Valores perennes Te lastimaste, hijo mo? Es de mile Faguet si no me equivoco, el siguiente ap logo!

alguna ve" hu#o un joven dilacerado por una situaci n a$ectiva crtica% &uera con toda su alma a su graciosa esposa% ' tri#uta#a a$ecto ( respeto pro$undos a su propia madre% )in em#argo, las relaciones entre nuera ( suegra eran tensas (, por celos, la joven encantadora pero mala conci#i un odio in$undado contra la anciana ( venerada matrona% En cierto momento, la joven coloc al marido entre la espada ( la pared! o *l ira a casa de su madre, la matara ( le traera el cora" n de la vctima, o la esposa a#andonara el hogar% +espu*s de mil vacilaciones el joven accedi % ,at a aquella que le dio la vida, le arranc del pecho el cora" n, lo envolvi en un pa-o, ( se dirigi de vuelta a casa% En el camino, el joven trope" ( ca( % .( entonces una vo" que, partiendo del cora" n materno, le pregunt llena de desvelo ( cari-o! Te lastimaste, hijo mo?% /on este ap logo quiso el autor destacar lo que el amor materno tiene de m0s su#lime ( enternecedor! su desinter*s completo, su entera gratuidad, su ilimitada capacidad de perdonar% 1a madre ama a su hijo cuando es #ueno2 no lo ama sin em#argo s lo por ser #ueno% 1o ama a3n cuando es malo% 1o ama simplemente porque es su hijo, carne de su carne ( sangre de su sangre% 1o ama generosamente, e incluso sin esperar ninguna retri#uci n% 1o ama en la cuna, cuando a3n no tiene la capacidad de merecer el amor que le es dado% 1o ama a lo largo de su e4istencia, aunque su#a al pin0culo de la $elicidad o de la gloria, o ruede por los a#ismos del in$ortunio ( hasta del crimen% Es su hijo, ( todo est0 dicho% Este amor, altamente con$orme a la ra" n, tiene en los padres tam#i*n algo de instintivo% ' al ser instintivo, es an0logo al amor que la 5rovidencia puso hasta en los animales por sus cras% 5ara medir la su#limidad de este instinto, #asta decir que el m0s tierno, el m0s puro, el m0s so#erano ( e4celso, el m0s sacral ( sacri$icado de los amores que ha(a e4istido en la tierra, el amor del 6ijo de +ios por los hom#res, $ue por *ste comparado al instinto animal% 5oco antes de padecer ( morir, llor 7es3s so#re 7erusal*n, diciendo! 87erusal*n, 7erusal*n, cu0ntas veces quise reunir a tus hijos como la gallina recoge a sus pollitos #ajo sus alas, ( t3 no lo quisiste9% )in este amor, no ha( paternidad ni maternidad digna de este nom#re% &uien niega este amor en su e4celsa gratuidad niega, por lo tanto, la $amilia% Es este amor que lleva a los padres a amar a sus hijos m0s que a otros :de acuerdo con la le( de +ios: ( a desear para ellos con a$0n una educaci n mejor, una instrucci n ma(or, una vida m0s esta#le, una ascensi n verdadera en la escala de todos los valores, inclusive los de ndole social% 5ara esto los padres tra#ajan, luchan ( economi"an% )u instinto, su ra" n, los dict0menes de la propia $e los llevan a tal $in% ;cumular una herencia para ser transmitida a los hijos es deseo natural de los padres% <egar la legitimidad de ese deseo, es a$irmar que el padre est0 para su hijo como para un e4tra-o% Es arrasar la $amilia% ), la herencia es una instituci n en la cual la $amilia ( la propiedad se #esan% = = = ' no s lo la $amilia ( la propiedad, sino tam#i*n la tradici n% En e$ecto, de las m3ltiples $ormas de herencia, la m0s preciosa no es la del dinero% 1a hereditariedad :este hecho es de o#servaci n corriente: $ija muchas veces en una misma estirpe, sea ella no#le o ple#e(a, ciertos tra"os $ison micos ( psicol gicos que constitu(en un ne4o entre las generaciones, testimoniando que de alg3n modo los ancestros so#reviven ( se perpet3an en sus descendientes% /ompete a la $amilia, consciente de sus peculiaridades, destilar a lo largo de las generaciones el

