ARO

Gabinetes de Mando (Soldadura Elctrica) Series 4T2P 4T2P-2 8T6P 8T6P ! "ndice
A. Generalidades Pagina 1. Introduccin 2. Conformacin 3. Pesos y dimensiones 4. Funciones elctricas . !efiniciones tcnicas y rendimientos 4". Funciones #articulares del modelo $%"PC& -" 1 1-2 2 2-3-4

'. Puesta en (arc)a 1. Cone*in elctrica 2. Cone*in del agua +-$ $

3. ,eali-acin de un #unto de soldadura $ a 12 4. Funcionamiento #articular . !ocumentos ad.untos ". Pasos a seguir en el caso de /lo0ueo del ga/inete de mando 13-14 12-13 13

A# Generalidades

$# "ntroducci%n 1uestros ga/inetes de la serie 4%2P o $%"P est2n destinados #ara el mando de toda #in-a o ma0uina #ara soldar con resistencia3 de 1 a " #untos3 #ara lograr un funcionamiento 4#unto a #unto53 4r2#idamente5 o 4rodando53 siem#re y cuando 0ue las uniones o enlaces sean com#ati/les. 6os ga/inetes del ti#o 4%2P-2'-7' 3 4%2P-2'-7C y 4%2P-2'-7G3 #ermiten #or otro lado el mando de dos #in-as o ma0uinas diferentes.

8stos ga/inetes de reali-acin cuidadosa3 fueron conce/idos #ara garanti-ar al m2*imo la seguridad del material usado3 y so/re todo la seguridad del #ersonal. Particularmente9

8st2n su.etos a la norma 1F A$2:2:. ,ecordemos res#ecto a este tema3 una de las #rinci#ales e*igencias de esta norma9 la #uesta a tierra de uno o de ;arios )ilos de mando de la #in-a o de las ma0uinas3 no de/e causar el arran0ue del ciclo ni im#edir su #arada.

%odas estas unidades tienen una seguridad #ara la nue;a #uesta en marc)a del ciclo 0ue consiste en #ro)i/ir la e.ecucin del ciclo3 estando el #unto de soldadura accionado3 des#us de un corte elctrico3 o del cierre del circuito #or ra-ones de seguridad. Para el caso donde es mas #articularmente indis#ensa/le #roteger el #ersonal contra los #eligros de electrocucin <tra/a.o dentro de un alo.amiento met2lico #or e.em#lo=3 )emos conce/ido unas unidades e0ui#adas con un interru#tor diferencial con sensi/ilidad de 3: miliam#erios. 8l nom/re de estas unidades es entonces modificado3 agregando la letra ,. Por e.em#lo 9 4%2P7C se con;ierte en 4%2P7C,.

2#

onstituci%n >e trata de a#aratos com#letos 0ue conforman9 -&n tem#ori-ador -&na unidad de #otencia <corte de la corriente de soldadura=

a) Te&'ori(aci%n

%otalmente sincrnica3 se a#oya so/re las tcnicas microinform2ticas con el fin de o/tener me.ores calidades de #recisin3 de esta/ilidad y de confia/ilidad de los tiem#os de intensidad de soldadura. 8sta #ermite so/re todo el almacenamiento de " #rogramas de soldadura diferentes. <Caso del modelo $%"P ? $%"PC&= Por otro lado3 la disminucin del numero de com#onentes im#lica una me.or confia/ilidad del con.unto. 6a #arte electrnica esta conce/ida como dos con.untos remo;i/les.

b) !nidad de Potencia

@emos desarrollado unidades de #otencia con %iristores refrigerados con agua. <Aer el ta/lero=

%odas las &nidades de Potencia son con %iristores3 con regulaciones de intensidad de soldadura del 2: al BBC.

(odelo Potencia al :C <DAA= A 22:A

'

2:

4:

1ota9 8n el caso de con.untos con interru#tor diferencial3 la #otencia de corte con factor de marc)a del :C3 esta limitada a DAA a 3$: A y a 33 DAA a 22:A.

)# Pesos * di&ensiones Peso Promedio 9 2: Dg Altura9 43 mm 6argo 9 2: mm Profundidad 9 3: mm

4# +unciones elctricas

(odelo 4%2P Ciclos dis#oni/les <Programa/les=9 Punto a Punto ,2#ido Con o sin %rmico Con o sin Intensidad >ecuencias elementales9

<Programa/les=9

Acercamiento 9 de 1 a BB ciclos >oldadura9 de : a BB ciclos For.a 9 de : a BB ciclos Inter;alo general 9 de : a BB

ciclos A.uste de las corrientes de soldadura9 !el 2: al BB C del am#era.e m2*imo.

