Programa

bandas modulares

ltfinder Prolink Be The ne W app

s La forma m rar nt fcil de enco ar odul la banda m ms de plstico para adecuada n su aplicaci

m.prolink-

finder.com

Siegling total belting solutions

Las judas se escurren en mdulos permeables durante su transporte al siguiente paso del proceso.

Resistentes modelos de Siegling Prolink aseguran una produccin ininterrumpida en el montaje de neumticos.

Siegling Prolink con insertos antideslizantes sube a los nios cmodamente.

Las bandas modulares Siegling Prolink son de fcil limpieza, cualidad muy importante especialmente en mbitos en los que la higiene es un factor crtico, como por ejemplo, el procesamiento de las carnes.

Bandas modulares Siegling Prolink

Indice

Debido al tipo de construccin, las bandas transportadoras convencionales tienen una utilidad limitada para muchas funciones de transporte y procesamiento. Por eso, las bandas modulares de material sinttico Siegling Prolink complementan a la perfeccin el programa de bandas transportadoras de Forbo Siegling. Nuestra larga experiencia en sistemas de transporte ligero garantiza no solamente una calidad de producto extraordinaria, sino tambin, un asesoramiento competente, una disponibilidad inmediata y un servicio de calidad.
Sinopsis de las bandas con flexin lateral de Siegling Prolink 8 Sinopsis de las bandas de transporte en lnea recta de Siegling Prolink 6 El sistema Siegling Prolink 4

Capacidad de adaptacin gracias al diseo modular

Siegling Prolink permite combinar numerosos diseos de mdulos, materiales y acce so rios diferentes. Por consiguiente, las bandas modulares de material sinttico Siegling Prolink pueden adaptarse perfectamente a la funcin de transporte y produccin que convenga. Encontraremos la solucin adecuada, incluso para aplicaciones altamente especializadas. Siegling Prolink se utiliza con excelentes resultados para transportar: carnes, pescado y aves patatas y verduras productos de panificacin de todo tipo paquetes y muebles vehculos y plataformas personas A menudo, Siegling Prolink desempea funciones de procesamiento que rebasan con mucho la mera funcin de transporte.

Consumo econmico

Las bandas modulares son resistentes y duraderas. Permiten funciones de transporte y procesamiento racionales, imposibles de realizar con materiales de banda convencionales. Una vez en la instalacin, pueden con vertirse en bandas sin fin; los mdulos daados se sustituyen muy fcil y rpidamente, con lo que se minimizan los tiempos de parada. Posibilidad de modificar las longitudes y los anchos. Las propiedades de la banda pueden modificarse, posteriormente mediante el uso de mdulos funcionales, en funcin de la aplicacin y los requeri mientos del cliente.

Relacin de campos de aplicacin 10

Apndice Denominacin de tipos/leyendas Rangos de temperatura/ Versiones HACCP/Declaracin de conformidad/Certificates/Materiales

El sistema Siegling Prolink: cada banda, un especialista

Las bandas para curvas Siegling Prolink son perfectas para secar o congelar en poco espacio.

Variedad modular en diez series

Gracias al trabajo de colaboracin entre usuarios y constructores de maquinaria nuestro departamento de I & D asegura que todos los tipos de Forbo Siegling Prolink tienen un excelente rendimiento en todos los mbitos. A elegir de entre 10 series disponibles, con ms de 40 bandas diferentes, diseadas para todo tipo de transporte y proceso, tanto para la manipulacin de cargas ligeras a pesadas.
Tanto en mar como en tierra, Siegling Prolink ha demostrado sobradamente su eficacia en el procesamiento de pescado y marisco.

Esto significa: anchos y largos variables fcil reparacin reducido stock de piezas requerido El cambio a bandas Siegling Prolink en instalaciones existentes puede realizarse sin problemas. Adems de los colores estndar, puede suministrarse cualquier color bajo peticin. Bajo demanda enviamos las hojas de datos y otra informacin tcnica para las diferentes series. Los tipos de mdulo presentados no se suministran de for ma estndar en algunas combinaciones de mdulos/materiales/colores. Consltenos para ms informacin.

