Tabela de Preos N.

30

1 de Dezembro de 2011
Tabela para revendedores.
Os produtos sero fornecidos de acordo
com as nossas condies gerais de venda.

Tabela de Preos N. 30

Sejam quais forem as condies de

servio: este pneu vai resultar.

Auto-estrada ou estradas nacionais? Com o novo HD HYBRID j no

necessrio escolher. O mais recente pneu da Continental perfeito
para a combinao de ambos. A sua tecnologia 3D e a carcaa Goods
garantem uma elevada quilometragem com um consumo de combustvel
muito reduzido. Este pneu confere o menor custo global de transporte.*
Mais informaes em www.continental.pt

HD HYBRID

* com base no ContiCostCalculator certificado pela DEKRA . Descubra mais em www.continental-truck-tires.com/en/CCC

Contedos

Contedos

Vista geral dos produtos .......................................................................................... 4

Tabelas de preos

Pneus Novos ...............................................................................................

Pneus para Veculos Mdios .................................................................................. 6
Pneus para Veculos Pesados - Long-Distance ....................................................... 8
Pneus para Veculos Pesados - Hybrid ................................................................... 9
Pneus para Veculos Pesados - Regional-Traffic ..................................................... 9
Pneus para Veculos Pesados - Urban-Traffic ........................................................ 13
Pneus para Veculos Pesados - Winter .................................................................. 14
Pneus para Veculos Pesados - Construction ........................................................ 15
Pneus para Veculos Pesados - Off-Road .............................................................. 17
Pneus Recauchutados..............................................................................................
ContiLifeCycle .......................................................................................................... 18
Pneus para Veculos Pesados - ContiRe .............................................................. 20
Informaes Tcnicas

Presso de ar ......................................................................................................... 22
ndice de carga ....................................................................................................... 23
ndice de velocidade ............................................................................................... 23
Marcaes na parede lateral .................................................................................. 24
Geral

Condies gerais de venda .................................................................................... 26

Contactos ............................................................................................................... 27

TT - Tube Type (com cmara)

TL - Tubeless (sem cmara)

Tabela de Preos N. 30

Vista geral dos produtos

Categoria do produto

Hybrid

Hybrid

Designaes dos pneus

Veculo
eavy/Camio pesado
ight/Camio mdio

Designao dos segmentos

e.x.

Desenho do piso
teer/Direccional
rive/Traco
railer/Reboque

Hybrid

Categoria do produto
/Longo curso
/Regional
/Inverno
/Urbano
/Construo
/Fora de estrada