Ada#tacin al factor de Potencia9Autom2tico #or #rograma de medida <Programa E=

,etardo del #rimer arran0ue des#us del acercamiento9 >egFn ta/la de memori-acin

,etardo del #rimer arran0ue des#us de un tiem#o frGo9 >egFn ta/la de memori-acin

(ando de las electro;2l;ulas9 <#or rele;os est2ticos=

A.uste >tandard 9 24A 2 A Para otros ;olta.es consultarnos

Atencin9 &na ma0uina est2ndar 0ue no #osea sino un gatillo de soldar3 no #uede utili-ar sino un solo #rograma. Para utili-ar los dos #rogramas #osi/les3 la #in-a la #in-a de/er2 estar e0ui#ada de una em#uHadura ti#o 9 $BBB 274

A/rir la #arte trasera de la #in-a y conectar el numero + <;erde=3 0ue sale del ca/le au*iliar3 conectar al numero 0ue ;iene de la em#uHadura. <Aerificar 0ue est efecti;amente ca/leado=. Para )acer esto3 utili-ar un

/orne li/re de la #laca de /ornes. Etra manera es en la toma >E&,IA& del ga/inete3 trasladar el )ilo + al #uerto . 4%2P-2 Idntico al 4%2P3 #ero 0ue #uede controlar dos #in-as o dos ma0uinas3 teniendo cada una un gatillo. Cada ma0uina tiene su #rograma #ro#io. <8n este caso3 el transformador de la ma0uina no utili-ada3 tiene carga ;acia3 simult2neamente con el transformador de la ma0uina 0ue esta soldando=.

Modelo 8T6P

Ciclos dis#oni/les9 <Programa/les= Punto a Punto ,2#ido ,odando <#ulsante o continua= Con o sin Intensidad Con o sin com#ensacin de usura Con o sin a;ance del #rograma de #resin

Con o sin Intensidad <Con mando a distancia=

>ecuencias elementales <Programa/les=9 Acercamiento9 de : a BB ciclos Precalentamiento9 de : a BB ciclos >oldadura9 :3 I3 y de 1 a BB ciclos %em#le 9 de : a BB ciclos ,ecocido 9 de : a BB ciclos For.a9 de : a BB ciclos Inter;alo general 9 de : a BB ciclos Inter;alo entre #ulsaciones9 de : a BB ciclos 1umero de #ulsaciones9 de 1 a 1:

A;ance del #rograma de #resin9 de : a BB ciclos 8l a;ance del #rograma de #resin es descontado del tiem#o de acercamiento y #or lo tanto no #uede ser su#erior a ste. >i ste es como m2*imo igual3 la unin de las Pie-as se reali-a directamente con #resin reducida

Aer #2rrafo " Pagina 9

Proceso de desgaste de los electrodos9 de 1 a 1: escalones3 cada escaln entre 1:: y B B:: 1umero de coeficientes correctores de

intensidad en un #roceso9 de 1 a B Aalor del coeficiente de correccin9 de 1 a +BC del Am#era.e inicial I. Graduacin de las corrientes de soldadura9 del 2: al BBC del am#era.e m2*imo I. Control de la #endiente de la corriente durante el #recalentamiento o la soldadura9 de : a 1: ciclos.

Ada#tacin al factor de #otencia9 Autom2tica #or #rograma de medida

<Programa :=

,etardo del #rimer inicio des#us del acercamiento9 >egFn ta/la

,etardo del #rimer inicio des#us de un tiem#o frio9 >egFn ta/la

(ando de las electro;2l;ulas9 <#or rele;o est2tico=9 >tandard9 24A 2 A Para otros ;olta.es consultarnos

Modelo 8T6P

Ciclos dis#oni/les9 <#rograma/les=9 Punto a #unto Continuo Con rodamiento <#ulsante o continua= Con o sin Intensidad Con o sin a;ance de #rograma de #resin Con o sin trmico

>ecuencias elementales9 <#rograma/les=9 Acercamiento9 de : a BB ciclos

Precalentamiento9 de : a BB ciclos >oldadura9 :3 I3 1 )asta BB ciclos %em#le9 de : a BB ciclos ,ecocido9 de : a BB ciclos For.a9 de : a BB ciclos Inter;alo general9 de : a BB ciclos Inter;alo entre #ulsaciones9 de : a BB ciclos 1umero de #ulsaciones9 de 1 a 1: A;ance del #rograma de #resin9 de : a BB ciclos Pendiente de /a.ada 9 de 1 a 1: ciclos <se adiciona al tiem#o de recocido= Graduacin de las corrientes de soldadura9 del 2: al BBC de la corriente m2*ima I. Control de la #endiente de la corriente durante el #recalentamiento o la soldadura9 de : a 1: ciclos.

Ada#tacin al factor de #otencia9 Autom2tica #or #rograma de medida <Programa := ,etardo del #rimer inicio des#us del acercamiento9 >egFn ta/la

,etardo del #rimer inicio des#us de un tiem#o frio9 >egFn ta/la

(ando de las electro;2l;ulas <#or rele;o est2tico=9 >tandard9 24A 2A <#ara otros ;olta.es consultarnos=

,# -atos tcnicos * rendi&ientos

Aun0ue los ga/inetes est2n e0ui#ados con un transformador de tensin tri#le3 los ga/inetes son de todas maneras mono tensin3 #or causa de los tiristores.

,ecordemos 0ue un con.unto 0ue tiene una #otencia m2*ima de corte de :C #or DAA a 3$:A3 no tiene sino :. $ #or DAA3 si este esta conectado sin modificacin en una red de 22:A3 y 0ue en ningFn caso3 un ga/inete #re;isto #ara funcionar a 22:A de/e ser conectado a 3$:A.

8n caso de a/soluta necesidad de modificar la tensin3 #or fa;or consultarnos.

