Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Assortment boxes
Clevises
10
11
12
Bolts (to DIN 1443/DIN EN 22340/ISO 2340) with pin holes or with grooves
Bolts (to DIN 1444/DIN EN 22341/ISO 2341) with pin hole or with groove
Bolts (to DIN 1445) with head and spigot
13
14
15
Assembly tools
16
17
18
Knuckle eyes
19
Cardan joints
20
Assortment boxes
We have 12 different standard assortment boxes available. In case you have special requirements regarding the content of the assortment boxes or other combinations i.e. stainless steel or
other surface just ask! We can prepare and deliver special assortment boxes to your requirements upon request.
Furthermore your can reorder each part of the assortment
boxes separately!
1.)
Clevises
-
2.)
G 4 x 16 M4 (50 pcs.)
G 6 x 12 M6 (20 pcs.)
G 8 x 32 M8 (10 pcs.)
G 12 x 24 M12 ( 4 pcs.)
G 5 x 10 M5 (20 pcs.)
G 6 x 24 M6 (20 pcs.)
G 10 x 20 M10 ( 4 pcs.)
G 12 x 48 M12 ( 4 pcs.)
01_01
08/2008
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
Assortment boxes
3.)
4.)
5.)
1 x 10 (200 pcs.)
4 x 32 (100 pcs.)
Cotter bolts
-
6.)
6 x 25 x 22 (10 pcs.)
10 x 35 x 30 (10 pcs.)
12 x 50 x 45 (10 pcs.)
Angle joints
-
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
CS 10 M6 (20 pcs.)
CS 16 M12 ( 4 pcs.)
CS 19 M16 ( 2 pcs.)
CS 13 M8
(20 pcs.)
CS 19 M14x1,5 ( 2 pcs.)
01_02
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Assortment boxes
7.)
Bolts with groove for retainers suitable for clevises/clevis joints (surface galvanized white/blue)
mbo standard BEG/BEN (see mbo catalogue page 04_01 and 04_02)
Order number: 1077 0420/013
Content: 220 parts
Range:
4 x 10,5 x 8,5 (50 pcs.)
8 x 20 x 16,5 (20 pcs.)
14 x 33 x 27,5 (10 pcs.)
8.)
SLretainers
- SL-retainers suitable for bolts with groove /clevises/clevis joints
(surface phosphatized oiled)
- mbo standard 08 (see mbo catalogue page 13_01)
- Order number: 1008 0416/002
- Content: 560 parts
- Range:
4 (100 pcs.)
10 ( 40 pcs.)
9.)
5 (100 pcs.)
12 ( 40 pcs.)
6 (100 pcs.)
14 ( 40 pcs.)
8 (100 pcs.)
16 ( 40 pcs.)
KLretainers
- KL-retainers suitable for bolts with groove /clevises/clevis joints
(surface phosphatized oiled)
- mbo standard 09 (see mbo catalogue page 13_02)
- Order number: 1009 0324/002
- Content: 880 parts
- Range:
3 (100 pcs.)
8 (100 pcs.)
16 (100 pcs.)
4 (100 pcs.),
10 ( 80 pcs.)
24 ( 20 pcs.)
5 (100 pcs.)
12 (100 pcs.)
6 (100 pcs.)
14 ( 80 pcs.)
01_03
08/2008
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
Assortment boxes
10.)
11.)
4 (500 pcs.)
8 (200 pcs.)
5 (300 pcs.)
9 (200 pcs.)
Spring washers without cap for slick shafts (surface mechanically galvanized white)
mbo standard 28 (see mbo catalogue page 14_01)
Order number: 1028 1625/200
Content: 3450 parts
Range:
1,6 (500 pcs.)
4,8 (300 pcs.)
8 (200 pcs.)
15 ( 50 pcs.)
12.)
2 (500 pcs.)
5 (300 pcs.)
10 (200 pcs.)
16 (100 pcs.)
3 (400 pcs.)
6 (200 pcs.)
12 ( 50 pcs.)
20 ( 50 pcs.)
4 (300 pcs.)
7 (200 pcs.)
14 ( 50 pcs.)
24 ( 50 pcs.)
Spring washers with cap for slick shafts (surface mechanically galvanized white)
mbo standard 29 (see mbo catalogue page 14_02)
Order number: 1029 1625/200
Content: 1310 parts
Range:
1,6 (200 pcs.)
4,8 (100 pcs.)
8 ( 50 pcs.)
15 ( 20 pcs.)
24 ( 10 pcs.)
2 (200 pcs.)
5 (100 pcs.)
10 ( 25 pcs.)
16 ( 20 pcs.)
25 ( 10 pcs.)
3 (200 pcs.)
6 (100 pcs.)
12 ( 25 pcs.)
17 ( 20 pcs.)
4 (100 pcs.)
7 (100 pcs.)
14 ( 20 pcs.)
20 ( 10 pcs.)
01_04
08/2008
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
mbo standard 01
FKB
Order
number
4x8
10 01 0004 8001
G4x8
5 x 10
10 01 0005 8001
G 5 x 10
5 x 20
10 01 0005 8002
G 5 x 20
6 x 12
10 01 0006 8001
G 6 x 12
Suitable for
clevis
d1
h11
l1
l2
l3
Mass
[kg]
100 pieces
9.5
11.1
19
15
4.5
0.145
13.7
23
19
13.8
33
29
16.2
28
23
10
5
12
6
10 01 0006 8002
G 6 x 24
8 x 16
10 01 0008 8001
G 8 x 16
8 x 32
10 01 0008 8002
G 8 x 32
32
10 x 20
10 01 0010 8001
G 10 x 20
20
10 x 40
10 01 0010 8002
G 10 x 40
12 x 24
10 01 0012 8001
G 12 x 24
24
16
8
35
21.6
37
30
21.6
52
46
26
46
38
26.3
66
58
24
31.1
53
45
48
78
69
14 x 28
10 01 0014 8001
G 14 x 28
34.1
62
52
14 x 56
10 01 0014 8002
G 14 x 56
56
34
92
82
16 x 32
10 01 0016 8001
G 16 x 32
32
39.5
73
62
16 x 64
10 01 0016 8002
G 16 x 64
39.2
103
92
20 x 40
10 01 0020 8001
G 20 x 40
50
87.5
71.5
28
14
16
20
40
45
4.722
5.076
16
36
64
3.306
3.5
14
31
1.938
2.046
12
31.2
1.059
1.155
10
28
0.458
0.516
23
40
12
G 12 x 48
40
19
10
10 01 0012 8002
16.3
0.254
0.31
6.5
14
6 x 24
12 x 48
5.5
12
20
6.94
7.44
16
13
Material:
Surface protection:
Bolt:
1.0718 (11SMnPb30+C),
tensile strength approx. 550-700 N/mm2
alternative: C45 inductive hardened,
hardening depth: approx. 0.5 mm
alternative: 1.0718 hardened by soft nitriding,
hardening depth: approx. 0.03 mm
Spring: C60 to Ck75, hardened and annealed to
approx. 430-500 HV
02_01
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
mbo standard 01
FKBR
Order
number
Suitable for
clevis
4x8
10 01 0004 9001
G4x8
5 x 10
10 01 0005 9001
G 5 x 10
5 x 20
10 01 0005 9002
G 5 x 20
6 x 12
10 01 0006 9001
G 6 x 12
d1
h11
d2
2.5
6
10 01 0006 9002
G 6 x 24
8 x 16
10 01 0008 9001
G 8 x 16
9.5
4.5
l2
l3
Mass
[kg]
100 pieces
4.5
0.156
19
15
23
19
20
13.8
33
29
12
16.2
28
23
12
5.5
14
16
l1
11.1
24
8
13.7
10
5
6 x 24
0.275
6.5
16.3
40
35
21.6
37
30
19
0.239
0.438
0.48
0.999
8 x 32
10 01 0008 9002
G 8 x 32
32
21.6
52
46
10 x 20
10 01 0010 9001
G 10 x 20
20
26
46
38
10 x 40
10 01 0010 9002
G 10 x 40
40
26.3
66
58
12 x 24
10 01 0012 9001
G 12 x 24
24
31.1
53
45
12 x 48
10 01 0012 9002
G 12 x 48
31.2
78
69
16 x 32
10 01 0016 9001
G 16 x 32
16
12
16
12
32
36
39.5
73
62
16
6.12
20 x 40
10 01 0020 9001
G 20 x 40
20
16
20
16
40
45
50
87.5
71.5
16
12.9
10
12
10
12
23
10
28
48
1.081
1.779
1.902
12
2.982
3.254
Material:
Surface protection:
Bolt:
1.0718 (11SMnPb30+C),
tensile strength approx. 550-700 N/mm2
alternative: C45 inductive hardened,
hardening depth: approx. 0.5 mm
alternative: 1.0718 hardened by soft nitriding
hardening depth: approx. 0.03 mm
Spring: C60 to Ck75, hardened and annealed to
approx. 430-500 HV
02_02
08/2008
Size
G 4x8
G 4x16
G 5x10
G 5x20
G 6x12
G 6x24
G 8x16
G 8x16FG
G 8x32
G 8x32FG
G 10x20
G 10x20FG
G 10x40
G 10x40FG
G 12x24
G 12x24FG
G 12x48
G 12x48FG
G 14x28
G 14x28FG
G 14x56
G 14x56FG
G 16x32
G 16x32FG
G 16x64
G 16x64FG
1)
Order number
10 02 0004 0008
10 02 0004 0016
10 02 0005 0010
10 02 0005 0020
10 02 0006 0012
10 02 0006 0024
10 02 0008 0016
12 02 0008 0016
10 02 0008 0032
12 02 0008 0032
10 02 0010 0020
14 02 0010 0020
10 02 0010 0040
14 02 0010 0040
10 02 0012 0024
14 02 0012 0024
10 02 0012 0048
14 02 0012 0048
10 02 0014 0028
16 02 0014 0028
10 02 0014 0056
16 02 0014 0056
10 02 0016 0032
16 02 0016 0032
10 02 0016 0064
16 02 0016 0064
g a12) a2
b1
H9
0.5 h 11 + 0.30 B 13
- 0.16
4
4
5
5
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
8
16
10
20
12
24
16
16
32
32
20
20
40
40
24
24
48
48
28
28
56
56
32
32
64
64
8
8
10
10
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
24
24
24
24
27
27
27
27
32
32
32
32
4
4
5
5
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
d21)
b2
Adm.
variation
Regular
thread
M 4x0.7
M 4x0.7
M 5x0.8
M 5x0.8
M 6x1
B 13
M 6x1
M 8x1.25
M 8x1
M 8x1.25
M 8x1
M 10x1.5
M 10x1.25
M 10x1.5
M 10x1.25
M 12x1.75
M 12x1.25
M 12x1.75
M 12x1.25
+ 0.7 M 14x2
+ 0.15
M 14x1.5
M 14x2
M 14x1.5
M 16x2
M 16x1.5
M 16x2
M 16x1.5
2)
no code
LH
FG
FGLH
Fine-pitch
thread
3)
d3
l1
l2
8
8
9
9
10
10
14
14
14
14
18
18
18
18
20
20
20
20
24
24
24
24
26
26
26
26
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
21
29
26
36
31
43
42
42
58
58
52
52
72
72
62
62
86
86
72
72
101
101
83
83
115
115
Adm
variation
16
24
20
30
24
36
32
32
48
48
40
40
60
60
48
48
72
72
56
56
85
85
64
64
96
96
l3
r 3)
Mass
(7.85 kg/dm3)
kg
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
0.005
0.007
0.009
0.013
0.015
0.021
0.037
0.037
0.054
0.054
0.074
0.074
0.116
0.116
0.121
0.121
0.175
0.175
0.178
0.178
0.258
0.258
0.282
0.282
0.411
0.411
0.2
6
6
0.3 7.5
7.5
9
9
12
12
12
12
15
15
15
15
18
0.4 18
18
18
22.5
22.5
22.5
22.5
24
24
24
24
For material, surface protection, special versions and necessary retaining elements, please
refer to the following supplementary page to DIN 71 752/DIN ISO 8140
Special versions upon request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
03_01
01/2007
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
mbo standard 02
Example for ordering: Clevis according to CETOP with bore d1 = 35 mm, slot length g = 54 mm
with metric fine-pitch thread d2 = M 36x2;
Clevis G 35x54FG
Order number: 18 02 0036 3554
Size
G 18x36
G 18x36FG
G 20x40
G 20x40FG*
G 20x80
G 20x80FG
G 25x50
G 25x50FG*
G 28x56
G 28x56FG
G 30x54FG*
G 30x60
G 30x60FG
G 35x54FG*
G 35x72
G 35x72FG
G 36x72
G 36x72FG
G 40x84FG*
G 42x84
G 42x84FG
G 50x96
G 50x96FG*
1)
Order
number
10 02 0018 0036
16 02 0018 0036
10 02 0020 0040
16 02 0020 0040
10 02 0020 0080
16 02 0020 0080
10 02 0024 2550
18 02 0024 2550
10 02 0027 2856
18 02 0027 2856
18 02 0027 3054
10 02 0030 0060
18 02 0030 0060
18 02 0036 3554
10 02 0036 3572
18 02 0036 3572
10 02 0036 0072
18 02 0036 0072
18 02 0042 4084
10 02 0042 0084
18 02 0042 0084
10 02 0048 5096
18 02 0048 5096
d1
H9
18
18
20
20
20
20
25
25
28
28
30
30
30
35
35
35
35
35
40
42
42
50
50
g a12) a2
b1
0.5 h 11 + 0.50 B 13
- 0.20
36
36
40
40
80
80
50
50
56
56
54
60
60
54
72
72
72
72
84
84
84
96
96
36
36
40
40
40
40
50
50
55
55
55
60
60
70
70
70
70
70
85
85
85
96
96
18
18
20
20
20
20
25
25
28
28
30
30
30
35
35
35
36
36
40
42
42
50
50
d21)
b2
Adm.
variation
M 18x2.5
M 20x2.5
M 20x2.5
M 24x3
M 27x3
+ 0.7
+ 0.15
M 30x3.5
M 36x4
M 36x4
M 42x4.5
M 48x5
2)
no code
LH
FG
FGLH
Regular
thread
3)
*)
d3
l1
0.2 0.5
Fine-pitch
thread
M 18x1.5
M 20x1.5
M 20x1.5
M 24x2
M 27x2
M 27x2
M 30x2
M 36x2
M 36x2
M 36x2
M 42x2
M 42x2
M 48x2
30
30
34
34
34
34
42
42
48
48
48
52
52
60
60
60
60
60
70
70
70
82
82
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
94
94
105
105
145
145
132
132
148
148
148
160
160
188
188
188
188
188
232
232
232
265
265
l2
Adm.
variation
72
72
80
80
120
120
100
100
112
112
110 0.4
120
120
144
144
144
144
144
168
168
168
192
192
l3
Mass
0.3 0.5
27
27
30
30
30
30
36
36
40
40
40
42
42
54
54
54
54
54
63.5
63.5
63.5
73
73
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
kg
0.39
0.39
0.55
0.55
0.8
0.8
1.1
1.1
1.5
1.5
1.44
1.97
1.97
2.93
2.93
2.93
2.93
2.93
5.64
5.34
5.34
7.86
7.86
Special version:
left-handed and other threads or special slot widths
"b" and transversal hole upon request
Material:
1.0718 (11SMnPb30+C) polished oiled or at
manufacturer's choice
Surface protection:
optional: phosphatized and oiled, electroplated
galvanized; passivated in white-blue (silver/clear)
or yellow
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
Retaining:
with folding spring bolts (mbo catalogue section 2) or
with bolts (mbo catalogue section 4) and
retainers (mbo catalogue section 13)
or washer and cotter pin;
also see clevis joint combinations
(mbo catalogue section 11)
03_02
01/2007
Special versions upon request
mbo standard 77
BEG
mbo
identifier
Order number
KL1)
SL2)
Nom. Head
size diameter
d1
d3
h11
h14
Length
l1
js 15
l2
+0.3
k
js 14
d2
-0.2
m
+0.1
z1
z2
Mass
(kg)
100 pieces
10 77 0000 0004
10.5
8.5
3.2
0.64
0.5
0.12
BEG 5 x 13 x 10.5
10 77 0000 0005
13
10.5
1.5
0.74
0.5
0.24
10 77 0000 0006
15.5
12.5
1.5
0.74
1.5
0.5
0.42
BEG 8 x 20 x 16.5
10 77 0000 0008
12
20
16.5
0.94
0.9
BEG 10 x 25 x 20.5
10 77 0000 0010
10
10
10
14
25
20.5
1.05
1.7
BEG 12 x 30 x 24.5
10 77 0000 0012
12
12
12
17
30
24.5
1.15
2.5
1.5
2.95
Material:
Retaining:
1.0718 (11SMnPb30+C)
Surface protection:
Examples of application:
mbo standard 09
KL-retainer
(see mbo catalogue page 13_02)
mbo standard 08
SL-retainer
(see mbo catalogue page 13_01)
Special versions:
as to length and tolerance upon request;
hardened bolts upon request
04_01
08/2008
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
head version at
manufacturer's choice
mbo
identifier
Order
number
Suitable
retainer
Nom. Head
size diameter
d3
d1
h11
d2
h11
Mass
(kg) per
100 pcs
l1
js 15
l2
+ 0.3
20
33
27.5
2.5
10
1.25
1.25
4.1
16
20
38.5
32.5
3.5
12
1.35
1.5
6.2
18
25
42
36.5
3.5
13
1.35
1.5
8.95
24
20
28
46
40.5
17.5
1.8
1.5
12.1
24
25
34
57
50.5
5.5
18
1.8
1.5
23.1
KL 1)
SL 2)
10 07 0000 0014
14
14
14
16
16
BEN 18 x 42 x 36.5
10 07 0000 0018
16
BEN 20 x 46 x 40.5
10 07 0000 0020
BEN 25 x 57 x 50.5
10 07 0000 0025
BEN 14 x 33 x 27.5
Length
+ 0.1
Material:
Retaining:
Surface protection:
Examples of application:
mbo standard 09
KL-retainer
(see mbo catalogue
page 13_02)
mbo standard 08
SL-retainer
(see mbo catalogue
page 13_01)
Special versions:
as to length, tolerance and material upon request;
hardened bolts upon request
04_02
08/2008
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
edge broken
mbo
identifier
Order number
Head
Nom. size
diameter
d1
d2
h11
h14
d3
H14
Length
l1
js 15
l2
+0.5
k
js 14
z1
z2
Mass
(kg)
100 pieces
BGL 4 x 12 x 10
34 00 0000 0004
12
10
0.5
0.13
BGL 5 x 15 x 12.3
34 00 0000 0005
15
12.3
1.5
0.5
0.26
BGL 6 x 18 x 15.3
34 00 0000 0006
1.6
18
15.3
1.5
1.5
0.5
0.46
BGL 8 x 23 x 19.5
34 00 0000 0008
12
23
19.5
BGL 10 x 29 x 24.5
34 00 0000 0010
10
14
3.2
29
24.5
1.9
BGL 12 x 35 x 29.5
34 00 0000 0012
12
17
35
29.5
2.5
1.5
3.4
BGL 14 x 40 x 32.5
34 00 0000 0014
14
19
40
32.5
2.5
1.5
5.3
Material:
Special version:
1.0718 (11SMnPb30+C)
Surface protection:
Retaining:
04_03
08/2008
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
head version at
manufacturer's choice
mbo
identifier
Order
number
Nom. Head
size diameter
d1
d2
h11
Length
d3
H14
l1
js 15
l2
+0.5
Mass (kg)
per
100 pcs
BNL 16 x 45 x 38.2
54 00 0000 0016
16
20
45
38.2
3.5
1.5
7.2
BNL 18 x 50 x 43.5
54 00 0000 0018
18
25
50
43.5
3.5
1.5
10.4
BNL 20 x 53 x 47
54 00 0000 0020
20
28
53
47
1.5
13.9
BNL 25 x 67 x 59
54 00 0000 0025
25
34
6.3
67
59
5.5
1.5
26.6
BNL 28 x 72 x 63.2
54 00 0000 0028
28
34
6.3
72
63.2
5.5
36.1
BNL 30 x 67 x 59*
54 30 0067 0059
30
36
6.3
67
59
5.5
38.3
BNL 30 x 77 x 68.2
54 00 0000 0030
30
36
6.3
77
68.2
5.5
42.8
BNL 35 x 87 x 76.5
54 00 0000 0035
35
45
87
76.5
67.7
34 00 0000 0040
40
48
100
90
103.5
34 00 0000 0042
42
48
100
90
115.1
34 00 0000 0050
50
58
10
115
103
184.6
Special version:
Material:
undercut steel 1.0718 (11SMnPb30+C)
Surface protection:
Retaining:
Example for ordering: Clevis according to DIN 71 752 d1 = 10 mm, slot length g = 40 mm, stainless steel version,
with metric fine-pitch thread d2 = M 10x1.25; Clevis G 10x40 M 10x1.25; Order number: 14 02 4305 1040
Size
Order number
d1
g a12) a2
b1
H 9 0.5 h 11 + 0.3 B 13
- 0.16
G 4x8
G 4x16
G 5x10
G 5x20
G 6x12
G 6x24
G 8x16
G 8x16FG
G 8x32
G 8x32FG
G 10x20
G 10x20FG
G 10x40
G 10x40FG
G 12x24
G 12x24FG
G 12x48
G 12x48FG
G 14x28
G 14x28FG
G 14x56
G 14x56FG
G 16x32
G 16x32FG
G 16x64
G 16x64FG
10 02 4305 0408
10 02 4305 0416
10 02 4305 0510
10 02 4305 0520
10 02 4305 0612
10 02 4305 0624
10 02 4305 0816
12 02 4305 0816
10 02 4305 0832
12 02 4305 0832
10 02 4305 1020
14 02 4305 1020
10 02 4305 1040
14 02 4305 1040
10 02 4305 1224
14 02 4305 1224
10 02 4305 1248
14 02 4305 1248
10 02 4305 1428
16 02 4305 1428
10 02 4305 1456
16 02 4305 1456
10 02 4305 1632
16 02 4305 1632
10 02 4305 1664
16 02 4305 1664
4
4
5
5
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
8
16
10
20
12
24
16
16
32
32
20
20
40
40
24
24
48
48
28
28
56
56
32
32
64
64
4
4
5
5
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
8
8
10
10
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
24
24
24
24
27
27
27
27
32
32
32
32
d21)
b2
Adm.
variation
Regular
thread
Fine-pitch
thread
M 4x0.7
M 4x0.7
M 5x0.8
M 5x0.8
M 6x1
B 13 M 6x1
M 8x1.25
M 8x1
M 8x1.25
M 8x1
M 10x1.5
M 10x1.25
M 10x1.5
M 10x1.25
M 12x1.75
M 12x1.25
M 12x1.75
+ 0.7
M 12x1.25
M 14x2
+ 0.15
M 14x1.5
M 14x2
M 14x1.5
M 16x2
M 16x1.5
M 16x2
M 16x1.5
d3
l1
l2
8
8
9
9
10
10
14
14
14
14
18
18
18
18
20
20
20
20
24
24
24
24
26
26
26
26
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
l3
r 3)
Adm. 0.2
variation
16
24
20
30
24
36
32
32
48
48
40
40
60
60
48
48
72
72
56
56
85
85
64
64
96
96
21
29
26
36
31
43
42
42
58
58
52
52
72
72
62
62
86
86
72
72
101
101
83
83
115
115
6
6
0.3 7.5
7.5
9
9
12
12
12
12
15
15
15
15
18
0.4 18
18
18
22.5
22.5
22.5
22.5
24
24
24
24
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1
1
1
1
Mass
(7.85 kg/dm3)
kg
0.005
0.007
0.009
0.013
0.015
0.021
0.037
0.037
0.054
0.054
0.074
0.074
0.116
0.116
0.121
0.121
0.175
0.175
0.178
0.178
0.258
0.258
0.282
0.282
0.411
0.411
Clevises similar to DIN 71 752/Supplement DIN ISO 8140 and according to CETOP standard
Size
Order number
d1
g a12) a2
b1
H 9 0.5 h 11 + 0.5 B 13
- 0.2
G 20x40
G 20x40FG*
G 25x50
G 25x50FG*
G 30x54FG*
1)
10 02 4305 2040
16 02 4305 2040
10 02 4305 2550
18 02 4305 2550
18 02 0027 3054
20
20
25
25
30
40
40
50
50
54
40
40
50
50
55
d21)
b2
20
20
25
25
30
Adm.