Entre los diferentes mdulos se establecen conexiones mviles mediante barras de acoplamiento insertadas para formar una banda sin fin.

Como bandas para lneas de montaje en la industria del automvil, las bandas modulares Siegling Prolink aportan seguridad y estabilidad al trabajador.

Detalles adaptados a la funcin

Para poder especializar el funcionamiento de la banda, casi todas las series incluyen perfiles, aletas laterales y otros accesorios, as como mdulos con estructuras diferentes. Por otra parte se suministran mdulos y accesorios especficos para aplicaciones especiales, que desarrollamos tambin si guien do los requisitos del cliente. Consulte con nuestro departamento tcnico!

Numerosos materiales
Adems del diseo de los mdulos, la gama de materiales disponibles permite la selec cin de la banda para su adaptacin a la aplicacin concreta de transporte y pro cesamiento. Todos los materiales han demostrado ser eficaces en los entornos industriales ms dispares y cubren, mediante sus propiedades especficas, toda clase de condiciones de utilizacin. Cada serie de Siegling Prolink se suministra de forma estndar en algunas variantes de material (vase la serie correspondiente). Adems pueden suministrarse tambin en cualquiera de los materiales que les presentamos en la hoja desplegable.

Versiones HACCP especiales

Las nuevas disposiciones legales imponen a los procesadores de alimentos unas medidas higinicas cada vez ms estrictas. A menudo, estas exigencias ya no pueden cumplirse con las bandas transportadoras y de procesamiento convencionales. Las bandas modulares Siegling Prolink estn orientadas a apoyar eficazmente el concepto HACCP (ver la hoja desplegable).

Sinopsis de las bandas de transporte en lnea recta de Siegling Prolink

Tipos de bandas

Serie 1

Para el transporte industrial de mercanca de peso medio y pesada.

S1-0 FLT S1-18 FLT S1-0 NSK S1-0 FRT

Paso 50 mm (2 in)*

Superficie lisa cerrada Superficie lisa abierta (18%) Superficie cerrada con  estructura antideslizante Superficie cerrada con insertos de friccin

Serie 2 Serie 3

Paso 25 mm (1 in)*

Para el transporte industrial de mercanca ligera en aplicaciones de la industria de la alimentacin y manipulacin de containers.

S2-0 FLT S2-12 FLT S2-57 GRT S2-57 RRB S2-0 FRT S3-0 FLT S3-16 FLT S3-0 LRB S3-16 LRB

Superficie lisa cerrada Superficie lisa abierta (12%) Superficie abierta (57%), con estructura de rejilla Superficie abierta (57%), con estructura de rejilla alzada Superficie cerrada con insertos de friccin Superficie lisa cerrada Superficie lisa abierta (16%) Superficie cerrada con estructura de rejilla alzada Superficie abierta (16%) con estructura de rejilla alzada

Paso 50 mm (2 in)*

Para el transporte de mercancas de peso medio para la industria alimentaria. De fcil limpieza, con diseo de bisagras abiertas.

Serie 4.1 Serie 6.1

Paso 50 mm (2 in)*

Paso 14 mm (0,55 in)*

Para el transporte de mercancas de peso medio y ligero, tanto para la industria alimentaria, como para la no alimentaria. El reducido paso permite la transferencia de productos de forma muy exacta, incluyendo el canto de cuchilla. Para cargas medias, para aplicaciones en la industria alimentaria, sobretodo en procesos de gran demanda, en la manipulacin de carne y pesacdo, lineas de corte, deshuesado y desollado. De fcil limpieza, gracias al diseo de bisagras abiertas. Bandas con alta resistencia a la traccin y excelente durabilidad para aplicaciones industriales. Diseada para llevar grandes cargas, como worker belts en la industria del automvil para el transporte de operarios, transporte de vehculos, etc.

