaden$ una tor*enta ,ue e!ar$ a u barco de la e colta% Luego de iete da de -uria la te*!e tad e a!acigu$: el barco e "undi$ B lo Inico obre'i'iente de la cat+ tro-e -ueron el reB B u !e,ue@a "iEa# ,uiene # de alguna *anera# e la "aban arreglado !ara ubir a una bal a% De !u de *uc"a "ora # la bal a -ue arroEada en la !laBa de un !a total*ente de conocido !ara lo 'iaEero % Al !rinci!io -ueron recogido !or !e cadore # ,uiene lo cuidaron !or un tie*!o# al cabo del cual diEeron: : So*o *uB !obre B no !ode*o *antenerlo % (a*inen tierra adentro B ,uiD+ !uedan encontrar lo *edio de ganar e la 'ida% Agradeciendo a lo !e cadore B a!e adu*brado !or no er ca!aD de con'i'ir con ello # el reB co*enD$ a 'agar !or la co*arca% El B la !rince a -ueron de aldea en aldea# de !ueblo en !ueblo# bu cando co*ida B a*!aro% No eran# !or u!ue to# *eEore ,ue lo *endigo # B a eran tratado % A 'ece con eguan alguno *endrugo de !an2 otra # !aEa eca donde dor*ir% (ada 'eD ,ue el reB intentaba *eEorar u ituaci$n !idiendo trabaEo# le !reguntaban: :NGKu abe "acerHO:# B e daba cuenta de ,ue no era ca!aD de realiDar la tarea re,uerida # debiendo reto*ar u ca*ino% En todo el !a "aba !oca o!ortunidade !ara tarea *anuale # Ba ,ue abundaban trabaEadore ineM!erto % A *edida ,ue iban de un lugar a otro# el reB cada 'eD e daba *+ cuenta de ,ue er un reB in !a era un e tado inItil%

Re-leMionaba cada 'eD *+ a *enudo acerca del !ro'erbio de lo anciano ,ue deca: NS$lo !uede er con iderado co*o de tu !ro!iedad a,uello ,ue !uede obre'i'ir a un nau-ragioO% Tra a@o de e ta eMi tencia *i erable B in -uturo# a*bo e encontraron# !or !ri*era 'eD# en una granEa cuBo !ro!ietario e taba bu cando a alguien ,ue cuidara u o'eEa % &io al reB B a la !rince a B le diEo: : GE t+n in dineroH Ello a intieron% : GSaben cuidar o'eEa H : No# diEo el reB% : Por lo *eno ere "one to: re!lic$ el granEero# B !or e o te dar una o!ortunidad !ara ganarte la 'ida% Lo en'i$ a-uera con alguna o'eEa # B !ronto a!rendieron ,ue todo lo ,ue tenan ,ue "acer era !rotegerla de lo lobo B cuidar ,ue no e eMtra'iaran% Le -ue dada una c"oDa# B egIn !a aron lo a@o el reB recobr$ algo de u dignidad# aun,ue no u -elicidad2 B la !rince a e tran -or*$ en una Eo'en *uEer# bella co*o un "ada% (o*o ganaban $lo lo nece ario !ara 'i'ir# aIn no !odan !lanear el retorno a u !a de origen% Fn da# cuando el Sult+n de e e !a "aba alido de cacera# 'io a la doncella B e ena*or$% En'i$ un re!re entante# !ara !edr ela al !adre en *atri*onio% : O"# ca*!e ino: diEo el corte ano ,ue "aba ido en'iado a 'erlo# el Sult+n# *i a*o B e@or# !ide la *ano de tu "iEa en ca a*iento% : G(u+l e u "abilidad# cu+l e u trabaEo B c$*o !uede ganar e la 'idaH: !regunt$ el eM :reB% : JTontoL F tede lo ca*!e ino on todo iguale Agrit$ el corte ano: Gno entiende ,ue un reB no nece ita tener trabaEo# ,ue u "abilidad con i te en *aneEar reino B ,ue "a ido elegido !ara un "onor ,ue ordinaria*ente e t+ *+ all+ de cual,uier e !eranDa !o ible de la gente co*InH : Todo lo ,ue : diEo el reB:!a tor# e ,ue a *eno ,ue tu a*o# ea o no ult+n# !ueda ganar e la 'ida# no er+ *arido !ara *i "iEa% C una o do co a acerca del 'alor de la "abilidade % El corte ano regre $ B cont$ a u a*o real lo ,ue el e tI!ido ca*!e ino "aba dic"o# a@adiendo: No debe*o !reocu!arno !or e ta gente# e@or# !or,ue ello no aben nada de la ocu!acione de lo reBe R Sin e*bargo# una 'eD recobrado de u or!re a# el Sult+n diEo: : E toB de e !erada*ente ena*orado de la "iEa de e te !a tor# B !or lo tanto# !re!arado !ara "acer cual,uier co a ,ue u !adre ordene# a -in de ca ar*e con ella% DeE$ el i*!erio en *ano de un regente B e coloc$ co*o a!rendiD de un teEedor de al-o*bra % De !u de ca i un a@o Ba do*inaba el arte de "acer al-o*bra encilla % (on alguno de u !ro!io trabaEo -ue a la c"oDa del reB !a tor% Se !re ent$ ante l B le diEo% : SoB el ult+n de e te !a B ,ui iera ca ar*e con u "iEa# i ella *e ace!ta% Habiendo recibido el *en aEe de ,ue u ted re,uiere# de un -uturo Berno# ,ue !o ea "abilidade Itile # e tudi teEedura% E to on eEe*!lo de *i trabaEo% : G(u+nto tie*!o le lle'$ "acer e te ta!iDH: !regunt$ el reB:!a tor% : Tre e*ana : diEo el ult+n% : C cuando lo 'enda# Gcu+nto tie*!o !odr+ 'i'ir con lo obtenidoH : Tre *e e : re !ondi$ el ult+n% : Puede ca ar e con *i "iEa# i ella ,uiere ace!tarlo# diEo el !adre% El ult+n e taba alboroDado# B u -elicidad -ue co*!leta cuando la !rince a con inti$ en ca ar e con l% : Tu !adre Ale diEo: aun,ue ea $lo un ca*!e ino# e un "o*bre abio B agaD%

: Fn ca*!e ino !uede er tan inteligente co*o un ult+n AdiEo la !rince a: !ero un reB# i "a tenido la eM!eriencia nece aria # !uede er tan abio co*o el *+ agaD ca*!e ino% El ult+n B la !rince a e ca aron debida*ente# B el reB# con dinero !re tado de u nue'o Berno# !udo regre ar a u !a de origen# donde lleg$ a er conocido !ara ie*!re co*o el benigno B agaD *onarca ,ue nunca e can $ de alentar a todo B cada uno de u Ibdito !ara ,ue a!rendieran un o-icio Itil% EL SHEI. E*ECRABLE En el !a de Ard" *oraba un clrigo de "+bito eEe*!lare B conducta i*!ecable% En el tran cur o de *uc"o a@o gan$ el re !eto de la gente de u ciudad B de un -a'orito de u gobernante% >an$# !or !rocla*aci$n# el ttulo de S"eiP Ad*irado% De tie*!o en tie*!o ola decirle a todo el *undo# inclu o a u *uEer B a u "iEo : N5i eEe*!lo e inItil !ara u tede # !or,ue la ad*iraci$n# i no e eguida !or la e*ulaci$n# e "i!ocre a del !eor ti!o% E *eEor ,ue "agan lo o!ue to de lo ,ue Bo "ago# !or *ero autointer # ,ue entir e -elice !or,ue eMi te alguien ,ue e bueno *ientra u tede no lo onO% En el Ilti*o cuarto de u 'ida deE$ de er *orali ta B e con'irti$ en Su-i% IneM!licable*ente# la conducta eMterior del S"eiP u-ri$ un raro 'uelco% De a!areci$ dinero con-iado a l !or el reB# circularon ru*ore obre u *oral durante u au encia en el "ogar% Re"u aba a u "iEo lo regalo ,ue ante aco tu*braba ob e,uiarle con -acilidad% En lugar de NAd*irableO la gente a"ora lo lla*aba NEMecrableO% (uando el S"eiP *uri$# el Inico di c!ulo leal ,ue le ,uedaba abri$ una carta ,ue el EMecrable S"eiP le "aba entregado *uc"o ante # !ara ,ue la guardara "a ta u *uerte% La carta deca: NKuerido a*igo# conoce la eM!licaci$n de *i conducta% A,uello ,ue "an i*itado *i *alo eEe*!lo de todo *odo Ea*+ "ubie en eguido uno bueno% Todo lo ,ue "ice -ue eMterioriDar u delincuencia !ara ,ue algIn da encuentren ,uien lo cure% El oro# ,ue todo creen ,ue rob al reB er+ encontrado en tal B tal lugar# intacto% De'ul'e elo% Al to*arlo# le en e@ al reB !aciencia# "aciendo ,ue u ca!acidad de contenci$n e*ergiera a la u!er-icie donde !odra !er-eccionar e% 5i *uEer "a a!rendido !aciencia B genero idad *ediante la !rueba lle'ada a cabo !or *i u!ue ta -ec"ora # cuBo ru*ore Bo *i *o ec" a rodar de de el !rinci!io% 5i "iEo !ueden a"ora *antener e a *i *o en el *undo% Al negarle lo ,ue de eaban# "ice ,ue e ada!taran B e 'ol'ieran genero o # Ba ,ue no ,uieren er co*o Bo% NPero la !rueba *+ grande a"ora recae en ti% Siendo -iel# "abindo*e co*!rendido# o no# "a !er-eccionado $lo la lealtad% A"ora debe co*!render ,ue !oca co a on ie*!re lo ,ue a!arentan er% Ha ta a"ora "a con iderado la lealtad co*o una 'irtud u!erior% A"ora debe a!render ,ue e el logro in-erir en la -ila de lo Elegido O% E te e el origen de la -undaci$n de la e cuela del NEMecrable S"eiPO cuBo no*bre e una contra e@a de -alta de con-ianDa entre *uc"a gente co*In# e igual*ente la e encia de !er-ecci$n entre a,uello ,ue aben% J($*o la e tu!ideD de la gente lo !rotege del bien !or a!arentar er el bien ella *i *aO AIn "oB en da "aB *uc"o ,ue dicen: NEl EMecrable S"eiP no tu'o la gracia de con-e ar u !ecado # ni i,uiera de !u de u *uerte% Lleg$ tan leEo co*o !ara deEar una carta ,ue trataba de Eu ti-icar u cen urable acto O% Tale !er ona e e t+n de cribiendo a *i *a %

