Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN
2. TRANSPORTE, MANIPULEO Y ALMACENAJE
3. EXCAVACIN DE LA ZANJA
4. INSTALACIN
5. RELLENO Y COMPACTACIN DE ZANJA
6. PRUEBAS DE TUBERIA
7. ANCLAJES DE ACCESORIOS
8. VLVULAS Y ACCESORIOS
9. PRUEBA HIDRULICA
10. DESINFECCIN DE TUBERAS
11. REPARACIN DE FUGAS
12. RELLENO DE ZANJAS Y LIMPIEZA FINAL
13. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE VLVULAS
14. INSTALACIN DE TUBERAS PVC PARA AGUA POTABLE
15. CONDICIONES QUE DEBERN REUNIR LAS TAPAS DE LAS CAJAS DE
MEDIDOR DE AGUA.
Pgina 2
SERIE
CLASIFICACIN
SEGN ITINTEC
PRESIN DE
TRABAJO
PRESIN DE
PRUEBA DE
CAMPO
S-20
CLASE 5
108,75 lb/pulg2
S-16
---
137,03 lb/pulg2
S-13,3
CLASE 7,5
163,13 lb/pulg2
S-12,5
---
174,00 lb/pulg2
S-10,0
CLASE 10
217,50 lb/pulg2
S-6,6
CLASE 15
326,25 lb/pulg2
CARGA Y TRANSPORTE
Es conveniente efectuar el transporte en vehculos cuya plataforma sea del largo del tubo, evitando en lo posible el
balanceo y golpes con barandas u otros, el mal trato al material trae como consecuencia problemas en la
instalacin y fallas en las pruebas, lo cual ocasiona prdidas de tiempo y gastos adicionales.
Si se utiliza ataduras para evitar el desplazamiento de los tubos al transportarlos o almacenarlos, el material usado
para las ataduras no deber producir indentaciones, raspaduras o aplastamiento de los tubos.
Los tubos deben ser colocados siempre horizontalmente, tratando de no daar las campanas; pudindose para
efectos de economa introducir los tubos uno dentro de otros, cuando los dimetros lo permitan.
Es recomendable que el nivel de apilamiento de los tubos no exceda de 1,50 m o como mximo los 2 m de altura de
apilado con la finalidad de proteger contra el aplastamiento los tubos de las camas posteriores.
En caso sea necesario transportar tubera de PVC de distinta clase, debern cargarse primero los tubos de paredes
ms gruesas.
2.2
Inspeccionar cada embarque de tubera que se recepcione, asegurndose que el material lleg sin
prdidas ni daos.
Verifique las cantidades totales de cada artculo contra la gua de despacho (tubos, anillos de caucho,
accesorios, lubricante, pegamento, etc.)
Cada artculo extraviado o daado debe ser anotado en las guas de despacho.
Notifique al transportista inmediatamente y haga el reclamo de acuerdo a las instrucciones del caso.
Pgina 3
Separe cualquier material daado. No lo use, el fabricante informar del procedimiento a seguir para la
devolucin y reposicin si fuere el caso.
Tome siempre en cuenta que el material que se recibe puede ser enviado como tubos sueltos, en paquete o
acondicionados de otra manera.
2.3
MANIPULEO Y DESCARGA
El bajo peso de los tubos PVC permite que la descarga se haga en forma manual, pero es necesario evitar:
La descarga violenta y los choques o impactos con objetos duros y cortantes. Mientras se est
descargando un tubo, los dems tubos en el camin debern sujetarse de manera de impedir
desplazamientos.
Se debe evitar en todo momento el arrastre de los mismos para impedir posibles daos por abrasin.
Tambin debe prevenirse la posibilidad de que los tubos caigan o vayan a apoyarse en sus extremos o
contra objetos duros, lo cual podra originar daos o deformaciones permanentes.
2.4
ALMACENAMIENTO
La tubera debe ser almacenada lo ms cerca posible del punto de utilizacin. El rea destinada para el
almacenamiento debe ser plana y bien nivelado para evitar deformaciones permanentes en los tubos.