S4.1-0 FLT S4.1-0 NPY S4.1-0 FRT1 S4.1-21 FLT S4.1-21 NTP

Superficie lisa cerrada Superficie cerrada con estructura de pirmide invertida Superficie cerrada con insertos de friccin Superficie lisa abierta (21%) Abierto (21%), con tacos redondos

S6.1-0 FLT S6.1-0 NTP S6.1-0 CTP S6.1-23 FLT S6.1-36 FLT

Superficie lisa cerrada Superficie cerrada con tacos redondos Superficie cerrada con tacos cnicos Superficie lisa abierta (23%) Superficie lisa abierta (36%)

Serie 7

Paso 40 mm (1,6 in)*

S7-0 FLT S7-6 FLT S7-0 NSK S7-6 NSK S7-0 FRT

Superficie lisa cerrada Superficie lisa abierta (6%) Superficie cerrada con estructura antideslizante Superficie abierta (6%) con estructura antideslizante Superficie cerrada con insertos de friccin

Fuerza de traccin admisible [N/mm (lb/ft)]***

Ancho de banda mnimo [mm (in)]*

PE, PP, POM, POM-HC S1-0 FLT

50 (2) AT, WT 18 a 40 (1233 a 2740) 50 (2) Para bandas con FRT 250 (9,8) 10 (0,4)

PE, PP, POM, PA 6.6-HT S2-0 FLT

50 (2) BL, WT 3a7 (206 a 480) 25 (1) Para bandas con FRT 100 (3,9) 16,66 (0,7)

PE, PP, POM S3-0 FLT

WT

6 a 16 (411 a 1096)

50 (2)

40 (1,6)

S4.1-0 FLT

PE, PE(R8), PP, PP(R7), POM, POM (R6)

BL, BL(BK), WT, WT(BK)

3 a 10 (206 a 685)

14 (0,55)

25 (1)

PE, PP, POM, POM-CR S6.1-0 FLT

LB, WT

13 a 30 (891 a 2055)

50 (2)

40 (1,6)

PE, PP, POM, POM-HC, PXX-HC S7-0 FLT

AT

Barras de acoplamiento de plstico 18 a 50 (1233 a 3425) Barras de acoplamien- to de acero inoxidable 30 a 60 (2055 a 4110)

40 (1,6) 40 (1,6) Para bandas con FRT 360 (14,2) 20 (0,8)

Ms tipos en la pgina doble siguiente. * Todas las medidas imperiales (pulgadas) se han redondeado. ** No todos los materiales estn disponibles en todos los colores. *** Depende del tipo y material. En el desplegable de la pgina final encontrar las abreviaturas y la leyenda de los tipos.

Incrementos en el ancho [mm (in)]* 20 (0,8) 12,5 (0,5) 20 (0,8)

Colores estndar**

Paso [mm (in)]*

Materiales**

Sinopsis de las bandas de transporte en lnea recta de Siegling Prolink

Tipos de bandas

Serie 8

Para transporte de mercanca de peso medio a pesado en aplicaciones industriales.

Paso 25,4 mm (1 in)

S8-0 FLT S8-0 SRS S8-0 NSK S8-25 RAT S8-0 FRT1 S10-0 FLT S10-0 NTP S10-22 FLT S10-36 FLT S10-36 LRB

Superficie lisa cerrada Superficie cerrada con estructura antideslizante Superficie cerrada con estructura antideslizante Superficie abierta (25%) adecuadas para cantos de cuchilla Superficie cerrada con insertos de friccin Superficie lisa cerrada Superficie cerrada con tacos redondos Superficie lisa abierta (22%) Superficie lisa abierta (36%) Superficie abierta (36%) con estructura de rejilla alzada

Serie 10

Cinta para carga mediana y ligera para productos de aplicaciones sensibles a la higiene.