EL SABIO Y LOS CRTICOS (ierto abio ace!t$ una in'itaci$n a un !ueblo cuBo ciudadano *ani-e taron e tar intere ado en u en e@anDa% Fue all# aco*!a@ado !or un !e,ue@o gru!o de u di c!ulo % El abio !ronunci$ un bre'e di cur o% Alguna !er ona diEeron: NNo ,uere*o un *ae tro# ,uere*o aber c$*o !ode*o encontrar nue tro !ro!io ca*inoO% El abio# entonce # cont$ una -+bula% Alguna !er ona diEeron: NNo ,uere*o or 'ieEo relato # ,uere*o guaO% El *ae tro "abl$ nue'a*ente# obre otro te*a% Alguna !er ona diEeron: NE to no e lo ,ue e !er+ba*o orO% El *ae tro "iDo alguno co*entario % Alguna de la !er ona diEeron: NNo co*!rende*o c$*o e to co*entario concuerdan con lo libro de autoridadO% (uando el gru!o e aleEaba del !ueblo# uno de lo di c!ulo diEo: N5e te*o ,ue cau a*o *uB !oca i*!re i$n# Ba ,ue e a gente $lo ,uera co*!ortar e de una *anera deter*inada# corre !ondiente a la idea !reconcebida O% El *ae tro diEo: NPien a bien i el !ro!$ ito de e ta eM!edici$n -ue in truir a a,uello ,ue no de ean a!render# o de*o trar u abundancia a a,uello de u tede ,ue !uedan er ca!ace de a!renderO% EL OB ETIVO Se relata ,ue el !ro!$ ito de la eM!edici$n de AleEandro 5agno al Oriente era el "allaDgo del Agua de Eterna &ida% Se relata el *o*ento en ,ue el gran con,ui tador !enetr$ en la cue'a donde e*anaba la -uente de la 'ida% En el in tante en ,ue e detena !ara orber un trago del l,uido# e cuc"$ un eMtra@o ruido !ro'eniente de la b$'eda de la ca'erna% AleEandro *ir$ "acia arriba# B 'io un cuer'o en la !enu*bra% El cuer'o deca: NJDetnte# !or el a*or de Dio # detnteLO El reB le !regunt$ !or ,u no debera aborear el agua *ilagro a% NHe u-rido *uc"o !ara !oder e tar a,u "oBO# diEo% El cuer'o re !ondi$: NJ>ran reB# *ra*eL Co ta*bin bu ,u B "all la Fuente de la &ida% Tan !ronto co*o la 'i corr "acia ella B beb% A"ora# *il a@o *+ tarde# in la 'i i$n de i,uiera *edio oEo# con *i !ico roto# *i garra cada B ninguna !lu*a: lo Inico ,ue !ido e a,uello ,ue e i*!o ible: &uiero morir " no puedo.O (on ciente de ,ue el obEeti'o debe -or*ular e de acuerdo con el conoci*iento# B no $lo con el de eo# AleEandro 5agno e !u o de !ie B r+!ida*ente e aleE$% EL BABA ERRANTE Aco*!a@ado !or un !e,ue@o gru!o de di c!ulo # ("ara# el 4ab+ Errante# e*!rendi$ un 'iaEe !ara 'i itar a lo *uc"o crculo de der'ic"e ,ue e "aban e tablecido en una cantidad de !a e %

En Sa*arcanda# el 4ab+ diEo un er*$n a u eguidore # B luego !a $ 'ario da e!arado de ello # arroEando !e,ue@a *oneda a lo ni@o del !ueblo# oblig+ndolo a Da*bullir e en el ro !ara bu carla % Lo di c!ulo e di gu taron B lo !obladore eMcla*aron: N(u+nto *+ !ronto e te ignorante B ridculo der'ic"e e aleEe de nue tra 'ecindad# *eEorO% En 4oEara# el 4ab+ i*!arti$ una en e@anDa # luego reuni$ a la gente B le cont$ c"i te "a ta ,ue la l+gri*a corran !or u *eEilla % Alguno diEeron: NE to e 'ergonDo o !ara un "o*bre de -e# un *ae tro B ade*+ HaPi*W% Otro !en aron: NJSi e to e religi$n# ria*o todo el ca*ino al Para oLO Pronto# todo en e a ciudad e 'ol'ieron adicto a lo c"i te B a la tra'e ura % En 4adaP" "an# el 4ab+ inici$ a alguno eguidore # B luego dio cla e de canto B baile# "a ta ,ue todo en e a re*ota !ro'incia e dedicaban $lo a e o% Alguna !er ona lo a!robaron# otra e intieron !ro-unda*ente de ilu ionada % (uando el gru!o lleg$ a Sanda"ar# el 4ab+ le orden$ a todo ,ue deEaran de e cribir B eEercitar caligra-a# inclu o ilu*inar *anu crito # "a ta ,ue la gente *ordi$ u !ulgare "orroriDada# de eando ,ue e te de a tre !a ara% Pronto# in e*bargo Atal era el !oder del eEe*!lo B energa del 4ab+: la nataci$n e 'ol'i$ una caracter tica de Sa*arcanda# 4oEara e tran -or*$ en el "ogar del "u*or# B en Sanda"ar urgi$ una e cuela de !intore B realiDadore de *iniatura # !or,ue la !er ona "aban ol'idado c$*o e cribir% &einte a@o de !u ("ara el Errante "aba *uerto% Fno de u di c!ulo cuenta: N&ol' a 'iaEar !or lo ca*ino ,ue "aba recorrido con *i *ae tro B -ue a co*o !ercib lo ,ue real*ente "aba e tado "aciendo% N(uando e tu'e all# en Sa*arcanda# "ubo una terrible inundaci$n% A,uello adulto ,ue "aban ido ni@o # en e@ado !or el 4aba a nadar !ara recoger la *oneda # lle'aron a lo de*+ "abitante obre u e !alda # B de e te *odo lo al'aron% N(uando llegu a 4oEara# un cruel tirano "aba to*ado la ciudad% E taba tratando de i*!onerle u 'oluntad% Pero la gente# aco tu*brada a rer e de todo !or lo c"i te del 4ab+# e rieron tanto de l# ,ue tu'o un ata,ue de a!o!leEa B caB$ *uerto% NEn 4adaP" "an un gru!o de "o*bre !er'er o # an io o !or eMtender u !oder obre el !ueblo# "aban trado droga a la !ro'incia en el *o*ento en ,ue Bo llegu% DiEeron: NTo*ad ta B alcanDari la -elicidad B la realiDaci$nO% NLa gente in'ariable*ente conte taba: QNo nece ita*o 'ue tra droga # Ba ,ue e ta*o co*!leta*ente intoMicado !or la danDa B Earana ,ue no traEo el 4ab?% NEn Sanda"ar# el edicto de un u ur!ador orden$ ,ue todo lo regi tro e crito -ue en de truido # de *odo ,ue todo el conoci*iento !arecera original en u tie*!o% Pero la gente A!or "aber ce ado de e cribir gracia al 4ab+: "aca Ba *uc"o tie*!o "aba tra ladado todo u a!rendiDaEe a otra -or*a de co*unicaci$n% El antiguo aber Ba e taba !re er'ado en lo di e@o de la al-o*bra # en lo *o aico de cer+*ica# en obEeto de bronce# bordado # decoraci$n de todo ti!o% N>racia al 4ab+ Errante toda e ta gente B e ta co a e "aban al'ado% INNECESARIO La !er ona ,ue "an organiDado u 'ida alrededor de la e tabilidad de una relati'a ignorancia con ideran innece aria a toda la e*!re a ,ue no encaEan con u !reconce!to % Poca 'ece e detienen a !en ar# !or u!ue to# ,ue Ninnece arioO e el tr*ino ideal !ara !re er'ar la ignorancia B e !ecial*ente el te*or% NSi el Se@or "ubiera ,uerido ,ue 'ol+ e*o # Xl no "ubiera !ro'i to de ala O%