La tubera de PVC debe almacenarse de tal manera que la longitud del tubo este soportada a un nivel con
la campana de la unin totalmente libre. Si para la primera hilera de tubera no puede suministrarse una
plancha total, pueden usarse bloques de madera de no menos de 100 mm de ancho y espaciados a un
mximo de 1.50 m. De no contarse an con los bloques de madera, se puede hacer uno de ancho mayor a 5
cm. Del largo de las campanas y de 3 cm. De profundidad para evitar que stas queden en contacto con el
suelo.
Los tubos deben ser almacenados siempre protegidos del sol, para lo cual se recomienda un almacn
techado y no utilizar lonas, permitiendo una ventilacin adecuada en la parte superior de la pila.
Pgina 4
El almacenamiento de larga duracin a un costado de la zanja no es aconsejable, los tubos deben ser
trados desde el lugar de almacenamiento al sitio de utilizacin en forma progresiva a medida que se les
necesite.
Los pegamentos deben ser almacenados bajo techo, de igual manera los accesorios o piezas especiales de
PVC.
Los anillos de caucho no deben almacenarse al aire libre, debindose proteger de los rayos solares.
Los tubos deben apilarse en forma horizontal, sobre maderas de 10 cm. De ancho aproximadamente,
distanciados como mximo 1.50 m de manera tal que las campanas de los mismos queden alternadas y
sobresalientes, libres de toda presin exterior.
Cuando la situacin lo merezca es factible preparar los tubos a transportar en "atados", esta situacin
permite aprovechar an ms la altura de las barandas de los vehculos, toda vez que el "atado" se
comporta como un gran tubo con mayor resistencia al aplastamiento, sobre todo aquellos que se ubiquen
en la parte inferior.
Cada atado se prepara con amarres de camo, cordel u otro material resistente, rodeando los tubos
previamente con algn elemento protector (papel, lona, etc.)
En todos los casos no debe cargarse otro tipo de material sobre los tubos.
3. EXCAVACIN DE LA ZANJA
Como regla general no debe procederse a cavar las zanjas con demasiada anticipacin al trabajo de colocacin de
la tubera.
A menudo, se obtendrn ventajas evitndose tramos demasiado largos de zanja abierta, por ejemplo:
Pgina 5
Pgina 6
Pgina 7
Tendr como mnimo 0.15 m a cada lado del dimetro exterior de la tubera en el caso de la zanja para dimetros
hasta 10".
Para curvas de gran dimetro el ancho ser de mayor dimensin que el normal, tomndose el mayor ancho
necesario del lado exterior de la curva. La zanja se excavar por lo menos cinco (0.05) m de centmetros debajo de
la gradiente exterior del fondo del tubo, teniendo en cuenta la profundidad mnima del entierro exigible. Si la tubera
se coloca en la calzada o en el campo el entierro mnimo sobre la cabeza de los tubos, nunca ser menor de 1.00 m,
teniendo en cuenta que los extremos exteriores de los vstagos de las vlvulas deben quedar a un mnimo de treinta
centmetros (0.30 m) de la superficie. La tubera se coloca en las aceras, o en jardines laterales o centrales, el
relleno sobre la cabeza del tubo puede disminuirse hasta ochenta centmetros (0.80 m) Si las vlvulas y grifos contra
incendio lo permiten.
3.7
En los cruces con vas de primera clase, la excavacin debe profundizarse de manera que el entierro mnimo sobre
la cabeza de los tubos llegue a un metro veinte centmetros (1.20 m), debindose proteger el tubo con alcantarillas,
con tubos tipo Arco, con canaletas o arcos de concreto de ladrillo. Esta ltima proteccin es aplicable tambin a
los puntos en los que no se puede dar a la zanja la profundidad necesaria.
3.8
FONDO DE LA ZANJA
El fondo de la zanja debe presentar una superficie bien nivelada, para que los tubos se apoyen sin discontinuidad a
lo largo de la generatriz inferior; a cuyo efecto los cinco centmetro de sobre-excavacin, deben rellenarse y
apisonarse con arena o tierra fina bien seleccionada. Se determinar la ubicacin de las uniones en el fondo de la
zanja antes de bajar a ella los tubos, en cada uno de esos puntos se abrirn hoyos, o canaletas transversales, de la
profundidad y ancho necesario para el fcil manipuleo de los tubos y sus accesorios en el momento de su montaje.