Paso 25,4 mm (1 in)

Sinopsis de las bandas con flexin lateral de Siegling Prolink

Tipos de bandas

Serie 5 Serie 9

Paso 25 mm (1 in)*

Para bandas curvas y espirales con barras de acoplamiento de acero inoxidable, para el transporte de mercanca de peso medio. Excepcional mente fuerte y permeable.

S5-45 GRT  Superficie abierta (45%) en forma de rejilla S5-45 NTP S  uperficie abierta (45%), en forma de rejilla con tacos altos redondos S5-45 FRT Superficie abierta (45%), en forma de rejilla con insertos de friccin S5-45 GRT G Superficie abierta (45%), en forma de rejilla con gua S5-45 GRT ST Banda reforzada, superficie abierta (45%) en forma de rejilla Superficie abierta (57%), en forma de rejilla S9-57 GRT S9-57 NTP  Superficie abierta (57%) en forma de rejilla con tacos redondos S9-57 GRT G Superficie abierta (57%), en forma de rejilla con gua S9-57 GRT Mdulos con laterales ms largos, superficie abierta (57%), en forma de rejilla F2F8

Paso 50 mm (2 in)*

Para el transporte de mercanca pesada en bandas curvas y espirales, con barras de acoplamiento de acero inoxidable. Excepcionalmente fuerte y permeable.

Fuerza de traccin admisible [N/mm (lb/ft)]***

Ancho de banda mnimo [mm (in)]

Contina de la pgina doble anterior.

S8-0 FLT

PP, PP (R7), POM, POM (R6), POM-CR, PXX-HC

AT, BL, BL(BK), BK, LG, LG(BK), WT

20 a 40 (1370 a 2740)

25,4 (1)

38,1 (1,5)

PE, PP, POM S10-0 FLT

LB, WT

3 a 20 (206 a 1370)

25,4 (1)

38,1 (1,5)

Fuerza de traccin admisible [N/mm (lb/ft)]*** (lineales)

Ancho de banda mnimo [mm (in)]*

Incrementos en el ancho [mm (in)]*

Fuerza de traccin admisible [N (lb)]*** (curvas)

PE, PP, POM S5-45 GRT

DB, WT

10 a 25 (685 a 1713)

1000 a 2100 (225 a 473)

25 (1)

100 (3,9)

25 (1)

Radio de giro mnimo = 2 x ancho de banda, longitud del tramo recto a salida/entrada de curva = 2 x ancho de banda.

PE, PP, POM S9-57 GRT

LG, WT

12 a 30 (822 a 2055)

1600 a 2800 (360 a 630)

50 (2)

100 (3,9)

50 (2)

Radio de giro mnimo = 1,8 x ancho de banda, longitud del tramo recto a salida/ entrada de curva = 2 x ancho de banda.

* Todas las medidas imperiales (pulgadas) se han redondeado. ** No todos los materiales estn disponibles en todos los colores. *** Depende del tipo y material. En el desplegable de la pgina final encontrar las abreviaturas y la leyenda de los tipos.

Indicaciones para la construccin

Colores estndar**

Paso [mm (in)]*

Materiales**

Incrementos en el ancho [mm (in)] 12,7 (0,5) 19,05 (0,75)

Colores estndar**

Paso [mm (in)]

Materiales**

Transporte de chapas/moldes

Transporte de contenedores

Esterilizacin/refrigeracin

Refrigeracin/congelacin

Paletizado/despaletizado

Detectores de metales

Transporte estndar

Transporte estndar

Verzieren/glasieren

Vaciado de moldes

Relacin de campos de aplicacin

Clasificacin Escurrido Elevador Lavado

Tren de lavado

Congelacin

Laminado

Fruta/verdura Serie 1 S1-0 FLT S1-18 FLT S1-0 NSK S1-0 FRT

Bollera y pastelera

Serie 2 S2-0 FLT S2-12 FLT S2-57 GRT S2-57 RRB S2-0 FRT Serie 3 S3-0 FLT S3-16 FLT S3-0 LRB S3-16 LRB

Serie 4.1 S4.1-0 FLT S4.1-0 NPY S4.1-0 FRT1 S4.1-21 FLT S4.1-21 NTP Serie 5 S5-45 GRT S5-45 NTP S5-45 FRT S5-45 GRT G S5-45 GRT ST