variation
Regular
thread
M 20x2.5
+ 0.7
+ 0.15
M 20x1.5
M 24x3
Material:
l1
l2
34
34
42
42
48
1
1
1.5
1.5
1.5
105
105
132
132
148
l3
Adm.
variation
80
80
100
100
110
0.4
r 3)
0.2
30
30
36
36
40
1.5
1.5
1.5
1.5
2
Mass
(7.85 kg/dm3)
kg
0.55
0.55
1.1
1.1
1.44
Special version:
Retaining:
with bolts (mbo catalogue section 6) and
locking washers DIN 6799 (mbo catalogue page 13_03) or
washer and cotter pin;
also see clevis joint combinations (mbo catalogue section 11)
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
M 24x2
M 27x2
2)
no code
LH
FG
FGLH
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Fine-pitch
thread
d3
05_01
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
mbo standard 07
BEN/BEG 1.4305
head version at
manufacturers choice
mbo
identifier
Order number
Nom. Head
Suitable
size diameter
retainer
d1
DIN 6799
d3
stainless steel1) h11
Length
l1
js 15
l2
+0.3
d2
h11
Mass (kg)
per
100 pcs
+0.1
10 07 4305 0004
3.2
10.5
8.5
3.2
0.64
0.5
0.12
BEG 5 x 13 x 10.5
10 07 4305 0005
13
10.5
1.5
0.74
0.5
0.24
10 07 4305 0006
15.5
12.5
0.74
0.75
0.42
BEN 8 x 20 x 16.5
10 07 4305 0008
12
20
16.5
2.5
0.94
0.9
BEN 10 x 25 x 20.5
10 07 4305 0010
10
14
25
20.5
2.5
1.05
1.7
10 07 4305 0012
12
16
29.5
24.5
2.5
1.15
1.25
2.95
10 07 4305 0014
10
14
20
32.5
27.5
10
1.25
1.25
4.1
10 07 4305 0016
12
16
20
38.5
32.5
12
1.35
1.5
6.2
BEN 20 x 46 x 40.5
10 07 4305 0020
19
20
28
46
40.5
19
1.8
1.5
12.1
BEN 25 x 57 x 50.5
10 07 4305 0025
19
25
34
57
50.5
19
1.8
1.5
23.1
1)
Material:
Retaining:
Special version:
as to length, tolerance and material upon request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
06_01
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
head version at
manufacturer's choice
Example for ordering: Bolt version BGL of diameter d1 = 10 mm, stainless steel version,
length l1 = 29 mm and length l2 = 24.5 mm; Bolt BGL 10 x 29 x 24.5
Order number: 34 00 4567 0010
Order number
mbo
identifier
Nom. Head
size diameter
d1
d2
h11
Length
d3
H14
l1
js 15
l2
+ 0.5
Mass (kg)
per
100 pcs
BGL 4 x 12 x 101)
34 00 4305 0004
12
10
0.5
0.13
BGL 5 x 15 x 12.31)
34 00 4305 0005
1.2
15
12.3
1.5
0.5
0.26
BGL 6 x 18 x 15.31)
34 00 4305 0006
1.6
18
15.3
0.75
0.46
BGL 8 x 23 x 19.51)
34 00 4305 0008
12
23
19.5
2.5
BGL 10 x 29 x 24.51)
34 00 4305 0010
10
14
3.2
29
24.5
2.5
1.9
BNL 12 x 35 x 29.52)
54 00 4305 0012
12
16
35
29.5
2.5
1.25
3.4
BNL 14 x 40 x 32.52)
54 00 4305 0014
14
20
40
32.5
1.25
4.1
BNL 16 x 45 x 38.22)
54 00 4305 0016
16
20
45
38.2
1.5
7.2
BNL 20 x 53 x 472)
54 00 4305 0020
20
28
53
47
1.5
13.9
BNL 25 x 67 x 592)
54 00 4305 0025
25
34
6.3
67
59
1.5
26.6
1)
lathe work
2)
riveted version
Material:
Retaining:
Special version:
as to length, tolerance and material upon request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
06_02
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Size
1)
Order
number
a12)
a2
H9
0.5
h 11
+ 0.30
- 0.16
+ 0.7
+ 0.15
d21)
Regular
thread
l1
l2
l3
Fine-pitch
thread
0.2
0.2
0.4
0.2
l4
r 3)
Mass
(7.85 kg/dm3)
kg
G 6x12
10 42 0006 0012
12
12
12
M 6x1
0.5
44
37
20
15
0.8
0.015
G 8x16
10 42 0008 0016
16
16
16
M 8x1.25
0.5
57
47
25
20
0.8
0.036
G 10x20
10 42 0010 0020
10
20
20
20
10
M 10x1.5
0.5
69
57
30
25
0.8
0.068
G 12x24
10 42 0012 0024
12
24
24
24
12
M 12x1.75
0.5
82
68
35
30
0.8
0.122
G 14x28
10 42 0014 0028
14
28
27
27
14
M 14x2
94
78
40
35
1.2
0.171
G 16x32
10 42 0016 0032
16
32
32
32
16
M 16x2
108
89
45
40
1.2
0.288
G 20x40
10 42 0020 0040
20
40
40
40
20
M 20x2.5
134
109
55
50
1.5
0.55
2)
3)
no code
Material:
Special version:
1.0718 (11SMnPb30+C)
alternative:
stainless steel 1.4305 (X8CrNiS18-9)
Surface protection:
Retaining:
Example for ordering: Clevis with elongated hole, d1=10.2 mm, slot length g=40 mm,
with metric fine-pitch thread d2=M 10x1.25;
Clevis with elongated hole G 10x40, M 10x1.25
Order number: 14 22 0010 0040
Size
1)
Order
number
d21)
d1
0,1
Regular
thread
b
Fine-pitch
thread
+0.7
+0.1
a12) a2
l1
l2
l3
+0.5
-0.2
0.5
0.4
0.2
h11
l4
0.2
0.5
0.2
0.4
Mass
(kg)
per piece
d3
G 6x24
10 22 0006 0024
6.2
M 6x1
12
43
36
10
24
0.5
12
0.017
G 8x32
10 22 0008 0032
8.2
M 8x1.25
16
58
48
12
14
32
0.5
16
0.043
G 8x32
12 22 0008 0032
8.2
G 10x40
10 22 0010 0040
10.2
G 10x40
14 22 0010 0040
10.2
G 12x48
10 22 0012 0048
12.2
G 12x48
14 22 0012 0048
12.2
G 14x56
10 22 0014 0056
14.2
G 14x56
16 22 0014 0056
14.2
G 16x64
10 22 0016 0064
16.2
G 16x64
16 22 0016 0064
16.2
M 8x1
M 10x1.5
M 10x1.25
M 12x1.75
M 12x1.25
M 14x2
M 14x1.5
M 16x2
M 16x1.5
16
58
48
12
14
32
0.5
16
10
20
72
60
15
18
40
0.5
20
0.086
10
20
72
60
15
18
40
0.5
20
0.086
12
24
86
72
18
20
48
0.5
24
0.141
12
24
86
72
18
20
48
0.5
24
0.141
14
27
101
85
22.5
24
56
28
14
27
101
85
22.5
24
56
28
16
32
115
96
24
26
64
32
32
115
96
24
26
64
32
16
2)
no code
LH
FG
FGLH
Material:
Retaining:
1.0718 (11SMnPb30+C)
Surface protection:
Special version:
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
08_01
08/2008
Example for ordering: Clevis with hardened cross hole, d1=10 mm,
slot length g=20 mm, with metric fine-pitch thread d2=M 10x1.25;
Clevis with hardened cross hole G 10x20, M 10x1.25
Order number: 14 20 0010 0020
Size
Order number
H9
Regular
thread
b
Fine-pitch
thread
a12)
+ 0.7
+ 0.1
a2
l1
l2
l3
d3
+ 0.50
- 0.20
0.5
0.4
0.2
0.2
0.5
0.2
Mass
(kg)
per piece
G 4x8
10 20 0004 0008
M 4x0.7
21
16
0.5
0.005
G 5x10
10 20 0005 0010
M 5x0.8
10
26
20
7.5
10
0.5
0.009
G 6x12
10 20 0006 0012
M 6x1
12
31
24
10
12
0.5
0.015
16
42
32
12
14
16
0.5
0.037
10
20
52
40
15
18
20
0.5
0.074
12
24
62
48
18
20
24
0.5
0.121
14
27
72
56
22.5
24
28
0.178
16
32
83
64
24
26
32
0.282
20
40
105
80
30
34
40
0.55
G 8x16
G 10x20
G 12x24
G 14x28
G 16x32
G 20x40
1)
h11
d21)
d1
10 20 0008 0016
12 20 0008 0016
10 20 0010 0020
14 20 0010 0020
10 20 0012 0024
14 20 0012 0024
10 20 0014 0028
16 20 0014 0028
10 20 0016 0032
16 20 0016 0032
10 20 0020 0040
16 20 0020 0040
8
10
12
14
16
20
M 8x1.25
M 8x1
M 10x1.5
M 10x1.25
M 12x1.75
M 12x1.25
M 14x2
M 14x1.5
M 16x2
M 16x1.5
M 20x2.5
M 20x1.5
2)
no code
LH
FG
FGLH
Retaining:
Material:
1.0718 (11SMnPb30+C)
hardness: 602 HRC
hardening depth: at least 0.3 mm
Surface protection:
Special version:
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
09_01
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Size
Order
number
Mating piece for clevises with female thread, metric regular thread d2=M 10x1.5
suitable for clevis G 10x20 DIN 71 752;
Mating piece for clevis size 10, M 10x1.5
Order number: 10 23 0010 0015
d21)
d1
Regular
thread
H9
1)
Fine-pitch
thread
a12) a22)
l1
l2
-0.2
h11 h11
0.5
0.3
l3
l4
0.2
0.5
0.2
Mass
(kg)
per piece
10 23 0004 0006
M 4x0.7
21
16
10
0.5
0.006
10 23 0005 0075
M 5x0.8
10
26
20
12.5
7.5
0.5
0.012
10 23 0006 0009
M 6x1
12
31
24
11
15
0.5
0.021
10 23 0008 0012
M 8x1.25
16
42
32
14
20
12
0.5
0.051
12 23 0008 0012
16
42
32
14
20
12
0.5
0.051
10
10 23 0010 0015
10
10
20
52
40
18
25
15
0.5
0.098
10
14 23 0010 0015
10
10
20
52
40
18
25
15
0.5
0.098
12
10 23 0012 0018
12
12
24
62
48
22
30
18
0.5
0.168
12
14 23 0012 0018
12
12
24
62
48
22
30
18
0.5
0.167
14
10 23 0014 0021
14
14
27
72
56
25
35
21
0.247
14
16 23 0014 0021
14
14
27
72
56
25
35
21
0.245
16
10 23 0016 0024
16
16
32
83
64
30
40
24
0.397
16
16 23 0016 0024
16
16
32
83
64
30
40
24
0.395
20
10 23 0020 0030
20
20
40
105
80
38
50
30
0.783
20
16 23 0020 0030
20
40
105
80
38
50
30
0.776
M 8x1
M 10x1.5
M 10x1.25
M 12x1.75
M 12x1.25
M 14x2
M 14x1.5
M 16x2
M 16x1.5
M 20x2.5
M 20x1.5
20
2)
no code
LH
FG
FGLH
Material:
Special version:
1.0718 (11SMnPb30+C)
Surface protection:
Joint combinations:
10_01
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
mbo standard
AFKB
mbo standard
A - AF
consisting of:
consisting of:
Clevis (G)
mbo standard 02
(see mbo catalogue page
03_01 and 03_02)
Clevis (G)
mbo standard 02
(see mbo catalogue page
03_01, 03_02 and 05_01)
AF
You will find all parts depicted on this page in different sizes in this catalogue
Additional variations are possible
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
11_01
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
mbo standard
ASL - AKL
mbo standard
AB - ABS 6799
consisting of:
consisting of:
Clevis (G)
mbo standard 02
(see mbo catalogue page
03_01 and 03_02)
Clevis (G)
mbo standard 02
(see mbo catalogue page
03_01, 03_02 and 05_01)
AKL
ASL
SL-retainer
mbo standard 08
(see mbo catalogue
page 13_01)
KL-retainer
mbo standard 09
(see mbo catalogue
page 13_02)
AB
ABS 6799
Locking washer
DIN 6799
(see mbo catalogue
page 13_03)
Bayonet clip
mbo standard 06
(see mbo catalogue
page 13_04)
You will find all parts depicted on this page in different sizes in this catalogue
Additional variations are possible
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
11_02
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
mbo standard
ABS 471
consisting of:
Clevis (G)
mbo standard 02
(see mbo catalogue page
03_01, 03_02 and 05_01)
swivelling
consisting of:
AKL clevis joint combination
with male thread
similar mbo standard AKL
(see mbo catalogue page 11_02 and
mbo catalogue section 7)
and
ABS 471
Retaining ring
DIN 471
(see mbo catalogue
page 13_05)
11_03
08/2008
Knee joint
with female thread
Joint combination
swivelling
swivelling
consisting of:
consisting of:
and
Rod end E series
with female thread
mbo standard 82
(see mbo catalogue page 17_31)
You will find all parts depicted on this page in different sizes in this catalogue
Additional variations are possible
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
11_04
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Joint rods
M4 - M24
regular thread and fine-pitch thread
regular thread / regular thread
regular thread / regular thread, left-handed
bent and straight
11_05
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Cotter bolts
according to DIN 1443, according to
DIN EN 22340, according to ISO 2340
version B with pin holes
Example for ordering: Version A: without pin holes, bolt acc. to DIN 1443 10 h11 x 30
Order number: 43 10 0000 0030
Version B: with pin holes, bolt acc. to DIN 1443 10 h11 x 30 x 21
Order number: 43 10 0030 0021
5
1.2
2.9
2
6
1.6
3.2
2
8
2
3.5
2
10
3.2
4.5
2
12
3.2
5.5
3
14
4
6
3
16
4
6
3
18
5
7
3
20
5
8
4
22
5
8
4
24
6.3
9
4
90
102
114
127
139
151
163
175
187
210
222
235
247
125
140
155
170
185
200
215
230
245
260
275
290
160
178
196
214
232
250
268
284
302
320
338
up to 100
1.3
1.61
1.92
2.13
2.44
2.75
3.16
3.62
4.08
4.39
5.18
5.85
6.62
7.39
2.3
2.74
3.19
3.63
4.08
4.52
5.19
5.85
6.29
7.4
8.51
9.62
10.7
11.8
12.9
5.8
6.6
7.4
8.2
9.4
10.6
11.4
13.4
15.4
17.4
19.4
21.4
23.4
25.4
27.4
29.4
31.4
11
12.2
14
15.9
17.1
20.2
23.3
26.4
29.5
32.6
35.7
38.8
41.9
45
48.1
51.2
54.3
57.4
60.5
20
22.7
24.5
28.9
33.3
37.7
42.1
46.6
51
55.5
60
64.4
68.9
73.3
77.8
82.2
86.7
34
40
50
46
57.9
52.1
65.8
58.1
73.7
64.2
81.6
70.2
89.5
76.3
97.4
82.3
105
88.4
113
94.4
121
101
129
107
137
113
145
119
153
upon request
72
82
92
102
112
122
132
142
152
162
172
182
192
upon request
d1 h 11
d2 H 13
w
z max.
l1
6
8
10
12
14
16
(18)
20
(22)
25
(28)
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
(95)
100
up to 200
Surface protection:
Material:
1.0718 (11SMnPb30+C)
alternative: stainless steel 1.4305 (X8CrNiS18-9)
alternative: hardened bolts upon request
Retaining:
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
Bolts
similar DIN 1443/DIN EN 22340/ISO 2340
with groove
d1 4 mm - 65 mm
length l1 10 mm - 300 mm
Material:
1.0718 (11SMnPb30+C)
alternative: stainless steel 1.4305 (X8CrNiS18-9)
alternative: hardened bolts upon request
Surface protection:
phosphatized and oiled,
optional: electroplated galvanized, passivated in white-blue (silver/clear) or yellow
Special version:
according to length, tolerance and material upon request
Retaining:
with retainers (mbo catalogue section 13)
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
12_02
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Example for ordering: Version A: without pin hole, bolt acc. to DIN 1444 10 h11 x 50
Order number: 44 10 0000 0050
Version B: with pin hole, bolt acc. to DIN 1444 10 h11 x 50 x 45.5
Order number: 44 10 0050 0455
d1h11
10
12
14
d2h14
10
14
18
20
22
d3h13
1.6
3.2
3.2
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
k js 14
3.2
3.5
4.5
5.5
z1 max.
z2
1.6
1.6
up to 100
l1
16
(18)
20
(22)
25
(28)
30
35
40
45
50
55
up to 200
Material:
Surface protection:
1.0718 (11SMnPb30+C)
as standard polished
optional: electroplated, galvanized
(silver/clear) or phosphatized
Retaining:
Bolts
similar DIN 1444/DIN EN 22341/ISO 2341
with groove
head version at
manufacturers choice
d1 4 mm - 65 mm
length l1 10 mm - 300 mm
Material:
1.0718 (11SMnPb30+C)
alternative: stainless steel 1.4305 (X8CrNiS18-9)
alternative: hardened bolts upon request
Surface protection:
phosphatized and oiled,
optional: electroplated galvanized, passivated in white-blue (silver/clear) or yellow
Special version:
according to length, tolerance and material upon request
Retaining:
with retainers (mbo catalogue section 13)
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
12_04
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Material:
1.0718 (11SMnPb30+C)
alternative: stainless steel 1.4305 (X8CrNiS18-9)
Surface protection:
phosphatized and oiled;
optional: electroplated galvanized, passivated in white-blue or yellow
Special version:
according to length, tolerance and material upon request
12_05
08/2008
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
SL-retainers
for bolts and shafts with goove;
compensating for play
mbo standard 08
2)
Order number
Nom.
size
d1
Retainer
b
h1
a
0.2
Bolts
Max.
axial thrust
ca. N1)
Mass
(kg)
100 pcs
d1
h11
d2
h11
m3)
+0.1
n3)
z
0.5
8.6
4.1
1.9
0.3
700
0.019
3.2
0.64
10.9
2.2
0.4
900
0.034
0.74
2.5
0.5
11
13.9
6.2
3.1
0.4
1050
0.063
0.74
0.75
14
18
8.6
3.5
0.45
2500
0.109
0.94
3.5
10
18
22
10
3.6
0.5
4500
0.211
10
1.05
4.5
12
22
25.9
11.8
4.8
0.5
6700
0.28
12
1.15
1.25
14
25.1
30.2
13.5
4.8
0.6
7900
0.474
14
10
1.25
5.5
1.5
16
28
34
16.2
4.8
0.6
9500
0.563
16
12
1.35
1.5
1)
2)
3)
Material:
spring band steel, hardened and annealed to 1450 to 1600 N/mm2 tensile strength
Surface protection:
phosphatized and oiled
optional: electroplated or mechanically galvanized,
passivated in white-blue (silver/clear) or yellow
Example of application:
Assembly:
possible with or without tools; removable
Assembly tools:
see mbo catalogue section 15
13_01
08/2009
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
KL-retainers
for bolts and shafts with groove;
compensating for play
mbo standard 09
*)
1)
2)
3)
mbo
identifier
Order number
Nom.
size
d1
h1 h2
4.4
4.8
3 mbo 09
10 09 0000 0003
4 mbo 09
10 09 0000 0004
5 mbo 09
10 09 0000 0005
6 mbo 09
10 09 0000 0006
Retainer
Max. axial
thrust
ca. N1)
Mass
(kg)
100 pcs
1.9
0.4
730
Bolts
n2)
d1
h11
d2
h11
m*
+0.1
0.0049
2.3
0.64 1.5
0.0109
3.2
0.64
z
0.5
0.5
6.6
7.2
4.3
2.8
0.4
1100
7.5
8,4
5.2
2.8
0.5
2100
0.0195
0.74 2.5
3.5
0.5
3500
0.0332
0.74
0.5
0.75
8 mbo 09
10 09 0000 0008
11.5
11.9
7.4
4.5
0.5
4000
0.0408
0.94 3.5
10 mbo 09
10 09 0000 0010
10
15.5
16.3
9.5
5.9
0.6
6600
0.0899
10
1.05 4.5
12 mbo 09
10 09 0000 0012
12
16.8
18
10.5
6.2
0.6
7500
0.1102
12
1.15
14 mbo 09
10 09 0000 0014
14
19.2
20
12.2
6.8
0.7
8900
0.1578
14
10
1.25 5.5
16 mbo 09
10 09 0000 0016
16-18
22.7
24
14.3
7.6
0.8
9800
0.2282
16-18
12
1.35
1.5
24 mbo 093)
10 09 0000 0024
243)
34
34
19
9.8
10500
0.6171
1.5
1
1.25
1.5
Material:
Assembly tools:
Example of application:
phosphatized, oiled;
optional: electroplated or mechanically galvanized,
passivated in white-blue (silver/clear) or yellow
Assembly:
possible with or without tools; removable
13_02
08/2009
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Locking washers
according to DIN 6799
for bolts and shafts with groove
mbo standard 6799
Diameter
groove
Order
number
Range of
cardan
joint
d2
d1
Nom.
size
From To
Locking washer
Adm.
var.
Adm.
var.
( IT10)
3.2
4
5
6
7
8
9
10
12
19*
10 00 6799 0032
10 00 6799 0040
10 00 6799 0050
10 00 6799 0060
10 00 6799 0070
10 00 6799 0080
10 00 6799 0090
10 00 6799 0100
10 00 6799 0120
10 00 6799 0190
4
5
6
7
8
9
10
11
13
20
5 0.6
2.7 0.04
7 0.7
3.34
8 0.7
4.11
0.02
9 0.7
5.26 0.048
11 0.9
5.84
12 1
6.52
14 1.1
7.63
0.058
15 1.2 0.03 8.32
18 1.3
10.45
0.07
31 1.75
15.92
Groove
Weight
per 1000
piece
in kg
d2
0.088
0.158
0.236
0.255
0.474
0.66
1.09
1.25
1.63
6.42
Adm.
var.