6a electro;2l;ula 8A esta alimentada a 24A CA <3:AA=

8sta/ilidad #ara los tiem#os9 mas o menos :C3 #ara una ;ariacin de 1 al 2:C de la red.

8sta/ilidad en funcin de la tem#eratura9 del :C #ara una tem#eratura am/iente entre : y ": grados centGgrados.

%ensin del circuito de mando <Gatillo de cierre sin soldar 7 o soldadura con el /otn de seguridad= 24 A en tensin continua.

ur.a /ue nos da el 'orcenta0e de la intensidad en 1unci%n del re2istro3 'ara un oseno de 4#,)

Aer cur;a A

(emori-acin de los datos9 grados C

(Gnimo 1 mes a 2:

<en caso de interru#cin del suministro elctrico=

%ensin de las entradas9 tem#ori-ador= <gatillos3 control de #resin o /otn de seguridad=

24 A <dado #or el

>eHal de fin de ciclo9 ciclos el

!es#us de la for.a9 3 <continuos si se mantiene gatillo=

>eHal de inter cierre9

!urante los tiem#os 0ue dura la >oldadura

CaracterGsticas de estas seHales9 cierre no

Contacto li/re de ;olta.e al 2 Am#erios 22:A #ara una carga

Inducti;a

Aisuali-acin de #ar2metros 9

2 dis#lays de + segmentos

Aisuali-acin de los nFmeros de los #rogramas9 1 dis#lay de + segmentos

Aisuali-acin de las secuencias o seHali-aciones9 !iodos electro luminosos

Funcin de los indicadores frontales9 y2

Aer 124422 C@ #aginas 1

J es0uemas #aginas 33 4 y .

6# +unci%n 'articular del 8T6P !

Com#ensacin del desgaste de los electrodos9

!urante la soldadura #or #untos3 una de las #rinci#ales causas de la ;ariacin de la calidad de los #untos3 es causada #or el desgaste de los electrodos.

8l aumento de la su#erficie de los electrodos en contacto con las #ie-as a ensam/lar3 #ro;oca una disminucin de la densidad de la corriente en el sitio del #unto de la soldadura.

&na de las soluciones #ara remediar este #ro/lema3 es aumentar la intensidad de la corriente de soldadura3 en la medida 0ue ocurra el desgaste de los electrodos.

8sta o#eracin #uede ser reali-ada autom2ticamente #or este a#arato.

6a duracin de la ;ida de los electrodos durante un #roceso de soldadura dado3 es llamado 4una cam#aHa5. 8sta comien-a con la colocacin en su sitio de los electrodos nue;os y se termina con el reem#la-o de stos3 cuando el estado de su su#erficie no #ermite una soldadura correcta3 aun con el aumento de la corriente de soldadura. 8n ese caso estarGamos en el 4fin de la cam#aHa5.

&na cam#aHa se denomina en funcin del nFmero de #untos de soldadura. <1ormalmente de 1:: a BB::: #untos=

6a cur;a terica de correccin de intensidad en funcin del desgaste de los electrodos3 es raramente una lGnea recta. %am/in 3 es necesario seguir de una manera muy cercana en lo #osi/le la cur;a terica con una correccin 0ue se efectFa #or escalones. <Aer cur;a '=

8l o#erador #uede #rogramar de 1 a 1: escalones inde#endientes. Cada uno de estos escalones tiene un ;alor n com#rendido entre 1:: y BB::.

6os #untos de soldadura corres#ondientes al escaln numero 1 no sufrir2n ninguna modificacin en la intensidad. Por otro lado el escaln numero 2 <con ;alor n2=3 esta asociado a un coeficiente corrector de intensidad llamado <alfa 1=. 8s decir 0ue la intensidad de la soldadura de los #untos corres#ondientes a este segundo escaln ser2 aumentada en <alfa 1=C #or I71:: (a*. <8ntonces igual a< D C71:: mas <alfa1=71::= multi#licado #or I (a* y asimismo el ultimo coeficiente corrector de intensidad siendo m2*imo igual a <alfaB=. Io es el ;alor de la Intensidad Inicial igual a I ma* #or DC71::.

6a cam#aHa es #or lo tanto igual a n1 mas n2 mas n3KKKKKK n1: <en numero de #untos=

5otas

1. 8l cam/io del coeficiente corrector no se #roduce nunca durante una sucesin de #untos de soldadura <funcionamiento r2#ido o de corrido= sino solamente al fin de la sucesin3 des#us de soltar el gatillo.

2. Cada #rograma de soldadura tiene su #ro#ia com#ensacin de desgaste3 0ue no tiene en cuenta los #untos reali-ados con otro #rograma.

Para ;ol;er a leer los #ar2metros de los escalones y los coeficientes3 no ol;idar )acer a#arecer so/re el dis#lay < =3 ayud2ndose con la tecla "3 el #rograma escogido.

3. 6os ;alores de los coeficientes correctores de intensidad tienen #or limites el 1C y +BC de la intensidad nominal Io.

4. 8n caso de corte del suministro de energGa3 el numero de #untos e.ecutados en una cam#aHa3 se memori-a.

. >e considera como un #unto de soldadura el con.unto de los tiem#os calientes reunidos en un mismo ciclo de electro ;2l;ula.