Pgina 8
3.9
TERRENO CORREDIZO
En sitios o terrenos no consolidados, en terrenos deleznables o de naturaleza tal que ofrece peligro de escurrimiento,
se recomienda tomar todas las precauciones para asegurar la zanja en forma firme y compacta, recurriendo en caso
necesario al apisonado con hormign, al lecho artificial de mampostera o de concreto, al pilotaje, o algn otro
procedimiento de igual o mayor estabilidad, incluyendo la eliminacin de las causas del deslizamiento por drenajes
apropiados y otros medios.
Todo el material excavado, deber acumularse de manera tal que no ofrezca peligro a la obra, evitando obstruir el
trfico. En ningn caso se permitir ocupar las veredas con material proveniente de la excavacin u otro material de
trabajo.
Para proteger a las personas y evitar peligros a la propiedad y vehculos, se debern colocar barreras, seales,
linternas rojas y guardianes, que debern mantenerse durante el proceso de la obra hasta que la calle est segura
para el trfico y no ofrezca ningn peligro. Donde sea necesario cruzar zanjas abiertas, el Contratista colocar
puentes apropiados para peatones o vehculos segn el caso. Los grifos contra incendio, vlvulas, tapas de buzones,
etc., debern dejarse libres de construcciones durante la obra.
Se tomarn todas las precauciones necesarias a fin de mantener el servicio de los canales y drenes as como de los
otros cursos de agua encontrados durante la construccin.
Debern protegerse todos los rboles, cercos, postes o cualquier otra propiedad, y slo podrn moverse en caso que
sea esto autorizado por el Ingeniero Inspector y repuestos a la terminacin del trabajo. Cualquier dao sufrido ser
reparado por el Contratista.
El contratista deber tomar las precauciones necesarias a fin de proteger todas las estructuras y personas.
4. INSTALACIN
4.1 CAMA DE APOYO Y FONDOS DE ZANJA:
El tipo y calidad de la "Cama de Apoyo" que soporta la tubera es muy importante para una buena instalacin, lo
cual se puede lograr fcil y rpidamente, si el terreno tiene poca presencia de material grueso o piedra, se puede
cernir y utilizar como cama de apoyo (arcilla, arena limosa, etc.). La capa de dicho material tendr un espesor
mnimo de 10 cm. En la parte inferior de la tubera y debe extenderse entre 1/6 y 1/10 del dimetro exterior hacia los
costados de la tubera.
Pgina 9
Limpiar cuidadosamente ambas superficies de contacto (usando gasolina, thinner o ron de quemar)
Medir exactamente la longitud de la campana, marcndola luego en la espiga correspondiente.
Limar en sentido circular cuidadosamente las superficies de contacto y distribuir sin excesos la cantidad necesaria
de pegamento PVC en ambas superficies de contacto tanto en la espiga del tubo como en el interior de la campana y
con ayuda de una brocha pequea.
Despus de la aplicacin del pegamento introdzcase el tubo en la campana con un movimiento rectilneo,
asegurando que la insercin de la espiga sea igual a l a longitud de la campana.
Pgina 10
No gire el tubo introducido, pues podra romperse la continuidad de la pelcula del pegamento aplicado
previamente.
Efectuar el empalme introduciendo la espiga hasta a la distancia marcada y darle 1/4 de vuelta para mejor
distribucin del pegamento.
Las unidades pegadas no deben moverse durante un tiempo mnimo de cinco minutos, a este tiempo debe moverse
con cuidado ya que la unin realizada alcanzar su mxima resistencia despus de 24 horas.
Durante la instalacin tenga en cuenta las siguientes recomendaciones:
-
Antes de aplicar el pegamento pruebe la unin entre espiga y campana. La primera debe penetrar
entre 1/3 a 2/3 de la longitud de la campana fcilmente, despus de lo cual ajustan medida con medida.
No haga la unin si la espiga o la campana estn hmedas, evite trabajar bajo lluvia.