Goods: Transporte de mercadorias

People: Transporte de pessoas
Construction: Materiais de construo

Coach
Intercity
Urban
Vista geral dos produtos

Tabela de Preos N. 30

Pneus para Veculos Mdios

Dimenso

PR

IC

IV

LSR1+

LSR1

LSR

LSR +

Direco

Direco

Direco

Direco

16
7.00 R 16

TT

12

117/116

228,50

7.50 R 16

TT

12

121/120

276,50

117/116

253,00 1

304,50 1

04120350000

04120340000

17,5
8 R 17.5
8.5 R 17.5

TL
TL

121/120

9.5 R 17.5

TL

129/127

10 R 17.5

TL

134/132

04714010000
04714020000

376,50

450,00

04714390000

04714400000

205/75 R 17.5

TL

124/122

293,00

215/75 R 17.5

TL

126/124

294,50

225/75 R 17.5

TL

129/127

363,50

235/75 R 17.5

TL

132/130

406,00

245/70 R 17.5

TL

136/134

265/70 R 17.5

TL

139/136

(1) design do piso diferente

04120070000

04120080000
04120090000
04120100000

423,50
04120110000

478,50
04120120000

Pneus para Veculos Mdios

Dimenso

PR

IC

IV

LDR1+

LDR1

LDR+

LSC

Traco

Traco

Traco

Direco

16
7.00 R 16

TT

12

117/116

280,00

7.50 R 16

TT

12

121/120

284,00

04220250000

04220240000

17,5
8 R 17.5

TL

117/116

263,00

8.5 R 17.5

TL

121/120

316,00

9.5 R 17.5

TL

129/127

10 R 17.5

TL

134/132

04220000000

04754020000

391,50

468,50

04754050000

04754070000

205/75 R 17.5

TL

124/122

307,00

215/75 R 17.5

TL

126/124

294,50

225/75 R 17.5

TL

129/127

377,00

235/75 R 17.5

TL

132/130

426,50

245/75 R 17.5

TL

134/132

245/70 R 17.5

TL

136/134

434,00

265/70 R 17.5

TL

139/136

493,00

(1) design do piso diferente

391,50

04754060000

04220060000
04220070000
04220080000

04220090000

447,50 1
04734370000
04220100000
04220110000

Tabela de Preos N. 30

Pneus para Veculos Pesados

Long-Distance

Dimenso

IC

IV

HTL2

HTL1

HTL1

Reboque

Reboque

Reboque

17,5
215/75 R 17.5 TL

135/133

235/75 R 17.5 TL

143/141

245/70 R 17.5 TL

143/141

385/55 R 19.5 TL

156

445/45 R 19.5 TL

160

385/65 R 22.5 TL

160

385/55 R 22.5 TL

160

303,50

05310100000

426,50

05310080000

435,50

05310090000

19,5
767,50

05410000000

900,00
05310060000

22,5

Dimenso

IC

IV

681,50
05310050000

720,50
05753420000

HSL2

HSL2+

HDL2

HDL2+

Direco

Direco

Traco

Traco

672,50 *

662,50

22,5
295/80 R 22.5 TL

(1)

154/148

315/80 R 22.5 TL

156/150

691,50

719,00 *

713,00
05210060000

741,50 *

05110470000

315/70 R 22.5 TL

154/150

681,50

709,00 *

704,50

732,50 *

709,50 *

691,50

754,00

154/150

793,00

295/55 R 22.5 TL

147/145

385/55 R 22.5 TL

160

763,00

355/50 R 22.5 TL

154

864,50

XL

XL
295/60 R 22.5 TL

152/148
XL

(1) design do piso diferente

* em preparao

156/150
150/147

315/60 R 22.5 TL

646,50

152/148

05756260000

05110480000

05110180000

672,50 *
05110490000

05110090000
05110100000

05110390000

05210050000

05210230000

05210310000

05110420000

719,50
05210030000

05110040000

784,00 *

05110030000

05110450000

770,00
05210000000

(3)

05110150000

690,00 *
05210180000

05110130000
05110120000

(2) ndice de Carga 156

899,00 *

(2)

05110430000

(3) Novo cdigo a partir de 02/2012

05110460000

Pneus para Veculos Pesados - Long-Distance, Hybrid e Regional-Traffic

Hybrid

Dimenso

IC

HD

IV

HYBRID

Traco

22,5
295/80 R 22.5 TL

152/148

709,50

315/80 R 22.5 TL

156/150

771,00

315/70 R 22.5 TL

154/150

753,50

295/60 R 22.5 TL

150/147

764,50

819,00

152/150

315/60 R 22.5 TL

05230040000
05230030000
05230050000

05230070000
05230060000

Regional-Traffic

PR

Dimenso

IC

IV

HTR2

HTR

HTR

Reboque

Reboque

Reboque

15
7.50 R 15

TT

16

135/133

330,00

04140630000

143/141

391,50

TT

124/122

363,00

215/75 R 17.5

TL

135/133

235/75 R 17.5

TL

143/141

426,50

205/65 R 17.5

TL

130/130

338,50

8.25 R 15

TT

205/70 R 15

18

04140660000

04140650000

17,5
300,00
05320370000

05320200000

05320190000

Tabela de Preos N. 30

Pneus para Veculos Pesados

Regional-Traffic

Dimenso

PR

IC

IV

HSR1

HDR

HTR1

HTR

Direco

Traco

Reboque

Reboque

370,00 1

384,50

425,00

438,00

19,5
225/70 R 19.5 TL
245/70 R 19.5 TL

265/70 R 19.5 TL

285/70 R 19.5 TL

305/70 R 19.5 TL

128/126

136/134

141/140

140/138

143/141

145/143

150/147

148/145

(1) design do piso HSR

05685550000

04715430000

04782110000

04755360000

425,00
04545290000

428,50

438,00

04715400000

04755370000

428,50
04545300000

520,00
04715410000

(2)