E ta on la *i *a !er ona ,ue "ubie en lla*ado a la in'e tigaci$n cient-ica# innece aria# i no !odan entenderla dentro de u !ro!io i te*a l$gico# !ero ,ue correran a co*!rar antibi$tico tan !ronto co*o alguna otra !er ona lo "ubie e de arrollado% E Ninnece arioO ,ue el *ono co*ience a creer ,ue la banana !ueden culti'ar e# no $lo co ec"ar e% Por,ue e un *ono% E Ninnece arioO ,ue el al'aEe e !regunte i el -uego no e oca ional*ente en'iado del cielo !or un Dio del trueno# o i l e ca!aD de !roducirlo% Por,ue e un al'aEe% E Ninnece arioO ,ue un adulto crea ,ue !reci a educaci$n intelectual i e un trabaEador *anual% E Ninnece arioO ,ue un ni@o crea ,ue tene*o ,ue ganarno la 'ida% Por,ue e aIn un ni@o# aun,ue tenga ,ue *adurar% E Ninnece arioO ,ue un "o*bre educado crea ,ue !uede nece itar un ti!o de educaci$n di tinto o u!erior% Por,ue Ba de-ine u e tado co*o el *eEor o el *+ alto% Pero nadie !uede detener el !roce o de a!rendiDaEe# de 'erdadero cue tiona*iento# aun,ue $lo e deba a ,ue nue tro ante!a ado co*enDaron e te ca*ino "ace *ile de a@o % No !u ieron en e te ca*ino B no !ode*o e ca!ar de l%

MENTIR Ob er'e el -en$*eno de la *entira en u relaci$n con lo tonto % Lo tonto *ienten !ara eM!licar o e conder u e tu!ideD% No e un re*edio# !ero la utiliDan% Lo *entiro o # de nue'o# on tonto !or,ue una *entira !uede er de cubierta# B lo tonto tai*ado no on di tinto del ti!o co*In% El *entiro o e enga@a a *i *o !en ando ,ue no er+ de cubierto# B el tonto e enga@a a *i *o !en ando ,ue u *entira e conder+ u tontera% No e -+cil e'itar er tonto% E !o ible dar e cuenta de ,ue uno "a ido un tonto% El re*edio e no *entir% Nue'a*ente# e !o ible dar e cuenta de ,ue uno "a *entido# B e'itarlo% La e tu!ideD B el *entir on una co a continua% Ser incero !uede aBudar a er *eno tonto% E !or e ta raD$n# !or,ue e con tructi'a*ente Itil# ,ue la en e@anDa tradicionale "an ubraBado la nece idad de decir la 'erdad B er lo *+ incero !o ible% Sinceridad e,ui'ale a er e-iciente# e-ecti'o% 5entir e un intento de tran -or*ar la ine-iciencia en u contrario% E !or e to ,ue toda la -or*a de autodece!ci$n on N*entirO B la !er ona ,ue tonta*ente no !uede 'er la 'erdad !uede acerc+r ele !or *edio de la !r+ctica# !or lo *eno # al e'itar# co*o un !rinci!io# alguna -or*a de *entir% 5uc"a en e@anDa N*orali ta O !erdurable on eEercicio e !ec-ico B e-ecti'o ,ue e "an *alogrado% SUGERENCIA MONSTRUOSA Fn ! ic$logo ,ue conoDco not$ ,ue cierta co*!a@a !ublicitaba u !roducto con tcnica ,ue "acan ,ue u !ro!aganda -ue e nada *eno ,ue una ca*!a@a de adoctrina*iento% Ob er'$ la utiliDaci$n de rit*o co*!ul i'o B 'in(les, la ten i$n B re!etici$n en la !re entaci$n# la de trucci$n de creencia B la inculcaci$n de otra nue'a % En lugar de de a-iar a la -ir*a directa*ente# !en $ ,ue bu cara in-or*aci$n adicional% De *odo ,ue e cribi$ a la o-icina !rinci!al B ugiri$ ,ue !odran intere ar e en acar !ro'ec"o de la a!licaci$n del conoci*iento de adoctrina*iento !ara incluirlo en u !ro!aganda%

Poco de !u lleg$ una carta# -ir*ada !or el director general% Senta re!ugnancia !or la ugerencia de ,ue cual,uiera trata e de inter-erir la libertad de elecci$n de *ie*bro del !Iblico% No $lo era# de de u !unto de 'i ta in*oral# ino ,ue eMi ta un c$digo !ara aBudar a e'itarlo% Kue recon-ortante e aber ,ue la gente en el !oder e "a !rotegido tan -uerte*ente contra e te ti!o de abu o % DUDA Duda de otro B dudar+n de ti% No dude de ello # B !uede ,ue aIn duden de ti% USTO Y HALAGADOR No NE te "o*bre To co aU e Eu toO# ino NG*e "alagaHO% VIABILIDAD Puede eguir adelante con *uc"a *eno atenci$n de lo ,ue an a %

LIQUEN Fn !edaDo de li,uen creca obre una roca% Ade*+ de lo "abituale !en a*iento de li,uen# a *enudo e !reguntaba !or ,u no !oda e !arcir e B a cubrir !arte de la roca aIn libre% NNo "aB ali*ento !ara l,uene a,uO# diEo la !orci$n *+ abia del li,uen# NB debe*o e !erar ,ue llegue a no otro O% Lo a@o !a aron# B la eM!ectati'a de la *a a del li,uen e 'ol'ieron *+ B *+ -uerte % Poco a !oco# lo ca*bio cli*+tico "icieron ,ue la roca e -i urara% (ierto ele*ento ,u*ico ,uedaron en libertad B co*enDaron a -luir "acia -uera# cubriendo una !arte de la u!er-icie li*!ia de la !iedra% Para lo l,uene de'oto # ta era la re !ue ta a u oracione # B# agradecido # e e !arcieron obre el delicio o ali*ento% Tran currieron *uc"o a@o # B lo ele*ento ,u*ico co*enDaron a e ca ear% E to !ro'oc$ ca*bio en el car+cter de lo l,uene # ,uiene atribuBeron u di-erencia de co*!o ici$n B e tado a !ro-undo ca*bio ociale % Lo te$rico e *ulti!licaron# cada uno con u eM!licaci$n% Lo l,uene -il$ o-o # acad*ico B cient-ico e di'idieron en gru!o % F ted !uede i*aginar c$*o eran u di tinta eM!licacione % (ada 'er i$n e ba aba obre la inter!retaci$n del -en$*eno ob er'ado% De "ec"o# !or u!ue to# la teora eran general*ente intento de -iEar B di-undir con'iccione !er onale % Entonce # otra cadena de uce o "iDo ,ue alguien derra*ara obre la roca otro ali*ento !ara l,uene # B lo organi *o co*enDaran a crecer nue'a*ente% E te e t*ulo en *i *o dio energa a lo te$rico % Su an iedade # au*entada en u !a ado in*ediato# "aban agudiDado u acti'idad *ental% Lo "aban ca!acitado !ara to*ar conciencia de la cau a in*ediata de u !ri'aci$n te*!oraria B co*!arati'a abundancia% Pero "a ta a"ora lo l,uene no "an alcanDado el !unto en ,ue !ueden !ro-undiDar una intenci$n !erce!tible detr+ de la cadena de Ncau a O ,ue le "ace llegar el *edio !ara 'i'ir B eM!andir e% Por e ta raD$n# "an deEado de !en ar en ello% (reen# no ob tante# ,ue s) estn !en ando en ello% Pero e to ucede $lo !or,ue e encuentran en el ni'el de cultura ,ue con idera la iguiente a-ir*acione co*o N!en a*iento O:

NTodo e accidenteO% NTodo tiene un origen obrenaturalO% NAlguna co a on accidente# alguna obrenaturale O% NNo ,u !en arO% NSoB ca!aD de creer# B !or lo tanto# !uedo creer ,ue una *era o!ini$n e lo *i *o ,ue conoci*ientoO% NHe deducido alguna co a : !or lo tanto# on 'erdadera O% NHe ob er'ado alguna co a : !or lo tanto# !uedo ob er'ar otra O% NLo ,ue no !uede er ob er'ado# !uede er deducido2 lo ,ue no !uede er deducido# !uede er entido2 lo ,ue no !uede er ob er'ado# deducido ni entido# no !uede tener i*!ortancia !ara co a alguna B e # !or lo tanto# necedadO% Ku uerte ,ue la "u*anidad e di-erente del li,uen% EL TRONCO Y EL HONGO Fn tronco !odrido !ro'ea ali*entaci$n a un "ongo en creci*iento% Al abrir e ca*ino a tra' de la *adera# el "ongo gritaba: NJAbaEo con e ta in tituci$n re tricti'a ,ue trata de in"ibir *i libertadLO% Otro "ongo en creci*iento# ,ue eran e !ectadore # e intieron *uB i*!re ionado !or la luc"a% DiEeron# con ad*iraci$n: NJKu "er*o o e el irre i tible "ero *o de lo "ongo L JKu lecci$n !ara nue tro de cendiente L Nunca ol'ide*o e te da% E e tronco e creB$ -uerte% En 'erdad# i no "ubiera ido !or el incon,ui table e !ritu de lo "ongo # nadie "abra o ado concebir# B *uc"o *eno lle'ar a cabo# tan glorio a e*!re a% Alguna eta # ,ue "aban e*ergido con -acilidad entre el 'erdn# diEeron: NTodo e te e -uerDo# e ta Eactancia# G on real*ente nece ario HO Pero !ronto callaron# ante el creciente cla*or del coro de lo "ongo : NDe truBan# de truBan# de truBan la tirana !ara a !oder 'i'ir en !aD B ar*onaO% LA PROMESA DEL DEMONIO (ierta 'eD un de*onio oB$ ,ue un "o*bre !iado o deca: NSi $lo !udie e er tentado# !ara !oder de*o trar ,ue oB i*!er*eable a la treta de lo de*onio O% El de*onio in*ediata*ente e *aterialiD$ ante el "o*bre B diEo: NCo oB un de*onio# B *e agradara lle'arte en !eregrinaci$n a un te*!lo agradoO% NGFn de*onio en !eregrinaci$nHO# e diEo el "o*bre !iado o# Ne to# in duda# e algo eMtra@o% Pero no !uede "aber ningIn da@o en ir en !eregrinaci$n# ea cual -uere el co*!a@eroO% Al de*onio le diEo: NS di tinguir el bien del *al# B e inItil ,uerer tentar*eO% El de*onio le diEo: NA*igo# a !e ar de er un de*onio# todo lo ,ue te !ido# e ,ue durante la !eregrinaci$n# no "aga da@o a criatura algunaO% N(ada 'eD *+ eMtra@oO# !en $ el "o*bre !iado o% En 'oD alta diEo: NPro*eter e o baEo Eura*ento# de*onio# !or,ue concuerda !er-ecta*ente con *i !ro!ia -ilo o-aO% NCO# diEo el de*onio# Nta*bin tendr+ ,ue !ro*eter ,ue no *atar+ # B ,ue tratar+ a lo de*+ con todo re !etoO%

NDe acuerdoO# diEo el "o*bre !iado o# NB i ere un de*onio# ere del ti!o ,ue *+ *e agradara conocer# !or,ue !arece ,ue Ba e t+ en ca*ino de en*endarte% Pero# i e to e una tra*!a# recuerda ,ue no oB u ce!tible a lo enga@o de lo !er'er o O% NPer-ecta*enteO# diEo el de*onio# B e*!rendieron la *arc"a% En el !ri*er algo# el de*onio diEo: NGKu 'a a co*erHO% N(arneO# diEo el "o*bre% NNo "e de !er*itirloO# diEo el de*onio# N!or,ue e tar+ -a'oreciendo el da@o a la co a 'i'iente O% NPero a"ora no 'i'eO# diEo el "o*bre% NAl co*erla "ace ,ue e de*ande *+ carne# B e to "ace ,ue lo carnicero *aten# B e to cau a da@o a la co a 'i'iente O# diEo el de*onio% A -ue co*o el "o*bre !iado o deE$ de co*er carne% En u iguiente alto# el de*onio diEo: NGPor ,u *ue'e e a *ata de abroEo HO% El "o*bre diEo: NPara !oder entar*eO% NNo "e de !er*itirloO# diEo el de*onio# NBa ,ue cau ar+ da@o a la co a 'i'iente O% NG($*o !uede er e oH# !regunt$ el "o*bre !iado o% NHa !a ado tanto tie*!o en oracione !ara tu al*a# ,ue a"ora no ad'ierte ,ue e ta *ata e t+ !rotegiendo la cue'a de un coneEo# ,ue ,uedar+ eM!ue ta a lo Dorro i ,uita la *ataO# diEo el de*onio% A -ue co*o la *ata !er*aneci$ en u lugar% En el tercer alto# el de*onio diEo: NGKu 'a a "acerHO N&oB a encender -uegoO# diEo el "o*bre !iado o% NPuede "acerlo $lo i !uede Eurar ,ue no da@ar+ a ninguna criatura 'i'iente obre la tierraO# diEo el de*onio% E a noc"e dur*ieron in -uego% Al da iguiente llegaron a un !ueblo% Fn "o*bre e a!roMi*aba !or la calle# B el "o*bre !iado o !en $: NLe de*o trar a e te de*onio A,ue bu ca *o-ar e de *: ,ue recuerdo lo ,ue !ro*et acerca de "onrar a la genteO% A ,ue e acerc$ al recin llegado B be $ u *ano% In*ediata*ente lo rodearon lo -urio o !obladore locale # gritando: NE e "o*bre e un adorador del diablo# B tI lo "onra O% To*aron al "o*bre B al de*onio B lo a!edrearon% Final*ente# cuando e lo deE$ en libertad# e encontraban a un da de ca*ino de u *eta% El de*onio le diEo al "o*bre !iado o% NAll e encuentra la ciudad del te*!lo% Te deEo a,u% A"ora 'e B# i te atre'e # "aD acto de bienO% DELICIAS DE UNA VISITA AL INFIERNO Fna 'eD un "o*bre !en $: N($*o *e gu tara er due@o de la o!ci$n de e tar *uerto o 'i'o# !ara a !oder conocer c$*o e el e tar *uertoO% E ta idea do*inaba de tal *anera u *ente# ,ue bu c$ un der'ic"e B e enrol$ co*o u di c!ulo% (uando# de !u de *uc"o *e e # EuDg$ ,ue era el *o*ento a!ro!iado# diEo a u *ae tro: : &enerable Se@or# "e de eado algo !or a@o : er ca!aD de e tar 'i'o o *uerto# egIn lo de ee% E to e !or,ue encuentro di-cil 'i ualiDar c$*o era e tar en e ta condici$n% GHara u ted e to !o ible !ara *H

El der'ic"e diEo: : E o no te aBudar+ !ara nada% : E toB eguro ,ue toda eM!eriencia e Itil: diEo el "o*bre# B continu$ i*!ortunando al der'ic"e# "a ta ,ue te e tu'o de acuerdo% : 5uB bien: diEo el der'ic"e# ado!ta e to eEercicio e !eciale # B !odr+ er ca!aD de !enetrar en lo do*inio de la *uerte B retornar a tu de eo% El "o*bre eEecut$ u eEercicio "a ta !er-eccionarlo # B cuando inti$ ,ue e taba li to# e lanD$ dentro de la condici$n ,ue e general*ente con iderada co*o la *uerte% Se encontr$ a *i *o e!arado de u cuer!o B e !erando en la !uerta de alida de la 'ida% Fna -or*a util# en la -igura de un "o*bre# e le acerc$ B diEo: :G(u+l e tu de eoH : (o*o a"ora e toB *uerto: diEo el "o*bre# ,ui iera 'er el Para o B el In-ierno# !ara !oder# de e ta *anera# entender la 'entaEa B de 'entaEa de cada uno% : (ierta*ente AdiEo el +ngel% G(u+l ,ui iera 'i itar !ri*eroH : El Para o: diEo el "o*bre% El +ngel lo conduEo a un lugar en el cual la !er ona !a eaban rodeada de todo luEo B 'e tida con !renda "er*o a # co*iendo -ruta eM,ui ita % Indudable*ente# todo eran ere de la !ureDa B "one tidad *+ grande# !ero el 'i itante inti$ ,ue no "aba# en la 'ida de to # u-iciente 'ariedad !ara l% Le diEo a u gua: :Por -a'or# G!uedo 'er a"ora el In-iernoH : Sin duda: conte t$ el +ngel# B lo lle'$ a otro lugar% A,u 'io gente Earaneando B retoDando# ,ue rea# lloraba# "aca B ro*!a a*i tade # con trua ca a B la de trua B 'i'a una 'ida notable*ente i*ilar a la ,ue todo conoce*o en la Tierra% Pero el In-ierno !areca tener 'entaEa di-erente % Era *+ intere ante ,ue el Para o# B eMi tan o!ortunidade de bene-icio !er onal% E ta # ,ue eran e'idente !ara el 'i itante# aIn no "aban ido ob er'ada !or lo re idente B u!eraban !or *uc"o a a,uella o!ortunidade abierta a la !er ona en la Tierra% El "o*bre diEo a u gua: : (o*o oB due@o de la o!ci$n de 'i'ir o *orir# creo ,ue a"ora *e 'oB a e tablecer en el In-ierno% GPuede arreglar e to !ara *H : Nada *+ -+cil: diEo el +ngel# a condici$n de ,ue ca*bie !er*anente*ente el e tado de 'i itante a re idente% El "o*bre a-ir*$ ,ue# in lugar a duda # de eaba !er*anecer en el In-ierno !or un tie*!o% Entonce el +ngel gol!e$ en una !uerta# B do de*onio *aciDo # de a !ecto "orroro o# a!arecieron% : Ll'enlo: diEo el +ngel# !ue "a decidido unir e a u tede % Lo de*onio agarraron al "o*bre# a!la t+ndolo con gigante ca garra # B co*enDaron a lle'arlo "acia un "orno% : JDetngan eL: grit$ el "o*bre# B recurri$ al +ngel: : Si e to e el In-ierno# Gcu+l era el lugar ,ue u ted *e *o tr$ dicindo*e ,ue era el In-ierno cuando en 'erdad no lo eraH : A,ul: diEo el +ngel# no e el In-ierno !ara lo re idente !er*anente % E el In-ierno ,ue e le *ue tra a lo 'i itante %