Serie 6.1 S6.1-0 FLT S6.1-0 NTP S6.1-0 CTP S6.1-23 FLT S6.1-36 FLT Serie 7 S7-0 FLT S7-6 FLT S7-0 NSK S7-6 NSK S7-0 FRT Serie 8 S8-0 FLT S8-0 SRS S8-0 NSK S8-25 RAT S8-0 FRT1

Serie 9 S9-57 GRT S9-57 NTP S9-57 GRT G S9-57 GRT F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8 Serie 10 S10-0 FLT S10-0 NTP S10-22 FLT S10-36 FLT S10-36 LRB

Embalaje 10

Espirales

11 Corte/deshuesado Preparacin Carnes/aves Transporte estndar Elevador Detectores de metales Embalaje Elevator Escurrido Mesa de pruebas Pescado Transporte estndar Congelacin/decoracin Detectores de metales Embalaje Transporte de vehculos Industria del neumtico Transporte de arrastre Industria automovilstica y de neumticos Logstica en general Logstica Distribucin de paquetes Aeropuertos Industria textil Industria del vidrio Productos lcteos Transporte de personas Otros Mercanca en bultos Transportador de palets Papel Cartn corrugado

Refrigeracin/congelacin

Bandas de lneas de montaje

Torres de ultracongelacin/congelacin

Remontes de esqu/bandas de entrada

Denominacin de tipos*
Serie Superficie abierta/n de dientes Estructura superficial Tipo Clase Material Color Altura/Dimetro/Tamao y forma de eje Largo/ancho

S2 - S4.1 - S5 -

Z20 SPR 0 FLT UM 45 GRT SML SG

POM WT RD1.5IN PP BL W200 POM WT H100 W100

Leyenda
Serie S1 S2 S3 S4.1 S5 S6.1 S7 S8 S9 S10 Permeabilidad/
Tamao de la rueda Porcentaje de superficie abierta Formato: xx Ej. 20 = 20% Para las ruedas: nmero de dientes Formato: Zxx Ej. Z12 = 12 dientes

Estructura superficial CTP = Con tacos cnicos FLT = Superficie lisa FRT1 = Superficie estructurada, diseo 1 FRT-OG = FRT sin elemento de agarre High Grip GRT = Estructur de rejilla LRB = Nervio transversal MOD = Mdulo modificado NCL = No adhesiva NPY = Pirmide invertida NSK = Antideslizante NTP = Con tacos cilndricos RAT = Radius top RRB = Estructura de rejilla alzada Superficie antideslizante SRS =

Tipo CM = Mdulo central SML = Mdulo lateral izquierdo SMR = Mdulo lateral derecho SMU = Mdulo lateral universal, ambos lados UM = Mdulo universal PMC = Perfil mdulo central PMU = Perfil mdulo universal PMU = Perfil modulo universal lxx con paso xx = paso en mm CLP = Clip RI = Elemento de agarre High Grip SG = Mdulo con aleta lateral PIN = Barra de acoplamiento FPL = Peine de transferencia SPR = Ruedas dentadas RTR = Anillo retenedor TPL = Panel de transferencia, izquierda TPR = Panel de transferencia, derecha

Clase BT = Rodamientos de bolas G = Guiado SG = Aleta lateral ST = Strong (S5) DR = Rueda de doble dentado SP = Rueda divisible F1, F2, = Mdulos laterales F3 prolongados