534,00
04755380000

534,00
04545330000

603,00
04715420000

624,00
04755390000

(2) Novo cdigo a partir de 02/2012

05121450000 IC 146/144

Dimenso

PR

IC

IV

HSR

HTR

Direco

Reboque

20
TT

14

140/137

10.00 R 20 TT

16

146/143

05311350000

11.00 R 20 TT

16

150/146

05314490000

12.00 R 20 TT

18

154/150

05314680000

160

9.00 R 20

365/80 R 20 TL
# tambm disponvel na verso EXTRA DUTY

10

561,00

656,50
684,00
827,00
05721730000

IV

HSR2

HSR1

HSR

HSR

Direco

Direco

Direco

Direco

22,5
9 R 22.5

TL

133/131

512,50

10 R 22.5

TL

144/142

591,00

TL

148/145

499,50
570,50

11 R 22.5

05716430000
05712630000

05715100000

12 R 22.5

TL

152/148

13 R 22.5

TL

154/150

156/150

05121250000

152/148 M

663,00

156/150

712,00

05120110000

158/150

742,50

140/137

527,50

148/145

547,50
650,00

295/80 R 22.5 TL
315/80 R 22.5 TL
XL
255/70 R 22.5 TL
275/70 R 22.5 TL

05715110000

697,50

05715200000

728,50 *
05120120000

05713450000

05713060000

305/70 R 22.5 TL

152/148

315/70 R 22.5 TL

154/150

702,00

156/150

709,50

XL
385/65 R 22.5 TL
XL
385/55 R 22.5 TL

05713070000

05120130000

05120940000

160

698,50

164

727,00

160

786,00

* em preparao
# tambm disponvel na verso EXTRA DUTY
(1) design do piso diferente

05120960000

05120510000

05120950000

05120620000

Pneus para Veculos Pesados - Regional-Traffic

IC

Dimenso

Tabela de Preos N. 30

Pneus para Veculos Pesados

Regional-Traffic

IC

Dimenso

IV

HDR2

HDR

RMS

Traco

Traco

Traco

22,5
10 R 22.5

TL

144/142

05732610000

11 R 22.5

TL

148/145

12 R 22.5

TL

152/148

295/80 R 22.5 TL

152/148

689,00
734,50

519,50

##

612,00

##

05755050000
05755770000
05220070000

315/80 R 22.5 TL

156/150

255/70 R 22.5 TL

140/137

548,00

148/145

569,00

675,50

275/70 R 22.5 TL
305/70 R 22.5 TL
315/70 R 22.5 TL

150/148
154/150

# tambm disponvel na verso EXTRA DUTY

## tambm disponvel na verso HDR1 EXTRA DUTY

12

675,50

05220060000

05753530000

05753090000
05753110000

725,50
05220080000

IC

Dimenso

IV

HTR2

HTR

HTR

Reboque

Reboque

Reboque

22,5
11 R 22.5

148/145

TL

315/80 R 22.5 TL

156/150

385/65 R 22.5 TL

160

164

165

XL
425/65 R 22.5 TL

499,50

05722900000

684,00
05723250000

655,00

05420010000

726,00

Pneus para Veculos Pesados - Regional-Traffic e Urban-Traffic

Regional-Traffic

05320290000

984,50
05723160000

445/65 R 22.5 TL

169

1.064,50

295/60 R 22.5 TL

150/147

720,50

05320330000

385/55 R 22.5 TL

160

05320300000

IC

IV

05420030000

743,50

# tambm disponvel na verso EXTRA DUTY

Urban-Traffic

Dimenso

HSU1

HSU

HDU1

HDU

Direco

Direco

Traco

Traco

22,5
11 R 22.5

TL

148/145

295/80 R 22.5 TL

152/148

520,00
05727940000

650,00
05727060000

148/145

571,50

150/148

571,50 (1)