Supplementary data
FN
d3
FS
kN
FSg
nabl
kN
Min.-1
0.32
0.47
0.6
0.7
1
1.25
1.5
1.75
2.3
3.6
35000
32000
28000
25000
22000
20000
17000
12000
13000
7600
(h 11)
3.2
4
5
6
7
8
9
10
12
19
0.64
1
0.74
1.2
0
-0.075 0.74 +0.05 1.2
0
0.74
1.2
0.94
1.5
1.05
1.8
0
1.15
-0.09
+0.08 2
1.25 0
2
0-0.11 1.35
2.5
0-0.13 1.8
3.5
7.3
9.3
11.3
12.3
14.3
16.3
18.8
20.4
23.4
37.6
0.22
0.25
0.9
1.1
1.25
1.42
1.6
1.7
3.1
10
4
5
7
8
9
10
11
12
15
25
0.65
0.95
1.15
1.35
1.8
2.5
3
3.5
4.7
11
0.9
1
1
1.1
1.3
1.5
1.6
1.8
1.9
2.5
Material:
FN' = FN
alternative: stainless steel
d1 - d2
d1' - d2
Surface protection:
Assembly:
optional: phosphatized or
mechanically galvanized; white-blue or yellow
Note:
Assembly tools:
13_03
08/2008
Bayonet clips
retainers for bolts and shafts
with groove
mbo standard 06
mbo
identifier
Order number
Nom.
size
d1
Retainer
h1
b1
b2
0.3 + 0.3 0.5
h2
0.5
a
0.5
Max.
axial
thrust
Mass
(kg)
100 pcs
Bolts
d1
h11
d2
h11
+0.1
m
n2)
4 mbo 06
10 06 0000 0004
4.2
3.5
2.2
0.35
1100
0.02
3.2
0.64
0.5
5 mbo 06
10 06 0000 0005
5.2
11
4.5
2.8
0.35
1600
0.04
4.2
0.74
2.5
0.5
6 mbo 06
10 06 0000 0006
11
6.2
13.3
5.5
3.2
0.4
3200
0.07
0.74
0.75
8 mbo 06
10 06 0000 0008
14
8.2
18
4.2
0.6
5500
0.17
0.94
3.5
10 mbo 06
10 06 0000 0010
10
18
10.2
22
4.3
0.5
9700
0.24
10
1.05
4.5
12 mbo 06
10 06 0000 0012
12
22
12.2
26
10
5.5
0.6
9900
0.41
12
1.15
1.25
14 mbo 06
10 06 0000 0014
14
25
14.2
30
12
6.5
0.7
11300
0.66
14
10
1.25
1.25
16 mbo 06
10 06 0000 0016
16
28
16.2
37
16
0.8
13800
0.98
16
12
1.35
1.5
1)
Material:
spring band steel, hardened and annealed to 1450 to
1600 N/mm2 tensile strength
Example of application:
Surface protection:
phosphatized, oiled;
optional: electroplated or mechanically galvanized,
passivated in white-blue (silver/clear) or yellow
Assembly:
possible with or without tools; removable
Assembly tools:
see mbo catalogue section 15
13_04
08/2009
Retaining rings
according to DIN 471
for bolts and shafts with groove
mbo standard 471
without tension
Ring shape as chosen by
manufacturer
Installation space
Img 2.
Img 1.
Detail X
d1<9mm
d1>170mm on
manufacturer's choice
d1>9<300mm
Img 3.
Order number
4
5
6
8
10
12
14
16
20
24
30
35
40
50
10 00 0471 0040
10 00 0471 0050
10 00 0471 0060
10 00 0471 0080
10 00 0471 0100
10 00 0471 0120
10 00 0471 0140
10 00 0471 0160
10 00 0471 0200
10 00 0471 0240
10 00 0471 0300
10 00 0471 0350
10 00 0471 0400
10 00 0471 0500
d3
Supplementary data 2)
Groove
a
Adm.
var. max.
Weight
d2
b 1) d5 per 1000
piece
Adm.
min. inkg
var.
0.9 1
0.022 3.8
0
1.1 1
0.066 4.8 -0.048
(h10)
1.3 1.2 0.084 5.7
0
1.5 1.2 0.158 7.6 -0.06 (h10)
1.8 1.5 0.340 9.6
0
1.8 1.7 0.500 11.5 -0.11
2.1 1.7 0.640 13.4 (h11)
2.2 1.7 0.700 15.2
0
19 -0.13 (h11)
2.6 2
1.30
0
3
2
1.77 22.9 -0.21
3.5 2
3.31 28.6 (h12)
3.9 2.5 4.00
33
0
4.4 2.5 6.03 37.5 -0.25
(h12)
5.1 2.5 10.2
47
m
H13
0.5
0.7
0.8
0.9
1.1
1.1
1.1
1.1
1.3
1.3
1.6
1.6
1.85
2.15
d4
min.
0.1
0.1
0.15
0.2
0.2
0.25
0.3
0.4
0.5
0.55
0.7
1
1.25
1.5
0.3
0.3
0.5
0.6
0.6
0.8
0.9
1.2
1.5
1.7
2.1
3
3.8
4.5
8.6
10.3
11.7
14.7
17
19
21.4
23.8
28.4
33.2
40.5
46.8
52.6
64.5
FN
FR
kN
kN
0.20
0.26
0.46
0.81
1.01
1.53
2.15
3.26
5.06
6.75
10.73
17.80
25.30
38.00
0.50
1.00
1.45
3.00
4.00
5.00
6.35
7.40
17.1
16.1
32.1
30.8
51.0
73.3
FRg
nabl
Nom. size
of pliers
acc. to
DIN 5254
kN min-1
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
2
2
2
0.30
0.80
0.90
2.00
2.40
2.40
2.40
2.40
3.85
3.65
7.65
5.55
9.50
14.4
211000
154000
114000
96000
84000
75000
58000
10
45000
32000
27000
18900
19
15500
14300
10500
40
Material:
Note:
The values in the table for thickness s are valid
for washers in the phosphatized, blackened or
polished version.
DIN 471 retaining rings are not suitable for
securing bolts as per mbo Standard 07 and mbo
Standard 77.
Recommendation:
bolts, see catalogue
pages 12_02 and 12_04
Surface protection:
optional: phosphatized or
mechanically galvanized; white-blue or yellow
Assembly:
possible with tools; removable
Assembly tools:
Special versions upon request
upon request
13_05
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Spring washers
retainers for bolts and shafts without groove
mbo standard 28
without cap
without initial tension effect
Example for ordering: Spring washer without cap for shaft diameter d = 10 mm, stainless steel;
Spring washer without cap 10 mbo 28 stainless steel
Order number: 10 28 0100 0184/000
1.6
2
2.4
3
3.2
4
4.8
5
6
6.35
7
8
9
9.5
10
11
12
12.7
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Inner-
d1
mm
Order number
Shaft
d
mm
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
10 28
0016
0020
0024
0030
0032
0040
0048
0050
0060
0635
0070
0080
0090
0095
0100
0110
0120
0127
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0097/...
0097/...
0097/...
0097/...
0097/...
0115/...
0115/...
0115/...
0153/...
0153/...
0153/...
0153/...
0184/...
0184/...
0184/...
0184/...
0250/...
0250/...
0250/...
0282/...
0282/...
0282/...
0282/...
0366/...
0366/...
0366/...
0366/...
0366/...
0382/...
0382/...
0414/...
1.23 - 1.46
1.61 - 1.84
2.02 - 2.25
2.58 - 2.81
2.78 - 3.01
3.57 - 3.8
4.31 - 4.53
4.51 - 4.74
5.45 - 5.7
5.83 - 6.08
6.46 - 6.72
7.4 - 7.66
8.5 - 8.75
9
- 9.26
9.49 - 9.74
10.5 - 10.76
11.37 - 11.62
12.1 - 12.36
12.38 - 12.64
13.4 - 13.66
14.43 - 14.68
15.28 - 15.53
16.42 - 16.68
17.34 - 17.62
18.4 - 18.69
19.3 - 19.63
20.33 - 20.61
21.37 - 21.65
22.34 - 22.62
23.33 - 23.66
24.3 - 24.63
Outer- Height
D0.3
H0.2
mm
mm
9.7
9.7
9.7
9.7
9.7
11.5
11.5
11.5
15.3
15.3
15.3
15.3
18.4
18.4
18.4
18.4
25
25
25
28.2
28.2
28.2
28.2
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
38.2
38.2
41.4
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
1.9
1.9
1.9
1.9
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3
3
3
3
3
3
2.9
3.2
3.2
Material
thickness
S0.03
mm
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.25
0.25
0.25
0.25
0.3
0.3
0.3
0.3
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.45
0.5
0.5
Number
of slots
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
9
Trigger
force*
ca. N
Surface
Spring steel
Mechanically
Varnished
galvanized white
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205**
... / 205**
... / 205
... / 205
200
200
200
200
200
400
400
400
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3850
3850
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
Stainless
steel
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000**
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000**
... / 000**
-
* the trigger values are valid for steel versions using a standard polished steel bolt St 37 (tolerance field h 11)
** special sizes manufactured in respective quantities to order; number of clamps at manufacturer's choice
spring steel
Material:
Surface protection: mechanically galvanized white or
Material:
Assembly tools:
stainless steel
14_01
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Example for ordering: Spring washer with cap for shaft diameter d = 10 mm, stainless steel;
Spring washer with cap 10 mbo 29 stainless steel
Order number: 10 29 0100 0197/000
Shaft
d
mm
1.6
2
2.4
3
3.2
4
4.8
5
6
6.35
7
8
9
9.5
10
11
12
12.7
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Order number
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
10 29
0016
0020
0024
0030
0032
0040
0048
0050
0060
0635
0070
0080
0090
0095
0100
0110
0120
0127
0130
0140
0150
0160
0170
0180
0190
0200
0210
0220
0230
0240
0250
0106/...
0106/...
0106/...
0106/...
0106/...
0124/...
0124/...
0124/...
0162/...
0162/...
0162/...
0162/...
0197/...
0197/...
0197/...
0197/...
0260/...
0260/...
0260/...
0294/...
0294/...
0294/...
0294/...
0382/...
0382/...
0382/...
0382/...
0382/...
0398/...
0430/...
0430/...
Inner-
d1
mm
1.23 - 1.46
1.61 - 1.84
2.02 - 2.25
2.58 - 2.81
2.78 - 3.01
3.57 - 3.8
4.31 - 4.53
4.51 - 4.74
5.45 - 5.7
5.83 - 6.08
6.46 - 6.72
7.4 - 7.66
8.5 - 8.75
9
- 9.26
9.49 - 9.74
10.5 - 10.76
11.37 - 11.62
12.1 - 12.36
12.38 - 12.64
13.40 - 13.66
14.43 - 14.68
15.28 - 15.53
16.42 - 16.68
17.34 - 17.62
18.4 - 18.69
19.3 - 19.63
20.33 - 20.61
21.37 - 21.65
22.34 - 22.62
23.33 - 23.66
24.3 - 24.63
Outer- Height
H 0.3
D 0.3
mm
mm
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
12.4
12.4
12.4
16.2
16.2
16.2
16.2
19.7
19.7
19.7
19.7
26
26
26
29.4
29.4
29.4
29.4
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
39.8
43
43
Material
thickness
T max.
mm
3
3
3
3
3
3.8
3.8
3.8
5
5
5
5
5.9
5.9
5.9
5.9
7.5
7.5
7.5
9
9
9
9
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
13
12.5
12.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3
3
3
4
4
4
4
4.5
4.5
4.5
4.5
6
6
6
7
7
7
7
8.7
8.7
8.7
8.7
8.7
9.5
9.5
9.5
Number
of slots
4
4
4
4
4
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
9
Trigger
force*
ca. N
Surface
Spring steel
Mechanically
galvanized white
Varnished
Stainless
steel
... / 006**
... / 006
... / 006**
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006**
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006**
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006**
... / 006**
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006
... / 006**
... / 006
... / 006**
... / 006**
... / 006**
... / 006**
... / 006
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000**
... / 000
... / 000
... / 000
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
... / 000**
-
... / 205**
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205**
... / 205
... / 205
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205**
... / 205
... / 205**
... / 205**
... / 205**
... / 205**
... / 205**
200
200
200
200
200
400
400
400
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3850
3850
* the trigger values are valid for steel versions using a standard polished steel bolt St 37 (tolerance field h 11)
** special sizes manufactured in respective quantities to order; number of clambs at manufacturer's choice
Material:
spring steel
Surface protection:
Assembly tools:
Material:
stainless steel
14_02
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Spring washers
retainers for bolts and shafts
without groove
mbo standard 63
Shaft
d
mm*)
Order
number
H
mm
F
mm
D
mm
Material
thickness
S
mm
Impact
force
N
Clamping
force
N
Min.
retaining force
N
00 26 0151 0001
1.6
9.4
13.5
0.5
111
1780
00 26 0151 0002
1.7
11.6
15.9
0.5
256
3969
Version:
hardened, annealed
Material:
The hardness of surface should not exceed 208 HV. Nickel, chromium and other hard
surfaced are to be avoided when used in connection with steel.
Duo clips
retainers for bolts and shafts
without groove
mbo standard 10
mbo
identifier*)
Order number
Nominal
size
d1h9
b1
b2
Min.
dimension
n
Max. adm.
thrust approx.
N1)
static
Mass
(kg)
100 pcs
3 mbo 10
10 10 0000 0003
4.5
0.25
2.5
300
0.014
4 mbo 10
10 10 0000 0004
10
0.3
500
0.028
5 mbo 10
10 10 0000 0005
11
11
0.3
3.5
800
0.034
6 mbo 10
10 10 0000 0006
13
13
0.3
900
0.052
8 mbo 10
10 10 0000 0008
17
12
17
0.35
1050
0.102
10 mbo 10
10 10 0000 0010
10
22
15
22
0.4
1400
0.193
Material:
spring band steel, hardened and annealed to 1450 to 1600 N/mm2 tensile strength
Surface protection:
phosphatized, oiled;
optional: electroplated or mechanically galvanized,
passivated in white-blue (silver/clear) or yellow
Assembly:
possible with or without tools; removable
Assembly tools:
see mbo catalogue section 15
14_04
08/2009
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Assembly tools
15_01
08/2008
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
Assembly tools
15_02
08/2008
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
Type
without circlip
with circlip
A and AS:
ball stud without spanner surface
AS
BS
CS
B and BS:
rivet stud
C and CS:
ball stud with spanner surface
Joint components:
Quantity
Type
Designation
for ball diameter A
Designation
AS
BS
CS
10
13
16
19
A8
A 10
A 13
A 16
A 19
B8x4
B 8 x 7.5
B 10 x 4.5
B 10 x 8
B 13 x 5
B 13 x 10
B 16 x 6
B 16 x 13
B 19 x 12
B 19 x 18
C8
C 10
C 13
C 16
C 19
A8
A 10
A 13
A 16
A 191)
B8
B 10
B 13
B 16
B 191)
Ball stud to
DIN 71 803
Housing to
DIN 71 805
-
Circlip to
DIN 71 805
S8
S 10
S 13
S 16
S 19
M5
M6
M8
M 10
M 12*
M 14 x 1.5
M 14*
M 16*
16_01
01/2007
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Type
A/AS
C/CS
B/BS
WAF
Hexagonal nut
is supplied loose
Ball
diameter
d1
d21)
Nominal size
Weight
(7.85 kg/dm3)
kg/1000 pieces
for type
l2
l3
d5
l1
WAF2)
0.3
0.3
Min.
h 11
0.2
0.3
h 14
A and AS
C and CS
10,2
10.2
22
15.2
4
8
M5
12.85
7.5
13.35
4.5
10
M6
12,5
11
11.5
21.3
25
25.2
22
5
13
M8
16,5
13
14
43.1
30
11
53.1
10
45
6
16
193)
1)
2)
3)
*)
M 10
M 12*)
M 14 x 1.5
M 14 x 2*)
M 16*)
20
16
15.5
82.3
35
10
13
103.8
13
86.6
12
28
20
21.5
181
45
14
B and BS
16
220.9
18
188.7
Material:
ball stud: steel, minimum tensile strength Rm = 600 N/mm2
housing: steel, minimum tensile strength Rm = 500 N/mm2
Surface protection:
phosphatized and oiled; optional: electroplated galvanized, passivated in white-blue or yellow
16_02
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Hexagonal nut
is supplied loose
Type A
Order number
Thread
Designation
1)
Easy running
Right
Left
Right
A 8M 5
10 03 0008 8001
11 03 0008 8001
10 03 0008 8011
11 03 0008 8011
A 10 M 6
10 03 0010 8001
11 03 0010 8001
10 03 0010 8011
11 03 0010 8011
A 13 M 8
10 03 0013 8001
11 03 0013 8001
10 03 0013 8011
11 03 0013 8011
A 16 M 10
10 03 0016 8001
11 03 0016 8001
10 03 0016 8011
11 03 0016 8011
A 16 M 12
10 03 0016 8012
11 03 0016 8012
10 03 0016 8112
11 03 0016 8112
A 19 M 14 x 1.51)
16 03 0019 8001
17 03 0019 8001
16 03 0019 8011
17 03 0019 8011
A 19 M 141)
10 03 0019 8001
11 03 0019 8001
10 03 0019 8011
11 03 0019 8011
A 19 M 16
10 03 0019 8016
11 03 0019 8016
10 03 0019 8116
11 03 0019 8116
for the version with spanner surface on the housing, add an S to the order number
Hexagonal nut
is supplied loose
Type AS
AS
Order number
Thread
Designation
1)
Left
Easy running
Right
Left
Right
Left
AS 8 M 5
10 03 3008 8002
11 03 3008 8002
10 03 3008 8022
11 03 3008 8022
AS 10 M 6
10 03 3010 8002
11 03 3010 8002
10 03 3010 8022
11 03 3010 8022
AS 13 M 8
10 03 3013 8002
11 03 3013 8002
10 03 3013 8022
11 03 3013 8022
AS 16 M 10
10 03 3016 8002
11 03 3016 8002
10 03 3016 8022
11 03 3016 8022
AS 16 M 12
10 03 3016 8012
11 03 3016 8012
10 03 3016 8212
11 03 3016 8212
AS 19 M 14 x 1.51)
16 03 3019 8002
17 03 3019 8002
16 03 3019 8022
17 03 3019 8022
AS 19 M 141)
10 03 3019 8002
11 03 3019 8002
10 03 3019 8022
11 03 3019 8022
AS 19 M 16
10 03 3019 8016
11 03 3019 8016
10 03 3019 8216
11 03 3019 8216
for the version with spanner surface on the housing, add an S to the order number
16_03
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Designation
Order number
B 8x4
10 03 1033 1008
B 8 x 7.5
10 03 1033 2008
B 10 x 4.5
10 03 1033 1010
B 10 x 8
10 03 1033 2010
B 13 x 5
10 03 1033 1013
B 13 x 10
10 03 1033 2013
B 16 x 6
10 03 1033 1016
B 16 x 13
10 03 1033 2016
B 19 x 121)
10 03 1033 1019
B 19 x 181)
10 03 1033 2019
1)
Designation
1)
Order number
BS 8 x 4
10 03 1333 1008
BS 8 x 7.5
10 03 1333 2008
BS 10 x 4.5
10 03 1333 1010
BS 10 x 8
10 03 1333 2010
BS 13 x 5
10 03 1333 1013
BS 13 x 10
10 03 1333 2013
BS 16 x 6
10 03 1333 1016
BS 16 x 13
10 03 1333 2016
BS 19 x 121)
10 03 1333 1019
BS 19 x 181)
10 03 1333 2019
BS
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
16_04
01/2007
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Hexagonal nut
is supplied loose
Type C
Order number
Thread
Designation
1) for
Easy running
Right
Left
Right
Left
C 8M 5
10 03 4008 8001
11 03 4008 8001
10 03 4008 8011
11 03 4008 8011
C 10 M 6
10 03 4010 8001
11 03 4010 8001
10 03 4010 8011
11 03 4010 8011
C 13 M 8
10 03 4013 8001
11 03 4013 8001
10 03 4013 8011
11 03 4013 8011
C 16 M 10
10 03 4016 8001
11 03 4016 8001
10 03 4016 8011
11 03 4016 8011
C 16 M 12
10 03 4016 8012
11 03 4016 8012
10 03 4016 8112
11 03 4016 8112
C 19 M 14 x 1.51)
16 03 4019 8001
17 03 4019 8001
16 03 4019 8011
17 03 4019 8011
C 19 M 141)
10 03 4019 8001
11 03 4019 8001
10 03 4019 8011
11 03 4019 8011
C 19 M 16
10 03 4019 8016
11 03 4019 8016
10 03 4019 8116
11 03 4019 8116
the version with spanner surface on the housing, add an S to the order number
Hexagonal nut
is supplied loose
Type CS
CS
Order number
Thread
Designation
1)
Easy running
Right
Left
Right
Left
CS 8 M 5
10 03 4408 8002
11 03 4408 8002
10 03 4408 8022
11 03 4408 8022
CS 10 M 6
10 03 4410 8002
11 03 4410 8002
10 03 4410 8022
11 03 4410 8022
CS 13 M 8
10 03 4413 8002
11 03 4413 8002
10 03 4413 8022
11 03 4413 8022
CS 16 M 10
10 03 4416 8002
11 03 4416 8002
10 03 4416 8022
11 03 4416 8022
CS 16 M 12
10 03 4416 8012
11 03 4416 8012
10 03 4416 8212
11 03 4416 8212
CS 19 M 14 x 1.51)
16 03 4419 8002
17 03 4419 8002
16 03 4419 8022
17 03 4419 8022
CS 19 M 141)
10 03 4419 8002
11 03 4419 8002
10 03 4419 8022
11 03 4419 8022
CS 19 M 16
10 03 4419 8016
11 03 4419 8016
10 03 4419 8216
11 03 4419 8216
for the version with spanner surface on the housing, add an S to the order number
16_05
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Axial joints
similar to DIN 71 802
mbo standard 34/4
DIN 934
WAF
Hexagonal nut
is supplied loose
Size
Order
number
d1
H9/h9
10 34 4408 8002
10
10 34 4410 8002
13
d2
Weight
(kg)
per piece
Ia
I3
M5
22
19.2
10.2
30
0.0152
10
M6
25
23.5
11
11.5
40
0.0252
10 34 4413 8002
13
M8
30
29.5
13
14
60
11
0.0531
16
10 34 4416 8002
16
M 10
35
36
16
15.5
80
13
0.1038
19
16 34 4419 8002
19
M 14x1.5
45
48
20
21.5
100
16
0.2209
Material:
ball stud: steel, minimum tensile strength Rm = 600 N/mm2
housing: steel, minimum tensile strength Rm = 500 N/mm2
Surface protection:
phosphatized and oiled; optional: electroplated galvanized, passivated in white-blue (silver/clear) or yellow
Hexagonal nut
is supplied loose
Type C
Type CS
l3
d3
WAF
Weight
(kg)
per piece approx.
M5
10.2
22
10.2
0.0152
10
M6
12.5
11
10
25
11.5
0.0252
10 33 4013 8001
13
M8
16.5
13
13
30
14
11
0.0531
C 16 - M 10
10 33 4016 8001
16
M 10
20
16
16
35
15.5
13
0.1038
C 16 - M 12
10 33 4016 8012
16
M 12
20
16
16
35
15.5
13
0.1038
C 19 - M 14x1.5
16 33 4019 8001
19
M 14x1.5
28
20
22
45
21.5
16
0.2209
C 19 - M 14x2
10 33 4019 8001
19
M 14x2
28
20
22
45
21.5
16
0.2209
l2
l3
d3
WAF
Weight
(kg)
per piece approx.
Designation
Order
number
d1
H9/h9
C 8-M5
10 33 4008 8001
C 10 - M 6
10 33 4010 8001
C 13 - M 8
d2
d1
H9/h9
CS 8 - M 5
10 33 4408 8002
M5
10.2
22
10.2
0.0152
CS 10 - M 6
10 33 4410 8002
10
M6
12.5
11
10
25
11.5
0.0252
CS 13 - M 8
10 33 4413 8002
13
M8
16.5
13
13
30
14
11
0.0531
CS 16 - M 10
10 33 4416 8002
16
M 10
20
16
16
35
15.5
13
0.1038
CS 16 - M 12
10 33 4416 8012
16
M 12
20
16
16
35
15.5
13
0.1038
CS 19 - M 14x1.5
16 33 4419 8002
19
M 14x1.5
28
20
22
45
21.5
16
0.2209
CS 19 - M 14x2
10 33 4419 8002
19
M 14x2
28
20
22
45
21.5
16
0.2209
Designation
d2
Angle joints in all standard versions (type A/AS, B/BS and C/CS) are available
with sealing caps.