LOS MON ES Y LA MODESTIA Fn *onEe# *uB re !etado en u co*unidad# *e diEo durante una con'er aci$n en la cual e "allaba *uB ani*ado: NJ*o *e encuentro entre lo "o*bre *+ *ode to del *undo enteroLO (ontinu$: NJDe a-o a cual,uiera a ,ue encuentre# en el tran cur o de una 'ida# *+ de cinco o ei !er ona tan *ode ta co*o BoLO Lo ,ue a * *e re ulta !a'oro o en e to# no e la ceguera del "o*bre *i *o obre lo ,ue# de de u !unto de 'i ta# con titua un de-ecto% E *+ bien la in en ibilidad de toda e a gente ,ue# "a ta a"ora# cuando e le relata e ta "i toria# "an bu cado eM!licar u actitud lla*+ndola# ca i un+ni*e*ente# Nuna eMce!ci$nO% La gente !uede 'i'ir toda u 'ida in ad'ertir ,ue e ta tendencia# !reci a*ente# !uede *ani-e tar e Tde una u otra -or*aU diaria*ente a nue tro oEo % DOS GUR'ES Haba una 'eD do gurIe % 5editaban B di ertaban# e tudiaban la 'ida B dic"o de lo antiguo * tico : to en e@aron ,ue el "o*bre !oda controlar u 'ida eMterior B lograr a liberar e de la e cla'itud de lo aconteci*iento B e ca!ar de la tirana del a*biente% Fno de lo gurIe conoca la !ro!iedad de la "ierba ecreta B la "aba conte*!lado en la er*ita del Hi*alaBa% Haba realiDado !eregrinacione B 'i ita darshan a la re idencia de lo grande B !e,ue@o 5a"at*a % Haba !re enciado la reunione B rituale de lo bo ,ue B lo te*!lo # B era co*!leta*ente 'er ado en lo *i terio de lo agrado mantrams. El otro gurI# ,ue 'i'a a cierta di tancia del !ri*ero# "aba# durante *uc"o a@o # in truido di c!ulo % El *i *o "aba ido un c"ela de 'ario *ae tro de alta re!utaci$n% E taba -a*iliariDado con la e critura B con lo cl+ ico antiguo grabado en "oEa # B "aba *edido u !eregrinar obre la tierra en 'iaEe e !irituale a innu*erable *ona terio % Haba !racticado eEercicio de !o tura B conte*!laci$n *andala# "aba co*ido baBa del er*ita@o# B u ado la 'e tidura del SanBa i% Era con iderado un !er-ecto *ae tro !or u eguidore # B !or *uc"o ,ue lo conocan B !or *uc"o ,ue no lo conocan% Fn da# el egundo gurI -ue 'i itado !or el !ri*ero# ,uien le diEo: NTengo un Eo'en B nue'o di c!ulo ,ue de ea alcanDar mo+sha. 5e "e entado con l B cantado obre l# B ta*bin "e re !irado obre l B recitado !alabra agrada # !ero aIn !er*anece *uB in,uieto% Lo "e eM!ue to al ilencio B a eEercicio 'ocacionale % He*o *editado Eunto B "ec"o onar ca*!ana % La cuenta del ro ario e t+n ,uieta en nue tra *ano # B "e*o be ado reli,uia agrada % GKu *e acon eEa "acer con l a"oraHO El egundo gurI !regunt$: NGLo "a !ue to obre un lec"o de cla'o HO NNoO# diEo el !ri*er gurI% N5uB bien# entonce # !rueba e oO Poco da *+ tarde el !ri*er gurI regre $ B diEo: NE con renuencia ,ue te *ole to otra 'eD# !ero nece ito con eEo !ara *i !roble*+tico di c!uloO% NGE t+ aIn in,uieto# inclu o de !u de Bacer en un lec"o de cla'o HO NLa*ento decir ,ue O% N5uB bien# entonce #O diEo el egundo gurI# Na"ora te acon eEo un cur o de concentraci$n obre lo ruido interiore ecreto # ba@o caliente B -ro # B la a!licaci$n de aceite agrado B cierto antiguo eEercicio de re !iraci$nO%

El !ri*er gurI !arti$# !ara a!arecer a lo !oco da # e in-or*ar ,ue no todo andaba bien con u chela, NParece carecer de deter*inaci$n# B el cur o de lo agrado e -uerDo no tiene e-ecto 'i ibleO% NDebe*o recurrir a *todo *+ a'anDado O# diEo el egundo gurI# NB e to e lo ,ue "ar+ a"oraO% De cribi$ un rgi*en de eEercicio B gi*na ia e !ecial# la a!licaci$n de a*uleto # un !erodo de ilencio# 'e ti*enta e !eciale # B 'aria otra tcnica B !rocedi*iento ecreto B de iniciaci$n% Tre da de !u # el egundo gurI e "allaba entado con u aco tu*brada erenidad a la entrada de u ashram cuando el !ri*er gurI lleg$ nue'a*ente% NGSu!ongo ,ue "a 'enido en bu ca de *+ gua !ara tu di c!uloHO# !regunt$ el egundo gurI benigna*ente% NNoO# diEo el !ri*er gurI# Ne o Ba no e nece ario !ue to ,ue el "o*bre "a *uertoO% NG5uertoH G(u+ndo B c$*o *uri$HO N5uri$ de re!ente# delante de *# e ta *a@ana% S$lo e ta*bale$ B caB$% (uando le alc la cabeDa# 'i ,ue la 'ida lo "aba abandonado% NGPero no diEo nada ante de *orirHO N(a i nada% )u to ante de de !lo*ar e# "aba co*enDado a decir: QG(u+ndo recibir algo de co*erHO MERECIMIENTOS La gente co*!ra *i libro B a 'ece e to*a la *ole tia de e cribir*e acerca de ello % A 'ece *e en'an eEe*!lare !ara er autogra-iado % Nadie Ea*+ "a en'iado el -ran,ueo# a ,ue *e cue ta ca i lo *i *o en'iarlo de 'uelta ,ue lo ,ue gano con l% HoB "e recibido una !etici$n !ara un aut$gra-o# de alguien ,ue *e !ide ,ue reintegre su -ran,ueo% GTienen lo autore lo lectore ,ue *erecenH DEMASIADO PESADO NE te "o*bre e de*a iado !e adoO# diEo el doctor ,ue "aba ido lla*ado !ara 'er a un !aciente en la Tierra de lo Tonto # NB u en-er*edad# in duda# e*!eorar+ a *eno ,ue e "aga algo al re !ectoO% Se -ue a u ca a# deEando u conoci*iento B e !erando ,ue e to*aran *edida % (uando retorn$ a 'er a u !aciente# e encontr$ con tri te -a*iliare % NDoctorO# diEeron# Nel "o*bre e taba *+ en-er*o ,ue lo ,ue crea*o % Inclu o# de !u de "aber !erdido !e o# *uri$O% NKuiD+ no reduEo u !e o con u-iciente ra!ideDO NNo# no !udo "aber ido e o% Decidi*o ,ue la *eEor *anera de ,uitarle !e o era cort+ndole la cabeDa% Lo "ici*o en cinco *inuto O% TRIVIAL La tri'ialidad e co*o el aburri*iento: la gente aburrida# aburre2 la gente ,ue cree ,ue la co a tri'iale # e en *i *a tri'ial% La gente intere ante !uede encontrar algo intere ante en toda la co a % CRITICAR GKuin e la !er ona *eno indicada !ara criticarH TI% on

LECHE Fn "o*bre ,ue "aba 'enido a 'i itar*e cont$ de alguien ,ue acababa de deEar la ca a de !u de una reuni$n: NE e "o*bre entr$ a,u !areciendo eMacta*ente alguien ,ue e t+ tratando de encontrar un litro de lec"eO% Le !regunt ,u lo "aca e tar eguro% NPor,ueO# diEo# NBo -ui lec"ero B debera reconocer e a eM!re i$nO% TOSQUEDAD Do !er ona !ueden ilu trar ,u e la to ,uedad% El !ri*ero e el "o*bre to co# a ,uien u ted ob er'a !ercibiendo un dia*ante co*o una !iedra% El egundo e el "o*bre re-inado# ,uien e@ala la to ,uedad del !ri*ero% SECRETOS Fn ecreto 'erdadero e algo ,ue $lo una !er ona abe% UEGOS La negaci$n B la a-ir*aci$n on Euego ,ue la gente !ractica% HaB gente ,ue niega er ca!aD de negar# B ,ue in i tira ,ue la gente no in i te% ENTENDIENDO La gente ie*!re e t+ tratando de entender% HaB una ola -or*a de lograrlo% E de cubrir por &u- ,uiere entender% PARA PENSAR GKu "ace ,ue te !areDca a *H ALCANZADO A OR EN UNA FIESTA NGKu i*!orta i no agrada*o *utua*ente o noH GE la 'ida la ,ue real*ente i*!ortanHO EL TALISMN Haba una 'eD un "o*bre ,ue recogi$ un tali *+n% De un lado "aba e critura inde ci-rable# del otro la in cri!ci$n: Tali *+n !ara tran -or*ar !iedra B oro% Lle'$ el tali *+n a un lugar cubierto de !iedra B# con la -$r*ula a!ro!iada !ara tale o!eracione # diEo: NTali *+n# "aD tu trabaEoO En un abrir B cerrar de oEo # el tali *+n e "aba tran -or*ado en !iedra% eguro ,ue on la co a ms profundas de