305/70 R 22.5 TL

150/148

675,50

385/55 R 22.5 TL

160

275/70 R 22.5 TL
M+S

591,00

05725720000

05755780000

05140000000

05725760000

813,50
05753280000

(1) design do piso diferente

13

Tabela de Preos N. 30

Pneus para Veculos Pesados

Winter

IV

IC

Dimenso

HSW2

HDW2

HDW

HTW2

Direco

Traco

Traco

Reboque

19,5
265/70 R 19.5 TL

285/70 R 19.5 TL

140/138

143/141

145/143

444,00

(2)

04735440000

444,00

04545350000

569,50

(2)

04735450000

22,5
TL

148/145

13 R 22.5

TL

154/150

295/80 R 22.5 TL

152/148

748,00

Coach 152/148

748,00 (1)

Coach XL154/149

748,00 *(1)

156/150

801,50

Coach 156/150

801,50 (1)

156/150

315/80 R 22.5 TL

275/70 R 22.5 TL

148/145

148/145

05735590000

788,00 *
05230150000

05130010000

05130050000
05130140000

05130000000

05130130000

833,50
05230000000

591,50

(2)

05713470000

669,50
05230110000

156/150

785,00

385/65 R 22.5 TL

160

785,00

295/60 R 22.5 TL

150/147

833,50

315/60 R 22.5 TL

152/148

891,50

XL

XL
385/55 R 22.5 TL
355/50 R 22.5 TL
* em preparao
(1) design do piso HSW2 Coach

05130020000

05230020000

785,00

05130040000

05330010000

05230080000
05230090000

154/150

857,00

160

881,00

961,50 *

154/150

817,00

05130120000

801,50 (1)

Coach 156/150

05735660000

05230010000

154/150

778,00

775,00

785,00

315/70 R 22.5 TL

14

561,00

11 R 22.5

05130130000

05130110000

881,00
05330000000

05130060000

05130070000

(2) design do piso HSW

(3) design do piso

(3)