Para tubos de unin flexible, se debe de tener en cuenta los siguientes pasos durante la instalacin de los mismos.
-
Verificar la presencia del chafln en la espiga del tubo a instalar, y marque sobre ella la longitud
a introducir.
A continuacin el instalador presenta o ajusta el tubo cuidando que el chafln quede insertado en
el anillo, mientras que otro operario procede a empujar el tubo hasta el fondo, retirndolo luego 1 cm.
Esta operacin puede efectuarse con ayuda de una barreta y un taco de madera para facilitar la
instalacin.
Pgina 11
4.3 CURVATURA
La flexibilidad de los tubos de PVC permite en algunos casos efectuar algunos cambios de direccin en la tubera.
No obstante no se recomienda hacer curvaturas mayores a 3, y siempre ubicarlas en las partes lisas del tubo y no
sobre las campanas.
La tabla siguiente indica los valores de flecha mximos admisibles a 20 C para tubos de 6 m de largo.
4.4
mm.
Pulg.
FLECHA
MXIMA (h)
(cm)
40
1 1/2
13
63
13
75
2 1/2
12
90
11
110
10
160
200
250
10
315
12
EFECTO DE LA TEMPERATURA
L = K (T2-T1)L
L
= Dilatacin en centmetros
T2
= Temperatura mxima
T1
= Temperatura mnima
Pgina 12
Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que sirva de
amortiguador al impacto de las cargas exteriores.
Primero, se debe formar el lecho o soporte de la tubera, el material regado tiene que ser
escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y sin presencia de materia orgnica.
El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base de ser el caso, se harn por
capas no mayores de 0,15 de espesor, compactndolo con vibro-apisonadores, planchas y7o rodillos
vibratorios. No se permitir el uso de pisones u otra herramienta manual. El porcentaje de compactacin para
el primer y segundo relleno, no ser menor del 95% de la mxima densidad seca del proctor modificado ASTM
D698 o AASHTO T-180. De no alcanzar el porcentaje establecido, la empresa contratista deber de efectuar
nuevos ensayos hasta alcanzar la compactacin deseada.
Durante la prueba de la tubera, es importante comprobar la impermeabilidad de las uniones, para lo cual se deben
dejar las mismas descubiertas.
6. PRUEBAS DE LA TUBERA
6.1 PRUEBA HIDRULICA Y DE ACCESORIOS A ZANJA ABIERTA
La presin de prueba debe ser 1.5 veces la presin nominal de la lnea de impulsin, conduccin y/o
aduccin segn sea el caso, los cuales deben ser medidos en el punto ms bajo del circuito o tramo en
prueba.
Antes de llenar las tuberas es necesario que los accesorios estn correctamente anclados.
La bomba de prueba debe instalarse en la parte ms baja de la lnea y nunca en las ms altas.
Como mnimo esta operacin debe estar por un lapso de 2 horas y a la presin d prueba establecida.
La lnea debe permanecer por un lapso de 1 Hr. Bajo la presin de prueba despus de haberse culminado
con el lecho compactado respectivo.
Como siempre la bomba de presin deber ir ubicado en la parte baja de la lnea en prueba.
Pgina 13
CODO 90
(kg)
14
23
37
51
80
110
232
263
569
902
CODO 45
(kg.)
8
12
20
28
48
60
126
197
308
488
CODO 22,5
(kg)
4
6
10
14
26
30
64
100
157
249
TEES Y TAPONES
(kg.)
10
16
26
36
64
78
164
257
402
638
El rea o superficie de contacto del bloque deber dimensionarse de modo que el esfuerzo o carga unitaria que se
transmite al terreno no supere la carga de resistencia admisible dado para el tipo de terreno donde se trabajan las
zanjas e instalaciones.
8. VLVULAS Y ACCESORIOS
Pgina 14
Las vlvulas de compuerta sern de fierro fundido dctil ya sea bridada o de unin campana, segn se indique en
los planos respectivos, el resto de accesorios, tees, cruces, codos hasta los 110 mm sern de PVC y los accesorios de
mayor dimetro sern de fierro fundido dctil bridado salvo se indique lo contrario y sea aprobado por el Ingeniero
Supervisor y de clase especificada en los planos respectivos.