". >i Io mas <alfa n= es su#erior o igual al BBC

6a correccin de la intensidad ser2 interrum#ida3 cerca del escaln 0ue alcance este ;alor. +. Para una cam#aHa de menos de 1: escalones3 esta/lecer n mas 1 en : y <alfa n= mas 1 en ::.

6# P!ESTA E5 MAR 7A

<Aer di/u.o des#iece numero 12$ y ta/leros 12$ 12B=

Para efectuar las cone*iones3 es necesario retirar la ta#a del flanco lateral derec)o. Para )acer #asar los diferentes elementos y cone*iones3 #uede )acerse a tra;s de la #laca colocada de/a.o <#unto de referencia ":=3 o /ien #or la #laca de atr2s <#unto de referencia "1= 8stas dos #lacas son intercam/ia/les.

$#

one8i%n elctrica >e )ace segFn los es0uemas 124 223 124 23 o 124 24

Antes de cual0uier cone*in9

Aerificar 0ue la tensin indicada so/re la #laca de la ma0uina3 corres#onda con la tensin de alimentacin de la red. Aerificar 0ue los rele;os <relays= y los conectores estn /ien enc)ufados3 0ue cada unidad de cone*in este /ien conectada so/re su /ase en el sitio de la tem#ori-acin.

8nlace con la red elctrica9 se reali-a #or medio de fusi/les <a(= y d un seccionador. <decreto del 1 :+ 1B$: articulo , 233-B$=

Potencia (2*ima de la #in-a o de la ma0uina <DAA :C= 1: 1 1+

Ca#acidad de los Fusi/les <Am#erios= 22: A 32 : "3

Lrea de los ca/les conductores <mm 2= 3$: A 4 " "

3$: A 22: A 2 32 32 " 1: 1:

2: 23 31 3 4: " $

"3 $: 1:: 12 12 2:: 2 :

4: : "3 "3 $: 12 1":

1" 1" 2 2 2 : +:

1: 1: 1: 1" 1" 2 :

Conectar las dos fases de la red res#ecti;amente a los /ornes 6171 6271

one8i%n a tierra

Conectar al /orne marcado P83 una /uena cone*in de tierra3 de acuerdo con las normas &%8.

1&1CA CE18C%A, 6A %8,C8,A FA>8 A6 'E,18 !8 %I8,,A3 &>%8! P,EAECA,IA &1 ACCI!81%8 one8iones de la 'in(a o de la &9/uina: a- Ca/le de #otencia Conectar los ca/les de la #in-a o de la ma0uina marcados I y II a los /ornes res#ecti;os con las mismas marcas. 8n el caso del ga/inete 4%2P-23 conectar la segunda #in-a o ma0uina de la misma manera. Conectar el ca/le de tierra P8 de la #in-a o de la ma0uina3 al /orne P8 del ga/inete. /- Ca/le de mando Conectar la toma mac)o de la #in-a o ma0uina3 a la toma )em/ra <3B= del ga/inete.

ATE5 "O5

&na acti;acin de la Funcin <tecla numero 3=3 con o sin intensidad3 es #osi/le reali-arla desde el e*terior del ga/inete. 8s #or lo tanto necesario de conectar en la toma au*iliar3 las #olaridades B y 123 si esta funcin no es utili-ada al e*terior.

8n el caso del modelo 4%2P-23 conectar la toma mac)o de la #rimera #in-a ma0uina3 a la toma )em/ra <4$= del ga/inete y la de la segunda #in-a o ma0uina3 a la toma )em/ra < B= del ga/inete.

>i se desea controlar una sola #in-a3 es necesario colocar un ta#n en la toma ;acante3 ta#n 0ue ;a a corto-circuitar las cone*iones 11 y 12 y la mencionada toma.

Conse.o9 Con l fin de e;itar arrancar los ca/les de alimentacin del armario y d la #in-a o ma0uina3 como resultado de un esfuer-o de traccin3 es necesario a.ustarlas 2 a/ra-aderas de ca/le 0ue est2n #re;istos so/re la #laca de salida.

2#

one8i%n del a2ua

6a cone*in se reali-a con las tomas de agua de B y 1" mm de di2metro locali-ados en la #laca de salida. 6a #resin del agua de/e estar com#rendida entre 2. y su tem#eratura no de/e so/re#asar los 3: C. Dg7cm2 y

1o utili-ar agua sucia o muy cargada de im#ure-as y ;erificar cada cierto tiem#o 0ue la circulacin de agua se realice normalmente.

)# Reali(aci%n de un 'unto de soldadura

)#$

one8i%n a la red 6a cone*in del a#arato #ro;oca el encendido de los ;isores <1$= y <1B=3 asG como los dis#lays 3 14 y 1 .

!urante el #roceso de cone*in3 el a#arato #roceder2 a )acer un cierto numero de ;erificaciones. 8sto se refle.a en el alum/rado secuencial de todos los ;isores y #or la ;isuali-acin de la cifra $ en todos los dis#lays.

6a #ersistencia de la cifra $ al fin de la ;erificacin3 indica 0ue una de las entradas de arran0ue esta cerrada3 im#idiendo de esta manera cual0uier accin desde los teclados.