Pneus para Veculos Pesados - Winter e Construction

Construction

Dimenso

PR

IC

IV

HSC1

HSC1

HSC1

HSC

Direco

Direco

Direco

Direco

20
584,50

10.00 R 20

TT

16

146/143

05150960000

11.00 R 20

TT

16

150/146

05354500000

683,00

22,5
11 R 22.5

TL

148/145

12 R 22.5

TL

152/148

13 R 22.5

TL

156/150

519,50 ##
05151700000

588,00 ##
05755190000

728,50 * ##

05151820000

295/80 R 22.5 TL

152/148

662,50

315/80 R 22.5 TL

156/150

702,00 ##

385/65 R 22.5 TL

160

698,50

XL

164

726,00 *

20

160/156

05756340000

05250300000

05753540000

05151650000

24
12.00 R 24

TT

875,00
05151630000

# verso EXTRA DUTY

## tambm disponvel na verso EXTRA DUTY
* em preparao

15

Tabela de Preos N. 30

Pneus para Veculos Pesados

Construction

Dimenso

PR

IC

IV

HDC1

HDC

HTC1

HTC

Traco

Traco

Reboque

Reboque

20
12.00 R 20

TT

18

154/150

152/148

740,00

05351670000

22,5
12 R 22.5

TL

612,00 #
05755200000

TL

154/150

724,00 *#

295/80 R 22.5 TL

152/148

688,00
720,50 #

13 R 22.5

315/80 R 22.5 TL

156/150

275/70 R 22.5 TL

148/145

385/65 R 22.5 TL

160

425/65 R 22.5 TL

165

445/65 R 22.5 TL

169

160/156

05250440000

05756350000

05250250000

569,00
05725580000

697,50
05753550000

1.025,00
05753060000

1.067,00
05450010000

24
12.00 R 24

TT

20

# tambm disponvel na verso EXTRA DUTY

* em preparao

16

903,50
05250100000

Dimenso

PR

IC

IV

HSO+ Sand

LCS

Direco

Direco

16
7.50 R 16 C

TT

112/110

137/134

IC

IV

289,00
04960020000

Pneus para Veculos Pesados - Construction e Off-Road

Off-Road

17,5
265/70 R 17.5 TL

Dimenso

PR

447,50
04960000000

HSO Sand

HCS

T9

HDO

Direco

Direco

Direco

Traco

20
12.00 R 20

TT

18

154/149

711,00 *

14.00 R 20

TL

18

160/157

1.074,00

TT

18

160/157

1.074,00

TL

22

164

1.371,00

168

1.522,50

140/138

365/85 R 20
395/85 R 20

TL

05160280000

05160250000

05160260000

05762540000

05160200000

22,5
626,00

10 R 22.5

TL

13 R 22.5

TL

154/150

748,50 #

315/80 R 22.5 TL

156/150

715,50

445/65 R 22.5 TL

14

169

05752600000

05752530000

05757160000

1.050,50
05160230000

# A partir de 04/2012 novo cdigo 05260000000

* em preparao

17

Tabela de Preos N. 30

Melhorando a eficincia de custos

O ContiLifeCycle
TM

Os pneus novos podem influenciar os seus custos operacionais:

at 20%
A reescultura pode aumentar a vida dos seus pneus:
at 25%
A recauchutagem confere:
poupanas de custos at 30%
Uma reciclagem responsvel garante:
um impacto ambiental mnimo

C2-Garantia de Carcaa
A Continental garante a durabilidade das carcaas dos pneus
pesados Continental, aps a primeira recauchutagem. Se a
carcaa de um pneu recauchutado apresentar algum defeito
pelo qual a Continental seja responsvel, haver lugar a um
reembolso com base na profundidade restante do piso.

18

ContiReTM

A recauchutagem premium com as

caractersticas dos nossos pneus novos:
Tem o aspecto de um pneu novo
Tem a durabilidade de um pneu novo
Tem o desempenho de um pneu novo

ContiReTM

Categoria do produto

Motorway

Regional

On/Off

Coach

Intercity

Urban

Regional

ContiLifeCycleTM

Vista geral dos produtos recauchutados

On/Off

Hybrid

Hybrid

Designaes dos pneus

Veculo
eavy/Camio pesado
ight/Camio mdio

e.x.

