¿Qué es Watchmen?

JGG Hughes
¿QUÉ ES WATCHMEN?

El caballero Extraordinario, el vigilante, el terrorista, el mago del caos; el

hombre que prácticamente reinvento la manera de leer y escribir cómics. Así es,

me refiero al fantástico Alan Moore.

Desde hace casi 30, años este escritor ha creado historias que sorprenden

a chicos y a grades, -realmente solo a grandes-. En una época donde el cómic era

visto como un pasatiempo para niños y adolescentes y una simple manera de

perder el tiempo; Moore cambió el estereotipo con las denominadas “Novelas

Graficas”, historias más complejas, largas y concisas que se venden en formato de

libro, se les da un mejor prestigio y son mucho más maduras.

Y con este nuevo género que cada vez se va acercando al público con

mayor eficacia; Moore ha tomado el formato y lo ha adoptado con una

interpretación diferente y con una temática recurrente: la anarquía.

Moore es capaz de convertir a tus héroes de la infancia y convertirlos en los

más grotescos personajes de la literatura; de trasformar tus pesadillas en historias

de acción y aventura y con eso es capaz de enseñarte hasta dónde llega la

pudrición de una sociedad, ahogada en una celda que reprime sus fantasías de

sexo y libertad.

1
¿Qué es Watchmen?
JGG Hughes
La magia de Moore se basa en tomar actos mágicos, sobrenaturales,

épicos, heroicos, etc., y convertirlos en lo más bajo que puede caer un

protagonista de comic: Ser un ser Humano.

Desgraciadamente Moore tiene un archienemigo recurrente: El cine.

Hollywood se ha encargado de darle mala fama a sus obras maestras, tal

es el caso de la impresionante tirada de la Liga de los Caballeros Extraordinarios,

en donde nos encontramos en un mundo sacado de las obras maestras del siglo

XIX, en la cual una divorciada Mina Murray1 es capaz de liderar a los héroes y

villanos de los clásicos de la literatura, donde un Capitán Nemo2 se ha convertido

en el amo de la tecnología del mundo; y en donde el padre de todas las historias

de aventuras al estilo Indiana Jones, Alan Quaternmain3 es convertido en un viejo

4
drogadicto y sin futuro aparente. Una historia donde El Hombre Invisible es un

violador despiadado y Mr. Hyde5 conoce su lado humano.

Una obra maestra que dejaría a todo letrado atónito, pero que fue

deformada y reducida al excremento de una versión cinematográfica en el 2003;

una película en la cual “lo único parecido con la Novela era el nombre”6.

1
Wilhelmina Harker: Protagonista femenina de la novela de 1897, “Dracula” de Bram Stoker.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mina_Harker
2
Personaje Central de las novelas de Julio Verne: “20,000, Leguas de Viaje Submarino” y “La Isla
Misteriosa”. http://www.terra.es/personal2/cap.nemo/nemo2.htm
3
Personaje aventurero creado en 1887 por H. Rider Haggard en su novela “Las minas del rey Salomón”.
4
Científico antagonista de la novela homónima de H.G. Wells de 1897.
5
El extraño caso del Dr. Jeckyl y Mr. Hyde, de R. L. Stevenson en 1886.
6
Alan Moore 2003: http://comicfilms.wordpress.com/category/la-liga-de-los-hombres-extraordinarios/

2
¿Qué es Watchmen?
JGG Hughes
El amado y multitalentoso actor Sean Connery pudo demostrar en 1989

que era capaz de ser el padre de “Henrry Jones Jr”7. Pero en “La Liga

Extraordinaria” intentaba ser una versión británica del personaje en la que Alan

Quatermain se vio convertirlo en un todo-poderoso cazador de sombrero estilo

fedora y bandera Inglesa, que intentaba ser siempre el héroe del filme. Junto con

esa falta se deforma todo el mundo sobre el que Moore nos había extasiado y se

le adorna de tonterías y aberraciones, tales como convertir a Mina en una

Vampiresa, amante del malvado Dorian Gray8, además de darse una pausa para

coquetearle a Tom Sawyer9. En definitiva un tiro en la cabeza para el creador de la

serie…

Luego, con algo más de dignidad, aparece el nuestro amado “V”.

10
En el 2005 los hermanos Wachowski nos trajeron una respetable (aunque

no muy fiel) versión de “V for Vendetta”, la obra anarquista por excelencia, en

donde Moore le pone rostro al terrorismo y lo adorna con poesía. Como siempre,

en un pasado alternativo o distópico como los conocedores del genero lo

llamamos, la Inglaterra de los 90 se recupera de una Guerra Atómica parcial

durante los 80´s, en donde un partido fascista ha dejado una serie de horror en la

población y donde los gritos de los Homosexuales, de los Negros, de los Liberales

y de otras religiones son acallados en campos de concentración.