Special versions upon request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
16_07
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Angle joints
being composed of: Housing with slit
and ball stud according to DIN 71 803
mbo standard 39
Hexagonal nut
is supplied loose
Housing
Order number
Ball
Length to the Thread Depth of
Radial
Axial
middle of the ball
d2 the thread Triggerforce Triggerforce
d1
a
e
N
N
Version B
Short
Version
C
Mass
kg
per piece
Long
10 39 1220 5008
22
M5
10.2
B 8x4
10 39 2220 5008
22
M5
10.2
B 8x7.5
10 39 3220 5008
22
M5
10.2
C8
10 39 1180 6010
10
18
M6
1200
3500
B 10x4.5
10 39 2180 6010
10
18
M6
1200
3500
B 10x8
10 39 3180 6010
10
18
M6
1200
3500
C10
10 39 1180 8010
10
18
M8
8.5
1200
3500
B10x4.5
10 39 2180 8010
10
18
M8
8.5
1200
3500
B10x8
10 39 3180 8010
10
18
M8
8.5
1200
3500
C10
10 39 1190 6010
10
19
M6
8.5
1200
3500
B 10x4.5
10 39 2190 6010
10
19
M6
8.5
1200
3500
B10x8
10 39 3190 6010
10
19
M6
8.5
1200
3500
C10
10 39 1250 6010
10
25
M6
11.5
1200
3500
B10x4.5
10 39 2250 6010
10
25
M6
11.5
1200
3500
B 10x8
10 39 3250 6010
10
25
M6
11.5
1200
3500
C10
10 39 1300 8013
13
30
M8
14
B 13x5
10 39 2300 8013
13
30
M8
14
B 13x10
10 39 3300 8013
13
30
M8
14
C13
10 39 1250 8013
13
25
M8
B 13x5
10 39 2250 8013
13
25
M8
B 13x10
10 39 3250 8013
13
25
M8
C13
Material:
housing: steel, minimum tensile strength Rm=500 N/mm2
clip: Ck 67
ball stud: steel, minimum tensile strength Rm=600 N/mm2
Surface protection:
phosphatized and oiled; optional: electroplated
galvanized in white-blue or yellow
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
16_08
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Designation
Right
Left
A 8M 5
10 03 0003 0008
A 10 M 6
10 03 0003 0010
A 13 M 8
10 03 0003 0013
A 16 M 10
10 03 0003 0016
A 16 M 12
10 03 0003 1612
A 19 M 14 x 1.5
16 03 0003 0019
A 19 M 14
10 03 0003 0019
A 19 M 16
10 03 0003 1916
upon request
Order number
B 8x 4
10 03 1003 1008
B 8 x 7.5
10 03 1003 2008
B 10 x 4.5
10 03 1003 1010
B 10 x 8
10 03 1003 2010
B 13 x 5
10 03 1003 1013
B 13 x 10
10 03 1003 2013
B 16 x 6
10 03 1003 1016
B 16 x 13
10 03 1003 2016
B 19 x 12
10 03 1003 1019
B 19 x 18
10 03 1003 2019
Thread
Right
C 8M 5
10 03 4003 0008
C 10 M 6
10 03 4003 0010
C 13 M 8
10 03 4003 0013
C 16 M 10
10 03 4003 0016
C 16 M 12
10 03 4003 1612
C 19 M 14 x 1.5
16 03 4003 0019
C 19 M 14
10 03 4003 0019
C 19 M 16
10 03 4003 1916
Left
upon request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
16_09
01/2007
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Thread
Right
A 8M 5
10 03 0000 0008
11 03 0000 0008
A 10 M 6
10 03 0000 0010
11 03 0000 0010
A 13 M 8
10 03 0000 0013
11 03 0000 0013
A 16 M 10
10 03 0000 0016
11 03 0000 0016
10 03 0000 1612
11 03 0000 1612
16 03 0000 0019
17 03 0000 0019
10 03 0000 0019
11 03 0000 0019
10 03 0000 1916
11 03 0000 1916
A 16 M 12
A 19 M 14 x
A 19 M
1.51)
141)
A 19 M 16
1)
Left
snap ring
Left
B 8M 5
10 03 0000 1008
11 03 0000 1008
B 10 M 6
10 03 0000 1010
11 03 0000 1010
B 13 M 8
10 03 0000 1013
11 03 0000 1013
B 16 M 10
10 03 0000 1016
11 03 0000 1016
10 03 0000 2016
11 03 0000 2016
16 03 0000 1019
17 03 0000 1019
B 19 M 141)
10 03 0000 1019
11 03 0000 1019
B 19 M 16
10 03 0000 2019
11 03 0000 2019
B 16 M 12
B 19 M 14 x
1)
Thread
1.51)
snap ring
Housings
with slits
mbo standard 38
Order number
Ball
d1
Lenght to the
middle of the ball
a
Thread
d2
Depht of
the thread
e
Radial
Trigger force
N
Axial
Trigger force
N
Mass
kg
per piece
10 38 0220 5008
22
M5
10.2
10 38 0180 6010
10
18
M6
1200
3500
10 38 0180 8010
10
18
M8
8.5
1200
3500
10 38 0190 6010
10
19
M6
8.5
1200
3500
10 38 0250 6010
10
25
M6
11.5
1200
3500
10 38 0300 8013
13
30
M8
14
10 38 0250 8013
13
25
M8
Material:
Housing:
steel, minimum tensile strength Rm=500 N/mm2
Clip: Ck 67
Surface protection:
phosphatized and oiled
optional: electroplated galvanized, passivated in white-blue (silver/clear) or yellow
16_11
01/2007
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
Housings
made of plastic similar to DIN 71 805
mbo standard 43
no maintenance
no abrasion
l
WAF
l1
d2
d1
d4
l2
open
closed
1)
~l2
WAF
Short term
axial thrust
max. N1)
Weight (kg)
100 pcs.
approx.
12
32
400
0.15
25
14
36.5
10
700
0.34
30
17
44.5
12
900
0.67
d3
d4
l1
0.3
0.3
0.5
min.
M5
12.5
9.5
22
10
M6
15
12
13
M8
19
15
mbo
identifier
Order
number
Ball
d1
d2
8 mbo 43
10 43 0000 0008
10 mbo 43
10 43 0000 0010
13 mbo 43
10 43 0000 0013
Material:
PA 6.6 (black)
temperature: from -40C to +90C (for a short time up to +140C)
16_12
01/2007
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
Housings
made of plastic similar to DIN 71 805
mbo standard 44
d3
d1
a
WAF
d2
no maintenance
no abrasion
l1
l2
l3
1)
2)
mbo
identifier
Order
number
Ball
d12)
d2
d3
0.3
0.3
8 mbo 44
10 44 0000 0008
M5
14
9.5
10 mbo 44
10 44 0000 0010
10
M6
16
13 mbo 44
10 44 0000 0013
13
M8
20
WAF
0.5
Short term
axial thrust
N1) max.
Weight (kg)
100 pcs.
approx.
22
29
1300
0.250
16
25
33
1500
0.372
19
30
40
2300
0.660
l1
l2
l3
min.
0.5
14
10.5
13
12
Material:
POM
temperature: from -40C to +100C (for a short time up to +120C )
This ball joint housing can be completed with ball studs
according to DIN 71 803 (steel);
alternatively ball unhardened
16_13
01/2007
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) with female and male thread
K series - selection
maintenance-free
mbo standard 52
mbo standard 54
mbo standard 56 stainless steel
mbo standard 57
mbo standard 58
can be regreased
mbo standard 50
mbo standard 51
mbo standard 53
mbo standard 55 stainless steel
E series - selection
maintenance-free
mbo standard 80
mbo standard 81 sealing
mbo standard 84 stainless steel
can be regreased
mbo standard 82
mbo standard 83 sealing
standard version
high performance version
high performance version
high performance version
page 17_25
page 17_26
page 17_28
standard version
high performance version
high performance version
high performance version
page 17_22
page 17_23
page 17_24
page 17_27
page 17_36
page 17_36
page 17_37
steel/steel version
steel/steel version
page 17_35
page 17_35
page 17_38
bearing caulked
page 17_39
17_01
01/2007
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
The static basic load rating C0 denotes the value with which a rod end can in normal
applications with a static load be stressed in the weakest cross-section without being
permanently deformed. It represents the permissible radial bearing strain at rest. The
basic load ratings quoted have been calculated using the respective material characteristic
values and can be verifield by tensile experiments at room temperature. The yield point
was used to 80%, making the safety factor until flow-start 1.25.
The static basic load rating also enables the permissible thrust load to be calculated:
Fa = Fa perm. = p
C0 (kN)
p =<
~ 0.4 for rod ends pursuant to mbo standard 50 and mbo standard 57
p =<
~ 0.2 for all other rod ends pursuant to mbo standard
Dynamic basic load ratings for rod ends as well as static and dynamic basic load ratings
for pivoting bearings are available on request.
17_02
01/2007
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
B
A
h1
l4
d1
d2
l3
lubrification
fitting from
size 6
d4
d5
Size
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
1)
Order
number
10 50 6481 1005
10 50 6481 1006
10 50 6481 1008
10 50 6481 1010
10 50 6481 1012
10 50 6481 1014
10 50 6481 1016
16 50 6481 1018
16 50 6481 1020
16 50 6481 1022
18 50 6481 1025
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
d3
WAF
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
d1
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
d2
18
20
24
28
32
36
42
46
50
54
60
Thread
d3
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18x1.5
M 20x1.5
M 22x1.5
M 24x2
d4
9
10
12.5
15
17.5
20
22
25
27.5
30
33.5
d5
11
13
16
19
22
25
27
31
34
37
42
h1
27
30
36
43
50
57
64
71
77
84
94
l3
l4
10 36
12 40
16 48
20 57
22 66
25 75
28 85
32 94
33 102
37 111
42 124
9
11
13
17
19
22
22
27
32
32
36
9.9
11.9
17.1
21.4
27.1
24.5
37
43
49.5
57
68
Angle of
Weight
missalignper piece
ment
900
760
620
500
450
360
350
320
280
250
230
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
18
27
46
76
115
170
230
320
415
540
750
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
Material:
Housing:
to size 12, undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718),
lathe work, passive galvanizing;
from size 14, thermal treatment steel C22 (1.0402),
forged, passive galvanizing
Bearing:
plain bearing - special brass CuZn40Al1
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened,
surface condition polished, internal diameter
tolerance H7
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
2 - 10
12 - 20
22 - 40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.035
0.010 - 0.040
0.010 - 0.050
Thread:
as per DIN 13, part 13, tolerance range 6H;
fine thread and special thread on request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
Lubrication:
via cupped-type lubricating nipple (DIN 3405);
regular lubrication required using non-soap
high-temperature grease with a high drop point to
ensure consistent lubrication at high operating
temperatures;
working range: -50C to +200C
17_03
08/2008
B
d2
l2
d1
l1
Lubrification
fitting from
size 6
d3
Size
52)
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
1)
2)
Order
number
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
10 50 6481 2005
10 50 6481 2006
10 50 6481 2008
10 50 6481 2010
10 50 6481 2012
10 50 6481 2014
10 50 6481 2016
16 50 6481 2018
16 50 6481 2020
16 50 6481 2022
18 50 6481 2025
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
d1
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
d2
18
20
24
28
32
36
42
46
50
54
60
Thread
d3
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18x1.5
M 20x1.5
M 22x1.5
M 24x2
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
l1
20
22
25
29
33
36
40
44
47
51
57
l2
42
46
54
62
70
78
87
95
103
111
124
4.3
6
11
17.4
25.5
24.5
36.5
43
49.5
57
68
900
760
620
500
450
360
350
320
280
250
230
Angle of Weight
per
missalign
piece
ment
A0
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
13
20
33
56
87
129
210
267
348
443
600
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
can not be regreased
Materials:
Housing:
to size 12, undercut steel 11SMnPb30K (1.0718),
lathe work, passive galvanizing;
from size 14, thermal treatment steel C22 (1.0402),
forged, passive galvanizing
Bearing:
plain bearing - special brass CuZn40Al1
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened,
surface condition polished, internal diameter
tolerance H7
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
2 - 10
12 - 20
22 - 40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.035
0.010 - 0.040
0.010 - 0.050
Male thread:
as per DIN 13, Part 13, tolerance range 6g;
fine thread and special thread on request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_04
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
K series
B
A
mbo standard 51
high-performance version
can be regreased
suitable for high speeds
l4
h1
d1
d
d2
Order
number
d3
d4
d5
Size
l3
Lubrification fitting
from
size 6
d1
WAF
d2
Thread
d3
d4
d5
h1 l3
l4
WAF
Angle of Weight
Admissible
Basic
misalign- per
load ratings rpm/min
piece
ment
C01)(kN)
3
4.1
8
8.9
14.1
19.3
23.5
21
32
38.6
44
53
62.4
82
101
124
308
1200
1500
1200
1000
860
750
660
600
540
500
440
370
330
290
230
16
14
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
16
14
3
6
18
27
46
76
115
170
230
320
415
540
750
1130
1600
2770
5000
available
Materials:
Housing:
to size 12, undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718),
lathe machined, passive galvanizing;
from size 14, thermal treatment steel C22 (1.0402),
forged, passive galvanizing;
size 50 thermal treatment steel C45, lathe work
Bearing:
special bronze - CuSn8
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened, surface
condition polished, internal diameter tolerance H7
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
2 - 10
12 - 20
22 - 40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.035
0.01 - 0.04
0.01 - 0.05
Female thread:
DIN 13-ISO-6H, right or left, special threads on request
17_05
08/2008
d2
mbo standard 51
high-performance
version
can be regreased
suitable for high
speeds
l1
lubrification fitting
from size 6
l2
d1
d
1)
2)
Size
Order
number
22)
32)
52)
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
50
10 51 6481 2002
10 51 6481 2003
10 51 6481 2005
10 51 6481 2006
10 51 6481 2008
10 51 6481 2010
10 51 6481 2012
10 51 6481 2014
10 51 6481 2016
16 51 6481 2018
16 51 6481 2020
16 51 6481 2022
18 51 6481 2025
18 51 6481 2030
18 51 6481 2035
18 51 6481 2040
18 51 6481 2050
d3
2
3
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
50
3.6
4.5
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
28
35
45
4.8
6
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
43
49
60
d1
d2
3.6
5.1
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
37.7
44.2
55.9
9
14
18
20
24
28
32
36
42
46
50
54
60
70
80
90
116
Thread
d3
M 2
M 3
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18x1.5
M 20x1.5
M 22x1.5
M 24x2
M 30x2
M 36x2
M 42x2
M 48x2
20
26
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
110
125
142
185
l1
12
15
20
22
25
29
33
38
40
44
47
51
58
71
77
78
105
l2
Admissible
Basic
load ratings rpm/min
C01) (kN)
24.5
33
42
46
54
62
70
78
87
95
103
111
124
145
165
187
243
0.6
1.5
4.3
6
11
17.4
23.5
21
32
38.5
44
53
62
82
101
124
308
1500
1200
1000
860
750
660
600
540
500
440
370
330
290
230
Angle of Weight
per
misalignpiece
ment
16
14
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
16
14
3
6
13
20
33
56
87
129
210
267
348
443
600
1030
1600
2550
4800
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
can not be regreased
Hard chrome-plated ball: available
Materials:
Housing:
to size 12, undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), lathe work,
passive galvanizing;
from size 14, thermal treatment steel C22 (1.0402), forged,
passive galvanizing;
size 50 thermal treatment steel C45, lathe work
Version: K series
size:
2 - 10
12 - 20
22 - 40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.035
0.01 - 0.04
0.01 - 0.05
Male thread:
as per DIN 13 Part 13, tolerance range 6g
fine thread and special thread on request
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened, surface
condition polished, internal diameter tolerance H7
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Bearing:
special bronze - CuSn8
Bearing tolerance:
Lubrication:
via cupped-type lubricating nipple (DIN 3405);
regular lubrication required using non-soap high- temperature
grease with a high drop point to ensure consistent lubrication at
high operating temperatures;
working range: -50C to +230C
This version is available with sealing:
see mbo catalogue page 17_21 Rod ends DIN ISO 12240-4
(DIN 648) with sealings
(order number: . . 51 6483 2 . . .)
17_06
08/2008
B
A
d
l3
h1
l4
d1
d2
d4
d5
Size
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
50
1)
Order
number
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
50
10 52 6481 1005
10 52 6481 1006
10 52 6481 1008
10 52 6481 1010
10 52 6481 1012
10 52 6481 1014
10 52 6481 1016
16 52 6481 1018
16 52 6481 1020
16 52 6481 1022
18 52 6481 1025
18 52 6481 1030
18 52 6481 1035
18 52 6481 1040
18 52 6481 1050
d3
WAF
d1
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
28
35
45
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
43
49
60
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
37.7
44.2
55.9
d2
18
20
24
28
32
36
42
46
50
54
60
70
80
90
116
Thread
d3
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18x1.5
M 20x1.5
M 22x1.5
M 24x2
M 30x2
M 36x2
M 42x2
M 48x2
d4
9
10
12.5
15
17.5
20
22
25
27.5
30
33.5
40
46
57
65
d5
11
13
16
19
22
25
27
31
34
37
42
51
56
69
78
h1
27
30
36
43
50
57
64
71
77
84
94
110
125
142
160
l3
10
12
16
20
22
25
28
32
33
37
42
51
56
60
65
9
11
13
17
19
22
22
27
32
32
36
41
50
60
65
8
8.9
14.1
19.3
23.5
20.8
32
38.5
44
53
62
82
101
124
308
600
530
420
350
300
260
230
210
190
170
150
130
110
100
80
Angle of
Weight
missalignper piece
ment
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
16
14
18
27
46
76
115
170
230
320
415
540
750
1130
1600
2770
5000
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
Materials:
Housing:
to size 12, undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), lathe
work, passive galvanizing;
from size 14, thermal treatment steel C22 (1.0402),
forged, passive galvanizing;
size 50 thermal treatment steel C45, lathe work
Bearing:
undercut steel 11SMnPb30+C ( 1.0718), passive
galvanizing, surface coated with a PTFE foil
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened, surface
condition polished, internal diameter tolerance H7
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
5
12
20
30
10
18
25
40
radial
min - max
0.005 - 0.03
0.005 - 0.035
0.005 - 0.045
0.005 - 0.055
Threads:
as per DIN 13, Part 13, tolerance range 6H; fine thread and
special thread on request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_07
08/2008
B
A
mbo standard 52
high-performance version
maintenance-free
suitable for low speeds
under high pressure
with dynamic load
l1
l2
d1
d
d2
d3
Size
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
50
1)
Order
number
10 52 6481 2005
10 52 6481 2006
10 52 6481 2008
10 52 6481 2010
10 52 6481 2012
10 52 6481 2014
10 52 6481 2016
16 52 6481 2018
16 52 6481 2020
16 52 6481 2022
18 52 6481 2025
18 52 6481 2030
18 52 6481 2035
18 52 6481 2040
18 52 6481 2050
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
50
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
28
35
45
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
43
49
60
d1
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
37.7
44.2
55.9
d2
18
20
24
28
32
36
42
46
50
54
60
70
80
90
116
Thread
d3
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18x1.5
M 20x1.5
M 22x1.5
M 24x2
M 30x2
M 36x2
M 42x2
M 48x2
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
110
125
142
185
l1
20
22
25
29
33
38
40
44
47
51
58
71
73
78
105
l2
42
46
54
62
70
78
87
95
103
111
124
145
165
187
243
4.3
6
11
17.4
23.5
21
32
38.5
44
53
61
82
101
124
308
600
530
420
350
300
260
230
210
190
170
150
130
110
100
80
Angel of
Weight per
misalignpiece
ment
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
16
14
13
20
33
56
87
129
189
267
348
443
600
1030
1600
2570
4800
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
Materials:
Housing:
to size 12, undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), lathe
work, passive galvanizing;
from size 14, thermal treatment steel C22 (1.0402),
forged, passive galvanizing;
size 50 thermal treatment steel C45, lathe work
Bearing:
undercut steel 11SMnPb30+C ( 1.0718), passive
galvanizing, surface coated with a PTFE foil
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened, surface
condition polished, internal diameter tolerance H7
Lubrication:
no lubrication required; the ball slides on the PTFE foil
located in the bearing shell;
working range: -50C to +200C
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
5
12
20
30
10
18
25
40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.03
0.005 - 0.035
0.005 - 0.045
0.005 - 0.055
Male threads:
as per DIN 13 Part 13, tolerance range 6g,
fine thread and special thread on request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_08
08/2008
K series
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
1)
Order
number
10 53 6481 1006
10 53 6481 1008
10 53 6481 1010
10 53 6481 1012
10 53 6481 1014
10 53 6481 1016
16 53 6481 1018
16 53 6481 1020
16 53 6481 1022
18 53 6481 1025
18 53 6481 1030
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
l3
Lubrification
fitting from
size 6
Size
l4
h1
d1
d2
d3
WAF
d4
d5
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
d1
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
Thread
d3
d2
20
24
28
32
36
42
46
50
54
60
70
mbo standard 53
high-performance
version can be
regreased suitable for
high pressure loads
and tensible forces
B
A
d4
d5
h1
M 6
10 13 30
M 8
12.5 16 36
M 10
15 19 43
M 12
17.5 22 50
M 14
20 25 57
M 16
22 27 64
M 18x1.5 25 31 71
M 20x1.5 27.5 34 77
M 22x1.5 30 37 84
M 24x2
33.5 42 94
M 30x2
40 51 110
l4
l3
12
16
20
22
25
28
32
33
37
42
51
40
48
57
66
75
85
94
102
111
124
145
11
13
17
19
22
22
27
32
32
36
41
16.7
25.5
34.8
42
57
67.5
81.5
93.5
114
135
184
1500
1200
1000
860
750
660
600
540
500
440
370
Angle of Weight
misalign- per piece
ment
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
27
46
76
115
170
230
320
415
540
750
1130
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
Materials:
Housing:
thermal treatment steel 42CrMo4 (1.7218), forged,
passive galvanized
Bearing:
special bronze CuSn8
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
2 - 10
12 - 20
22 - 40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.035
0.01 - 0.04
0.01 - 0.05
Threads:
as per DIN 13, Part 13, tolerance range 6H;
fine thread and special thread on request
Lubrication:
via cupped-type lubricating nipple (DIN 3405); regular
lubrication required using non-soap high-temperatures
grease with a high drop point to ensure consistent
lubrication at high operating temperatures;
working range: -50C to +230C
This version is available with sealing:
see mbo catalogue page 17_21 Rod ends DIN ISO
12240-4 (DIN 648) with sealings
(order number: . . 53 6483 1 . . .)