Material = Poliamida PA PA-HT = Poliamida resistente a altas temperaturas PBT = Polibutilentereftalato PE = Polietileno PE-MD = PE para detector de metales POM = Polioximetileno POM-CR = POM resistente al corte POM-HC = POM con alta conductividad POM-MD = POM para detector de metales PP = Polipropileno PXX-HC = Material autoextinguible de alta conductividad POM-PE = Mdulos laterales POM + mdulos centrales PE POM-PP = Mdulos laterales POM + mdulos centrales PP R1 = TPE 80 Shore A, PP R2 = EPDM 80 Shore A, vulcanizado R3 = TPE 70 Shore A, PP R4 = TPE 86 Shore A, PP R5 = TPE 52 Shore A, PP R6 = TPE 63 Shore A, POM R7 = TPE 50 Shore A, PP R8 = TPE 55 Shore A, PE SER = Goma autoextinguible TPE SS = cero inoxidable HA = Compatible con el concepto HACCP

Colores** AT = Antracita BL = Azul BG = Beige BK = Negro DB = Azul marino GN = Verde LB = Azul claro LG = Gris claro OR = Naranja RE = Rojo TR = Transparente UC = Sin color WT = Blanco YL = Amarillo Altura/Dimetro/
Tamao y forma de eje Altura en mm Formato: Hxxx Dimetro de varilla/PIN en mm Formato: Dxxx Forma de eje: SQ (= cuadrado) o RD (= redondo) en mm o pulgadas Formato: SQxxMM o RDxxIN

Largo/Ancho Largo de varillas en mm Formato: Lxxx Ancho de los mdulos en mm Formato: Wxxx

*  No todos los productos requieren de todas las caractersticas dentro de la denominacin). Si alguna caracterstica es irrelevante se ignorara esta categora y se reemplazar por la siguiente. **  Por favor, referirse a los colores estndar de la tabla de tipos de cada serie. Disponibilidad de otros colores bajo peticin. Los colores pueden diferir del original debido al material utilizado y a los procesos de produccin e impresin.

Rango de temperaturas en C
0 70 60 50 40 30 20 10 +100 +110 +120 +130 +140 +150 +160 +170
30/+155 40/+120 40/+120

Materiales
PE (Polietileno) resistencia qumica muy alta contra cidos y alcalinos propiedades antiadherentes muy buenas debido a la baja tensin superficial buena resistencia al rozamiento y al desgaste elevada tenacidad bajo peso especfico PP (Polipropileno) material estndar para aplicaciones de transporte normales resistencia y rigidez medias buena capacidad de carga dinmica muy resistente contra cidos, alcalinos, sales y alcoholes bajo peso especfico no existe riesgo de fisuras por esfuerzos POM (Polioximetileno/Poliacetal) estabilidad dimensional buena resistencias y rigidez altas resistencia qumica muy buena contra disolventes orgnicos coeficiente de rozamiento muy bajo material muy resistente al desgaste superficie dura, a prueba de cortes POM-CR (POM resistente al corte) resistencia al corte y al impacto muy alta de fcil limpieza mnima formacin de rebabas bajo riesgo de delaminacin POM-HC (POM alta conductividad) material de alta conductividad elctrica resistencia superficial < 106 (segn las especificaciones) resistencia y rigidez altas muy bajo coeficiente de rozamiento y desgaste por abrasin POM-MD (POM detector de metales) material fcilmente identificable en detectores de metales resistencia y rigidez altas propiedades tribolgicas muy buenas (coeficiente de rozamiento y valores de desgaste muy buenos) PA (Poliamida) gran resistencia al desgaste para aplicaciones de ambiente seco resistencia a temperaturas de hasta 135C (275F) durante breve tiempo alta resistencia a la fatiga PA-HT (Poliamida resistente a altas temperaturas) material reforzado con fibra de vidrio muy alta resistencia a temperaturas puntuales de hasta 180 C (356 F) ligeramente higroscpico en ambientes hmedos (absorbe poca agua) alta rigidez resistente al desgaste PXX-HC (Material autoextinguible altamente conductor) material retardante de llama segn DIN EN 13501-1 (Cfl-s1 y DIN 4102 (B1) resistencia < 106 especialmente diseadas para la industria automobilstica PBT (Polibutilentereftalato) buena resistencia al desgaste alta resistencia a la abrasin resistencia y rigidez altas no se recomienda su uso en agua caliente > 60C (140F)