7
Indiana Jones and the Last Crusade, Paramount Picture/Lucasfilm, 1989.
8
El retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde 1890.
9
Personaje creado por Mark Twain en 1876
10
Larry Wachowski y Andy Wachowski.

3
¿Qué es Watchmen?
JGG Hughes

Pero los hermanos directores, que en algún momento se atrevieron a

sugerir que nada era más real que la misma Matrix, decidieron que la gente del

Siglo XXI no sería capaz de entender una historia adaptada en un 1997

alternativo. Así que “V for Vendetta” fue actualizada a la era de las armas

biológicas, los celulares y Natalie Portman. Una buena película para pasar la

tarde, pero muy alejada de los ideales originales de Alan.

Ni hablar del poco ortodoxo hechicero londinense del abrigo beige, John

Constantine, convertido en un gringo con la cara de Keanu Reeves, con lo cual

se confirma que las obras de Moore no son para el celuloide.

Pero entonces, cuando los admiradores de este escritor pensábamos que

Hollywood jamás lo logaría; llegamos a nuestra época actual, más

específicamente al pasado 6 de Marzo de este 2009, en la que el director de 300

nos trajo Watchmen; la única de las obras de Moore que él mismo calificó como

Infilmable.

En un 1985 distópico donde jamás hubo un escándalo Watergate11 y

donde la Guerra de Vietnam fue ganada por los Estados Unidos; en un 1985

donde Richard Nixon va para su cuarto periodo y sobre todo en un mundo donde

los superhéroes enmascarados son reales y humanos; Moore nos pone de por

11
Escándalo Watergate: serie de investigaciones por parte del Washington Post en 1972 que condujeron a la
renuncia del presidente Richard Nixon. http://www.washingtonpost.com/wp-
srv/politics/special/watergate/#chapters

4
¿Qué es Watchmen?
JGG Hughes
medio la temática de la Guerra Fría y la lleva al punto más extremo de su

fantasía.

De entre todas la adaptaciones que he visto de comics o novelas, puedo

decir que Los Vigilantes, como se llama en español, le es fiel a su hermana de

tinta en un 90%, una cifra record comparándola con otras, aunque quizás llamarla

adaptación sea erróneo, el termino correcto sería el de una “Versión Audiovisual

del Comic”.

Aunque sí, la película innegablemente es demasiado fuerte y sangrienta

(Incluso extremadamente ofensiva para muchos de los presentes en la sala del

cine), pero aun así no se puede negar que se le ha rendido homenaje a la Novela

Grafica ganadora del máximo premio en su género, el Premio Hugo12.

Por fin la pesadilla de Moore se hizo realidad y una película fue capaz de

alcanzar a su cómic y postrarse junto a él para trasmitir el mismo mensaje.

Pero…

¿Qué es Watchmen y porque su peso es tan grande?

Algunos la calificarán de inmoral, otros de grotesca o hasta pornográfica;

son adjetivos que no se pueden negar a menos que veamos más allá de lo que se

puede ver (o leer).

12
Premios entregados a las mejores historias de Ciencia y Ficción y Fantasía. http://www.thehugoawards.org/

5
¿Qué es Watchmen?
JGG Hughes
Así pues, veremos una secuencia de créditos extremadamente larga, que

son ya una joya en sí; la cual resumirá la situación. Una secuencia que solo los

más abiertos son capaces de reconocer como la introducción al mundo que

visitaremos durante las próximas 3 horas.

Podemos ver a la hermosa Silhouette, unida al júbilo de la celebración por

el fin de una guerra tan salvaje que el hombre no será capaz de repetir. Unos

segundos antes vemos que ya algo es distinto, el Enola Gay13 nos muestra al

símbolo erótico de la época, “Espectro de Seda” mostrando su pelirroja y libidinosa

figura sonriéndole a la enorme ráfaga de Hiroshima. ¿Qué es esto sino una

muestra del concepto y del erotismo que se generó por un ligero cambio en la

línea del tiempo? Mismo cambio que la pobre Ursula (Silhouette) aprovecha para

darle a conocer al mundo su secreto y besar a una enfermera en medio del desfile,

parodiando así una de las más famosas portadas de la revista Life14.

En este libertinaje de disfraces y sexo, y aun sin salir de los créditos, una

heroína ha recibido su castigo por amar diferente. “Zorras lesbianas”, cita un altar

pagano donde fue comentado el sacrificio.