Hybrid

rive

Desenho do piso
teer/Direccional
rive/Traco
railer/Reboque

Categoria do produto

ContiLifeCycle
Conti
LifeCycle

TM

19

Tabela de Preos N. 30

Pneus Recauchutados

Dimenso

IC

LDR1+

IV

Traco

17,5
215/75 R 17,5 TL

126/124 M

206,50 *

235/75 R 17,5 TL

136/130

298,50 *

245/70 R 17,5 TL

136/134

298,50 *

IC

IV

18320360000
18320370000
18320380000

* em preparao

Dimenso

HDR2

HDR+

HTR2

HTR1

Traco

Traco

Reboque

Reboque

19,5
265/70 R 19,5 TL

140/138 M

265/70 R 19,5 TL

143/141

306,50 *
18320330000

299,50 *

285/70 R 19,5 TL

145/143

285/70 R 19,5 TL

150/148

18320340000

374,00 *
18320320000

374,00 *
18320350000

22,5
295/80 R 22,5 TL
315/80 R 22,5 TL

315/70 R 22,5 TL

152/148 M
154/150

156/150

464,00
18321320000

494,00
18321340000

514,00

18320160000

488,00

152/148 M

18321390000

508,00

154/150

385/65 R 22,5 TL

160

295/60 R 22,5 TL

150/147

499,50

315/60 R 22,5 TL

152/148

533,50

385/55 R 22,5 TL

160

(1) tambm disponvel na verso HTR ContiRe

* em preparao

20

482,00

18320170000

18320180000

458,50

18320090000
18321310000
18321330000

552,50 *
18320400000

500,50
18321230000

Dimenso

IC

HD

HTL1

IV

Pneus para Veculos Pesados - ContiReTM

ContiReTM

HYBRID

Traco

Reboque

19,5
445/45 R 19.5 TL

160

630,50

18320140000

22,5
497,00

295/80 R 22.5 TL

152/148 M

18320310000

315/80 R 22.5 TL

156/150

18320390000

315/70 R 22.5 TL

154/150

18320290000

295/60 R 22.5 TL

150/147

18320210000

315/60 R 22.5 TL

152/150

18320220000

539,50

527,50
535,00 *
573,00 *

* em preparao

Dimenso

IC

HSU1

HDU

HSW

HDW

Direco

Traco

Direco

Traco

IV

22,5
295/80 R 22.5 TL

315/80 R 22.5 TL
275/70 R 22.5 TL

315/70 R 22.5 TL

152/148
152/148

154/150

148/145

148/145

152/148

(2) design do piso HSW2 Coach

em preparao

(1) design de piso HSU1 M+S

Dimenso

IC

IV

501,00

482,00

18321100000

18321410000

524,00

18320230000

543,00

18320280000

583,00
18321130000

400,00

414,00

18321300000

400,00

18321360000

18320080000

571,50
05776460000

(3) design do piso HDW2

HSC1

HDC1

HTC1

Direco

Traco

Reboque

22.5
TL

154/150

315/80 R 22.5 TL

156/150

385/65 R 22.5 TL

160

13 R 22.5

537,00
18320050000

491,50
18320040000

504,00
05250130000

488,00
05450020000

21

Tabela de Preos N. 30

Presses de Ar

O RENDIMENTO MXIMO DE UM PNEU S PODE SER OBTIDO

COM A PRESSO DE AR CORRECTA

120%
110%
100%

Presso de ar

Quilometragem

90%
80%
70%
Presso de ar

Quilometragem

60%

35%

Flexibilidade exagerada.
Elevada frico.
Perda de segurana.
Baixo rendimento.

22

Presso de ar

Quilometragem

80%

75%

Excesso de carga
nos ombros do pneu.
rea de contacto reduzida.
Baixa quilometragem.

Presso de ar

Quilometragem

120%

90%

Desgaste rpido
no centro do pneu.
Reduo da quilometragem.
Baixo conforto

Distribuio equilibrada
da presso por todo o pneu.
Facilidade de conduo.
Mxima economia e segurana.

Informaes Tcnicas

ndice de carga

I. C.

Kg

I. C.

Kg

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

77.5
80.0
82.5
85.0
87.5
90.0
92.5
95.0
97.5
100
103
106
109
112
115
118
121
125
128
132
136
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185

50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

190
195
200
206
212
218
224
230
236
243
250
257
265
272
280
290
300
307
315
325
335
345
355
365
375
387
400
412
425
437
450

I. C.
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111

Kg

I. C.

Kg

I. C.

Kg

I. C.

Kg

462
475
487
500
515
530
545
560
580
600
615
630
650
670
690
710
730
750
775
800
825
850
875
900
925
950
975
1000
1030
1060
1090

112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142

1120
1150
1180
1215
1250
1285
1320
1360
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2060
2120
2180
2240
2300
2360
2430
2500
2575
2650

143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173

2725
2800
2900
3000
3075
3150
3250
3350
3450
3550
3650
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5150
5300
5450
5600
5800
6000
6150
6300
6500

174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204

6700
6900
7100
7300
7500
7750
8000
8250
8500
8750
9000
9250
9500
9750
10000
10300
10600
10900
11200
11500
11800
12150
12500
12850
13200
13600
14000
14500
15000
15500
16000

ndice de velocidade

ndice de velocidade

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

Velocidade ( Km/ h)

10

15

20

25

30

35

40

50

60

65

70

ndice de velocidade

Velocidade ( Km/ h)