ESPERANZA No e NGTengo una o!ortunidadHO E *+ a *enudo: NGHe 'i to *i o!ortunidadHO ENEMIGOS Lo ene*igo on# a *enudo# antiguo a*igo # o a*igo en !otencia a ,uiene creen ,ue e le "a negado# algo% ENSE!ANZA En e@a la "one tidad !or todo lo *edio %%% abe lo ,ue e # Gno e ciertoH LA RAZN Fn "o*bre de la Tierra de lo Tonto ,uera baEar la nube % NGPara ,uHO# le !regunt$ alguien% NPara "acer alir la llu'iaO% PERFECCIN Por,ue eMi te una !alabra !ara la !er-ecci$n# la gente ie*!re i*agina ,ue la conoce% ODIO Si ,uiere -ortalecer a un ene*igo B "acerlo regociEar e# $dialo% AFORISMOS Poca co a on tan ab urda co*o lo abio re-rane original*ente de ignado !ara inculcar o *antener nece idade ociale de una ociedad "ace Ba *uc"o tie*!o !a ada# cuando on a!licado "oB en da% ESTMULO Fn !en a*iento *ordaD e un correcti'o !ara el deterioro del !en a*iento: co*o el agua -ra aBuda a lo *I culo relaEado a -uncionar nue'a*ente% Si te di gu ta el !en a*iento *+ ,ue la !icaD$n de una duc"a ,ue e ti*ula# B no iente u !oder regenerador# !re!+rate !ara ,ue la obe idad *ental te !o ea co*!leta*ente: no tardar+ *uc"o Ba% HECHO A MANO Fna da*a de N*entalidad e !iritualO *+ de una 'eD co*ent$ ,ue !areca de*a iado Eo'en !ara er un gurI% Alguno a@o de tratar con u cla e "an re uelto el !roble*a% Su obEeci$n a"ora# *e enter# e ,ue no actIo co*o un gurI% Alguien con una *ente a # !arece lenta !ara acar la deducci$n ob'ia% La gente no ie*!re recibe lo gurIe ,ue *erece: general*ente reciben lo ,ue *anu-acturan% GC !or ,u no "a de er a H Nadie *+ lo recibira% e le "a negado# o

CREENCIA Y CONOCIMIENTO El conoci*iento e algo ,ue tI !uede realiDar% La creencia e algo ,ue te utiliDa a ti% SOMBRA GHa notado cu+nta gente ,ue ca*ina en la o*bra *aldice al olH INFANCIA Haba una 'eD uno ni@o de contento % Ca ,ue u ca!acidad de !en a*iento no e taba *uB *adura# decidieron ,ue eran *+ -elice i ca*biaran de ro!a % Alguno co*enDaron a u ar un ti!o de 'e ti*enta# otro e 'i tieron de un *odo total*ente di tinto% Luego alguno !en aron ,ue u aburri*iento B an iedad e deban a obedecer cierta regla # a ,ue la ca*biaron% Al encontrar ,ue e to no re ultaba# alguno co*enDaron a in'entar un conEunto de regla tra otro# B trataron de ob er'arla cada 'eD# con'encindo e a *i *o de ,ue e te e !ecial conEunto de regla lograra u obEeti'o% Haba todo ti!o de 'ariacione en e to% Probaron el e !ritu de e,ui!o# luego !robaron ldere % Luego decidieron ,ue lo ldere eran el !roble*a# a ,ue re ol'ieron er todo ldere # !ara eMorciDar e e *al% E o no obtu'o *aBor Mito% Luego decidieron ,ue cierta de igualdade eran la raD de u di-icultade # de *odo ,ue e di'idieron en gru!o de acuerdo con ,u gru!o de de igualdade e con ideraban *+ i*!ortante % Si no le agradaba un conEunto de regla # lo in'ertan B eEercitaban el re'er o# !or,ue !racticaban *agia i*!+tica# co*o la gente !ri*iti'a Ta !e ar de ,ue el no*bre !ara ello era an+li i racionalU% Toda'a e t+n en e o# B !arece !robable ,ue continIen de e ta -or*a !or algIn tie*!o% E decir# !or lo *eno # "a ta ,ue alguien lo lla*e del !atio !ara to*ar el t% OPINIONES Si ,uiere la 'erdad# no le !regunte a la gente c$*o lleg$ a -or*ar u o!inione % Al !reguntarle $lo entrar+ en un Euego% S$lo le dir+n lo ,ue creen ,ue e 'erdad# o lo ,ue creen ,ue de ea or% E tudie *+ bien ,u dicen B c$*o lo dicen2 ,u "acen B ,u in-luencia "an actuado obre ello en el !a ado% E ta e la -or*a en ,ue u ted a'eriguar+# i le e nece ario# c$*o "an llegado a -or*ar u o!inione % DESAFO A LA E*PERIENCIA Todo lo da el "o*bre de a-a a u eM!eriencia cotidiana % 4u ca re !ue ta i*!le a !regunta i*!le % No eMi te una re !ue ta i*!le a una !regunta i*!le cuando la !regunta e de-ectuo a# tal co*o NG,u "ace *arc"ar a e e auto*$'ilHO% La re !ue ta# Nna-taO# e tan 'erdadera# -al a e inco*!leta B !robable*ente inItil co*o la re !ue ta Nel conductor# la buEa # la rueda # la tran *i i$n# etcteraO% Pero la !regunta continIan a !e ar de e to: NGKu oBH GKu e t+ u ted "aciendoH GKu debera "acer una !er onaHO ESPERAR HaB *uc"a gente ,ue no o!orta la ten i$n de e !erar% E to on lo ,ue tienen do alternati'a : o bien o!ortar la ten i$n de e !erar o er da@ado !or ella%

REGLA DE ORO NHaD a lo de*+ lo ,ue ,uiere ,ue te "agan a tiO% La -ilo o-a tradicional e "a deteriorado tanto con el tran cur o de lo iglo ,ue la gente "a llegado a con iderar e ta a-ir*aci$n enga@o a co*o un con eEo% Original*ente u intenci$n era la de "acer !en ar a la gente% Se e !eraba ,ue alguien reaccionara B !reguntara !or ,u debera er una buena !oltica# con iderando ,ue la *aBora de la gente ,uiere !ara lo ,ue le e !erEudicial% ATA OS EMi ten 'erdadero ataEo al conoci*iento u!erior% A,uello a ,uiene agrada la idea de un ataEo on lo ,ue tienen *eno ca!acidad de utiliDarlo% E to e debe a ,ue tienden a er !er ona en ,uiene el -actor de 'oracidad e tan -uerte# ,ue encubre la ca!acidad de bene-iciar e del ataEo% Fna lnea directa no e el ca*ino *+ corto entre do !unto # i el !unto di tante e t+ tan oculto# ,ue e lo !uede 'er !ero no alcanDar% Fn "o*bre ,ue llega a la !uerta de una ca a ante ,ue lo de*+ !uede entir e auto ati -e"o# in aber ,ue e "a ol'idado de traer la lla'e% LO QUE TRANSMITE LA CULTURA La e tu!ideD B la u!er-icialidad de alguno de nue tro ante!a ado no ca tiga tanto co*o la dote de lo *+ abio no o-recen o!ortunidade % El rec"aDo# !or !arte de lo e tI!ido # de 'alio o *ateriale del !a ado# cau $ un deterioro en la eM!re i$n B la ter*inologa tradicionale % (uando e to ucede# la cultura e 'uel'e inca!aD de co*unicar eM!eriencia !or,ue no !o ee lo *edio !ara "acerlo: ningIn e ,ue*a# B un lenguaEe *utilado% El !en a*iento e e tabiliDa a *i *o de e,uilibrada*ente# co*o un organi *o ,ue e "a co*!en ado !or la !rdida de una de u !arte % Lo dalt$nico no !ueden di tinguir lo colore % MOMENTO# LUGAR# MANERA Ol'ida la -+bula del !en a*iento ritualiDado# !ara a !oder recordar: La co a Eu ta# dic"a en el *o*ento Eu to# de la *anera Eu ta ca i nunca er+ la co a !o!ular en el *o*ento !o!ular de la *anera con'encional% 5uc"o conoci*iento e ignorado# de cartado o negado# !or,ue no !ro'iene a!arente*ente de una -uente e !erada# !roBectado de la *anera de eada# !re entado en una *anera c$*oda To inc$*oda*ente de *odaU% FUERA DE CONTE*TO La gente a *enudo cita co a -uera de u ubicaci$n original o conteMto% N(onteMtoO igni-ica NentreteEidoO% 5uc"a lana e encuentra entreteEida con algod$n% Pero la coeMi tencia de la lana B el algod$n no ilu*ina nece aria*ente el igni-icado de ninguno% No e acon eEable citar algo -uera de u ubicaci$n correcta o conteMto% E igual*ente de acon eEable# aun,ue *uB co*In# ,ue la co a e e tudien en un antiguo conteMto ,ue de de un !rinci!io era inadecuado !ara ella %