Y el reloj sigue su curso.

13
Bombardero B-29, usado en la Segunda Guerra Mundial para lanzar la primera Bomba Atómica.
14
Vease: http://www.life.com/image/tlp225224

6
¿Qué es Watchmen?
JGG Hughes
Nuestro bien conocido Adrián se codea en un “orgasmo comercial” con

celebridades como los Village People, ejemplificando con ello la prostitución

lucrativa de los héroes que dejan atrás la justicia por el raiting.

Y nos metemos de lleno a la trama, y vuelvo a preguntar:

¿Qué es Watchmen?

Y una sonrisa amarilla embarrada de sangre solo nos puede contestar:

“Esta noche un comediante murió”. El mejor chiste de este monstruo es su propio

nombre; la antitesis de lo que en otras historietas llamarían Capitán América; más

emparentado con un Joker amargado que jamás se maquilló: un ser que disfruta

de matar sin importar a quién, un ser que haría lo que fuera por su país, aun si eso

significa purgarlo de la escoria que lo controla; el vivo reflejo de los Estados

Unidos en un violador que obtiene todo lo que desea en nombre de una broma

que ni él mismo entiende y de la cual solo pocos ríen.

Con el Comediante viene uno de los mensajes más oscuros de la Novela o

en su defecto del Filme: ¿Cuántos monstruos han existido que la historia nos los

presenta como héroes? ¿Cuánto mármol se ha gastado para adornar las tumbas

del infierno? Los libros de historia están llenos de Comediantes, el ganador de la

guerra escribe el final del cuento, y lo curioso es que al final el bueno simple gana

y el silencio prevalece entre una bandera y una tumba, ¿Cuántos de tus enemigos

te dejaran una rosa?

7
¿Qué es Watchmen?
JGG Hughes
¿Qué es Watchmen?

Es un cómic donde nuestra Mujer Maravilla es un símbolo sexual, pero que

lo sabe y lo acepta. Es decir ¿Para qué fantasear con actrices, modelos o mujeres

de Cartón-Piedra, cuando una verdadera heroína recorre las calles en un leotardo

amarillo que solo cubre lo necesario? Un Espectro de Seda, es capaz de salvar al

mundo y a los maridos de su tedio a través de “Biblias de Tijuana”, mientras su

hija vive condenada a llevar el espectro de su madre para siempre.

Pareciera entonces que en Watchmen solo los Búhos tienen el alma de

hacer lo correcto, pero no lo hacen.

La humanidad de sus corazones los han convertido en sombras, Batmans

impotentes y conformistas; la representación del héroe caído que ha sido vencido

por el cansancio mismo de acumular victorias en un juego donde nadie lleva el

marcador. Por cada golpe que el mal recibe, contesta con otros tres. Eso agota

hasta el más noble de los superhéroes de cualquier cómic.

Entonces en este mundo de héroes enmascarados ¿cuándo se hace lo

correcto? Quizá, el que menos posibilidades tenga de contestar satisfactoriamente

sea el trastornado Walter Kovacs. Quizás con el más ingenioso de todos los

disfraces, Rorschach es el único que parece tener una historia y una justificación

a su existencia, a diferencia del Buho, que se ha cansado de la situación, a

Rorschach es la situación misma la que lo impulsa. Tras enterarse del famoso

8
¿Qué es Watchmen?
JGG Hughes
caso de Kitty Genovese15, se inventó una nueva cara y adopto la figura de un

vengador justiciero. Pero el problema es que antes que héroe, Kovacs ya tenía un

trastorno psicológico.

La infancia de Walter generaría en cualquier película, novela o en incluso

en la vida misma, a un pederasta, aun violador, etc. Pero en Watchmen, Moore le

inventó una imagen al absolutismo moral; el blanco y el negro flotando a simple

vista y cambiando de forma, pero jamás mezclándose. Tal como el bien y el mal

para Rorschach, no existe el gris; o haces bien sin importar el medio o haces mal,

en cuyo caso serás castigado. La extrema derecha amaría a este curioso

personaje de sombreo y gabardina: Machista, Intolerante, Incomprendido; pero

siempre dispuesto a luchar. Es su terquedad la que conduce la trama del libro.

Sí, sí, nuestro repertorio no es solo una banda de disfraces coloridos, están

puestos en el tablero como piezas de ajedrez; hasta Ozimandias, el niño bonito

de la serie, considerado por muchos “El Hombre más inteligente del Mundo” tiene

una función especial aparte de su papel en la trama. Pues como eslabón en este

rompecabezas representa al rostro del Héroe. El mundo necesita una cara en la

cual confiar, un ídolo al cual seguir y algo en qué invertir su dinero. ¿No es acaso

este el sueño monopólico (no comunista) de America? ¿Qué mejor marca en todo

el continente que la lleva el rostro del sujeto que te salvo el trasero?