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_09
08/2008
d2
l1
Lubrification
fitting from
size 6
l2
d1
d
d3
Size
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
1)
Order
number
10 53 6481 2006
10 53 6481 2008
10 53 6481 2010
10 53 6481 2012
10 53 6481 2014
10 53 6481 2016
16 53 6481 2018
16 53 6481 2020
16 53 6481 2022
18 53 6481 2025
18 53 6481 2030
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
d1
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
d2
20
24
28
32
36
42
46
50
54
60
70
Thread
d3
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18x1.5
M 20x1.5
M 22x1.5
M 24x2
M 30x2
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
110
l1
22
25
29
33
38
40
44
47
51
58
71
l2
Basic load
ratings
C01) (kN)
Admissible
rpm/min
9.8
19.5
31.4
42
57
67.5
81.5
93.5
114
135
184
1500
1200
1000
860
750
660
600
540
500
440
370
46
54
62
70
78
87
95
103
111
124
145
Angle of
misalign
ment
0
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
Weight
per
piece
g
20
33
56
87
129
189
267
348
443
600
1030
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
Materials:
Housing:
thermal treatment steel 42CrMo4 (1.7218), forged,
passive galvanized
Bearing:
special bronze CuSn8
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened, surface
condition polished, internal diameter tolerance H7
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
2 - 10
12 - 20
22 - 40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.035
0.01 - 0.04
0.01 - 0.05
Male thread:
as per DIN 13, Part 13, tolerance range 6g;
fine thread and special thread on request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_10
08/2008
K series
B
d2
d
l3
h1
l4
d1
mbo standard 54
high-performance version
maintenance-free
suitable for low
speeds and high
dynamic pressure
loads and tensible
forces
Size
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
1)
Order
number
10 54 6481 1006
10 54 6481 1008
10 54 6481 1010
10 54 6481 1012
10 54 6481 1014
10 54 6481 1016
16 54 6481 1018
16 54 6481 1020
16 54 6481 1022
18 54 6481 1025
18 54 6481 1030
18 54 6481 1035
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
28
d1
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
43
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
37.7
d4
d3
d5
WAF
Thread
d3
d2
20
24
28
32
36
42
46
50
54
60
70
80
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18x1.5
M 20x1.5
M 22x1.5
M 24x2
M 30x2
M 36x2
d4
10
12.5
15
17.5
20
22
25
27.5
30
33.5
40
46
d5
h1
l3
13 30 12
16 36 16
19 43 20
22 50 22
25 57 25
27 64 28
31 71 32
34 77 33
37 84 37
42 94 42
51 110 51
58 125 56
l4
40
48
57
66
75
85
94
102
111
124
145
165
11
13
17
19
22
22
27
32
32
36
41
50
16.7
25.5
34.8
42
57
67.5
81.5
93.5
114
135
184
230
530
420
350
300
260
230
210
190
170
150
130
110
Angle of Weight
misalign- per piece
ment
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
27
46
76
115
170
230
320
415
540
750
1130
1600
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
Materials:
Housing:
thermal treatment steel 42CrMo4 (1.7218), forged,
passive galvanized
Bearing:
undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), passive galvanized
surface coated with a PFTE foil
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened, surface
condition polished, internal diameter tolerance H7
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
5
12
20
30
10
18
25
40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.03
0.005 - 0.035
0.005 - 0.045
0.005 - 0.055
Thread:
as per DIN 13, part 13, tolerance range 6H;
fine thread and special thread on request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_11
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
K series
mbo standard 54
high-performance version
maintenance-free
suitable for low
speeds and high
dynamic pressure
loads and tensible
forces
B
A
l1
l2
d1
d
d2
d3
1)
Size
Order
number
d1
d2
Thread
d3
l1
l2
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
10 54 6481 2006
10 54 6481 2008
10 54 6481 2010
10 54 6481 2012
10 54 6481 2014
10 54 6481 2016
16 54 6481 2018
16 54 6481 2020
16 54 6481 2022
18 54 6481 2025
18 54 6481 2030
18 54 6481 2035
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
28
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
43
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
37.7
20
24
28
32
36
42
46
50
54
60
70
80
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18x1.5
M 20x1.5
M 22x1.5
M 24x2
M 30x2
M 36x2
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
110
125
22
25
29
33
38
40
44
47
51
58
71
73
46
54
62
70
78
87
95
103
111
124
145
165
530
420
350
300
260
230
210
190
170
150
130
110
Angle of
misalignment
Weight
per
piece
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
20
33
56
87
129
189
267
348
443
600
1030
1600
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
Materials:
Housing:
thermal treatment steel 42CrMo4 (1.7218), forged,
passive galvanized
Bearing:
undercut steel 11SMnPb30K (1.0718), passive galvanized
surface coated with a PFTE foil
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened, surface
condition polished, internal diameter tolerance H7
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
5
12
20
30
10
18
25
40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.03
0.005 - 0.035
0.005 - 0.045
0.005 - 0.055
Lubrication:
no lubrication required; the ball slides on the PTFE foil
located in the bearing shell;
working range: -50C to +200C
This version is available with sealing:
see mbo catalogue page 17_21 Rod ends DIN ISO 12240-4
(DIN 648) with sealings
(order number: . . 54 6483 2 . . .)
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_12
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
K series
mbo standard 55
stainless version
can be regreased
suitable for high
speeds
B
d2
32)
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
1)
2)
10 55 6481 1003
10 55 6481 1005
10 55 6481 1006
10 55 6481 1008
10 55 6481 1010
10 55 6481 1012
10 55 6481 1014
10 55 6481 1016
16 55 6481 1018
16 55 6481 1020
16 55 6481 1022
18 55 6481 1025
18 55 6481 1030
18 55 6481 1035
18 55 6481 1040
3
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
4.5
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
28
35
6
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
43
49
d3
d4
d5
Order
number
l3
lubrification fitting
from size 6
Size
l4
h1
d1
d1
5.1
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
37.7
44.2
d2
14
18
20
24
28
32
36
42
46
50
54
60
70
80
90
(Observe standard
material pairing)
WAF
Thread
d3
M3
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18x1.5
M 20x1.5
M 22x1.5
M 24x2
M 30x2
M 36x2
M 42x2
d4
d5
5
9
10
12.5
15
17.5
20
22
25
27.5
30
33.5
40
46
57
6.5
11
13
16
19
22
25
27
31
34
37
42
50
58
69
h1
21
27
30
36
43
50
57
64
71
77
84
94
110
125
142
l4
l3
10
10
12
16
20
22
25
28
32
33
37
42
51
56
60
27
36
40
48
57
66
75
85
94
102
111
124
145
165
187
5.5
9
11
13
17
19
22
22
27
32
32
36
41
50
60
8
11.8
13.1
20.7
28.3
34.5
39.5
60.5
73
83
100
118
155
191
235
1200
1500
1200
1000
860
750
660
600
540
500
440
370
330
290
Angle of Weight
misalign- per piece
ment
14
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
16
6
18
27
46
76
115
170
230
320
415
540
750
1130
1600
2770
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
can not be regreased
Materials:
Housing:
stainless steel X17CrNi16-2 (1.4057), forged;
size 40 stainless steel 1.4057, lathe work
Thread:
as per DIN 13, part 13, tolerance range 6H; fine thread and
special thread on request
Ball boring: H7; recommended for shaft: g6
Bearing:
special bronze CuSn8
upon request: stainless steel 1.4301, 17-4Ph (1.4542) etc.
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened,
surface condition polished, hard chrome-plated
Lubrication:
via cupped-type lubricating nipple (DIN 3405);
regular lubrication required using non-soap
high-temperatures grease with a high drop point to ensure
consistent lubrication at high operating temperatures;
working range: -50C to +230C
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
2 - 10
12 - 20
22 - 40
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
radial in mm
min - max
0.005 - 0.035
0.01 - 0.04
0.01 - 0.05
17_13
08/2008
K series
B
d2
mbo standard 55
stainless version
can be regreased
suitable for high
speeds
l2
d1
l1
lubrification fitting
from size 6
Size
32)
52)
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
1)
2)
Order number
10 55 6481 2003
10 55 6481 2005
10 55 6481 2006
10 55 6481 2008
10 55 6481 2010
10 55 6481 2012
10 55 6481 2014
10 55 6481 2016
16 55 6481 2018
16 55 6481 2020
16 55 6481 2022
18 55 6481 2025
18 55 6481 2030
18 55 6481 2035
18 55 6481 2040
3
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
4.5
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
28
35
(Observe standard
material pairing)
d3
6
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
43
49
d1
5.1
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
37.7
44.2
d2
14
18
20
24
28
32
36
42
46
50
54
60
70
80
90
Thread
d3
M3
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18x1.5
M 20x1.5
M 22x1.5
M 24x2
M 30x2
M 36x2
M 42x2
26
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
110
125
142
l1
15
20
22
25
29
33
38
40
44
47
51
58
71
77
78
l2
33
42
46
54
62
70
78
87
95
103
111
124
145
165
187
1500
1200
1000
860
750
660
600
540
500
440
370
330
290
Angle of
misalignment
Weight
per
piece
14
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
16
6
13
20
33
56
87
129
189
267
348
443
600
1030
1600
2570
see mbo catalogue page 17_20: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
can not be regreased
Materials:
Housing:
stainless steel X17CrNi16-2 (1.4057), forged;
size 40 stainless steel 1.4057, lathe work
Male thread:
as per DIN 13, part 13, tolerance range 6g; fine thread
and special thread on request
Ball boring: H7; recommended for shaft: g6
Bearing:
special bronze CuSn8
upon request: stainless steel 1.4301, 17-4Ph (1.4542) etc.
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened,
surface condition polished, hard chrome-plated
Lubrication:
via cupped-type lubricating nipple (DIN 3405); regular
lubrication required using non-soap high-temperature
grease with a high drop point to ensure consistent
lubrication at high operating temperatures;
working range: -50C to +230C
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
2 - 10
12 - 20
22 - 40
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
radial in mm
min - max
0.005 - 0.035
0.01 - 0.04
0.01 - 0.05
17_14
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
K series
B
A
mbo standard 56
stainless version
high-performance version
maintenance-free
suitable for low speeds
and high dynamic
pressure loads
and tensile forces
l3
h1
l4
d1
d
d2
Size
42)
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
Order
number
d3
WAF
d4
d5
A
d1
d2
Thread
d3
d4
d5
h1
(Observe standard
material pairing)
l3
l4
WAF
Angle of Weight
Basic
Admissible misalign- per piece
load ratings
ment
rpm/min
C01)(kN)
g
14
7.8 9.5 24 12 31 8
6.5 14 M 4
11
2.7
7
13
9
11 27 10 36 9
7.7 18 M 5
18
11.8
600
8
13
10 13 30 12 40 11
8.9 20 M 6
27
13.1
530
9
14
12.5 16 36 16 48 13
46
20.7
420
12 10.4 24 M 8
13
15 19 43 20 57 17
76
28.3
350
14 12.9 28 M 10
13
17.5 22 50 22 66 19
115
34.5
300
16 15.4 32 M 12
16
20 25 57 25 75 22
170
39.5
260
19 16.8 36 M 14
15
22 27 64 28 85 22
230
60.5
230
21 19.3 42 M 16
15
320
73
210
23 21.8 46 M 18x1.5 25 31 71 32 94 27
14
415
83
190
25 24.3 50 M 20x1.5 27.5 34 77 33 102 32
15
540
100
170
28 25.8 54 M 22x1.5 30 37 84 37 111 32
15
33.5 42 94 42 124 36
750
118
150
31 29.6 60 M 24x2
17
40 50 110 51 145 41
1130
155
130
37 34.8 70 M 30x2
19
46 58 125 56 165 50
1600
191.2
110
43 37.7 80 M 36x2
16
57 69 124 60 187 60
2770
235
100
49 44.2 90 M 42x2
1) see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
2) upon request
Female thread:
Materials:
DIN 13-ISO-6H, right or left, special threads on request
Housing:
to size 5 stainless steel X8CrNiS18-9 (1.4305), lathe work;
Ball boring: H7; recommended for shaft: g6
from size 6 stainless steel X17CrNi16-2 (1.4057), forged;
size 40 stainless steel 1.4057, lathe work
External diameter of pivoting bearing: tolerance h6
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
28
35
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
10 56 6481 1004
10 56 6481 1005
10 56 6481 1006
10 56 6481 1008
10 56 6481 1010
10 56 6481 1012
10 56 6481 1014
10 56 6481 1016
16 56 6481 1018
16 56 6481 1020
16 56 6481 1022
18 56 6481 1025
18 56 6481 1030
18 56 6481 1035
18 56 6481 1040
Bearing:
special bronze CuSn8, surface coated with
a PTFE foil
alternative: stainless steel 1.4571
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened,
surface condition polished, hard chrome-plated
alternative: stainless steel 1.4034,
hardened, surface condition polished
alternative: stainless steel 1.4401, not hardened,
surface condition polished
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
5
12
20
30
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
10
18
25
40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.03
0.005 - 0.035
0.005 - 0.045
0.005 - 0.055
17_15
01/2007
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
K series
B
A
mbo standard 56
stainless version
high-performance version
maintenance-free
suitable for low speeds
and high dynamic
pressure loads
and tensile forces
l1
l2
d1
d
d2
d3
Size
42)
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
Order
number
10 56 6481 2004
10 56 6481 2005
10 56 6481 2006
10 56 6481 2008
10 56 6481 2010
10 56 6481 2012
10 56 6481 2014
10 56 6481 2016
16 56 6481 2018
16 56 6481 2020
16 56 6481 2022
18 56 6481 2025
18 56 6481 2030
18 56 6481 2035
18 56 6481 2040
(Observe standard
material pairing)
d1
d2
Thread
d3
l1
l2
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
28
35
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
43
49
6.5
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
37.7
44.2
14
18
20
24
28
32
36
42
46
50
54
60
70
80
90
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18x1.5
M 20x1.5
M 22x1.5
M 24x2
M 30x2
M 36x2
M 42x2
30
33
36
42
48
54
60
66
72
78
84
94
110
125
142
19
20
22
25
29
33
38
40
44
47
51
58
71
73
78
37
42
46
54
62
70
78
87
95
103
111
124
145
165
187
Basic
Admissible
load ratings rpm/min
C01) (kN)
1.3
6.2
8.8
16.1
25.5
34.5
39.5
60.5
73
83
100
118
155
191
235
600
530
420
350
300
260
230
210
190
170
150
130
110
100
Angle of
misalignment
Weight
per
piece
14
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
16
g
9
13
20
33
56
87
129
189
267
348
443
600
1030
1600
2570
1)
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
upon request
Male thread:
as per DIN 13 part 13, tolerance range 6g;
Materials:
fine thread and special thread on request
Housing:
Ball boring: H7; recommended for shaft: g6
to size 5 stainless steel X8CrNiS18-9 (1.4305), lathe work;
from size 6 stainless steel X17CrNi16-2 (1.4057), forged;
External diameter of pivoting bearing: tolerance h6
size 40 stainless steel 1.4057, lathe work
2)
Bearing:
special bronze CuSn8, surface coated with
a PTFE foil
alternative: stainless steel 1.4571
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened,
surface condition polished, hard chrome-plated
alternative: stainless steel 1.4034,
hardened, surface condition polished
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
5
12
20
30
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
10
18
25
40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.03
0.005 - 0.035
0.005 - 0.045
0.005 - 0.055
17_16
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
K series
B
B
d2
mbo standard 57
male and female
thread suitable for
high unidirectional
thrust loads
application only
for low swivelling
movement
unsuitable for
complete revolutions
d1
l3
l1
h1
l4
l2
d1
d2
d3
1)
d4
d3
d5
WAF
Angle
Weight
WAF Basic load of misratings alignment per piece
C1) (kN)
g
Size
Order number
d1
d2
Thread
d3
d4
d5
h1
l3
5
6
8
10
12
14
16
20
10 57 6481 1005
10 57 6481 1006
10 57 6481 1008
10 57 6481 1010
10 57 6481 1012
10 57 6481 1014
10 57 6481 1016
16 57 6481 1020
5
6
8
10
12
14
16
20
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
18
8
9
12
14
16
19
21
25
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
24.3
18
20
24
28
32
36
42
50
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20x1.5
9
10
12.5
15
17.5
20
22
27.5
11
13
16
19
22
25
27
34
27
30
36
43
50
57
64
77
10 36
12 40
16 48
20 57
22 66
25 75
28 85
33 102
l4
9
11
13
17
19
22
22
32
13
13
14
13
13
16
15
14
12
14.3
21.7
27.8
35
32.5
46
63
18
27
46
76
115
170
230
415
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
1)
Size
Order
number
d1
d2
Thread
d3
l1
l2
Basic load
ratings
C1) (kN)
5
6
8
10
12
14
16
20
10 57 6481 2005
10 57 6481 2006
10 57 6481 2008
10 57 6481 2010
10 57 6481 2012
10 57 6481 2014
10 57 6481 2016
16 57 6481 2020
5
6
8
10
12
14
16
20
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
18
8
9
12
14
16
19
21
25
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
24.3
18
20
24
28
32
36
42
50
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20x1.5
33
36
42
48
54
60
66
78
20
22
25
29
33
38
40
47
42
46
54
62
70
78
87
103
4.3
6
11
17.4
25.5
26.5
36.5
63
Angle
Weight
of misper piece
alignment
g
13
13
14
13
13
16
15
14
13
20
33
56
87
129
189
348
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
Material:
Housing:
to size 12 undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), lathe work;
from size 14, thermal treatment steel C22 (1.0402), forged
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened, surface
condition polished
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
5 - 10
12 - 20
radial in mm
min - max
0.01 - 0.05
0.01 - 0.06
Female thread:
as per DIN 13, Part 13, tolerance range 6H;
fine thread and special thread on request
Male thread:
as per DIN 13, Part 13, tolerance range 6g;
fine thread and special thread on request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_17
08/2008
K series
B
d2
mbo standard 58
male and femalethread
maintenance-free
version suitable for
low axial forces and
for low swivelling
movements
unsuitable for
complete revolutions
d1
l4
d
l1
l3
h1
l2
d1
d2
d3
d4
d3
d5
WAF
Size
4
5
6
8
10
12
14
16
20
1)
10 58 6481 1004
10 58 6481 1005
10 58 6481 1006
10 58 6481 1008
10 58 6481 1010
10 58 6481 1012
10 58 6481 1014
10 58 6481 1016
16 58 6481 1020
d1
d2
Thread
d3
d4
d5
h1
l3
l4
WAF
Basic load
ratings
C01) (kN)
4
5
6
8
10
12
14
16
20
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
18
7
8
9
12
14
16
19
21
25
6.5
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
24.3
14
18
20
24
28
32
36
42
50
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20x1.5
7.8
9
10
12.5
15
17.5
20
22
27.5
9.5
11
13
16
19
22
25
27
34
24
27
30
36
43
50
57
64
77
12
10
12
16
20
22
25
28
33
31
36
40
48
57
66
75
85
102
8
9
11
13
17
19
22
22
32
5.2
9.8
11.8
17.3
22.3
28.5
26
39
53
Angle of
Weight
misalignment per piece
14
13
13
14
13
13
16
15
14
11
18
27
46
76
115
170
230
415
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
1)
Size
Order
number
d1
d2
Thread
d3
l1
l2
Basic load
ratings
C01) (kN)
4
5
6
8
10
12
14
16
20
10 58 6481 2004
10 58 6481 2005
10 58 6481 2006
10 58 6481 2008
10 58 6481 2010
10 58 6481 2012
10 58 6481 2014
10 58 6481 2016
16 58 6481 2020
4
5
6
8
10
12
14
16
20
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
18
7
8
9
12
14
16
19
21
25
6.5
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
24.3
14
18
20
24
28
32
36
42
50
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20x1.5
30
33
36
42
48
54
60
66
78
19
20
22
25
29
33
38
40
47
37
42
46
54
62
70
78
87
103
2.6
4.3
6
11
17.4
25.5
26
36.5
53
Angle of
Weight
misalignment per piece
14
13
13
14
13
13
16
15
14
9
13
20
33
56
87
129
189
348
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
Materials:
Housing:
up to size 12 undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718),
lathe work, surface coated with a PTFE foil;
from size 14, thermal treatment steel C22 (1.0402),
forged, surface coated with a PTFE foil
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened, surface
condition polished
Male thread:
as per DIN 13, part 13, tolerance range 6g;
fine thread and special thread on request
Ball boring: H7; recommended for shaft: g6
External diameter of pivoting bearing: tolerance h6
Casing boring: tolerance J7
Cetop connection dimensions:
see mbo catalogue page 17_19 Rod ends DIN ISO 12240-4
(DIN 648) - threads for pneumatic cylinders
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
4 - 10
12 - 20
radial in mm
min - max
0.005 - 0.04
0.005 - 0.05
Female thread:
as per DIN 13, part 13, tolerance range 6H; fine thread
and special thread on request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
Lubrication:
no lubrication required, the ball slides on the PTFE foil
located in the bearing shell; working range:
-50C to +150C
17_18
08/2008
K/E series
CETOP RP 103 P
B
d2
l4
h1
d1
l3
Lubrification fitting
from size 6
d3
d4
d5
WAF
5
6
Angle of
Weight
WAF Basic load Admissible
ratings
rpm/min misalignment per piece
C01) (kN)
g
d4
d5
h1
l3
l4
M 4x0.7
11
27
10
36
13
18
8 / 10
M 6x1
10
13
30
12
40
11
13
27
12 / 16
12.5 16
d1
d2
Thread
d3
7.7
18
6.75
8.9
20
Cylinder
diameter
12
10.4
24
M 8x1.25
36
16
48
13
14
46
20
10
10 10.5 14
12.9
28
M 10x1.25
19
43
20
57
17
Data specifications
13
76
25 / 32
12
12
12
16
15.4
32
M 12x1.25 17.5 22
50
22
66
19
13
115
40 / 50
16
16
15
21
19.3
42
M 16x1.5
27
64
28
85
22
refer to
15
230
50 / 63
20
20
18
25
24.3
50
M 20x1.5
27.5 34
77
33
102
32
14
415
80 / 100
25
25
22
31
29.6
60
M 24x2
33.5 42
94
42
124
36
mbo standard
15
750
125
30
30
25
37
34.8
70
M 27x2
40
51 110
51
145
41
50 - 93
17
1130
125
35
35
28
43
37.7
80
M 36x2
46
56 125
56
165
50
19
1600
160 / 200
40
40
35
49
44.2
90
M 42x2
57
69 142
60
187
60
16
2770
250
50
50
45
60
65
78 160
65
218
65
14
5000
320
15
22
Material:
Data specification about materials
refer to mbo standard 50 - 93
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_19
01/2007
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
K series
l6
d6
d3
l7
l8
WAF
d3
d3
Size
Order
number
Thread
d3
6482
6482
6482
6482
6482
6482
6482
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20x1.5
d6
l6
l7
l8
WAF
Weight
per piece
9
10.5
13
15
17
19
24
18.5
23.5
28
32.5
37.5
42.5
57
5.5
6.5
7
7.5
8.5
9.5
12
10
13
17
20
22
24
35
8
8
12
14
14
17
22
10
12
25
40
65
90
200
g
6
8
10
12
14
16
20
10
10
10
10
10
10
16
006
008
010
012
014
016
020
please quote the required mbo standard (for rod ends: 51 - 56, for pivoting bearings: 71 - 76)
state 1 for female thread, 2 for male thread and 0 for the pivoting bearings
Materials:
Rod end/pivoting bearing: see corresponding versions mbo standard 51 up to 56/
mbo standard 71 up to 76
Threaded bolt: undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), electro-plated or stainless steel
X8CrNiS18-9 (1.4305)
17_20
08/2008
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
K series
d9
d8
d7
B
A
d3
d3
Order
number
Size
Thread
d3
d7
d8
d9
Angle of
misalligment
8
10
12
14
16
20
10
10
10
10
10
16
6483
6483
6483
6483
6483
6483
008
010
012
014
016
020
9
10.5
12
13.5
15
18
19
21
23
26
28
32
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20x1.5
6
8
10
12
14
18
10.5
12.5
15.5
17
18.5
22
18
21
25.5
29
32
38
10
10
10
12
12
12
please quote the required mbo standard (for rod ends: 51 - 56)
state 1 for female thread and 2 for male thread
Materials:
Rod end: see corresponding versions mbo standard 51 up to 56
Sealing:
B
A
d1
d
d2
1)
Size
Order
number
d1
d2
Basic
load ratings
C01) (kN)
Admissible
rpm/min
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
10 70 0000 0005
10 70 0000 0006
10 70 0000 0008
10 70 0000 0010
10 70 0000 0012
10 70 0000 0014
10 70 0000 0016
10 70 0000 0018
10 70 0000 0020
10 70 0000 0022
10 70 0000 0025
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
10
12.8
21.6
30
40
51.5
64.5
78.5
94.5
114
142
900
760
620
500
450
360
350
320
280
250
230
Angle of
misalignment
Weight
per
piece
g
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
8
12
23
38
58
83
115
150
200
270
375
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
Materials:
Housing:
undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), lathe work
Bearing shell:
special brass CuZn40Al1
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067) hardened,
surface condition polished
Lubrication:
via cupped-type lubricating nipple (DIN 3405);
regular lubrication required using non-soap
high-temperature grease with a high drop point to
ensure consistent lubrication at high operating
temperatures;
working range: -50C to +200C
Version: serie K
Bearing tolerance:
size:
2 - 10
12 - 18
20 - 25
radial in mm
min - max
0.005 - 0.04
0.01 - 0.05
0.015 - 0.06
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
B
A
d1
d
d2
Size
Order
number
d1
d2
Basic
load ratings
C01) (kN)
Admissible
rpm/min
Angle of
misalignment
Weight
per
piece
g
32)3)
42)3)
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
10 71 0000 0003
10 71 0000 0004
10 71 0000 0005
10 71 0000 0006
10 71 0000 0008
10 71 0000 0010
10 71 0000 0012
10 71 0000 0014
10 71 0000 0016
10 71 0000 0018
10 71 0000 0020
10 71 0000 0022
10 71 0000 0025
10 71 0000 0030
10 71 0000 0035
10 71 0000 0040
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
4.5
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
28
35
6
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
43
49
5.1
6.5
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
37.7
44.2
12
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66
78
87
10.8
14.5
19.8
25.8
42.6
60
80
102.5
128.5
157
188.5
229
293
381
480
693
1200
1500
1200
1000
860
750
660
600
540
500
440
370
330
290
14
14
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
16
5
4
8
12
23
38
58
83
115
150
200
270
375
540
850
1400
1)
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
can not be regreased
3) one-piece housing made of CuSn8
2)
Materials:
Housing:
undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), lathe work,
passive galvanizing
Bearing shell:
special brass CuSn8
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067) hardened,
surface condition polished
Version: serie K
Bearing tolerance:
size:
2
12
20
30
10
18
25
40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.04
0.01 - 0.05
0.015 - 0.06
0.015 - 0.075
Lubrication:
via cupped-type lubricating nipple (DIN 3405);
regular lubrication required using non-soap
high-temperature grease with a high drop point to
ensure consistent lubrication at high operating
temperatures;
working range: -50C to +230C
This version is available with threaded bolts:
see mbo catalogue page 17_20 Rod ends DIN ISO
12240-4 (DIN 648) with threaded bolt
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_23
08/2008
B
A
d1
d
d2
(Observe standard
material pairing)
Size
Order
number
d1
d2
Basic
load ratings
C01) (kN)
Admissible
rpm/min
32)3)
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
10 72 0000 0003
10 72 0000 0005
10 72 0000 0006
10 72 0000 0008
10 72 0000 0010
10 72 0000 0012
10 72 0000 0014
10 72 0000 0016
10 72 0000 0018
10 72 0000 0020
10 72 0000 0022
10 72 0000 0025
10 72 0000 0030
10 72 0000 0035
10 72 0000 0040
3
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
4.5
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
28
35
6
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
43
49
5.1
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
37.7
44.2
12
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66
78
87
10.8
19.8
25.8
42.6
60
80
102.5
128.5
157
188.5
229
293
381
480
693
1200
1500
1200
1000
860
750
660
600
540
500
440
370
330
290
Angle of
misalignment
Weight
per
piece
g
14
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
16
5
8
12
23
38
58
83
115
150
200
270
375
540
850
1400
1)
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
can not be regreased
3) one-piece housing made of CuSn8
2)
Materials:
Housing:
stainless steel X8CrNiS18-9 (1.4305), lathe work
Bearing shell:
special brass CuSn8
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067) hardened,
surface condition polished, hard chrome plated
alternative: stainless steel 1.4034, hardened,
surface condition polished
alternative: stainless steel 1.4401, not
hardened, surface condition polished
Lubrication:
via cupped-type lubricating nipple (DIN 3405);
regular lubrication required using non-soap
high-temperature grease with a high drop point to
ensure consistent lubrication at high operating
temperatures;
working range: -50C to +230C
This version is available with threaded bolts:
see mbo catalogue page 17_20 Rod ends DIN ISO
12240-4 (DIN 648) with threaded bolt
Version: serie K
Bearing tolerance:
size:
2
12
20
30
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
10
18
25
40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.04
0.01 - 0.05
0.015 - 0.06
0.015 - 0.075
17_24
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
B
A
d1
d
d2
42)
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
1)
2)
Order
number
Size
10 73 0000 0004
10 73 0000 0005
10 73 0000 0006
10 73 0000 0008
10 73 0000 0010
10 73 0000 0012
10 73 0000 0014
10 73 0000 0016
10 73 0000 0018
10 73 0000 0020
10 73 0000 0022
10 73 0000 0025
10 73 0000 0030
10 73 0000 0035
10 73 0000 0040
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
d1
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
28
35
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
43
49
6.5
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
37.7
44.2
d2
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66
78
87
Basic
load ratings
C01) (kN)
9.5
12.5
15.5
27.8
39
53.5
70
88
106.5
130
162
204
281
343
495
Admissible
rpm/min
700
600
530
420
350
300
260
230
210
190
170
150
130
110
100
Angle of
misalignment
Weight
per
piece
g
14
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
16
5
8
12
23
38
58
83
115
150
200
270
375
540
850
1400
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
one-piece housing made of 45S20
Materials:
Housing:
undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), lathe work,
passive galvanizing.
