LA SEMAINE JURIDIQUE

DITION GNRALE
7 AVRIL 2014, HEBDOMADAIRE, N 14
ISSN 0242-5777

415

Loi golocalisation
Un exemple de vide lgislatif combl dans lurgence
par Jean Pradel, ancien juge dinstruction, professeur mrite

414

Contrats et obligations - Larticulation des rsolutions unilatrale et conventionnelle, Libres propos par David Bakouche, professeur

Proprit intellectuelle - La loi renforant la lutte contre la contrefaon, Aperu rapide par Nicolas Binctin, professeur
416

435

Absorption dune socit souscaution - Retour sur un nigmatique arrt de la Cour de cassation, tude par Philippe Simler, professeur mrite

Perte de chance - Le droit de la consommation investit le champ des placements nanciers, Mot de la semaine par Maurice Nussenbaum, professeur (Vido avec Legal Tag)
437

LA PERTINENCE DE LA SLECTION, LA FIABILIT DES ANALYSES

Sommaire
La Semaine Juridique - dition Gnrale - N 14, 7 avril 2014
LA SEMAINE DU DROIT
P. 648 P. 649 P. 650 P. 653 P. 661 P. 671 P. 676 P. 682 P. 684 P. 685 DERNIRE MINUTE LES ACTEURS LIBRES PROPOS APERCUS RAPIDES CIVIL ET PROCDURE CIVILE PNAL ET PROCDURE PNALE AFFAIRES SOCIAL PUBLIC ET FISCAL EN RGION

LA SEMAINE DE LA DOCTRINE
P. 686 P. 691 P. 698 LTUDE LA CHRONIQUE LA VIE DES IDES P. 700

LA SEMAINE DU PRATICIEN
TENDANCES

LA SEMAINE DU DROIT
DERNIRE MINUTE LES ACTEURS
413 P. 648 418

Arrts P de la Cour de cassation du 10 au 16 mars Assurances (en gnral) - Conditions de la sanction de lassur auteur dune fausse dclaration du risque : la chambre mixte tranche (Cass. ch. mixte, 7 fvr. 2014, n 1285.107, P+B+R+I) note Maud Asselain, matre de confrences luniversit de Bordeaux, directrice de lInstitut des assurances de Bordeaux Vente dimmeuble - Promesse synallagmatique de vente sous condition suspensive : le cumul de la clause pnale et de larticle 1178 du Code civil ? (Cass. 3e civ., 20 nov. 2013, n 12-29.021, FS P+B+I) note Marine Ranouil, docteur en droit (universit Paris 1 Panthon-Sorbonne), Centre de recherche en droit priv (IRJS-Andr Tunc)

P. 649

confrences en droit priv et sciences criminelles luniversit de Rouen

419

Tribunaux de commerce - Grefers des tribunaux de commerce : sur les doigts dune main

425

AFFAIRES
Journal ofciel du 27 mars au 2 avril

P. 676

426

Arrts P de la Cour de cassation du 10 au 16 mars Protection des consommateurs Ventes dordinateurs quips de logiciels prinstalls : nouvelle occasion manque de clarication (Cass. 1re civ., 5 fvr. 2014, n 1225.748, P+B+I) note Carole Aubert de Vincelles, professeur luniversit de Cergy-Pontoise, secrtaire gnral et membre fondateur du rseau Trans Europe Experts

LIBRES PROPOS
414

P. 650

427

Contrats et obligations - Larticulation des rsolutions unilatrale et conventionnelle, par David Bakouche, agrg des facults de droit professeur luniversit Paris-Sud (Paris XI)
P. 653

420

APERCUS RAPIDES
415

Golocalisation - Un exemple de vide lgislatif combl dans lurgence. propos de la loi n 2014372 du 28 mars 2014, par Jean Pradel, ancien juge dinstruction, professeur mrite de luniversit de Poitiers Proprit intellectuelle - La loi renforant la lutte contre la contrefaon, par Nicolas Binctin, professeur agrg des facults de droit, universit de Poitiers CECOJI

421

PNAL ET PROCDURE PNALE

P. 671 428

SOCIAL

P. 682

416

Responsabilit pnale - Les salaris dlgus demeurent des reprsentants ! (Cass. crim., 25 mars 2014, n 13-80.376, F P+B+I) act. Anne Donnier, matre de confrences HDR luniversit de Rennes 1 Journal ofciel du 20 mars au 2 avril Arrts P de la Cour de cassation du 3 au 9 mars Appel - Constitutionnalit de la limitation de lappel de la partie civile ses seuls intrts civils (Cons. const., dc. 31 janv. 2014, n 2013-363 QPC) note Alexandre Gallois, matre de
429