PE PP POM PA-HT PA PBT

Rango de temperaturas en F
+32 80 100 60 40 20 0 +20 +40 +60 +80 +100 +140 +160 +120 +212 +300 +200 +220 +240 +260 +280 +320 +340 +180

PE PP POM PA-HT PA PBT

+10 +20 +30 +40 +50 +60 +70 +80 +90

70/+65 +5/+100 45/+90 94/+149 +41/+212 49/+194

22/+311 40/+248 40/+248

Versin HACCP
Las series 4.1, 6.1 y 10 apoyan el concepto HACCP con un gran nmero de caracte rsticas que facilitan la higiene. Como por ejemplo: Diseo de fcil limpieza Con canales por debajo de los mdulos, para facilitar la limpieza Excelente resistencia a la hidrlisis Resistencia al agua caliente, a los agentes de limpieza y desinfectantes Buenas propiedades de desprendimiento Beneficioso en la fabricacin alimentos pegajosos (mnima prdida de producto) Fcil eliminacin de los residuos de productos Diseo de bisagras de fcil limpieza Color azul de alto contraste Las impurezas se detectan con rapidez y facilidad Adecuada para la utilizacin en clasificadores pticos Reduce el reflejo de la luz, mejorando las condiciones de trabajo

Declaracin de conformidad/ Certificates

FDA/EU Las bandas modulares Siegling Prolink hechas de PE, PP, POM y PA cumplen con las regulaciones FDA 21 CFR, (EU) 10/2011 Y (EC) 1935/2004, sobre la utilizacin de materias primas y los niveles de migracin. Halal Todas las bandas modulares Siegling Prolink cumplen con la certificacin Halal aprobada por la IFRC Asia (Miembro del Consejo mundial Halal).

Siegling total belting solutions

Nuestros colaboradores con un alto grado de implicacin y una organizacin y procesos de produccin orientados hacia la calidad garantizan el alto estndar de nuestros productos y servicios. El sistema de Gestin de la Calidad Forbo Siegling est certificado segn las normas ISO 9001. Adems de la calidad del producto, la proteccin del medio ambiente constituye un objetivo corporativo fundamental de Forbo Siegling. Por esta razn tenemos desde hace tiempo un Sistema de Gestin del Medio Ambiente certificado segn las normas ISO 14001.

Servicio de Forbo Siegling en cualquier lugar, a cualquier hora En el grupo Forbo Siegling trabajan ms de 2.000 colaboradores en todo el mundo. Las plantas de produccin Forbo Siegling estn ubicadas en nueve pases. Forbo Siegling cuenta con organizaciones nacionales y representaciones con almacenes y talleres propios en ms de 80 pases. Forbo Siegling ofrece una asistencia y servicio postventa altamente especializados en ms de 300 puntos en todo el mundo.

Forbo Siegling GmbH Lilienthalstrae 6/8, D-30179 Hannover Telefon +49 511 6704 0, Fax +49 511 6704 305 www.forbo-siegling.com, siegling@forbo.com
Forbo Movement Systems is part of the Forbo Group, a global leader in flooring and movement systems. www.forbo.com

03/14 PV Queda prohibida la reproduccin total o parcial, salvo con nuestra autorizacin por escrito. Reservado el derecho a realizar modificaciones.

Ref.-n 800-4

Metrik GmbH Werbeagentur Hannover www.metrik.net Technologiemarketing Corporate Design Technical Content