>i el ga/inete nunca )a/Ga estado #rogramado3 el numero de #rograma en 3 es el numero 1. >i el a#arato ya )a/Ga sido #rogramado3 el #rograma 0ue a#arece corres#onde al Fltimo #rograma utili-ado antes del corte de la energGa.

3.2 Pro2ra&aci%n correcta del 2abinete A.uste de #ar2metros a= Anotacin #reliminar 8sta unidades utili-an tcnicas micro-inform2ticas3 con;iene #or lo tanto com#render la manera de #rogramarlas.

8l lengua.e de esta #rogramacin no re0uiere de conocimientos es#eciales9 este utili-a los trminos generalmente em#leados en la #rofesin. /= Programacin Caso general Gra/acin de #ar2metros9 8n todo caso sal;o durante la e.ecucin de un #rograma.

Para dar entrada a los datos necesarios #ara la reali-acin de un #unto de soldadura3 de/e anotarse el numero del #rograma 0ue se desea utili-ar #or medio de la tecla "3 la cual accion2ndola sucesi;amente3 )ace a#arecer los nFmeros de los #rogramas del : al " secuencialmente en el dis#lay .

6as diferentes secuencias son seleccionadas #or la accin fugiti;a de la tecla in;olucrada a la secuencia en cuestin.

6a entrada del ;alor de los #ar2metros3 se )ace #or la accin so/re las teclas 21 y 22 y de la lectura de este ;alor so/re los dis#lays 14 y 1 .

8.em#lo9 Programar 12 #eriodos de acercamiento3 des#us de soldadura3 con una intensidad del + C9 #eriodos

1- Presionar y luego soltar la tecla 1. 8l ;isor de esta tecla se alum/ra indicando 0ue el tem#ori-ador esta listo #ara ace#tar el a.uste de un tiem#o de acercamiento. 2- Presionar la tecla <M21=. 6os dis#lays ;an a)ora aumentar #aso a #aso en caso de #resionar la tecla cada ;e- o de una manera continua en caso de #resin #ermanente. 'asta #or lo tanto de sus#ender la #resin so/re la tecla 213 cuando la cifra 4125 a#arece en la ;entana de los dis#lays. >i se so/re#asa el ;alor deseado3 #odemos retornar )acia atr2s3 gracias a la tecla <-22=. 3- Presionar la tecla 24. 8l ;isor de la tecla 1 se a#aga y el ;isor de la tecla 24 se enciende. A0uG un cierto numero de ciclos de soldadura #uede ser introducido. 4- Presionar la tecla 21 y sus#ender la #resin una ;e- 0ue el numero se ;isuali-a. - Presionar la tecla 2$. 8l ;isor corres#ondiente se enciende #ara indicar 0ue se #uede #roceder al a.uste de la intensidad <I=.

"- Introducir el ;alor 4+ 5 #or medio de las teclas <M21= y <22=. +- 6as funciones 0ue no se utilicen de/en ser su#rimidas3 a#areciendo el ;alor 4::5.

ATE5 "O5 Accin fugiti;a significa accionamiento gol#e a gol#e3 #resionando una tecla sin gol#earla.

6ectura de #ar2metros 6a re lectura de #ar2metros es #osi/le en todo instante sal;o durante la e.ecucin de un #rograma. Para efectuar una re lectura de los #ar2metros3 /asta #roceder como entrando datos3 sin accionar las teclas <21= y <22=. 6a re lectura de un solo #ar2metro es #osi/le. 8l orden de ;isuali-acin no tiene influencia en el ciclo #rogramado.

Modi1icaci%n de 'ar9&etros 6a modificacin de los #ar2metros e0ui;ale a una re lectura3 esta ;e- con una accin so/re las teclas <21= y <22=.

6a modificacin de un solo #ar2metro es #osi/le.

6a introduccin de un #ar2metro de ;alor 4::5 e0ui;ale a su#rimir la secuencia asociada.

Caso de funcionamiento en uso #roducti;o <Cam#aHa de utili-acin=

8ntrada de datos en caso de interrum#ir un #roceso o cam#aHa de soldadura3 #ara dar lugar a otro #roceso9

6a tecla numero 2B y sus ;isores est2n reser;adas a este uso. 6a tecla numero 3: ;a a #ermitir tra/a.ar con o sin com#ensacin3 e;entualmente interrum#ir una cam#aHa en curso y finalmente re iniciar al #unto de #artida una cam#aHa3 en el caso del reem#la-o de nue;os electrodos.

&na #rimera #resin tem#oral so/re la tecla 2B alum/ra el ;isor 2Ba 8sto indica 0ue es necesario introducir el nFmero de #untos n del #rimer escaln de nuestra cam#aHa3 entre los ;alores 1:: y BB::. <!e )ec)o introducimos n171::=

&na segunda #resin tem#oral so/re la tecla 2B3 a#aga el ;isor 2Ba y alum/ra el ;isor 2B/ 0ue nos indica 0ue de/emos introducir el #rimer coeficiente corrector <alfa 1=3 con la ayuda de las teclas <21= y <22=. <alfa 1= 9 se e*#resa en C de la Intensidad m2*ima <alfa1= 9 ;alor aHadido a la intensidad inicial.

&na tercera #resin nos #ermite introducir el ;alor n2 del segundo escaln. &na cuarta #resin nos #ermite introducir el segundo coeficiente corrector <alfa 2=.