TOBILLOS Y BRAZOS GPor ,u un !erro "inca u diente en tu tobillo B no en tu braDoH Por,ue# co*o un ob er'ador !uede 'er# el tobillo e t+ dentro de u alcance B no a el braDo% E to# in e*bargo# no e'itar+ ,ue el !erro u!onga ,ue el tobillo e una !arte *+ 'ital ,ue el braDo% Ninguna o!ini$n co*o una ola e tan tenaD*ente o tenida en la *ente de una !er ona ,ue no tiene la real o!ci$n de *antener cual,uier otra% Sin e*bargo# la o!inione on u tituto # general*ente# de lo ,ue la o!inione dan a entender ,ue on% TEN CUIDADO Si un gato in cola te dice ,ue e t+ tratando de !re er'ar u larga B "er*o a cola# no debe creerle# e !ecial*ente i tiene oEo % SEGURIDAD GKu e !uede "acer con una !er ona ,ue a-ir*a e tar ab oluta*ente in egura de todo# B ,ue e t+ ab oluta*ente de e oH FINES E tar+ a la deri'a *ientra crea toda'a ,ue un *edio e un -in% OPORTUNIDAD La gente ol'ida ,ue# cuando e ace!ta una o!ortunidad# ta no e lo ,ue ,uiD+ cree ,ue e % Fn "o*bre reconoce B ace!ta una o!ortunidad de acuerdo con el grado de "o*bre ,ue e # B i e una o!ortunidad ,ue le corre !onde% SOCIEDAD Dice ,ue e ta ociedad llegar+ a u -in# !or,ue toda la ociedade ie*!re lo "an "ec"o% 5e !regunto i e ,ue no "abr+n -inaliDado !or,ue en ab oluto eran real*ente ociedade % FAMA Y ESFUERZO El e -uerDo "ace -a*o o a alguno grande "o*bre % Fn e -uerDo aIn *aBor le !er*ite a otro grande "o*bre !er*anecer de conocido % PRE UICIO La !er ona no !ueden *aneEar el !reEuicio !or,ue intentan entender e con el nto*a% El !reEuicio e el nto*a# la u!o icione err$nea on la cau a% NEl !reEuicio e el "iEo de la u!o ici$nO% OPTIMISMO Y PESIMISMO A 'ece un !e i*i ta e $lo un o!ti*i ta con in-or*aci$n adicional%

LOS QUE ABANDONAN O*o *uc"o acerca de Nlo ,ue abandonanO# tanto# en realidad# ,ue la gente ,ue "abla acerca de ello "a# e-ecti'a*ente# logrado u obEeti'o: e'itar ,ue tenga*o tie*!o !ara !reguntar ,u e lo ,ue dic"a gente abandon$% PA A Y CAMELLOS Hablar de !aEa B el lo*o de lo ca*ello e $lo una -or*a de acercar e a la co a% Si e cuenta con u-iciente ca*ello no e nece ario ,ue e ro*!an lo*o % TALENTO El talento e la !re encia de la "abilidad B la au encia de la co*!ren i$n obre la -uente B -unciona*iento del conoci*iento% HISTORIA NO DOCUMENTADA Fn -il$ o-o de tie*!o antiguo # de !u de "aber e tado *uerto durante iglo # accidental*ente de cubri$ ,ue u en e@anDa eran err$nea*ente tran *itida !or u uce ore 'i'iente % (o*o aIn era un indi'iduo olcito B "one to# logr$ tran !ortar e de nue'o a la 'ida co*In !or un e !acio li*itado% Sin e*bargo# cuando -inal*ente lleg$ a la Tierra de lo Hu*ano # la *aBora de la gente no !oda creer ,ue e trataba de l% Pero# cuando "aba con'encido a alguna !er ona de ,ue real*ente "aba retornado# alguno diEeron: NKue !ueda retornar e *uc"o *+ intere ante ,ue u idea # Gno le !arece?O% A ,ue no "iDo con ello ningIn !rogre o# B "all$ con iderable di-icultad !ara e ca!ar de u atencione % La !er ona ,ue ad'irtieron ,ue real*ente era el *i *o# diEeron: NGNo entiende u ted ,ue lo *+ i*!ortante no e lo ,ue diEo o "iDo# ino lo ,ue no otro cree*o ,ue diEo o "iDoHO% NF ted# de !u de todo# e tran itorio a,u% No otro o*o continuo O% EL PRIMER MONO Y LAS BANANAS Haba una 'eD un *ono ,ue de cubri$# en una con'er aci$n# ,ue eMi tan la banana % E ta in-or*aci$n e ti*ul$ u a-inidad innata !or la banana % Durante a@o # o@$ con el da en ,ue !odra co*er una% (on el tie*!o lleg$ a u *ano un cac"o de banana % (o*erla -ue una eM!eriencia ubli*e# tan *ara'illo a co*o lo "aba i*aginado% Pero# a !artir de e e da -ue de dic"ado% Lleg$ a la conclu i$n de ,ue no 'ol'era a tener un e t*ulo# una eM!ectati'a B una ati -acci$n co*o lo ,ue "aba deEado atr+ % A cau a de e ta creencia uBa# e "iDo i*!o ible 'i'ir con l% Final*ente e reco t$ B *uri$%

EL SEGUNDO MONO Y LAS BANANAS Haba un *ono ,ue de eaba una banana *+ ,ue cual,uier otra co a% (uando al -in con igui$ una# u abor col*$ u *+ alta eM!ectati'a % Sin e*bargo# cuando e le 'ol'i$ a o-recer otra# u abor no le !areci$ tan bueno% En e-ecto# u !ri*era eM!eriencia de co*er banana "aba e tado co*!ue ta !or nue'e dci*o de eM!ectati'a B un dci*o de banana% Por lo tanto e ta 'eD# al !robar la banana# la e cu!i$ B diEo: : E to no e lo ,ue Bo lla*o una banana% JE'idente*ente# alguien e t+ tratando de enga@ar*eL Pa $ el re to de u 'ida tratando de encontrar la cla e eMacta de banana% Final*ente# lleg$ a la conclu i$n de ,ue u !ri*er banana "aba ido Inica# de *odo ,ue abandon$ la bI ,ueda% $LO HIZO% GAlguna 'eD oB$ u ted del "o*bre ,ue e enter$ de cierto te oro enterradoH Fue en un !a donde e "ablaba un idio*a eMtranEero% Se le entregara a alguien ,ue corre !ondiera eMacta*ente a u de cri!ci$n% Fn a*igo bien intencionado e o-reci$ a en e@arle c"ino ante de !artir% Haba !a ado tanto tie*!o a!rendiendo el idio*a# ,ue !en $ ,ue lo *eEor era co*!rar un caballo# !ara llegar al te oro ante de er de*a iado 'ieEo !ara di -rutarlo% Sin e*bargo# cuando lleg$ all# encontr$ ,ue el c"ino no era el idio*a "ablado en e e !a % C cuando encontr$ el lugar B !udo con'er ar del te oro con la gente# diEeron: N(ierta*ente# !uede lle'ar e el te oro# !ero "aB un !e,ue@o !unto obre el cual de graciada*ente no e "a in-or*ado: el "o*bre ,ue lo enterr$ e !ec-ica*ente eMcluB$ de u -utura !o e i$n a cual,uiera ,ue *onta e un caballoO% MUERTE Fn "o*bre diEo cierta 'eD: NGLa *uerteH E o e algo en lo cual creer cuando tenga alguna e'idenciaO% Fue a la ci*a de una *onta@a !ara conte*!lar B re"u $ 'er o e cuc"ar a cual,uier criatura 'i'iente# Ba ,ue u in'e tigacione obre la *uerte eran de u*a i*!ortancia !ara l% E to ucedi$ "ace *ile de a@o % Ca nadie 'ol'i$ a or de l# nadie abe i aIn 'i'e o no% Inclu o la "i toria e "a ol'idado de l# lo ,ue de*ue tra ,u ingrata e la "u*anidad con u "eroico in'e tigadore % EVOLUCIN En cierto bo ,ue lo *ono olan arroEar ra*a !ara "acer ,ue la -ruta caBera de lo +rbole % Pero# tal co*o en cierto *o*ento "aban ad,uirido e e arte# e taban ba tante ca!acitado !ara de arrollar e *+ all+ de e ta eta!a% Fna *a@ana# cierto *ono 'io ,ue una ara@a "aba teEido u tela# B !oda llegar a u ali*ento !reci!it+ndo e a tra' de ella% NEsa e una *anera e'olucionada de "acer la co a O# e diEo el *ono% A ,ue le !regunt$ a la ara@a c$*o lo "aca% (o*o no obtu'o re !ue ta# la *at$ con un gol!e i*!aciente% Luego de cribi$ la idea a u co*!a@ero % Pa aron largo tie*!o !robando 'ario ti!o