Bearing shell:
undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), galvanized,
surface coated with a PTFE foil
Lubrication:
no lubrication required; the ball slides on the PTFE foil
located in the bearing shell;
working range: -50C to +200C
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067) hardened,
surface condition polished
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
3
12
20
30
10
18
25
40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.035
0.005 - 0.04
0.01 - 0.05
0.01 - 0.06
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
B
A
d1
d
d2
(Observe standard
material pairing)
42)
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
1)
2)
d1
5.25
6
6.75
9
10.5
12
13.5
15
16.5
18
20
22
25
30
35
7
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
43
49
6.5
7.7
8.9
10.4
12.9
15.4
16.8
19.3
21.8
24.3
25.8
29.6
34.8
37.7
44.2
Order
number
Size
10 74 0000 0004
10 74 0000 0005
10 74 0000 0006
10 74 0000 0008
10 74 0000 0010
10 74 0000 0012
10 74 0000 0014
10 74 0000 0016
10 74 0000 0018
10 74 0000 0020
10 74 0000 0022
10 74 0000 0025
10 74 0000 0030
10 74 0000 0035
10 74 0000 0040
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
35
40
d2
14
16
18
22
26
30
34
38
42
46
50
56
66
78
87
Basic
load ratings
C01) (kN)
9.5
12.5
15.5
27.8
39
53.5
70
88
106.5
130
162
204
281
343
495
Admissible
rpm/min
Angle of
misalignment
Weight
per
piece
g
14
13
13
14
13
13
16
15
15
14
15
15
17
19
16
5
8
12
23
38
58
83
115
150
200
270
375
540
850
1400
700
600
530
420
350
300
260
230
210
190
170
150
130
110
100
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
one-piece housing made of stainless steal 1.4305
Materials:
Housing:
stainless steel X8CrNiS18-9 (1.4305), lathe work
Bearing shell:
special bronze CuSn8, surface coated with a PTFE foil;
alternative: stainless steel 1.4571
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067) hardened, surface
condition polished, hard chrome plated
alternative: stainless steel 1.4034, hardened,
surface condition, polished
alternative: stainless steel 1.4401, not
hardened, surface condition, polished
Version: serie K
Bearing tolerance:
size:
3
12
20
30
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
10
18
25
40
radial in mm
min - max
0,005 - 0,035
0,005 - 0,04
0,01 - 0,05
0,01 - 0,06
17_26
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
B
A
d1
d
d2
Size
22)
32)
42)
52)
6
6.16
8
8.19
10
10.22
12
12.26
14
14.29
16
16.32
18
18.35
20
20.4
22
22.42
25
25.47
30
30.55
35
35.65
40
40.75
50
1)
Order
number
2
3
4
5
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
25
25
30
30
35
35
40
40
50
10 75 0000 0002
10 75 0000 0003
10 75 0000 0004
10 75 0000 0005
10 75 0000 0006
10 75 0000 0616
10 75 0000 0008
10 75 0000 0819
10 75 0000 0010
10 75 0000 1022
10 75 0000 0012
10 75 0000 1226
10 75 0000 0014
10 75 0000 1429
10 75 0000 0016
10 75 0000 1632
10 75 0000 0018
10 75 0000 1835
10 75 0000 0020
10 75 0000 2040
10 75 0000 0022
10 75 0000 2242
10 75 0000 0025
10 75 0000 2547
10 75 0000 0030
10 75 0000 3055
10 75 0000 0035
10 75 0000 3565
10 75 0000 0040
10 75 0000 4075
10 75 0000 0050
3.6
4.5
5.25
6
6.75
6.75
9
9
10.5
10.5
12
12
13.5
13.5
15
15
16.5
16.5
18
18
20
20
22
22
25
25
28
28
35
35
45
4.8
6
7
8
9
9
12
12
14
14
16
16
19
19
21
21
23
23
25
25
28
28
31
31
37
37
43
43
49
49
60
d1
3.6
5.1
6.5
7.7
8.9
8.9
10.4
10.4
12.9
12.9
15.4
15.4
16.8
16.8
19.3
19.3
21.8
21.8
24.3
24.3
25.8
25.8
29.6
29.6
34.8
34.8
37.7
37.7
44.2
44.2
55.9
d2
6.5
9
12
13
15
16
18
19
21
22
24.5
26
28
29
31.5
32
34.5
35
38
40
41
42
46
47
54
55
62
65
72
75
90
Basic
load ratings
C1) (kN)
Admissible
rpm/min
6.6
10.8
14.5
19.8
25.8
25.8
42.6
42.6
60
60
79.8
79.8
102.6
102.6
128.4
128.4
157.2
157.2
188.4
188.4
228.6
228.6
292.6
292.6
381
381
480
480
693
693
1100
1500
1500
1200
1200
1000
1000
860
860
750
750
660
660
600
600
540
540
500
500
440
440
370
370
330
330
290
290
230
Angle of
misalignment
Weight
per piece
16
14
14
13
13
13
14
14
13
13
13
13
16
16
15
15
15
15
14
14
15
15
15
15
17
17
19
19
16
16
14
3
4
4
5
8
9
14
16
22
25
35
40
51
56
72
76
94
97
124
141
158
168
218
231
349
362
502
518
832
850
1600
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
Materials:
Bearing shell:
special bronze CuSn8
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067) hardened,
surface condition polished, hard chrome plated
Version: serie K
Bearing tolerance:
size:
2
12
20
30
10
18
25
40
radial in mm
min - max
0,005 - 0,04
0,01 - 0,05
0,015 - 0,06
0,015 - 0,075
17_27
01/2007
B
A
d1
d
d2
Order
number
Size
4
5
6
6.16
8
8.19
10
10.22
12
12.26
14
14.29
16
16.32
18
18.35
20
20.4
22
22.42
25
25.47
30
30.55
35
35.65
40
40.75
50
1)
10 76 0000 0004
10 76 0000 0005
10 76 0000 0006
10 76 0000 0616
10 76 0000 0008
10 76 0000 0819
10 76 0000 0010
10 76 0000 1022
10 76 0000 0012
10 76 0000 1226
10 76 0000 0014
10 76 0000 1429
10 76 0000 0016
10 76 0000 1632
10 76 0000 0018
10 76 0000 1835
10 76 0000 0020
10 76 0000 2040
10 76 0000 0022
10 76 0000 2242
10 76 0000 0025
10 76 0000 2547
10 76 0000 0030
10 76 0000 3055
10 76 0000 0035
10 76 0000 3565
10 76 0000 0040
10 76 0000 4075
10 76 0000 0050
d1
d2
Basic
load ratings
C01) (kN)
Admissible
rpm/min
4
5
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
18
18
20
20
22
22
25
25
30
30
35
35
40
40
50
5.25
6
6.75
6.75
9
9
10.5
10.5
12
12
13.5
13.5
15
15
16.5
16.5
18
18
20
20
22
22
25
25
28
28
35
35
45
7
8
9
9
12
12
14
14
16
16
19
19
21
21
23
23
25
25
28
28
31
31
37
37
43
43
49
49
60
6.5
7.7
8.9
8.9
10.4
10.4
12.9
12.9
15.4
15.4
16.8
16.8
19.3
19.3
21.8
21.8
24.3
24.3
25.8
25.8
29.6
29.6
34.8
34.8
37.7
37.7
44.2
44.2
55.9
12
13
15
16
18
19
21
22
24.5
26
28
29
31.5
32
34.5
35
38
40
41
42
46
47
54
55
62
65
72
75
90
9.5
12.5
15.5
15.5
27.8
27.8
39
39
53.5
53.5
70
70
88
88
106.5
106.5
130
130
162
162
204
204
281
281
343
343
495
495
800
700
600
530
530
420
420
350
350
300
300
260
260
230
230
210
210
190
190
170
170
150
150
130
130
110
110
100
100
80
Angle of Weight
misalign- per piece
ment
g
14
13
13
13
14
14
13
13
13
13
16
16
15
15
15
15
14
14
15
15
15
15
17
17
19
19
16
16
14
4
6
8
9
15
17
23
26
35
41
52
56
72
75
95
97
127
142
159
169
222
230
350
369
505
545
832
894
1640
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
Materials:
Bearing shell:
undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), galvanized,
surface coated with a PTFE foil
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067) hardened,
surface condition polished, hard chrome plated
Version: K series
Bearing tolerance:
size:
3
12
20
30
10
18
25
40
radial in mm
min - max
0.005 - 0.035
0.005 - 0.04
0.01 - 0.05
0.01 - 0.06
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_28
01/2007
E series
mbo standard 80
mbo standard 81
maintenance-free
version
suitable for high
unidirectional loads
B
d2
l3
h1
l4
d1
1)
d4
d3
d5
WAF
Size
Order
number
d1
d2
Thread
d3
d4
d5
h1
l3
l4
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
10 80 6481 1006
10 80 6481 1008
10 80 6481 1010
10 80 6481 1012
10 80 6481 1015
10 80 6481 1016
10 80 6481 1017
16 80 6481 1020
18 80 6481 1025
18 80 6481 1030
20 81 6481 1035
20 81 6481 1040
20 81 6481 1045
20 81 6481 1050
20 81 6481 1060
22 81 6481 1070
22 81 6481 1080
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
4.4
6
7
8
10
11
11
13
17
19
21
23
27
30
38
42
47
6
8
9
10
12
14
14
16
20
22
25
28
32
35
44
49
55
8
10.2
13.2
14.9
18.4
20.7
20.7
24.2
29.3
34.2
39.8
45
50.8
56
66.8
77.9
89.4
20
24
28
34
40
46
46
53
64
73
82
92
102
112
135
160
180
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 16
M 20x1.5
M 24x2
M 30x2
M 36x3
M 39x3
M 42x3
M 45x3
M 52x3
M 56x4
M 64x4
10
12.5
15
17.5
21
24
24
27.5
33.5
40
47
52
58
62
70
80
95
13
16
19
22
26
30
30
35
42
50
58
65
70
75
88
98
110
30
36
43
50
61
67
67
77
94
110
125
142
145
160
175
200
230
12
16
20
22
29
33
33
38
48
56
60
65
65
68
70
80
85
40
48
57
67
81
90
90
103.5
126
146.5
166
188
196
216
242.5
280
320
10.3
15.8
23.4
31
42.5
54
54.5
62.5
92
124
144
178
263
320
497
606
752
11
14
17
19
22
27
27
32
36
41
50
55
60
65
75
85
100
13
15
12
11
8
10
10
9
7
6
6
7
7
6
6
6
6
21
38
60
96
180
220
220
350
640
930
1300
2000
2500
3500
5550
8600
12000
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
Materials:
Housing:
to size 10 undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), lathe work;
from size 12, thermal treatment steel C45 (1.0503), forged
Bearing:
maintenance-free steel/PTFE bearing (see mbo-standard 91);
from size 20 deliverable with two face sealing
(mbo standard 81, order number: .. 81 6481 ...);
from size 35 only deliverable with two face sealing
(mbo standard 81)
18
30
50
80
mm
mm
mm
mm
:
:
:
:
0/
0/
0/
0/
8
10
12
15
Version: E series
Bearing tolerance:
size:
6
15
25
40
70
12
20
35
60
80
radial in mm
min - max
0 - 0.03
0 - 0.04
0 - 0.05
0 - 0.055
0 - 0.06
Threads:
as per DIN 13, part 13, tolerance range 6H; fine thread and
special thread on request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_29
08/2008
E series
mbo standard 80
mbo standard 81
maintenance-free
version
suitable for high
unidirectional loads
B
d2
l1
l2
d1
d3
1)
Size
Order
number
d1
d2
Thread
d3
l1
l2
Basic load
ratings C01)
(kN)
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
10 80 6481 2006
10 80 6481 2008
10 80 6481 2010
10 80 6481 2012
10 80 6481 2015
10 80 6481 2016
10 80 6481 2017
16 80 6481 2020
18 80 6481 2025
18 80 6481 2030
20 81 6481 2035
20 81 6481 2040
20 81 6481 2045
20 81 6481 2050
20 81 6481 2060
22 81 6481 2070
22 81 6481 2080
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
4.4
6
7
8
10
11
11
13
17
19
21
23
27
30
38
42
47
6
8
9
10
12
14
14
16
20
22
25
28
32
35
44
49
55
8
10.2
13.2
14.9
18.4
20.7
20.7
24.2
29.3
34.2
39.8
45
50.8
56
66.8
77.9
89.4
20
24
28
34
40
46
46
53
64
73
82
92
102
112
135
160
180
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 16
M 20x1.5
M 24x2
M 30x2
M 36x3
M 39x3
M 42x3
M 45x3
M 52x3
M 56x4
M 64x4
36
42
48
54
63
69
69
78
94
110
140
150
163
185
210
235
270
18
22
26
28
34
36
36
43
53
65
82
86
94
107
115
125
140
46
54
62
71
83
92
92
104.5
126
146.5
181
196
214
241
277.5
315
360
6.9
12.7
19.9
29
39.5
54
54
62.5
92
124
144
178
263
320
497
566
752
Angle of
Weight
misalignper piece
ment
g
13
15
12
11
8
10
10
9
7
6
6
7
7
6
6
6
6
16
28
50
86
140
190
190
320
560
890
1400
1800
2610
3450
5900
8200
12000
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
Materials:
Housing:
to size 10 undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), lathe work;
from size 12, thermal treatment steel C45 (1.0503), forged
Bearing:
maintenance-free steel/PTFE bearing (see mbo standard 91);
from size 20 deliverable with double face sealing
(mbo standard 81, order number: .. 81 6481 ...);
from size 35 only deliverable with double face sealing
(mbo standard 81)
size:
6
15
25
40
70
12
20
35
60
80
radial in mm
min - max
0 - 0.03
0 - 0.04
0 - 0.05
0 - 0.055
0 - 0.06
Male thread:
as per DIN 13, Part 13, tolerance range 6g;
fine thread and special thread on request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
5
20
35
60
18
30
50
80
mm
mm
mm
mm
:
:
:
:
0/
0/
0/
0/
8
10
12
15
Version: E series
Bearing tolerance:
Lubrication:
no lubrication required; the ball slides on the PTFE foil
located in the bearing shell;
working range: -50C to +200C
17_30
08/2008
B
A
mbo standard 82
mbo standard 83
needs maintenance
suitable for high
alternating loads
l3
h1
l4
d1
d2
d4
d5
1)
d3
WAF
Size
Order
number
d1
d2
Thread
d3
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
10 82 6481 1006
10 82 6481 1008
10 82 6481 1010
10 82 6481 1012
10 82 6481 1015
10 82 6481 1016
10 82 6481 1017
16 82 6481 1020
18 82 6481 1025
18 82 6481 1030
20 82 6481 1035
20 82 6481 1040
20 82 6481 1045
20 82 6481 1050
20 82 6481 1060
22 82 6481 1070
22 82 6481 1080
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
4.4
6
7
8
10
11
11
13
17
19
21
23
27
30
38
42
47
6
8
9
10
12
14
14
16
20
22
25
28
32
35
44
49
55
8
10.2
13.2
14.9
18.4
20.7
20.7
24.2
29.3
34.2
39.8
45
50.8
56
66.8
77.9
89.4
20
24
28
34
40
46
46
53
64
73
82
92
102
112
135
160
180
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 16
M 20x1,5
M 24x2
M 30x2
M 36x3
M 39x3
M 42x3
M 45x3
M 52x3
M 56x4
M 64x4
d4
d5
10
13
12.5 16
15
19
17.5 22
26
21
24
30
24
30
27.5 35
335 42
50
40
47
58
65
52
58
70
75
62
70
88
98
80
95 110
h1
30
36
43
50
61
67
67
77
94
110
125
142
145
160
175
200
230
l3
l4
WAF
Angle of Weight
Basic
misalignper
load ratings ment
piece
C01)(kN)
g
10.3
15.8
23.4
31
42.5
54.5
54.5
62.5
92
124
144
178
263
320
497
606
752
12 40
11
16 48
14
20 57
17
22 67
19
29 81
22
33 90
27
33 90
27
38 103.5 32
48 126
36
56 146.5 41
60 166
50
65 188
55
65 196
60
68 216
65
70 242.5 75
80 280
85
85 320 100
13
15
12
11
8
10
10
9
7
6
6
7
7
6
6
6
6
21
38
60
96
180
220
220
350
640
930
1300
2000
2500
3500
5550
8600
12000
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
Materials:
Housing:
to size 10 undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), lathe work;
from size 12, thermal treatment steel C45 (1.0503), forged
Bearing:
maintenance-obliged steel/steel bearing;
from size 20 deliverable with double face sealing
(mbo standard 83, order number: .. 83 6481 ....)