9. PRUEBAS HIDRULICAS
La comprobacin en obra se efectuar para controlar la perfecta ejecucin de los trabajos, su conformidad con el
proyecto aprobado y para ejecutar las pruebas de retenida y carga. A este efecto, se exigir la ejecucin de dos
pruebas, la prueba parcial y la prueba final.
9.1 PRUEBA PARCIAL
A medida que se verifique el montaje de la tubera y una vez que estn colocados en su posicin definitiva todos los
accesorios, vlvulas y grifos que debe llevar la instalacin, se proceder a hacer pruebas parciales a la presin
interna, por tramos de 300 a 500 m, Como mximo en promedio. El tramo en prueba, debe quedar parcialmente
rellenadas, dejando descubiertas y bien limpias todas las uniones.
El tramo en prueba se llenar de agua empezando del punto de mayor depresin de manera de asegurar la completa
eliminacin del aire por las vlvulas y grifos de la parte alta. El tramo en prueba debe quedar lleno de agua sin
presin durante 24 horas consecutivas antes de proceder a la prueba de presin o por lo menos el tiempo necesario,
para que se sature la tubera.
Por medio de una bomba de mano, colocada en el punto ms bajo se llenar gradualmente el tramo en prueba a la
presin de trabajo. Esta presin ser mantenida mientras se recorre la tubera y se examinan las uniones, en sus dos
sentidos (15 minutos sin alteracin de la aguja, sino se hace el recorrido). Si el manmetro se mantiene sin prdida
alguna, la presin se elevar a la de comprobacin, utilizando la misma bomba. En esta etapa, la presin debe
mantenerse constante durante un minuto, sin bombear, por cada 10 libras de aumento en la presin.
La presin mnima de comprobacin para servicios de presin normal de trabajo, ser de 10 Kilos por centmetro
cuadrado. Se considerar como presin normal de trabajo, la presin media entre la mxima y la mnima de la
instalacin. En nuestro medio, y mientras no se determine lo contrario dicha presin ser equivalente a 4.8 Kilos por
centmetros cuadrados y la presin mnima de comprobacin a la que debe someterse la instalacin, ser
equivalente a una y media ( 1-1/2) veces la presin normal de trabajo.
La prueba se considerar positiva si no se producen roturas o prdidas de ninguna clase. La prueba se repetir
tantas veces como sea necesaria, hasta conseguir resultado positivo.
Durante la prueba, la tubera no deber perder por filtracin, ms de la cantidad estipulada a continuacin, en
litros por hora segn la siguiente frmula:
F = N* D*(P)^0,5
410 x 25
F = Prdida mxima tolerada en una hora, en litros.
N = Nmero de empalmes
D = Dimetro del tubo en milmetros
P = Presin de prueba en metros de agua
7.5
Kg/cm2
8.39 lt
12.59 lt
16.78 lt
20.98 lt
25.17 lt
29.37 lt
33.55 lt
10
Kg/cm2
10.05 lt
15.05 lt
20.05 lt
25.05 lt
30.05 lt
35.10 lt
40.10 lt
11
Kg/cm2
10.35 lt
15.55 lt
20.70 lt
25.90 lt
31.05 lt
36.25 lt
41.40 lt
12
Kg/cm2
10.65 lt
15.95 lt
21.30 lt
26.90 lt
31.90 lt
37.25 lt
42.60 lt
13
Kg/cm2
10.95 lt
16.45 lt
21.90 lt
27.40 lt
32.90 lt
38.40 lt
43.85 lt
13, .5
Kg/cm2
11.25 lt
16.90 lt
22.50 lt
28.15 lt
33.80 lt
39.45 lt
45.10 lt
14
Kg/cm2
11.55 lt
17.35 lt
23.10 lt
28.90 lt
34.65 lt
40.50 lt
46.20 lt
15,5
Kg/cm2
12.10 lt
18.20 lt
24.25 lt
30.30 lt
36.35 lt
42.40 lt
48.50 lt
Pgina 15
prdida por filtracin mxima en litros tolerada en una hora. Los valores de la tabla son para:
0.30
0.31