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

23

Tabela de Preos N. 30

Marcaes legais e standardizadas

utilizadas na parede lateral do pneu

10

5a

6
13
1a
14
15
12

2
16
3

11

As marcaes mais importantes

largura do pneu em mm

3,350 kg de capacidade de carga por pneu D

(montagem dupla)

relao altura/largura em %

velocidade de 130 km/h (81 mph)

construo radial

cdigo de operao alternativo permitido

dimetro da jante (cdigo)

pneu sem cmara-de-ar

3,750 kg de capacidade de carga por pneu S

(montagem simples)
24

Designaes de carga americanas

(nome da marca ou logotipo)

para montagem simples/dupla e indicao

da presso-de-ar mxima em kg/kPa (lbs/psi)
1 libra (lbs) = 0.4536 kg
1 libra por polgada quadrada (psi) = 6.895 Kpa

Referncia do desenho do piso

Designao da dimenso
315 = largura do pneu em mm
80

= relao altura/largura (altura

da seco largura da seco) = 80%

= construo radial

TWI (Tread Wear Indicator)

indicador do desgaste do piso

Marcaes na parede lateral

Fabricante

Aplicao recomendada
apenas Continental Truck Tires

22.5 = dimetro da jante (cdigo)

Descrio do servio consistindo de
154 = ndice de carga para montagem simples

o fabricante concebeu os pneus de

forma a poderem ser reesculturados

150 = ndice de carga para montagem dupla

L

(sem cmara de ar / com cmara de ar)

= letra de cdigo para velocidade de referncia

Pas de produo
Dados segundo a norma de segurana americana
relativa construo interna ou ao nmero de telas,
neste caso

E = pneu em conformidade
com a norma ECE-R 54
4 = cdigo do pas onde onde
o nmero de aprovao foi emitido
(aqui: 4 = Holanda)

Tread: (piso) sob o piso existem 5 cordas de ao

(inclundo a carcaa)
Sidewall: (parede lateral) vista lateralmente tem
uma tela de corda de ao
(neste caso a tela da carcaa)

Amplitude de carga
de acordo com as normas americanas

=Ministrio dos Transportes dos EUA

(responsvel pelas normas de segurana dos pneus)

Mud and snow - lama e neve. O fabricante concebeu

o pneu para um desempenho melhorado em termos
de aderncia/traco sob condies de lama e neve.
Identificao para a China
Identificao para o Brasil
Cdigo do produtor
data de produo (semana/ano)

25

Tabela de Preos N. 30

Condies gerais de venda

TABELA DE PREOS N. 30 PARA REVENDEDORES, EM VIGOR A PARTIR DE 01 DE DEZEMBRO DE 2011

OS PREOS CONSTANTES NESTA TABELA ESTO SUJEITOS APLICAO DAS TAXAS DE ECOVALOR E DE I.V.A. EM VIGOR
Aplicaremos descontos e bnus sobre os preos constantes nesta tabela conforme nossas condies comerciais.
No sero considerados para aplicao de bnus os fornecimentos especiais a no revendedores ou revendedores sem conta aberta

26

Continental Pneus (Portugal), S.A.

Rua Adelino Leito, 330
Apartado 5029
4761-906 Lousado
Tel.: 252 499 234
Fax.: 252 493 623

Condies gerais de venda / Contactos

Contactos

Centro de Recepo de Encomendas

Tel.: 252 428 824
Fax.: 252 493 910
e-mail: cod.pt@conti.de

ContiOnlineCont@ct
www.contionlinecontact.pt
Servios Tcnicos
Tel.: 252 499 862
Fax.: 252 493 095
e-mail: servicos.tecnicos@conti.de

Capital Social 375.000

Conservatria do Registo Comercial de V. N. Famalico N. 3475
Contribuinte N. 500 243 182

27

12/2011
Continental Pneus (Portugal), S. A.
Rua Adelino Leito, 330
4761-906 Lousado
Portugal
www.continental.pt
www.continental-corporation.com