estilo de educaci n ( de vida dom*stica, as como de actuaci n privada ( p3#lica, en que la rique"a originaria de sus caractersticas alcance su m0s justa ( aut*ntica e4presi n% Este prop sito, reali"ado en el curso de los decenios ( de las centurias, es la tradici n% . una $amilia ela#ora su propia tradici n como una escuela de ser, de actuar, de progresar ( de servir, para el #ien de la patria ( de la cristiandad, o corre el riesgo de generar no raras veces, inadaptados, sin de$inici n de su propio (o ( sin posi#ilidad de encaje esta#le ( l gico en ning3n grupo social% +e qu* vale reci#ir de los padres un rico patrimonio, si de ellos no se reci#e :por lo menos en estado germinativo, cuando se trata de $amilias nuevas: una tradici n, o sea, un patrimonio moral ( cultural? Tradici n, claro est0, no es un pasado estancado, sino la vida que la semilla reci#e del $ruto que la contiene% Es decir, una capacidad, por su parte, de germinar, de producir algo de nuevo que no sea lo contrario de lo antiguo, sino el arm nico desarrollo ( enriquecimiento de *l% Vista as, la tradici n se amalgama armoniosamente con la $amilia ( la propiedad, en la $ormaci n de la herencia ( de la continuidad $amiliar% Este principio est0 en el sentido com3n universal% ' por esta ra" n vemos casos en que a3n los pases m0s democr0ticos lo acogen% Es porque la gratitud tiene algo de hereditario% Ella nos lleva a hacer por los descendientes de nuestros #ienhechores, aunque (a $allecidos, lo que ellos nos pediran que hici*semos% ; esa le( est0n sujetos no s lo los individuos sino tam#i*n los Estados% 6a#ra una $lagrante contradicci n en que un pas guardase en un museo, por gratitud, un #olgra$o, los lentes, o hasta las pantu$las de un gran #ienhechor de la patria, pero relegase a la indi$erencia ( al desamparo aquello que *l dej de muchsimo m0s su(o que las pantu$las, o sea, su descendencia% +e ah la consideraci n que el sentido com3n consagra a los descendientes de los grandes hom#res, aunque sean personas comunes% 5or esto es que, por ejemplo en los Estados >nidos, todos los descendientes de 1a$a(ette, el militar $ranc*s que luch por la independencia, go"an de las honras de la ciudadana americana, aunque ha(an nacido en otro pas% +e ah tam#i*n la pensi n que go#iernos #rasile-os han dado mu( justamente a descendientes de grandes $iguras, cados en aut*ntico estado de necesidad% +e ah tam#i*n un lance hist rico de los m0s #ellos, ocurrido durante la guerra civil espa-ola% 1os comunistas se ha#an apoderado del duque de Veragua, 3ltimo descendiente de /rist #al /ol n, e i#an a $usilarlo% Todas las rep3#licas de ;m*rica se unieron para pedir clemencia por *l% 5orque no podan ver con indi$erencia que se e4tinguiera so#re la tierra la descendencia del heroico descu#ridor% = = = stas son las consecuencias l gicas de la e4istencia de la $amilia ( de los re$lejos de ella en la tradici n ( en la propiedad% 5rivilegios injustos ( odiosos? <o% /on tal que se salve el principio de que la hereditariedad no puede encu#rir el crimen, ni impedir la ascensi n de valores nuevos, se trata simplemente de justicia% ' de la mejor? :Transcripci n ( traducci n de Folha de )% 5aulo, @AB@CB@DEA%