0.32
0.33
0.34
0.35
0.36
0.37
0.38
0.1
(cm)
0.2
(cm)
0.3
(cm)
0.4
(cm)
0.5
(cm)
0.6
(cm)
0.7
(cm)
0.8
(cm)
0.9
(cm)
1.0
(cm)
0.07
0.08
0.08
0.09
0.09
0.10
0.10
0.11
0.11
0.14
0.15
0.16
0.17
0.18
0.19
0.20
0.22
0.23
0.21
0.23
0.24
0.26
0.27
0.29
0.31
0.32
0.34
0.28
0.30
0.32
0.34
0.36
0.38
0.41
0.42
0.45
0.35
0.38
0.40
0.43
0.45
0.48
0.51
0.54
0.57
0.42
0.45
0.48
0.51
0.54
0.58
0.61
0.65
0.68
0.49
0.59
0.58
0.60
0.64
0.67
0.71
0.75
0.79
0.57
0.60
0.64
0.68
0.73
0.77
0.81
0.86
0.91
0.64
0.68
0.72
0.77
0.82
0.87
0.92
0.97
1.02
0.7
0.7
0.8
0.8
0.9
0.9
1.0
1.0
1.1
DESCRIPCIN
Todas las lneas de agua antes de ser puestas en servicios, sern completamente desinfectadas de acuerdo con el
procedimiento que se indica en la presente especificacin.
El dosaje de cloro aplicado para la desinfeccin ser de 50 ppm. El tiempo mnimo de contacto del cloro con la
tubera ser de 24 horas, procedindose a efectuar la prueba de cloro residual debiendo obtener por lo menos 5
ppm. de cloro.
En el periodo de clorinacin, todas las vlvulas, grifos y otros accesorios, sern operados repetidas veces para
asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solucin del cloro.
Pgina 16
Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente eliminada de la tubera e inyectndose con agua de
consumo hasta alcanzar 0,2 ppm. de cloro.
Se podr utilizar cualquiera de los productos enumerados a continuacin, en orden de preferencia:
Cloro liquido
Compuestos de cloro disuelto con agua
Para la desinfeccin con cloro lquido se aplicara una solucin de este, por medio de un aparato clorinador de
solucin, o cloro directamente de un cilindro con aparatos adecuados, para controlar la cantidad inyectada y
asegurar la difusin efectiva del cloro en toda la lnea.
En la desinfeccin de la tubera por compuesto de cloro disuelto, se podr usar compuestos de cloro tal como,
hipoclorito de calcio o similares y cuyo contenido de cloro utilizable, sea conocido.
Para la adiccin de estos productos se usaran una proporcin de 5% de agua, determinndose las cantidades a
utilizar mediante la siguiente frmula:
C x L
% clo. x 10
De donde:
g = Grados de hipoclorito.
C = p.p.m. o mgs. Por litro deseado.
L = Litros de agua.
Ejemplo: Para un volumen de agua a desinfectar de 1m3 (1,000 litros) con dosaje de 50 p.p.m. empleando
hipoclorito de calcio al 70% se requiere:
G=
Relleno lateral
Relleno superior
Pgina 17
Relleno final
RELLENO LATERAL
Se colocar en la zanja primeramente tierra fina o material seleccionado, libre de piedras races, maleza, etc. Est
formado por material selecto que envuelve a la tubera y debe ser compactado manualmente uniformemente debajo y
a los costados de la longitud total a ambos lados simultneamente, en capas sucesivas de 10 a 15 cm. de espesor, sin
dejar vacos en el relleno. El relleno se seguir pisoneando convenientemente, en forma tal que no levante el tubo o
lo mueva de su alineamiento horizontal o vertical.
De tenerse cuidado con el relleno que se encuentra por debajo de la tubera, es decir, en el rea de la zona ubicada
entre el plano vertical tangente al dimetro horizontal de la tubera y el talud de la zanja, a ambos lados
simultneamente, teniendo cuidado con no daar la tubera.
Esta primera etapa puede ser ejecutada parcialmente antes de iniciar las pruebas parciales de la tubera.