8
10
12
15
Version: E series
Bearing tolerance:
size:
radial in mm
min - max
0,015 - 0,05
0,02 - 0,065
0,03 - 0,085
0,035 - 0,1
0,045 - 0,12
6 - 12
15 - 20
25 - 35
40 - 60
70 - 80
Female thread:
DIN 13-ISO-6H, right or left;
fine and special threads upon request
Hard chrome-plated ball: available
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_31
01/2007
mbo standard 82
mbo standard 83
needs maintenance
suitable for high
alternating loads
B
d2
l1
h
l2
d1
d3
Size
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
Order
number
10 82 6481 2006
10 82 6481 2008
10 82 6481 2010
10 82 6481 2012
10 82 6481 2015
10 82 6481 2016
10 82 6481 2017
16 82 6481 2020
18 82 6481 2025
18 82 6481 2030
20 82 6481 2035
20 82 6481 2040
20 82 6481 2045
20 82 6481 2050
20 82 6481 2060
22 82 6481 2070
22 82 6481 2080
d1
d2
Thread
d3
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
4.4
6
7
8
10
11
11
13
17
19
21
23
27
30
38
42
47
6
8
9
10
12
14
14
16
20
22
25
28
32
35
44
49
55
8
10.2
13.2
14.9
18.4
20.7
20.7
24.2
29.3
34.2
39.8
45
50.8
56
66.8
77.9
89.4
20
24
28
34
40
46
46
53
64
73
82
92
102
112
135
160
180
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 16
M 20x1.5
M 24x2
M 30x2
M 36x3
M 39x3
M 42x3
M 45x3
M 52x3
M 56x4
M 64x4
36
42
48
54
63
69
69
78
94
110
140
150
163
185
210
235
270
1) see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
l1
l2
Basic load
ratings
C01) (kN)
Angle of
misalignment
Weight
per
piece
g
18
22
26
28
34
36
36
43
53
65
82
86
94
107
115
125
140
46
54
62
71
83
92
92
104.5
126
146.5
181
196
214
241
277.5
315
360
6.9
12.7
19.9
29
39.5
54
54
62.5
92
124
144
178
263
320
497
566
752
13
15
12
11
8
10
10
9
7
6
6
7
7
6
6
6
6
16
28
50
86
140
190
190
320
560
890
1400
1800
2610
3450
5900
8200
12000
Material:
Housing:
to size 10 undercut steel 11SMnPb30+C (1.0718), lathe work;
from size 12, thermal treatment steel C45 (1.0503), forged
Bearing:
maintenance-obliged steel/steel bearing;
from size 20 deliverable with double face sealing
(mbo standard 83, order number: .. 83 6481 ....)
size:
6
15
25
40
70
12
20
35
60
80
radial in mm
min - max
0.015 - 0.05
0.02 - 0.065
0.03 - 0.085
0.035 - 0.1
0.045 - 0.12
Male thread:
as per DIN 13 part 13, tolerance range 6g;
fine thread and special thread on request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
8
10
12
15
Version: E series
Bearing tolerance:
17_32
01/2007
B
A
l3
h1
l4
d1
d
d2
d3
WAF
d4
d5
Size
1)
Order
number
d1
d2
Thread
d3
10 84 6481 1006
4.4
20
M 6
10 84 6481 1008
10.2
24
M 8
10
10 84 6481 1010
10
13.2
28
M 10
12
10 84 6481 1012
12
10
14.9
34
M 12
15
10 84 6481 1015
15
10
12
18.4
40
M 14
16
10 84 6481 1016
16
11
14
20.7
46
17
10 84 6481 1017
17
11
14
20.7
46
20
16 84 6481 1020
20
13
16
24.2
25
18 84 6481 1025
25
17
20
30
18 84 6481 1030
30
19
35
20 84 6481 1035
35
40
20 84 6481 1040
45
20 84 6481 1045
50
d4
d5
h1
l3
l4
10
WAF
Angle of
Weight
Basic
misalign- per piece
load ratings
ment
C01) (kN)
13
30
12
40
11
13
21
12.5 16
36
16
48
14
9.2
15
38
19
43
20
57
17
13.6
12
60
17.5 22
50
22
67
19
18
11
96
21
26
61
29
81
22
26.5
180
M 16
24
30
67
33
90
27
34
10
220
M 16
24
30
67
33
90
27
34
10
220
53
M 20x1.5 27.5 35
77
38 103.5
32
45
350
29.3
64
M 24x2
33.5 42
94
48
36
73
640
22
34.2
73
M 30x2
40
50
110
56 146.5
41
97
930
21
25
39.8
82
M 36x3
47
58
125
60
166
50
111
1300
40
23
28
45
92
M 39x3
52
65
142
65
188
55
135
2000
45
27
32
50.8 102
M 42x3
58
70
145
65
196
60
178
2500
20 84 6481 1050
50
30
35
112
M 45x3
62
75
160
68
216
65
216
3500
60
20 84 6481 1060
60
38
44
66.8 135
M 52x3
70
88
175
70 242.5
75
336
5550
70
22 84 6481 1070
70
42
49
77.9 160
M 56x4
80
98
200
80
280
85
459
8600
80
22 84 6481 1080
80
47
55
89.4 180
M 64x4
95
110 230
85
320
100
570
12000
56
15
126
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
Materials:
Housing:
size 6-10 stainless steel 1.4057, forged, polished;
size 12-40 stainless steel 1.4301, forged, polished;
from size 45, stainless steel 1.4301, lathe work
Bearing:
maintenance-free bearing (mbo standard 93)
made of stainless steel
size:
6
15
25
40
70
12
20
35
60
80
Threads:
DIN 13-ISO-6H, right or left;
special threads upon request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
5
20
35
60
18
30
50
80
mm
mm
mm
mm
:
:
:
:
0/
0/
0/
0/
- 8
- 10
- 12
- 15
Version: E series
Bearing tolerance:
Ball boring:
boring diameter:
radial in mm
min - max
0 - 0.03
0 - 0.04
0 - 0.05
0 - 0.055
0 - 0.06
B
A
l1
l2
d1
d
d2
d3
1)
Size
Order
number
d1
d2
Thread
d3
l1
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
10 84 6481 2006
10 84 6481 2008
10 84 6481 2010
10 84 6481 2012
10 84 6481 2015
10 84 6481 2016
10 84 6481 2017
16 84 6481 2020
18 84 6481 2025
18 84 6481 2030
20 84 6481 2035
20 84 6481 2040
20 84 6481 2045
20 84 6481 2050
20 84 6481 2060
22 84 6481 2070
22 84 6481 2080
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
4.4
6
7
8
10
11
11
13
17
19
21
23
27
30
38
42
47
6
8
9
10
12
14
14
16
20
22
25
28
32
35
44
49
55
8
10.2
13.2
14.9
18.4
20.7
20.7
24.2
29.3
34.2
39.8
45
50.8
56
66.8
77.9
89.4
20
24
28
34
40
46
46
53
64
73
82
92
102
112
135
160
180
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 16
M 20x1.5
M 24x2
M 30x2
M 36x3
M 39x3
M 42x3
M 45x3
M 52x3
M 56x4
M 64x4
36
42
48
54
63
69
69
78
94
110
140
150
163
185
210
235
270
18
22
26
28
34
36
36
43
53
65
82
86
94
107
115
125
140
l2
46
54
62
71
83
92
92
104
126
146.5
181
196
214
241
277.5
215
360
Basic
load ratings
C01) (kN)
Angle of Weight
misalignper
ment
piece
4
7.4
11.6
17
23
31.5
31.5
45
73
97
111
135
178
216
336
459
570
13
15
12
11
8
10
10
9
7
6
6
7
7
6
6
6
6
16
28
50
86
140
190
190
320
570
890
1400
1800
2500
3500
5550
8600
12000
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
Materials:
Housing:
size 6-10, stainless steel 1.4057, forged, polished;
size 12-40, stainless steel 1.4301, forged, polished;
from size 45, stainless steel 1.4301, lathe work
Ball boring:
boring diameter:
5 - 18 mm : 0/ 20 - 30 mm : 0/ 35 - 50 mm : 0/ 60 - 80 mm : 0/ -
Bearing:
maintenance-free bearing (mbo standard 93)
made of stainless steel
Version: E series
12
20
35
60
80
radial in mm
min - max
0 - 0.03
0 - 0.04
0 - 0.05
0 - 0.055
0 - 0.06
Male thread:
as per DIN 13, part 13, tolerance range 6g;
fine thread and special thread on request
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
8
10
12
15
Lubrication:
no lubrication required; the ball slides on the PTFE foil
located in the bearing shell;
working range: -50C to +200C
17_34
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Pivoting bearings
DIN ISO 12240-1 (DIN 648)
E series
B
A
mbo standard 89
mbo standard 90
can be regreased
suitable for high
alternating loads
d1
d
d2
Size
62)
82)
102)
122)
15
163)
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
1)
Order number
10 89 0000 0006
10 89 0000 0008
10 89 0000 0010
10 89 0000 0012
10 89 0000 0015
10 89 0000 0016
10 89 0000 0017
10 89 0000 0020
10 89 0000 0025
10 89 0000 0030
10 89 0000 0035
10 89 0000 0040
10 89 0000 0045
10 89 0000 0050
10 89 0000 0060
10 89 0000 0070
10 89 0000 0080
10 89 0000 0090
10 89 0000 0100
10 89 0000 0110
10 89 0000 0120
10 89 0000 0140
10 89 0000 0160
10 89 0000 0180
10 89 0000 0200
10 90 0000 0220
10 90 0000 0240
10 90 0000 0260
10 90 0000 0280
10 90 0000 0300
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
4
5
6
7
9
10
10
12
16
18
20
22
25
28
36
40
45
50
55
55
70
70
80
80
100
100
100
110
120
120
6
8
9
10
12
14
14
16
20
22
25
28
32
35
44
49
55
60
70
70
85
90
105
105
130
135
140
150
155
165
d1
8
10.2
13.2
14.9
18.4
20.7
20.7
24.1
29.3
34.2
39.7
45
50.7
55.9
66.8
77.8
89.4
98.1
109.5
121.2
135.5
155.8
170.2
198.9
213.5
239.5
265.3
288.3
313.8
336.7
d2
Materials:
Housing:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened, surface
polished, phosphatized, with molybdenite disulphide
treatment;
from size 20 deliverable with double face sealing
(mbo standard 90, order number: .. 90 0000 ....);
from size 220 only deliverable with double sealing
(mbo standard 90)
Ball:
ball bearing steel 100Cr6 (1.2067) hardened, surface polished,
phosphatized, with molybdenite disulphide treatment
Version: E series
Bearing tolerance:
size:
6
15
25
40
70
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
12
20
35
60
80
radial in mm
min - max
0.032 - 0.068
0.04 - 0.082
0.05 - 0.1
0.06 - 0.12
0.072 - 0.142
Angle of
misalignment
17
27.5
40.5
54
85
106
106
146
240
310
400
500
640
780
1220
1560
2000
2450
3050
3250
4750
5400
6800
7650
10600
11600
12700
15300
18000
19000
13
15
12
11
8
10
10
9
7
6
6
7
7
6
6
6
6
5
7
6
6
7
8
6
7
8
8
7
6
7
4
7
11
16
25
43
38
61
110
140
220
300
400
540
1000
1500
2200
2700
4300
4700
8000
11000
14000
18200
28300
35400
39400
51100
64600
77300
14
16
19
22
26
30
30
35
42
47
55
62
68
75
90
105
120
130
150
160
180
210
230
260
290
320
340
370
400
430
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
2)
3)
Weight
per
piece
Basic
load ratings
C01) (kN)
17_35
08/2008
Pivoting bearings
DIN ISO 12240-1 (DIN 648)
E series
mbo standard 91
mbo standard 92
maintenance-free
suitable for high
unidirectional loads
B
d2
d1
Size
Order
number
d1
d2
Basic load
ratings C01)
(kN)
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
1402)
1602)
1802)
2002)
2202)
2402)
2602)
2802)
3002)
10 91 0000 0006
10 91 0000 0008
10 91 0000 0010
10 91 0000 0012
10 91 0000 0015
10 91 0000 0016
10 91 0000 0017
10 91 0000 0020
10 91 0000 0025
10 91 0000 0030
10 92 0000 0035
10 92 0000 0040
10 92 0000 0045
10 92 0000 0050
10 92 0000 0060
10 92 0000 0070
10 92 0000 0080
10 92 0000 0090
10 92 0000 0100
10 92 0000 0110
10 92 0000 0120
10 92 0000 0140
10 92 0000 0160
10 92 0000 0180
10 92 0000 0200
10 92 0000 0220
10 92 0000 0240
10 92 0000 0260
10 92 0000 0280
10 92 0000 0300
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
4
5
6
7
9
10
10
12
16
18
20
22
25
28
36
40
45
50
55
55
70
70
80
80
100
100
100
110
120
120
6
8
9
10
12
14
14
16
20
22
25
28
32
35
44
49
55
60
70
70
85
90
105
105
130
135
140
150
155
160
8
10.2
13.2
14.9
18.4
20.7
20.7
24.2
29.3
34.2
39.8
45
50.8
56
66.8
77.9
89.4
98.1
109.5
121.2
135.5
155.8
170.2
198.9
213.5
239.5
265.3
288.3
313.8
336.7
14
16
19
22
26
30
30
35
42
47
55
62
68
75
90
105
120
130
150
160
180
210
230
260
290
320
340
370
400
430
9
14
21
28.5
44
56
56
78
127
166
280
370
480
590
920
1180
1500
1840
2290
2460
3580
4020
5120
5760
8000
8800
9600
11400
13400
14400
2)
1)
2)
Weight
Angle of
misalignment per piece
g
13
4
15
7
12
11
11
16
8
25
10
43
10
38
9
61
7
110
6
140
6
220
7
300
7
400
6
540
6
1000
6
1500
6
2200
5
2700
7
4400
6
4700
6
8000
7
11000
8
13500
6
18500
7
28000
8
35500
8
39400
7
50000
6
64600
7
76000
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
from size 140 onwards, the hardened bearing shells are split into two and secured by tension spring
Ball boring:
Materials:
Bearing shell:
Bearing steel 100Cr6 (1.2067), surface coated
with a PTFE foil;
from size 20 deliverable with double face sealing
(mbo standard 92, order number: .. 92 0000 ....);
from size 35 only deliverable with double face sealing
(mbo standard 92)
Ball:
Ball bearing steel 100Cr6 (1.2067), hardened, surface
condition polished, hard chrome plated
Version: E series
Bearing tolerance:
size:
6
15
25
40
70
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
12
20
35
60
80
radial in mm
min - max
0 - 0.032
0 - 0.04
0 - 0.05
0 - 0.06
0 - 0.072
boring diameter:
5 - 18 mm
20 - 30 mm
35 - 50 mm
60 - 80 mm
0/
0/
0/
0/
8
10
12
15
17_36
01/2007
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Pivoting bearings
DIN ISO 12240-1 (DIN 648)
E series
mbo standard 93
stainless version
maintenance free
B
d2
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
1)
Order
number
10 93 0000 0006
10 93 0000 0008
10 93 0000 0010
10 93 0000 0012
10 93 0000 0015
10 93 0000 0016
10 93 0000 0017
10 93 0000 0020
10 93 0000 0025
10 93 0000 0030
10 93 0000 0035
10 93 0000 0040
10 93 0000 0045
10 93 0000 0050
10 93 0000 0060
10 93 0000 0070
10 93 0000 0080
10 93 0000 0090
10 93 0000 0100
10 93 0000 0110
10 93 0000 0120
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
110
120
4
5
6
7
9
10
10
12
16
18
20
22
25
28
36
40
45
50
55
55
70
d1
Size
6
8
9
10
12
14
14
16
20
22
25
28
32
35
44
49
55
60
70
70
85
d1
8
10.2
13.2
14.9
18.4
20.7
20.7
24.2
29.3
34.2
39.8
45
50.8
56
66.8
77.9
89.4
98.1
109.5
121.2
135.5
d2
14
16
19
22
26
30
30
35
42
47
55
62
68
75
90
105
120
130
150
160
180
Basic load
ratings C01)
(kN)
Angle of
misalignment
Weight
per piece
9
15.6
23.4
32
50
65
65
90.5
159
197
298
370.6
481
598
935
1204
1540
1892
2366
2548
3752
13
15
12
11
8
10
10
9
7
6
6
7
7
6
6
6
6
5
7
6
6
4
7
11
16
26
49
38
61
110
140
220
300
400
540
1000
1500
2200
2700
4400
4700
8000
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) - basic load ratings
Materials:
Bearing shell:
stainless steel X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571) surface PTFE
coated;
from size 90 with high performance-PTFE-Combound
Ball:
stainless steel X105 Cr Mo17 (1.4125), hardened, surface
condition polished;
from size 45, stainless steel 1.4112, hardened, surface
condition polished
Version: E series
Bearing tolerance:
size:
6
15
25
40
70
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
12
20
35
60
80
radial in mm
min - max
0 - 0.032
0 - 0.04
0 - 0.05
0 - 0.06
0 - 0.072
5
20
35
60
18
30
50
80
mm
mm
mm
mm
:
:
:
:
0/
0/
0/
0/
- 8
- 10
- 12
- 15
17_37
01/2007
B
d2
l3
h1
l4
connection acc.
DIN 24333, 24336 and
ISO 6020/1, ISO 6022
d3
E
Order
number
12
16
20
25
32
40
50
63
70
80
90
100
110
125
160
200
14 94 6982 1012/001
16 94 6982 1014/001
16 94 6982 1016/001
16 94 6982 1020/001
18 94 6982 1027/001
18 94 6982 1033/001
18 94 6982 1042/001
18 94 6982 1048/001
18 94 6982 1056/001
20 94 6982 1064/001
20 94 6982 1072/001
20 94 6982 1080/001
20 94 6982 1090/001
20 94 6982 1100/001
22 94 6982 1125/001
22 94 6982 1160/001
12
16
20
25
32
40
50
63
70
80
90
100
110
125
160
200
11
13.8
17.8
21.9
27.9
33
41
53
57
67
72
85
88
103
130
162
d2
15 32
15 40
18.7 47
19 58
22 71
26 90
32 109
38 132
42 155
48 169.3
52 185
62 211.4
62 235
72 263.5
82 326
102 418
h1
l4
38
44
52
65
80
97
120
140
160
180
195
210
235
260
310
390
54
64
75
96
118.5
146.1
179.6
211.6
245
270.6
296
322.7
364
405.7
488
620
d3
l3
32
40
47
54
66
80
96
114
135
148
160
178
190
200
250
320
16
21
25
30
38
47
58
70
80
90
100
110
125
135
165
215
M 12x1.25
M 14x1.5
M 16x1.5
M 20x1.5
M 27x2
M 33x2
M 42x2
M 48x2
M 56x2
M 64x3
M 72x3
M 80x3
M 90x3
M 100x3
M 125x4
M 160x4
17
19
23
29
37
46
57
64
81
86
91
96
106
113
126
161
Angle of
6
10
25
25
49
49
86
210
210
410
410
710
710
710
710
1500
24.5
36.5
48
78
114
204
310
430
540
695
750
1060
1200
1430
2200
3650
10.8
17.6
30
48
67
100
156
255
315
400
490
610
655
950
1370
2120
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Weight
per
piece
g
100
210
350
620
1170
2150
4400
7600
10100
14500
17500
28000
32000
46400
81000
174000
1) see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
2) max. torque of the screw
Materials:
Surface:
Housing:
tempered steel C45, forged until size 63;
from size 70 spherical cast iron GS 400
normal: bright
on request: galvanized
Bearing:
maintenance-obliged steel/steel-bearing (W series)
Lubrication:
until size 12 not able to be regreased;
from size 16 with hydraulic lubricating nipple DIN 71412
17_38
01/2007
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
B
A
d2
l3
h1
l4
d3
E
1)
2)
Size
d
Order
number
d2
h1
l4
12
16
20
25
30
40
50
60
80
100
14 95 8133 1010/001
14 95 8133 1012/001
16 95 8133 1014/001
16 95 8133 1016/001
16 95 8133 1020/001
18 95 8133 1027/001
18 95 8133 1033/001
18 95 8133 1042/001
18 95 8133 1048/001
20 95 8133 1064/001
10
14
16
20
22
28
35
44
55
70
8
11
13
17
19
23
30
38
47
57
13
13
17
17
19
23
30
38
47
57
35
45
55
65
80
100
120
160
205
240
42
48
58
68
85
105
130
150
185
240
59.5
70.5
85.5
100.5
125
155
190
230
287.5
360
35 17
45 21
55 25
62 30
77 36
90 45
105 55
134 68
156 90
190 110
d3
l3
Torque
Nm 2)
M 10x1.25
M 12x1.25
M 14x1.5
M 16x1.5
M 20x1.5
M 27x2
M 33x2
M 42x2
M 48x2
M 64x3
15
17
19
23
29
37
46
57
64
86
10
10
25
25
45
45
80
160
310
530
Basic Dynamic
Angle of
Weight
load
load
ratings ratings C misalignment per piece
C01)(kN) (kN)
g
17
28.5
42.5
67
108
156
245
380
585
865
10.8
21.1
30
48
62
100
156
245
400
610
min. 3
min. 3
min. 3
min. 3
min. 3
min. 3
min. 3
min. 3
min. 3
min. 3
150
250
430
730
1300
2300
4400
8400
15600
28000
see mbo catalogue page 17_02: Rod ends DIN ISO 12240-4 (DIN 648) basic load ratings
max. torque of the screw
Materials:
Housing:
tempered steel C45, forged until size 50;
from size 60 spherical cast iron GS 400
Bearing:
maintenance-obliged steel/steel bearing (mbo standard 89)
Lubrication:
until size 12 not able to be regreased;
size 16-20 lubrication through a hole in the housing;
from size 25 with hydraulic lubricating nipple DIN 71412
Surface:
normal: bright
on request: galvanized
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
17_39
01/2007
Knuckle eyes
with female thread
mbo standard 47
Example for ordering: Knuckle eye with female thread, d1=18 mm,
metric regular thread d3=M 10x1.5;
Knuckle eye size 10, M 10x1.5
Order number: 10 47 0000 0010
l1
l2
l3
l4
Mass (kg)
per 100 pieces
16
12
0.32
20.5
10
16
0.69
10
26
10
14
20
1.8
M 10x1.5
12
33
14
17
25
3.98
M 14x1.5
12,5
14
51
18
21
40
11.2
d1
+0.1
4.1
M 3.5
10 47 0000 0005 10
6.1
M 5x0.8
10 47 0000 0008 14
8.1
M 8x 1.25
10
10 47 0000 0010 18
8.1
14
Size
3.5
1)
d31)
Regular Fine-pitch
thread
thread
Order number
10 47 0000 0035
d2
WAF
-0.1
no code
LH
FG
FGLH
Material:
steel
alternative: stainless steel
Surface protection:
electroplated galvanized, passivated in white-blue (silver/clear)
Simple
Version E
Designation of a simple cardan joint (E) with d1 = 20 mm and d2 = 40 mm with sliding fit;
Cardan joint DIN 808 - E 20 x 40 - G
Alternative to the
standard version with
cylindrical hole:
Double
Version D
Version
V
Version
N
Size
Order number
version E
standard with
cylinder bore
Order number
version D
standard with
cylinder bore
d1
H7
d2
k11
l1
6 x 16
10 00 9808 0616
10 00 9808 9616
16
8 x 16
10 00 9808 0816
10 00 9808 9816
16
10 x 16
10 00 9808 1016
10 00 9808 9101
10
10 x 20
10 00 9808 1020
10 00 9808 9102
12 x 25
10 00 9808 1225
16 x 32
l2
1
l3
1
Weight
simple
kg
Weight
double
kg
34
56
0.044
0.055
11
40
62
0.045
0.07
16
15
52
74
0.05
0.07
11.4
10
20
13
48
74
0.1
0.12
11.4
10 00 9808 9122
12
25
15
56
86
0.16
0.24
10
13.8
10 00 9808 1632
10 00 9808 9163
16
32
19
68
104
0.29
0.445
14
18.3
20 x 40
10 00 9808 2040
10 00 9808 9204
20
40
23
82
128
0.56
0.86
19
22.8
25 x 50
10 00 9808 2550
10 00 9808 9250
25
50
29
105
160
1.14
1.68
24
28.3
32 x 63
10 00 9808 3263
10 00 9808 9326
32
63
36
130
200
2.08
3.28
30
10
35.3
Cardan joints are also deliverable in a cheaper standard version TU (unhardened, ungrinded
and with wider tolerances).
Material:
steel with a minimum tensile strength of 600 N/mm2;
sort at manufacturer's choice
19_01
08/2008
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
dimensions in mm
inclination 1:100
fitted
Example for ordering: Taper key with gip head according to DIN 6887:
b = 10 mm, h = 8 mm, l = 50 mm;
Order number: 10 30 1008 0500
Order
number 4)
10 30 0404 ....
10 30 0505 ....
10 30 0606 ....
10 30 0807 ....
10 30 1008 ....
10 30 1208 ....
10 30 1409 ....
10 30 1610 ....
10 30 1811 ....
10 30 2012 ....
10 30 2214 ....
10 30 2514 ....
10 30 2816 ....
10 30 3218 ....
10 30 3620 ....
10 30 4022 ....
10 30 4525 ....
10 30 5028 ....
10 30 5632 ....
10 30 6332 ....
10 30 7036 ....
10 30 8040 ....
10 30 9045 ....
10 30 0050 ....
Lnge mm
Key Key For shaft Key height Gip Groove Shaft groove Hub groove Bevelled/ Rounding of
width height diameter
depth
rounded groove bottom
depth
height width
b
h
d1)
b
r1
l3)
r2
Admiss.
Admiss.
Admiss.
Admiss.
2)
2)
Min. Max. Max. Min. From Up to
Above Up to
hz
D10 t1
t2
h1
h9
diff.
diff.
diff.
diff.