Contrat de travail - Requalication du contrat intermittent en contrat dure indtermine temps plein (Cass. soc., 19 mars 2014, n 13-10.759 et 13-10.760, FS P+B) act. Nathalie DedessusLe-Moustier, matre de confrences HDR, universit de Bretagne Sud Journal ofciel du 27 mars au 2 avril Arrts P de la Cour de cassation du 10 au 16 mars

422

417

CIVIL ET PROCDURE CIVILE

P. 661

423

430

Vie prive - On ne badine pas avec lintrt de lenfant ! (Cass. 1re civ., 20 mars 2014, n 13-16.829, FS P+B ; Note paratre Arnaud Latil) act. Nicolas Dissaux, agrg des facults de droit, professeur luniversit de Lille 2, avocat au barreau de Paris

424

suite du sommaire


431

PUBLIC ET FISCAL

P. 684

EN RGION

P. 685

Contentieux administratif - Une proposition de candidature au poste de juge la Cour pnale internationale est un acte de gouvernement (CE, 28 mars 2014, n 373064) act. Fabien Tesson, matre de confrences luniversit dAngers Journal ofciel du 27 mars au 2 avril Arrts A du Conseil dtat du 10 au 16 mars

Cour dappel de Besanon - Atelier rgional de jurisprudence, sous la direction de Philippe Gerbay, matre de confrences la facult de droit de Dijon, avou honoraire
434

La Confrence des doyens - Une UFR tourne vers le monde socio-conomique rgional, par Catherine Tirvaudey, directrice de lUFR SJEPG, universit de FrancheComt

432

433

Procdure civile - Radiation faute dexcution et premption devant la cour dappel (CA Besanon, ch. civ. 2, ord. 21 janv. 2014, n 13/02302) act. Philippe Gerbay, matre de confrences la facult de droit de Dijon, avou honoraire

LA SEMAINE DE LA DOCTRINE
L'TUDE
435 P. 686

LA CHRONIQUE
436

P. 691

LA VIE DES IDES

437

P. 698

Caution

Procdure civile

Placements nanciers

Labsorption dune socit sous-caution.

Retour sur un nigmatique arrt de la Cour de cassation par Philippe Simler, professeur mrite luniversit Robert Schuman, doyen honoraire de la facult de droit, de sciences politiques et de gestion

Droit judiciaire priv

par le Dpartement de recherche sur la Justice et le Procs (Institut de recherche juridique de la Sorbonne - Andr Tunc), coordonne par Emmanuel Jeuland, professeur lcole de droit de la Sorbonne - universit Paris I, directeur du Dpartement de recherche sur la justice et le procs, avec Soraya Amrani-Mekki, professeure luniversit Paris Ouest la Dfense - Nanterre, Yves-Marie Serinet, professeur luniversit Paris-Sud facult Jean Monnet et Rmy Libchaber, professeur luniversit Paris I (PanthonSorbonne)

Perte de chance
Le droit de la consommation investit le champ des placements nanciers par Maurice Nussenbaum, professeur luniversit Paris Dauphine, expert nancier agr par la Cour de cassation, expert du Club des juristes (Vido avec LegalTag)

LA SEMAINE DU PRATICIEN
LES TENDANCES P. 700
438 Internet - Lopen data, une mine dor pour les juristes, par Laure Marino, professeure luniversit de Strasbourg et au CEIPI

Index
A
Appel (en matire pnale) Dcisions susceptibles dappel .....................................424 Assurances (en gnral) Contrat......................................419

LA SEMAINE JURIDIQUE
Juris-Classeur Priodique (JCP) 88e anne

D
Droit judiciaire Droit judiciaire international et europen..............................436

R
Responsabilit pnale Personnes morales ..................421

Prsident Directeur Gnral, Directeur de la publication :

Philippe Carillon
Directeur ditorial, Directeur de la rdaction :

G
Golocalisation Actes de procdure .................415

S
Socits (en gnral) Cautionnement ........................435

Guillaume Deroubaix
guillaume.deroubaix@lexisnexis.fr Comit scientique : Yves Bot, Loc Cadiet, Christophe Caron, Jane Ginsburg, Jean-Yves Le Borgne, Agathe Lepage, Bertrand Mathieu, Nicolas Molfessis, Philippe Ptel, Fabrice Picod, Benot Plessix, Philippe Stoffel-Munck, Frdric Sudre, Bernard Teyssi Directeur scientique de 1989 2012 : Jacques Bguin Rdactrice en chef : Hlne Branger Tl. : 01.45.58.93.24 - helene.beranger@lexisnexis.fr Rdactrice en chef adjointe : lise Fils Tl. : 01.45.58.92.86 - elise.ls@lexisnexis.fr diteur : Florence Creux-Thomas Tl. : 01.45.58.92.42 - orence.creux-thomas@lexisnexis.fr diteur : Mathilde Touchard Tl. : 01.45.58.94.89 - mathilde.touchard@lexisnexis.fr Secrtaire ddition : Delphine Adam Avec la collaboration de :