No debe emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgnicas ni races, arcillas limos uniformes. No
deben emplearse material cuyo peso seco sea menor de 1,600 Kg/m3.
Todos los espacios entre rocas se rellenarn completamente con tierra.
No deben tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya alcanzado una altura de 1 m
sobre la clave del tubo.
RELLENO SUPERIOR
Tiene por objeto proporcionar un colchn de material aprobado de 15 cm por lo menos y preferiblemente 30 cm.
Por encima de la clave de la tubera y entre la tubera y las paredes de la zanja, de acuerdo con las especificaciones
del proyecto.
El resto del relleno se compactar con rodillos aplanadores y otras mquinas apropiadas de acuerdo con el material
de que se disponga. Las mquinas debern pasarse tantas veces sean necesarias para obtener una densidad del
relleno no menor del 95% de la mxima obtenida mediante el ensayo Standard del Proctor. La compactacin se har
a humedad ptima y en capas horizontales no mayores de 15 cm. Tanto la clase del material de relleno como la
compactacin deben controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra.
Con el compactado de pisn de mano, se pueden obtener resultados satisfactorios en
Suelos hmedos, gravosos y arenas. En suelos ms cohesivos son necesarios los pisones mecnicos.
RELLENO FINAL
Completa la operacin de relleno superior, el relleno final puede realizarse con el mismo material de excavacin,
exento de piedras grandes y/o cortantes. Este relleno final se har hasta el nivel natural de terreno.
Se compactar en capas sucesivas (de manera de poder obtener el mismo grado de compactacin del terreno
natural) y tendrn un espesor menor de 20 cm.
En todo caso debe humedecerse el material de relleno hasta el final de la compactacin y emplear plancha
vibradora u otro equipo mecnico de compactacin.
En las calles sin pavimento, se dejar la superficie del terreno parejo, tal como estaba antes de la excavacin, y los
rellenos sucesivos que fuesen menester para acondicionar, la superficie de la zanja en esta forma ser parte de la
responsabilidad del constructor, hasta por seis meses despus de hecho el relleno. En las calles pavimentadas La
Empresa mantendr la superficie del relleno al nivel de las calles mientras se repone el pavimento.
12.3 ASENTAMIENTO CON AGUA
Si fuera posible, conviene apisonar la tierra del primer relleno con agua, evitando la utilizacin de pisones, los que
podran admitirse solamente en las capas superiores.
12.4 RESTITUCIN DEL PAVIMENTO
El contratista restituir el pavimento, veredas, buzones, bermas, etc. a su condicin original. Todo el exceso de
tuberas, construcciones temporales, desmontes, etc., ser retirado por el contratista, quien dejar el sitio de trabajo
completamente limpio a satisfaccin del Ingeniero Inspector.
Pgina 18
Vstago de acero inoxidable con un mnimo porcentaje de 11.5 cr. con un factor de seguridad de 2.46
veces ms sobre la norma.
Superficie interior totalmente lisa, lo cual permite prdida mnima en el flujo de agua y costos de
bombeo.
3.
4.
Anillos tricos fcilmente reemplazables con la vlvula totalmente abierta y sujeta a la total presin de
trabajo.
5.
Las vlvulas sern de hierro dctil tipo luflex para ser utilizadas con tubera de PVC ISO
4422.
Pgina 19
Cuadradillo de maniobra fijado en el eje de maniobra para mando directo con llave (en el caso de versin
enterrada bajo boca de llave sin varilla de maniobra).
DISEO
Compuerta
La compuerta ser de fierro fundido dctil totalmente revestido de elastmero.
Su estanquidad dentro del cuerpo de la vlvula de compuerta deber garantizarse por
comprensin del elastmero.
Revestimiento
Despus de la limpieza y granallado, en conformidad con la Norma Internacional ISO 8501-1 GRADE SA 2.5, las
vlvula de compuerta recibirn tanto por dentro como por fuera un revestimiento de polvo epoxidico o equivalente
con un espesor mnimo de 150 micras. El producto que se seleccione para el revestimiento no deber afectar la
calidad del agua en las condiciones de uso.