15
Vease: http://es.wikipedia.org/wiki/Kitty_Genovese

9
¿Qué es Watchmen?
JGG Hughes
Aunque bueno, su prostitución comercial tiene un motivo, un héroe como él

tiene la encomienda de llevar la batuta en la sinfonía del desarrollo, en los

avances científicos que convierten a Watchmen en ciencia ficción pura, en el

desarrollo de los nuevos descubrimientos y en el aprovechamiento de los

recursos. Pues la verdad es que Veidt es esa nueva clase social de mentes

jóvenes que convierten una idea en millones de ingresos, pero como muchos, la

explotarán hasta volverla tediosa y repetitiva.

Y una vez más vuelvo a preguntar ¿Qué es Watchmen?

Llega el momento entonces de entrar con la más sucia jugada que jamás se

le podría haber ocurrido a nadie sino a Moore: El Doctor Manhattan.

“Dios existe y es americano”, el superhombre descrito por Nietzsche en su

máxima expresión. El hombre que ya no necesita a Dios porque ha superado las

barreras del conocimiento y de la ciencia. Es el titán al que le ha dejado de

interesar la vida, mas con el poder de quitarla en un segundo. Pero el azulado

Jonathan Osterman, representa más que un simple concepto filosófico con

poderes sobrenaturales: Es la encarnación misma de la Guerra Fría. En una sola

persona nace el deseo de un bloque ideológico por ganar la carrera armamentista,

la carrera espacial e incluso la dominación mundial.

10
¿Qué es Watchmen?
JGG Hughes
Tanto en el cómic como en el filme, será la magia científica del Doctor

Manhattan la que nos lleve al final de la trama, aunque de formas muy distintas,

pero que igual contestarán a mi pregunta.

En un mundo donde un semidios azul hace posible la teletrasportación, la

clonación transgénica, etc. El hombre sigue siendo hombre; se encuentra al borde

de una guerra que muchos piensan tarde o temprano enfrentaremos. Entonces el

“hombre más inteligente del Mundo”, Veidt, desarrolla un plan para terminar esta

lucha. Ya sea fingiendo que un monstruoso ser de otro mundo nos ha invadido tal

y como Alan Moore lo imaginó en su comic; o que el semidiós enfurecido del Dr.

Manhattan tome una cruel venganza como el filme lo sugiere; el mensaje de

Watchmen es el mismo:

La paz del hombre no vendrá del hombre.

Es triste pero es cierto. Hasta que no aparezca en los cielos un platillo

volador y un ser baje y nos diga “Klaatu barada nikto16”; hasta que un gigantesco

asteroide amenace la existencia del planeta, hasta que los 4 jinetes del apocalipsis

cabalguen por nuestra calles o hasta que aparezca el Dr. Manhattan; los países de

todo el mundo JAMÁS SE UNIRÁN EN UNA SOLA BANDERA, la de los

HUMANOS y olvidaran sus diferencias.

16
El Día Que La Tierra Se Detuvo, película de 1951. http://es.wikipedia.org/wiki/Klaatu_barada_nikto

11
¿Qué es Watchmen?
JGG Hughes
Y entonces por fin puedo contestar la gran pregunta. En un mundo donde

por fin, los grandes bloques terminan por estrechar sus manos y aceptarse como

hermanos de una misma raza:

¿Qué es Watchmen?

WATCHMEN ES UNA UTOPÍA, UNA UTOPÍA SANGRIENTA, PERO UTOPÍA.

12
¿Qué es Watchmen?
JGG Hughes
Bibliografía de Referencias:

 Wikipedia la Enciclopedia Libre:

http://en.wikipedia.org/wiki/Mina_Harker

http://es.wikipedia.org/wiki/Klaatu_barada_nikto

http://es.wikipedia.org/wiki/Kitty_Genovese

 LA HISTORIA DEL CAPITÁN NEMO:

http://www.terra.es/personal2/cap.nemo/nemo2.htm

 Del Comic a la gran pantalla:

http://comicfilms.wordpress.com/category/la-liga-de-los-hombres-

extraordinarios/

 Revista Life:

http://www.life.com/image/tlp225224

 The Hugo Awards:

http://www.thehugoawards.org/

 The Watergate story; Washington Post.

http://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/special/watergate/#chapters

13