8l fin del #roceso o la cam#aHa de soldadura se determinar2 con la #resin nFmero 2: de la tecla <2B=3 donde nosotros introducimos el no;eno coeficiente corrector <1:=.

8l fin de la #rogramacin de una cam#aHa 0ue no utili-a los coeficientes desde <alfa1= )asta <alfaB=3 de/e siem#re ser seHalada al a#arato con la #rogramacin de un coeficiente corrector de intensidad :3 igual a Cero.

Re lectura de los 'ar9&etros de una ca&'a;a

6as #resiones sucesi;as so/re la tecla 2B3 )acen a#arecer secuencialmente los nFmeros de los #untos de los escalones3 asG como los ;alores de los coeficientes asociados.

3.3 Medida del oseno &n #rograma es#ecial se reser;a #ara esta medida9 se trata del #rograma cero. 8ste #rograma no necesita la inter;encin del o#erador a ni;el de #rogramacin ni de re lectura.

Para 0ue el a#arato mida el mismo el Coseno y lo memorice3 se necesita9

a= #or medio de la tecla "3 )acer a#arecer la cifra :3 so/re el dis#lay /= Colocar el selector de #rograma en 1 c= Cerrar el gatillo. <8n caso de funcionamiento en rodadura3 intercalar una )o.a de metal entre las ruedas=. 8l ciclo 0ue se e.ecuta entonces es #re #rogramado. d= ,e#etir la misma o#eracin en todas las #osiciones del selector de #rograma del $%"P y $%"PC& y so/re el #rograma 2 del 4%2P en el caso 0ue el material )aya sido ada#tado. e= ,etornar #or medio de la tecla " a un numero de #rograma diferente al #rograma :.

Podemos a #artir de este momento3 efectuar un ciclo com#leto de soldadura con intensidad.

>i la medida del Coseno no se e.ecuta correctamente <;alores fuera de lGmites o #or incidente ocurrido durante la medida3 las letras 4!F5 a#arecer2n so/re los dis#lays 14 y 1 . Con;iene en este momento3 reiniciar la medida corrigiendo #or defecto <#resin del aire3 contacto de los electrodos3 e*agerada caGda de la alimentacin elctrica3 interru#tor de intensidad a/ierto3 etc. =

&na /uena medida no cam/ia el registro del dis#lay en 14 y 1 3 0ue es 4:5. %oda modificacin del secundario de la ma0uina3 re0uiere em#e-ar la e.ecucin del #rograma :.

1ota9 >i este #rograma 0ue mide el Coseno 3 no es efectuado3 el ga/inete no #odr2 reali-ar un #unto de soldadura con intensidad y el dis#lay indicara 4AF5.

Caso #ara una ma0uina #ara soldar #ie-as solidas9 >al;aguarda de una utilerGa met2lica. 8fectuar la medida del Coseno en un calado de co/reK Con geometrGa del secundario lo mas cercano #osi/le de la utili-acin soldadura.

Caso de una ma0uina de soldar con rodadura9 esta medida #uede efectuarse so/re una #ie-a #ara soldar o en una muestra.

3.4 E0ecuci%n 'ro'ia&ente dic<a

8l llamado de un #rograma a tra;s de una de las entradas #ro;oca su e.ecucin3 con;irtiendo las otras entradas ineficaces durante esta e.ecucin.

6as teclas del teclado se in)i/en durante la e.ecucin. 6os ;isores de #rogramacin se a#agan3 los ;isores 14 y 1 indican 4::5. 8l nFmero del #rograma en curso es ;isuali-ado en . 6os ;isores 1" y 1+ informan so/re el funcionamiento de los mandos de las electro ;2l;ulas.

8l ;isor 2: traduce el mando de la intensidad <la luminosidad es #ro#orcional al ;alor de la intensidad solicitada=.

&na serie de ;isores informa al o#erador so/re la #rogramacin del ciclo en curso de e.ecucin3 stos son9

%ecla B 9 Con o sin #rograma de #resin Aisores 11 3 123 13 Punto a Punto3 ,2#idamente3 ,odadura %ecla 3: 9 Con o sin com#ensacin de desgaste de los electrodos %ecla 31 9 Con o sin intensidad

8stos ;isores se alum/ran conforme a la #rogramacin anterior3 desde el llamado de un #rograma #or una entrada o al ca/o de la re lectura #or )a/er accionado la tecla ".

6a tentati;a de e.ecucin de un #rograma ;acio <es decir sin #ar2metros=3 se traduce #or la a#aricin inmediata de un fin de ciclo. 8sto no tiene ninguna in.erencia so/re la #in-a o ma0uina de soldar.

8s siem#re #osi/le e.ecutar un #rograma sin intensidad <;isor de tecla 31 a#agado= sin medida anterior del Coseno . 8sto #ermite3 en la #uesta en marc)a3 el a.uste mec2nico de un ciclo de soldadura.

A #artir de la e.ecucin de un ciclo de soldadura con intensidad3 es necesario 0ue el a#arato cono-caKKKKK

medida 0ue no )a sucedido3 las letras 4AF5 a#arecen so/re los dis#lays 21 y 223 indicando de esta manera la ausencia de medida del Coseno #ara el #rograma en consideracin.