Materiales
El cuerpo, la tapa y la compuerta sern de fierro fundido dctil conforme con la Norma Internacional ISO 1083. La
compuerta ira revestida con elastmero EPDM, nitrilo o equivalente.
El eje de maniobra estar fabricado con acero inoxidable con un 13% de cromo o equivalente (material Z2oC13
segn NF A 35-574 o 1.4021 DIN 17440).
La tuerca del eje de maniobra ser de latn o equivalente (materia CuZn39Pb2 segn NF A 51-101 o 2.0380 DIN
17660).
Ensayos
Cada vlvula de compuerta deber sufrir ensayos hidrulicos en fbrica segn la Norma Internacional ISO 5208:
Pgina 20
= 250 mm (10)
Para desage
= 400 mm (16)
No se permitir instalar conexiones domiciliarias en lneas de impulsin y conduccin, salvo casos excepcionales
con aprobacin previa de la empresa.
Las conexiones domiciliarias de agua, sern del tipo simple y estarn compuestos de:
Elementos de toma
1 curva de 90 45
Tubera de conduccin
Elementos de control
2 llaves de paso
2 niples Standard
Elementos de toma:
La perforacin de la tubera matriz en servicio se har mediante taladro tipo Mller o similar y para tuberas recin
instaladas con cualquier tipo convencional; no permitindose en ambos casos perforar con herramientas de
percusin.
Las abrazaderas contarn con rosca de seccin tronco cnico, que permita el enroscado total de la llave de toma
(Corporation).
De utilizarse abrazaderas metlicas stas necesariamente irn protegidas contra la corrosin, mediante un
recubrimiento de pintura anticorrosivo de uso naval (2 manos) o mediante un bao plastificado. Al final de su
instalacin tanto su perno como su tuerca se le cubrir con brea u otra emulsin asfltica.
La llave de toma (corporacin) debe enroscar totalmente la montura de la abrazadera y la pared de la tubera
matriz perforada.
-
Tubera de conduccin
La tubera de conduccin que empalma desde la cachimba del elemento de toma hasta la caja del medidor,
ingresar a sta con una inclinacin de 45.
-
El forro que ser de tubera de dimetro 100 mm (4), se colocar slo en los siguientes puntos:
Pgina 21
En el ingreso de la tubera de conduccin a la caja del medidor. Este forro ser inclinado con
corte cola de milano, juego mnimo para posibilitar la libre colocacin extraccin del medidor
de consumo.
No debe colocarse forro en el trazo que cruzan las bermas, jardines y/o veredas.
Elementos de control
El medidor ser proporcionado y/o instalado por la empresa. En caso de no poderse instalar oportunamente, el
Constructor lo reemplazar provisionalmente con un niple. Deber tenerse en cuenta que la base del medidor
tendr una separacin de 5 cm de luz con respecto al solado.
En cada cambio o reparacin de cada elemento, necesariamente deber colocarse empaquetaduras nuevas.
-
La caja del medidor es una caja de concreto fc = 140 kg/cm 2 prefabricado de dimensiones indicadas en el croquis
N 10, la misma que va apoyada sobre el solado de fondo de concreto tambin de fc = 140 kg/cm 2 y espesor
mnimo de 0,05 m.
La tapa de la caja que se colocar al nivel de la rasante de la vereda, adems de ser normalizada, deber tambin
cumplir con las condiciones exigidas en el numeral 11.1. Se debe tener en cuenta que la caja se ubicar en la
vereda, cuidando que comprometa slo un pao de sta. La reposicin de la vereda ser de brua a brua. En caso
de no existir vereda, la caja ser ubicada en una losa de concreto fc = 140 kg/cm 2 de 1,00 x 1,00 m x 0,10 m
sobre una base debidamente compactada.
-
Para facilitar la unin con la instalacin se instalar a partir de la cara exterior de la caja un niple de 0,30 m. El
propietario hace la unin estableciendo una llave de control en el interior de su propiedad.
15. CONDICIONES QUE DEBERN REUNIR LAS TAPAS DE LAS CAJAS DE MEDIDOR DE AGUA:
Facilidad en su operacin.
No propicia al robo.
Pgina 22