de tela -abricada con enredadera # corteDa# inclu o con ali'a% E cuela de !en a*iento e in tituto !arloteante de e tudio ba ado en la !o ibilidad de e ta tcnica# crecieron %%% Pero !ara entonce e "aba utiliDado toda una tarde# B lo *ono e taban "a*briento nue'a*ente% Pronto o curecera% Fno !or uno e aleEaron en bu ca de la ra*a a!ro!iada !ara tirar a lo +rbole cargado de -ruta %%% ARENISCA NLo ,ue le !lace lla*ar *era*ente areni caO# diEo la o tra# Nno e en realidad algo tan i*!le% NE el !roble*a ocio! icol$gico de n-a i ie*!re ca*biante# B 'erdadera rele'ancia !ara la circun tancia conte*!or+nea % NHablar en tr*ino de un Q!roce o? e tratar de burlar e de la -or*al "erencia acad*ica e intelectual de la o tra % NNinguna o tra !odra tener !aciencia con u tede O% E*PECTATIVA Si de tie*!o en tie*!o deEa a un lado la eM!ectati'a# er+ ca!aD de !ercibir lo ,ue e t+ recibiendo% PREOCUPADO Fn *o ,uito Du*baba alrededor de la oreEa de un tigre% El tigre# de tie*!o en tie*!o# *eneaba u cabeDa o le'antaba una *ano "acia u oreEa% Otro in ecto ,ue 'olaba !or all ob er'$ !or un *o*ento% Entonce le diEo al *o ,uito: N)a*+ obre'i'ir+ i te acerca lo u-iciente co*o !ara aborear la angre del tigreO% NNo tengo intenci$n de intentarloO# diEo el *o ,uito# N!ero "e "ec"o ,ue e !reocu!e# Gno e ciertoHO CONOCIMIENTO COM'N (uanto *+ e ob er'a el Nconoci*iento co*InO# *+ co*In a ,ue ea conoci*iento% NingIn conoci*iento real e co*In% DOS RELIGIONES Pregunt a una 'enerable autoridad: NG($*o lla*ara u ted a e ta creenciaH: QEl "o*bre naci$ !ara u-rir# !or,ue tiene ,ue u-rir !ara renacer?%O DiEo: NE to e cri tiani *o# in duda algunaO% Entonce -or*ul a otro igual*ente 'enerable bra"*+n la *i *a !regunta: Su re !ue ta -ue: NE a a-ir*aci$n re u*e la -ilo o-a e !iritual del "indui *oO La 'ida e di-cil# Gno e a H e ad'ierte ,ue e *+ !robable ,ue ea

VIDA Y DESILUSIN Al 'er a una 'ieEa da*a de e'idente erenidad B conoci*iento# entada -rente a * en un tren# *e inclin "acia delante B le !regunt: NGKu abidura *e !uede tran *itirHO Ella diEo: N)o'en# lo Inico ,ue tengo !ara decir e ,ue la 'ida "a ido !ara * una gran de ilu i$nO% LA VERDAD De tie*!o en tie*!o eMa*ina i# incon ciente*ente# e t+ diciendo: NLa 'erdad e lo ,ue !ien o en e te *o*entoO% DAR Y TOMAR Si da lo ,ue !uede er ,uitado# no e t+ dando real*ente% To*a lo ,ue te e dado# no lo ,ue de ea ,ue te ea dado% Da lo ,ue no !uede er ,uitado% ATORMENTADOR La gente e !regunta !or ,u# co*o ello dicen# la en e@anDa orientale ator*entan% E general*ente !or,ue# una 'eD ,ue la gente e "a 'uelto ator*entada# !ode*o 'er ,ue aIn no e t+ !re!arada !ara la co*!ren i$n 'erdadera% G($*o !uede uno e tar ator*entado !or algo ,ue no e en *i *o a!etecible# i uno *i *o no e 'oraDH DERECHOS Fn "o*bre celo o de u !ro!io derec"o a *enudo lo *ani-ie ta oculta*ente trabaEando !ara *i *o# al lugar !or lo derec"o de lo de*+ % La debilidad de tal ituaci$n e ,ue la gente aIn no "a to*ado conciencia de ,ue lo derec"o ba ado en cual,uier ti!o de celo no 'alen la !ena% LA GENTE Y LAS IDEAS El diablo le diEo al erudito: NGPor ,u no te tran -or*a en *ae tro de un ca*!o co*!leto de a!rendiDaEe# !ara ,ue la gente !ueda er guiada !or ti de de la ignorancia "acia un conoci*iento relati'oHYO% El erudito diEo: N5e agrada la idea# !ero no la !er ona ,ue la ugiri$O% NE o e t+ u-iciente*ente bien !ara *O# diEo el diablo# NBa ,ue la gente -+cil*ente ol'ida la !er ona# tan !ronto co*o !uede "acer u o de una ideaO%

DECISIONES La gente ,ue e Ninca!aD de to*ar deci ione O# e encuentra en e e e tado !or,ue "a decidido no to*ar deci ione % Son indeci o !or,ue "an ido de*a iado decidido en !ri*er lugar% La con ecuencia de e ta !reci!itada -ir*eDa debe er de acti'ada# i la condici$n de in eguridad "a de er 'encida% PARA SERES E*TRATERRESTRES (uando el er "u*ano dice: NNo e cierto %%%O KuiD+ ,uiera decir: NNo acerca de ello# a ,ue creo ,ue no e ciertoO% O: NNo *e agradaO $QU" APRENDI% Por -a'or# no otra 'eD lo ,ue e tudi$# cu+nto tie*!o lo "iDo# cu+nto libro e cribi$# lo ,ue la gente !en $ de u ted %%% ino# G&u- aprendi. GRANDE Y PEQUE!O La Inica de 'entaEa de er de*a iado grande !ara la co a !e,ue@a e ,ue lo "ace a uno de*a iado !e,ue@o !ara la grande % De*a iado grande !ara la in-or*aci$n e igual a de*a iado !e,ue@o !ara el conoci*iento% De*a iado grande !ara a!render igni-ica de*a iado !e,ue@o !ara entender% (uando cual,uiera dice: NCo e toB !or enci*a de e oO# !uede e tar eguro ,ue e o e t+ !or enci*a de l% No !or,ue e o deba e tar enci*a de l# ino !or,ue i l e tu'ie e !or enci*a de ello# no lo dira% TURISMO Fn turi ta e una !er ona ,ue 'i ita un lugar ,ue en un !rinci!io 'ala la !ena 'er% Indudable*ente e t+ dotado de !odere obrenaturale # !or,ue de !u de e tar eM!ue to lo u-iciente a lo turi ta # lo "abitante co*ienDan a odiar el lugar% AGUA MS H'MEDA Todo conoce*o a gente ,ue de ea agua *+ "I*eda% Nece itan dar e cuenta de ,ue el agua e t+ all !ara er de la "u*edad del agua% (oncordar con la !ri*era u!o icione de dic"a gente e "i!ocre a o ignorancia% Tratar de "u*edecer el agua e # !ara ello # una e tu!ideD% UGUETES La gente ola Eugar con Euguete % A"ora lo Euguete Euegan con ello %

RECORDAR Y OLVIDAR No te "a ol'idado de recordar% Te "a acordado de ol'idar% Pero la gente !uede ol'idar e de ol'idar% E o e tan i*!ortante co*o acordar e de recordar B# en general# *+ !r+ctico% AVANZADO Lo ,ue a 'ece e con idera inteligente e # con igni-icati'a -recuencia# *era*ente una -or*a a'anDada de tontera% ENCOGIMIENTO El agua encoge la lana# la urgencia encoge el tie*!o% El encogi*iento !uede er una 'entaEa o lo o!ue to# de acuerdo con la eM!ectati'a% CONTRA DIOS E curio o ,ue la gente e t *+ intere ada en la acu aci$n de ,ue Bo e toB Ncontra Dio O# ,ue en la cue ti$n de i Dio e t+ en contra de m). LAS NUEVAS VESTIMENTAS DEL EMPERADOR No ie*!re e cue ti$n de i el e*!erador no tiene ro!a !ue ta% A 'ece e : NGE real*ente un e*!eradorHO% DIGESTIN En lugar de darle a uno un tracto religio o# la gente intere ada en e e ti!o de co a debera a egurar e !ri*ero de ,ue el reci!iente tenga un tracto di(esti/o# !ara !oder ab orber el real contenido de lo *ateriale e !irituale % PENSAMIENTO VERSTIL 5ientra u ted utilice !en a*iento ,ue lo atraen o lo re!elen con el olo !ro!$ ito de e t*ulo# $lo e t+ 'i'o a *edia % Ta*bin coo!era en *antener e entrenado !ara er condicionado !or otro % $QU" CREES QUE SOY% El "o*bre *+ e tI!ido ,ue "e conocido# tena un dic"o -a'orito: Era: NGKu te cree ,ue oB: e tI!ido %%% o ,uHO PEREZA La !ereDa de la adole cencia e un en aBo !ara la inca!acidad de la 'eEeD%

LA B'SQUEDA DEL MAESTRO A 5u a NaEib le !reguntaron !or ,u cobraba "onorario a a,uello ,ue a i tan a u e ione B !or ,u a *enudo ni i,uiera e diriga a u !Iblico% DiEo: N(obro !or e ta lecci$n obEeti'a: la gente !ien a ,ue el conoci*iento debe dar e grati B# !or lo tanto# con-unde todo lo ,ue e grati !or conoci*iento% No ie*!re doB con-erencia # !or,ue# entre lo Su-i Qel *ae tro encuentra al di c!ulo?% El di c!ulo debe e tar - ica*ente !re ente# !ero !uede e tar au ente en cual,uier otro entido% (uando !ercibo ,ue un di c!ulo e t+ Q!re ente?# entonce lo Qencuentro?# !or,ue u lla*ado interior e odo !or *# aun,ue ea ilencio o !ara lO% N4u ca B er+ "alladoO%