6a se#aracin mec2nica de los dos circuitos im#resos 0ue constituye el tem#ori-ador3 /orra todos los #ar2metros introducidos anteriormente.

3.

asos 'articulares

$- +unciona&iento con co&'ensaci%n de des2aste

E0ecuci%n de una ca&'a;a

Para tra/a.ar con com#ensacin de desgaste3 se de/e alum/rar el ;isor de la tecla 3:3 a#oyando tem#oralmente so/re sta.

8l fin de la cam#aHa se indica al o#erador3 con la a#aricin de las letras 4AC5 en los dis#lays 14 y 1 . 8l a#arato se /lo0uea y no autori-a m2s la soldadura.

Puesta en cero de una ca&'a;a

8sta se )ace con la ayuda de la tecla 3:. >e de/e accionar tres ;eces consecuti;as esta tecla.

8sto tiene el efecto 0ue sigue9

!es/lo0uear el a#arato Autori-ar una nue;a cam#aHa Colocar en cero nue;amente el contador interno del tem#ori-ador.

8ste #rocedimiento de/e em#learse en caso de cam/io de electrodos durante una cam#aHa. <Incidente de fa/ricacin #or e.em#lo=.

A/andono definiti;o de la com#ensacin de desgaste9 8l retorno a un tra/a.o sin com#ensacin es siem#re #osi/le en cual0uier momento. 'asta3 como se indico antes3 de accionar tres ;eces la tecla 3:3 y des#us accionar no im#orta cual de las dem2s teclas de introduccin de datos3 tecla 2" #or e.em#lo=3 y accionar enseguida de nue;o la tecla 3:. 8l ;isor asociado se a#aga indicando 0ue se tra/a.a de a)ora en adelante sin com#ensacin de desgaste.

A/andono tem#oral3 accionar una ;e- la tecla 3: Para retomar3 reali-ar la misma accin.

8n caso de corte de la red elctrica3 el nFmero de #untos reali-ados en una cam#aHa se memori-a.

2- O'ci%n:

on&utador de esco2encia de 'ro2ra&a

8l a#arato se des#ac)a con un conmutador 0ue #ermite la escogencia de uno entre seis #rogramas. <8s el caso de los modelos $%"P o los $%"PC&=

8ste conmutador #uede montarse al e*terior del armario. 'asta solicitarnos la o#cin del e0ui#o corres#ondiente.

4 +unciona&iento 'articular

A$)

ontrol de la 'endiente de intensidad: 'endiente ascendente >i la duracin de 6a #endiente es su#erior a la duracin del #recalentamiento3 la #endiente se sostendr2 durante la soldadura. 8n caso de 0ue ocurran #ulsaciones con #endiente3 este se traduce como una cur;a 0ue englo/a las #ulsaciones

a2)

ontrol de 'endiente de intensidad: 'endiente descendente 8l esta/lecimiento de una #endiente descendente3 <caso del $%"P= re0uiere de una ;isuali-acin de #or lo menos de un ciclo en el tiem#o :.

6a intensidad indicada en 4!53 sir;e de referencia #ara la iniciacin de la #endiente de corriente descendiente.

b ) Soldadura a &edio ciclo 8l tiem#o de soldadura #uede ser con un medio ciclo de la red elctrica. 6a #rogramacin se )ace )aciendo a#arecer las letras 4AE5 en los dis#lays 14 y 1 #or medio del accionamiento de las teclas 21 y 22.

Para e;itar una saturacin del transformador de soldadura3 el sentido de esta semi ? alternancia se in;ierte en cada ciclo de soldadura.

c ) +unciona&iento con rodadura Cual0uiera 0ue sea la #rogramacin3 el )ec)o de #asar al ciclo de rodadura3 con la ayuda de la tecla 1:3 autori-a la toma en cuenta de los siguientes #ar2metros9

Acercamiento9 Pendiente arri/a A;ance al #rograma de #resin9 >oldadura9 Intensidad9 %iem#o frio9

tecla 1 tecla 2+ tecla B tecla 24 tecla 2$ tecla 2

6a #rogramacin como 4::5 de este ultimo #ar2metro3 asegura una soldadura continua. 8l retorno a un funcionamiento #unto a #unto o r2#idamente <tecla 1:= #ermite de encontrar los otros #ar2metros #rogramados anteriormente.

ATE5 "O5 8n el caso de una funcin de ma0uina con rodadura 3 es I(P8,A%IAE reem#la-ar la resistencia de la unidad de #otencia <#unto de referencia "= #or el su/ con.unto 1B 3+$ 0ue nosotros #odemos ofrecerle. <6as ma0uinas de rodadura A,E3 tienen un su/ ensam/le de origen=.