C
Cautionnement Sous-cautionnement ...............435 Conseil constitutionnel Question prioritaire de constitutionnalit .....................424 Conseil dtat Publis ......................................433 Contentieux administratif Recours pour excs de pouvoir ................................431 Contrat de travail Requalication .........................428 Contrats et obligations Rsolution.................................414 Contrefaon Lutte contre la contrefaon.....416 Cour de cassation Publis ..............418, 423, 426, 430

I
Internet Service en ligne........................438

T
Tribunaux de commerce Grefers ....................................413

J
Journal Ofciel Publis ..............422, 425, 429, 432

V
Vente dimmeuble Promesse synallagmatique de vente .........................................420 Vie prive Atteinte la vie prive ............417

P
Procdure civile Premption dinstance ............434 Questions diverses ..................436 Proprit intellectuelle Contrefaon .............................416 Protection des consommateurs Placements nanciers ..............437 Pratiques commerciales dloyales ..................................427

Christine Blondel-Angebault, Martine Garnier, Muriel Joseph Parmentier, Marie-Claude Juillard, Magali Lesueur, ric Mallet, Claude Sirinelli, rdacteurs-analystes
JurisData

Joseph Jehl, directeur du JurisClasseur Droit compar

Maquette et direction artistique : Philippe Blanc Mise en page : Orient Express Publicit : Direction commerciale : IM Rgie 23, rue Faidherbe 75011 Paris Directrice de Clientle : Caroline Spire Tl : 01 40 24 13 35 - Fax : 01 40 24 22 70 - c.spire@impub.fr

ERRATUM
Dans larticle LAction du mois du n 13 du 31 mars 2014 (JCP G 2014, doctr. 410), lauteur de larticle est Alexis Deborde et non Maxime Debordes. La rdaction prie lauteur de bien vouloir excuser cette erreur.

Correspondance :

Mme Hlne Branger La Semaine Juridique (dition gnrale)

141, rue de Javel - 75747 Paris Cedex 15 Relations clients : Tl. : 0 821 200 700 0,112 euros puis 0,09 euros /min partir dun poste xe

www.lexisnexis.fr
Abonnement annuel 2014 : France (mtropole) : 544,19 euros ttc (533 euros ht) DOM-TOM et pays trangers : 575,64 euros ht Prix de vente au numro : France (mtropole, franco) : 25,53 euros ttc DOM-TOM et pays trangers (franco) : 27,50 euros ht Tarif tudiant (70 % de rduction) : http://etudiant.lexisnexis.fr/ Reliures (contenant 4 mois) : France (mtropole) : 24,26 euros ttc DOM-TOM et pays trangers : 25,30 euros ht

LexisNexis SA 2014 Cette uvre est protge par les dispositions du Code de la proprit intellectuelle, notamment par celles de ses dispositions relatives la proprit littraire et artistique et aux droits dauteur. Ces droits sont la proprit exclusive de LexisNexis SA. Toute reproduction intgrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, non autorise par LexisNexis SA ou ses ayants droit, est strictement interdite. LexisNexis SA se rserve notamment tous droits au titre de la reproduction par reprographie destine raliser des copies de la prsente oeuvre sous quelque forme que ce soit aux ns de vente, de location, de publicit, de promotion ou de toute autre utilisation commerciale conformment aux dispositions de larticle L. 122-10 du Code de la proprit intellectuelle relatives la gestion collective du droit de reproduction par reprographie. Avertissement de lditeur : Toute utilisation ou traitement automatis, par des tiers, de donnes personnelles pouvant gurer dans cette revue sont formellement interdits.

LexisNexis SA
SA au capital de 1.584.800 euros 552 029 431 RCS Paris Principal associ : Reed Elsevier France SA Sige social : 141, rue de Javel - 75747 Paris Cedex 15 Imprimeur : Evoluprint Parc Industriel Euronord, 10, rue du Parc, 31150 Bruguires N Imprimeur : 5377 N diteur : 5372 Dpt lgal : parution Commission paritaire : n 1116 T 80376 Sur la diffusion abonns, deux encarts Encart reliures et Slection en droit public sont dposs sur la 3e de couverture. Photos : droits rservs. Photo de couverture : Enisaksoy - iStockPhoto

Mode de rfrencement :
LA SEMAINE DU DROIT Notes de jurisprudence : JCP G 2014, 100, nom auteur Toutes les autres rubriques : JCP G 2014, act. 100, nom auteur LA SEMAINE DE LA DOCTRINE Toutes les rubriques : JCP G 2014, doctr. 100, nom auteur LA SEMAINE DU PRATICIEN Toutes les rubriques : JCP G 2014, prat. 100, nom auteur