, -ocu&entos ad0untos

Cur;a A Cur;a ' Princi#io sim#lificado 124 22 Princi#io sim#lificado 124 23 Princi#io sim#lificado 124 24 Aista des#iece 12$ 12$ %a/lero 12$ 12B Nrganos de u/icacin frontal numero 124 422 < #aginas= Plan del con.unto ensam/lado numero 1"3 3$

6 Pasos a se2uir en el caso /ue el 2abinete se blo/uea

a- Cortar la alimentacin del ga/inete /- Colocar los interru#tores situados en la #arte alta y a la derec)a del ma#a de atr2s de su unidad tem#ori-adora3 en la #osicin 4detenido5 <Cursores ;erdes 1 y 2= c- 8s#erar una )ora d- 8ncender la unidad de control3 con la ayuda de los /otones mencionados anteriormente en el a#artado /=3 0ue est2n toda;Ga en la #osicin 4!etenido5. e- Aol;er a colocar los /otones en la #osicin 4E153 encendido. <Con la ayuda de la unidad de control=

ORGA5OS -E= +RE5TE (>r2anos de ubicaci%n 1rontal) Modelos 4T2P- 4T2P2-8T6P- 8TP)

RE+ERE5 "A 1

-ES"G5A "O5 %ecla de acercamiento

+!5 "O5 Permite la #rogramacin o la re lectura del tiem#o de acercamiento Permite la #rogramacin o la re lectura del tiem#o de inter;alo de la #ulsacin Permite la #rogramacin o la re lectura del tiem#o de for.a Permite la #rogramacin

%ecla de inter;alo de #ulsacin

%ecla de for.a

%ecla de inter;alo

general !is#lay del numero de #rograma

o la re lectura del tiem#o de inter;alo en general Aisuali-a el numero de #rograma en curso de #rogramacin3 re lectura o e.ecucin Permite mostrar secuencialmente en los nFmeros de #rograma <de : a " #osi/les3 con #rograma : <medida del Coseno= Permite la #rogramacin o la relectura del numero de #ulsaciones Permite la #rogramacin o la re lectura de el a;ance <en #eriodos de cone*in= del #rinci#io del #rograma de #resin con res#ecto al #recalentamiento <ni este no es nulo= o a la soldadura Permite <con ;isor alum/rado= el funcionamiento con una contra #resin durante la duracin de los tiem#os calientes <y los tiem#os de inter;alo de #ulsacin= y alargar e;entualmente el a;ance #rogramado en $ Permite al o#erador escoger lo 0ue sigue9 Funcionamiento #unto a #unto Funcionamiento de

"

%ecla numero de #rograma

%ecla numero de #ulsaciones %ecla del a;ance de #rograma de #resin

%ecla con o sin #rograma de #resin

1:

%ecla modo de funcionamiento

corrido Funcionamiento con rodadura #or #resiones sucesi;as 11 12 13 14 1 1" Aisor #unto a #unto Aisor modo Corrido Aisor modo rodadura !is#lay de !ecenas !is#lay de &nidades Aisor de la electro;2l;ula 1umero 2 Asociada a 1: Asociado a 1: Asociado a 1: Aisuali-a la cifra de decenas de los datos Aisuali-a la cifra de las unidades de los datos Aisuali-a el funcionamiento de la electro;2l;ula de contra #resin. <Para $%"P <C&=3 $%"P-3 o 8A segunda Pin-a= Aisuali-a el funcionamiento de la electro;2l;ula #rinci#al Indica la #uesta /a.o tensin de la unidad de tem#ori-acin Indica 0ue las condiciones de seguridad est2n res#etadas <con el interru#tor de seguridad cerrado3 enfriamiento de los tiristores correcto3 fusi/le de tem#ori-acin en /uen estado= Aisuali-a el comando de la intensidad de soldadura <;isuali-acin #ro#orcional= Permite el aumento del

1+

Aisor de electro;2l;ula 1umero 1 Aisor general

1$

1B

Aisor de 46isto5

2:

Aisor de Intensidad

21

%ecla M

;alor de los datos introducidos 22 %ecla 4 ?4 Permite la disminucin del ;alor de los datos introducidos Permite la #rogramacin o la re lectura del tiem#o de #recalentamiento Permite la #rogramacin o la re lectura del tiem#o de soldadura Permite la #rogramacin o la re lectura del tiem#o de tem#le Permite la #rogramacin o la re lectura del tiem#o de recocido Permite la #rogramacin o la re lectura del tiem#o de Pendiente Arri/a Permite en asociacin con las teclas9 23 Precalentamiento 24 >oldadura 2" ,ecocido 6a #rogramacin o la re lectura de la intensidad corres#ondiente <en C de la Intensidad m2*ima.= 2B %ecla com#ensacin de desgaste Permite la #rogramacin o la re lectura de9 1umero de #untos de escalones de com#ensacin <;isor 2B alum/rado=

23

%ecla 4Precalentamiento5 %ecla 4>oldadura5

24

%ecla 4%em#le5

2"

%ecla 4,ecocido5

2+

%ecla Pendiente Arri/a

2$

%ecla Intensidad

Coeficientes correctores <;isor 2B/ alum/rado= 3: %ecla con o sin com#ensacin de desgaste Permite el funcionamiento con o sin com#ensacin de desgaste3 asG como la re iniciacin de una cam#aHa. <Aer manual de iniciacin= Permite funcionar con o sin intensidad en los tiem#os calientes Permite el desencadenamiento de la tem#ori-acin del #rimer tiem#o de soldadura3 cuando la corriente secundaria llega a 2 :: A. A.usta la duracin del tiem#o de decrecimiento de la corriente

31

%ecla con o sin intensidad Con o sin trmico

32

33

%ecla Pendiente A/a.o