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
36
40
45
50
56
63
70
80
90
100
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
14
14
16
18
20
22
25
28
32
32
36
40
45
50
10
12
17
22
30
38
44
50
58
65
75
85
95
110
130
150
170
200
230
260
290
330
380
440
12
17
22
30
38
44
50
58
65
75
85
95
110
130
150
170
200
230
260
290
330
380
440
500
4.1
5.1
6.1
7.2
8.2
8.2
9.2
10.2
11.2
12.2
14.2
14.2
16.2
18.3
20.4
22.4
25.4
28.4
32.5
32.5
36.5
40.5
45.6
50.6
-0.1
-0.1
-0.1
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.3
-0.3
-0.3
-0.3
-0.3
-0.3
-0.3
-0.3
-0.3
-0.3
7
8
10
11
12
12
14
16
18
20
22
22
25
28
32
36
40
45
50
50
56
63
70
80
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
36
40
45
50
56
63
70
80
90
100
2.5
3
3.5
4
5
5
5.5
6
7
7.5
9
9
10
11
12
13
15
17
20
20
22
25
28
31
+0.1
+0.1
+0.1
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
1.2
1.7
2.2
2.4
2.4
2.4
2.9
3.4
3.4
3.9
4.4
4.4
5.4
6.4
7.1
8.1
9.1
10.1
11.1
11.1
13.1
14.1
16.1
18.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
45
56
70
90
110
140
160
180
200
220
250
280
320
360
400
400
400
400
-0.2 / -0.3
-0.2 / -0.3
-0.2 / -0.3
-0.2 / -0.5
-0.2 / -0.5
-0.3 / -0.5
-0.3 / -0.5
-0.3 / -0.5
-0.3 / -0.5
-0.3 / -0.5
-0.3 / -0.5
-0.3 / -0.5
-0.3 / -0.5
-0.5
-0.5
-0.5
-0.5
-0.5
1)
For connection dimensions, in particular of shaft ends, the allocation of the key cross-section to the shaft diameters must be maintained without fail.
Please comply with the requirements of DIN 6887.
3)
Intermediate lengths outside DIN 6887 must be selected according to DIN 3. Please comply with the requirements of DIN 6887.
4)
The last four digits are intended to show the length l. Please clearly indicate l.
2)
Material:
St 60 - 1
inclination 1:100
1)
Example for ordering: Tangential key according to DIN 268; b = 60 mm, t1 = 20 mm, l = 120 mm;
Order number: 10 31 0600 1200
Order
number
10 31 0300 ....
10 31 0330 ....
10 31 0360 ....
10 31 0375 ....
10 31 0390 ....
10 31 0420 ....
10 31 0450 ....
10 31 0480 ....
10 31 0510 ....
10 31 0540 ....
10 31 0570 ....
10 31 0600 ....
10 31 0660 ....
10 31 0720 ....
10 31 0750 ....
10 31 0780 ....
10 31 0840 ....
10 31 0900 ....
10 31 0960 ....
10 31 1020 ....
10 31 1080 ....
10 31 1140 ....
10 31 1200 ....
10 31 1260 ....
10 31 1320 ....
10 31 1350 ....
10 31 1380 ....
10 31 1440 ....
10 31 1500 ....
10 31 1590 ....
10 31 1680 ....
10 31 1800 ....
10 31 1890 ....
1)
Key
b
t1
Calculated
h11
30
33
36
37.5
39
42
45
48
51
54
57
60
66
72
75
78
84
90
96
102
108
114
120
126
132
135
138
144
150
159
168
180
189
10
11
12
12.5
13
14
15
16
17
18
19
20
22
24
25
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
45
46
48
50
53
56
60
63
Groove
t2
s
Min.
Max.
1.2
1.6
2.5
Admiss. diff.
10.3
11.4
12.4
12.9
13.4
14.4
15.4
16.4
17.4
18.4
19.4
20.4
22.4
24.4
25.4
26.4
28.4
30.4
32.4
34.4
36.4
38.4
40.4
42.4
44.4
45.4
46.4
48.4
50.5
53.5
56.5
60.5
63.5
For shaft
diameter
d
Max.
Min.
+ 0.2
0
+ 0.3
0
+ 0.3
0
0.7
1.6
1.2
2.5
2.5
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
250
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
450
460
480
500
530
560
600
630
the last four digits are intended to show the length l; please clearly indicate length l.
Material: E 335
With shaft diameters between those listed in the table, it is recommended that the wedge thickness t1 of
the next shaft diameter down be selected. The width b is calculated from: b = t1 (d t1)
For shaft diameters of above 630 mm we recommend: t1 = 0.1d, b = 0.3 d.
If no alternating shock loads occur, tangential keys to DIN 271 are recommended. The 125 mm shaft diameter to the ISO
recommendation R 775 and the planned ISO recommentdation on tangential keys is not included in DIN 748 Sheet 1.
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
20_02
08/2008
inclination 1:100
1)
Example for ordering: Tangential key according to DIN 271; b = 33.9 mm, t1 = 10 mm, l = 100 mm
Order number: 10 32 0339 1000
Order number
- in pairs - 2)
10 32 0193 ....
10 32 0198 ....
10 32 0202 ....
10 32 0210 ....
10 32 0225 ....
10 32 0232 ....
10 32 0240 ....
10 32 0248 ....
10 32 0256 ....
10 32 0278 ....
10 32 0286 ....
10 32 0301 ....
10 32 0332 ....
10 32 0339 ....
10 32 0346 ....
10 32 0377 ....
10 32 0391 ....
10 32 0421 ....
10 32 0435 ....
10 32 0449 ....
10 32 0496 ....
10 32 0510 ....
10 32 0571 ....
10 32 0599 ....
10 32 0646 ....
10 32 0660 ....
10 32 0721 ....
10 32 0748 ....
10 32 0810 ....
10 32 0836 ....
10 32 0932 ....
10 32 0956 ....
10 32 0986 ....
10 32 1082 ....
10 32 1109 ....
10 32 1123 ....
10 32 1136 ....
10 32 1231 ....
10 32 1259 ....
10 32 1367 ....
10 32 1408 ....
10 32 1531 ....
10 32 1571 ....
1)
Key
b
Calculated
19.3
19.8
20.2
21
22.5
23.2
24
24.8
25.6
27.8
28.6
30.1
33.2
33.9
34.6
37.7
39.1
42.1
43.5
44.9
49.6
51
57.1
59.9
64.6
66
72.1
74.8
81
83.6
93.2
95.9
98.6
108.2
110.9
112.3
113.6
123.1
125.9
136.7
140.8
153.1
157.1
t1
h11
Groove
s
Min.
t2
Max.
Admiss. diff.
Max.
Min.
For shaft
diameter
d
7.3
0.6
0.8
8.3
0.6
0.4
0.7
0.7
1.6
1.2
2.5
2.5
+ 0.2
0
9.3
9
10
10.3
1
1.2
11.4
11
12
1.2
14
16
12.4
14.4
1.6
16.4
18
18.4
20
20.4
22
2.5
22.4
26
26.4
30
30.4
34
+ 0.3
0
34.4
38
38.4
42
42.4
60
63
65
70
71
75
80
85
90
95
100
110
120
125
130
140
150
160
170
180
190
200
220
240
250
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
450
460
480
500
530
560
600
630
the last four digits are intended to show the length l; please clearly indicate length l.
Material: E 335
With shaft diameters between those listed in the table, it is recommended that the wedge thickness t1 of the next shaft diameter
up be selected. The width b is calculated from: b = t1 (d t1)
For shaft diameters of above 630 mm we recommend: t1 = 0.07 d, b = 0.25 d.
If alternating shock loads occur, tangential keys to DIN 268 are recommended for the 100 mm shaft diameters.
The 63, 71 and 125 shaft diameters to the ISO recommendation R 775 and the planned ISO recommendation on tangential
keys are not included in DIN 748 Sheet 1.
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
20_03
01/2007
Example for ordering: Parallel key according to DIN 6885, high-sized version;
b = 6 mm, h = 7.5 mm, L = 70 mm, form A round-ended;
Order number: 10 37 1008 0700
Width Height
Shaft groove
For shaft
Width
Width Depth t1
diameter
b
Or oversize
d1
With back admiss.
b
Above Up to
diff.
clearance
Hub groove
Depth t2
d2
Minimum
dimension
Length L
Bevelled/
Rounding of
rounded
groove bottom
Admiss.diff.
r1
r2
Min. Max. Min. Max. From Up to Key Groove
With back
With
clear- Admiss.
diff.
oversize
ance
Admiss.
diff.
d1+)
+0.1
0.5
+0.1
2.5
20
1.4
+0.1
0.9
+0.1
3.5
36
+0.1
1.8
+0.1
1.2
+0.1
45
+0.1
2.3
+0.1
1.7
+0.1
0.25
0.4
0.25 0.16
10
56
3.5
+0.1
2.8
+0.1
2.2
+0.1
0.25
0.4
0.25 0.16
14
70
30
+0.2
3.3
+0.2
2.4
+0.2
0.25
0.4
0.25 0.16
18
90
30
38
10
+0.2
10
3.3
+0.2
2.4
+0.2
0.4
0.6
0.4
0.25
22 110
38
44
12
+0.2
12
3.3
+0.2
2.4
+0.2
0.4
0.6
0.4
0.25
28 140
44
50
14
5.5
+0.2
14
3.8
+0.2
2.9
+0.2
0.4
0.6
0.4
0.25
16
10
50
58
16
+0.2
16
4.3
+0.2
3.4
+0.2
11
0.4
0.6
0.4
0.25
-0.3
45 180 -0.5 +0.3
+0.5
.. 37 1811 ....
18
11
58
65
18
+0.2
18
4.4
+0.2
3.4
+0.2
11
0.4
0.6
0.4
0.25
-0.3
50 200 -0.5 +0.3
+0.5
.. 37 2012 ....
20
12
65
75
20
75
+0.2
20
4.9
+0.2
3.9
+0.2
12
0.6
0.8
0.6
0.4
.. 37 2214 ....
22
14
75
85
22
+0.2
22
5.4
+0.2
4.4
+0.2
14
0.6
0.8
0.6
0.4
63 250 -0.3
-0.5 +0.5
.. 37 2514 ....
25
14
85
95
25
+0.2
25
5.4
+0.2
4.4
+0.2
14
0.6
0.8
0.6
0.4
+0.3
70 280 -0.3
-0.5 +0.5
.. 37 2816 ....
28
16
95
110
28
10
+0.2
28
6.4
+0.2
5.4
+0.2
16
0.6
0.8
0.6
0.4
.. 37 3218 .... 32
.. 37 3620 .... 36
.. 37 4022 .... 40
.. 37 4525 .... 45
.. 37 5028 .... 50
.. 37 5632 .... 56
.. 37 6332 .... 63
.. 37 7036 .... 70
.. 37 8040 .... 80
.. 37 9045 .... 90
.. 37 0050 ... 100
18
20
22
25
28
32
32
36
40
45
50
110
130
150
170
200
230
260
290
330
380
440
130
158
170
200
230
260
290
330
380
440
500
32
36
40
45
50
56
63
70
80
90
100
11
12
13
15
17
20
20
22
25
28
31
+0.2 32
+0.3 36
+0.3 40
+0.3 45
+0.3 50
+0.3 56
+0.3 63
+0.3 70
+0.3 80
+0.3 90
+0.3 100
7.4
8.4
9.4
10.4
11.4
12.4
12.4
14.4
15.4
17.4
19.5
+0.2
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
6.4
7.1
8.1
9.1
10.1
11.1
11.1
13.1
14.1
16.1
18.1
+0.2
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
+0.3
18
21
23
26
28
32
32
36
40
45
50
0.6
1
1
1
1
1.6
1.6
1.6
2.5
2.5
2.5
0.8
1.2
1.2
1.2
1.2
2
2
2
3
3
3
0.6
1
1
1
1
1.6
1.6
1.6
2.5
2.5
2.5
0.4
0.7
0.7
0.7
0.7
1.2
1.2
1.2
2
2
2
+0.3
80 320 -0.3
-0.5 +0.5
90 360 -0.5 +0.5
100 400 -0.5 +0.5
110 400 -0.5 +0.5
125 400 -0.5 +0.5
140 400 -0.5 +0.5
160 400 -0.5 +0.5
180 400 -0.5 +0.5
200 400 -0.5 +0.5
220 400 -0.5 +0.5
250 400 -0.5 +0.5
280 400 -0.5 +0.5
.. 37 0202 ....
1.2
+0.1
.. 37 0303 ....
10
1.8
+0.1
.. 37 0404 ....
10
12
2.5
.. 37 0505 ....
12
17
.. 37 0606 ....
17
22
.. 37 0807 ....
22
.. 37 1008 ....
10
.. 37 1208 ....
12
.. 37 1409 ....
14
.. 37 1610 ....
1)
2)
-0.2 +0.2
-0.2
-0.3
-0.2
-0.3
-0.2
-0.3
-0.2
-0.3
+0.2
+0.3
+0.2
+0.3
+0.2
+0.3
+0.2
+0.3
-0.2
-0.3
-0.5
-0.2
-0.3
-0.5
-0.2
-0.3
-0.5
+0.2
+0.3
+0.5
+0.2
+0.3
+0.5
+0.2
+0.3
+0.5
-0.3 +0.3
-0.3 +0.3
+0.3
The last four digits are intended to show the length L. Please clearly indicate length L.
The two first digits indicate: 10 = form A (round end) and 11 = form B (straight end). Please clearly indicate this.
Material:
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
20_04
01/2007
Example for ordering: Woodruff key according to DIN 6888, b = 6 mm, h = 7.5 mm;
Order number: 10 34 0060 0075
Order
number
Width Height
b
h9
10 34 0010 0014
10 34 0015 0026
10 34 0020 0026
10 34 0020 0037
10 34 0025 0037
10 34 0030 0037
10 34 0030 0050
10 34 0030 0065
10 34 0040 0050
10 34 0040 0065
10 34 0040 0075
10 34 0050 0065
10 34 0050 0075
10 34 0050 0090
10 34 0060 0075
10 34 0060 0090
10 34 0060 0100
10 34 0060 0110
10 34 0080 0090
10 34 0080 0110
10 34 0080 0130
10 34 0100 0110
10 34 0100 0130
10 34 0100 0160
1
1.5
2
2
2.5*
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
For shaft
diameter
For shaft
diameter
Bevelled/
rounded
Length
d11)
d11)
Allocation I Allocation II
1.4
2.6
2.6
3.7
3.7
3.7
5
6.5
5
6.5
7.5
6.5
7.5
9
7.5
9
(10)
11
9
11
13
11
13
16
Diameter
3
4
6
6
8
8
8
10
10
12
12
17
17
17
22
22
30
30
4
6
8
8
10
10
10
12
12
17
17
22
22
22
30
30
38
38
6
8
10
10
12
12
12
12
17
17
17
22
22
22
30
30
30
30
38
38
38
38
38
38
8
10
12
12
17
17
17
17
22
22
22
30
30
30
38
38
38
38
d2
Admiss.
diff.
r1
Admiss.
diff.
4
7
7
10
10
10
13
16
13
16
19
16
19
22
19
22
25
28
22
28
32
28
32
45
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.2
-0.2
-0.1
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
+0.2
3.82
6.76
6.76
9.66
9.66
9.66
12.65
15.72
12.65
15.72
18.57
15.72
18.57
21.63
18.57
21.63
24.49
27.35
21.63
27.35
31.43
27.35
31.43
43.08
Shaft groove
Width
Firm
seat P9
Loose
seat N9
2)
Depth t13)
Row
A
Hub groove
Dia- Width
meter Firm
Rounding
of groove
bottom
Depth t23)
seat P9
Loose
Diff.
d2 seat N9 Row Row Diff. Diff.
Row for
2)
B5) for A for B
A4)
B A a. B + 0.5 b
1
1
1 +0.1 4
1.5 2
2 +0.1 7
2 1.8 1.8 +0.1 7
2 2.9 2.9 +0.1 10
2.5 2.9 2.9 +0.1 10
3 2.5 2.8 +0.1 10
3 3.8 4.1 +0.1 13
3 5.3 5.6 +0.1 16
4 3.5 4.1 +0.1 13
5 5.6 +0.1 16
4
6 6.6 +0.1 19
4
5 4.5 5.4 +0.1 16
5 5.5 6.4 +0.1 19
7 7.9 +0.2 22
5
6 5.1 6 +0.1 19
6 6.6 7.5 +0.1 22
6 7.6 8.5 +0.2 25
6 8.6 9.5 +0.2 28
8 6.2 7.5 +0.2 22
8 8.2 9.5 +0.2 28
8 10.2 11.5 +0.2 32
10 7.8 9.1 +0.2 28
10 9.8 11.1 +0.2 32
10 12.8 14.1 +0.2 45
1
1.5
2
2
2.5
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
0.6
0.8
1
1
1
1.4
1.4
1.4
1.7
1.7
1.7
2.2
2.2
2.2
2.6
2.6
2.6
2.6
3
3
3
3.4
3.4
3.4
0.6
0.8
1
1
1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.3
1.3
1.3
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.1
2.1
2.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.2
+0.2
+0.2
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
+0.1
r2
Admiss.
diff.
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.1
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
-0.2
For connection dimensions, in particular of shaft ends, the allocation of the Woodruff key cross-sections to the shaft diameters must be maintained.
Allocation I applies wherever the Woodruff keys are used like parallel keys, i.e. to transmit the entire torque.
Allocation II applies wherever the Woodruff key is used only for fixing the position of the drive element and for transmitting the torque of other elements, e.g. cotter or
taper.
2)
The admissible differences for the groove widths apply only as a guideline. It is recommended to comply with ISA grade IT 8 instead of IT 9 for the widths of reamed
grooves (i.e. P 8 instead of P 9. N 8 instead of N 9 and J 8 instead of J 9).
3)
In the shop drawings, the dimensions t1 and (d1 t1) plus t2 and (d1 + t2) can be entered adjacently to one another, however in many cases the dimensions t1 and
(d1 + t2) are sufficient. It may be necessary here to take into account the admissiblle differences and machining allowances of shaft and hub bore.
4)
Use row A (high hub groove) for preference, conforms to DIN 6885 Sheet 1 (t2 with back clearance).
5)
Row B (low hub groove) for machine tools, conforms to DIN 6885 Sheet 2.
6)
With allocation II of the Woodruff keys to the shaft diameters the tolerance field D 10 can also be selected.
Material: St 60
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
20_05
08/2008
d1
Order
number
H82)
Row 13)
Row 24)
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
5.5
6
7
8
10
12
14
15
16
18
20
22
24
25
26
28
30
32
35
36
40
45
50
55
56
60
63
65
70
75
80
85
90
100
110
120
125
140
150
160
180
200
10 36 0000 0020
10 36 0000 0025
10 36 0000 0030
10 36 0000 0035
10 36 0000 0040
10 36 0000 0045
10 36 0000 0050
10 36 0000 0055
10 36 0000 0060
10 36 0000 0070
10 36 0000 0080
10 36 0000 0100
10 36 0000 0120
10 36 0000 0140
10 36 0000 0150
10 36 0000 0160
10 36 0000 0180
10 36 0000 0200
10 36 0000 0220
10 36 0000 0240
10 36 0000 0250
10 36 0000 0260
10 36 0000 0280
10 36 0000 0300
10 36 0000 0320
10 36 0000 0350
10 36 0000 0360
10 36 0000 0400
10 36 0000 0450
10 36 0000 0500
10 36 0000 0550
10 36 0000 0560
10 36 0000 0600
10 36 0000 0630
10 36 0000 0650
10 36 0000 0700
10 36 0000 0750
10 36 0000 0800
10 36 0000 0850
10 36 0000 0900
10 36 0000 1000
10 36 0000 1100
10 36 0000 1200
10 36 0000 1250
10 36 0000 1400
10 36 0000 1500
10 36 0000 1600
10 36 0000 1800
10 36 0000 2000
d2
js14
h13
3.5
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
18
18
18
20
20
20
20
22
22
22
22
25
25
25
28
28
28
32
32
32
6
7
7
8
8
10
10
12
12
12
16
20
22
25
25
28
32
32
36
40
40
40
45
45
50
56
56
63
70
80
80
80
90
90
100
100
110
110
125
125
140
160
160
180
200
200
220
250
280
d3
d4
Setscrew 5)
H11
M2
M2
M2
M 2.5
M 2.5
M3
M3
M4
M4
M4
M4
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M 10
M 10
M 10
M 10
M 10
M 10
M 10
M 10
M 10
M 12
M 12
M 12
M 12
M 12
M 12
M 12
M 16
M 16
M 16
M 20
M 20
M 20
0.6
0.8
0.8
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
16
16
16
Optional
Grooved pin
DIN 1471 6)
Taper pin
DIN 1 7)
1.5 x 10
1.5 x 10
1.5 x 12
1.5 x 12
1.5 x 12
2 x 16
3 x 20
4 x 22
4 x 24
4 x 24
4 x 28
5 x 32
5 x 32
5 x 36
6 x 40
6 x 40
6 x 40
6 x 45
6 x 45
8 x 50
8 x 55
8 x 55
8 x 60
8 x 70
10 x 80
10 x 80
10 x 80
10 x 90
10 x 90
10 x 100
10 x 100
10 x 110
10 x 110
12 x 120
12 x 120
0.6 x 6
0.8 x 6
0.8 x 6
1x8
1x8
1.5 x 10
1.5 x 10
1.5 x 12
1.5 x 12
1.5 x 12
2 x 16
3 x 20
4 x 20
4 x 25
4 x 25
4 x 25
5 x 30
5 x 30
5 x 35
6 x 40
6 x 40
6 x 40
6 x 45
6 x 45
8 x 50
8 x 55
8 x 55
8 x 60
8 x 70
10 x 80
10 x 80
10 x 80
10 x 90
10 x 90
10 x 100
10 x 100
10 x 110
10 x 110
12 x 120
12 x 120
12 x 140
12 x 160
12 x 160
16 x 180
16 x 200
16 x 200
M2x3
M2x3
M2x3
M 2.5 x 3
M 2.5 x 3
M3x4
M3x4
M4x5
M4x5
M4x5
M4x6
M5x8
M6x8
M6x8
M6x8
M6x8
M6x8
M6x8
M 6 x 10
M 8 x 12
M 8 x 10
M 8 x 10
M 8 x 12
M 8 x 10
M 8 x 12
M 8 x 12
M 8 x 12
M 10 x 16
M 10 x 16
M 10 x 16
M 10 x 16
M 10 x 16
M 10 x 16
M 10 x 16
M 10 x 20
M 10 x 20
M 12 x 20
M 12 x 20
M 12 x 25
M 12 x 20
M 12 x 25
M 12 x 30
M 12 x 25
M 16 x 35
M 16 x 35
M 16 x 30
M 20 x 35
M 20 x 40
M 20 x 45
Weight
(7 85 kg/dm3)
kg/1000 pieces
Form B
Form A
Form C
0.069
0.105
0.123
0.162
0.152
0.296
0.28
0.432
0.548
0.488
0.94
1.85
2.52
3.17
2.98
3.84
6
5.3
6.9
10
9.56
9.05
12.2
11.1
14.5
18.7
18
26.1
31.7
42.9
37.3
36.1
55.2
50.8
70.8
62.6
87.1
76.8
113
101
147
206
171
285
347
298
446
590
756
0.065
0.096
0.115
0.155
0.145
0.289
0.273
0.414
0.526
0.464
0.92
1.8
2.44
3.09
2.88
3.76
5.84
5.2
6.79
9.8
9.32
8.83
11.9
10.8
14
18.2
17.6
25.6
31
42.1
36.4
35.2
54.3
49.8
69.8
61.6
86
75.5
111
99
145
204
169
282
343
294
1) With Form C the setscrew is used as an assembly aid for fixing the set collar during drilling of the pin hole.
2) Other tolerance areas must be quoted when ordering, e.g. set collar to DIN 705 A32 F9.
3) The nominal diameters of row 1 correspond to standard figures or to rounded standard figures and should be used for preference especially for new structures.
4) The nominal diameters of row 2 contain sizes that are currently still needed in practice, but should no longer be used in new structures.
5) Unlike grooved and taper pins, setscrews (up to M 10 with slot to DIN 553 and above M 12 with internal hexagon to DIN 914) are an integral part of the set collar.
6) Instead of grooved pins to DIN 1471, it is also possible to use dowel pins to DIN 1481 or spiral dowel pins to DIN 7343.
7) If taper pins to DIN 1 are used, the hole must be reamed during assembly with a 1:50 taper.
Material:
Thread:
20_06
01/2007
For
axle diameter
Order
number
1)
c1
c2
d12)
Fastening bolts
Thread to DIN 13
Weight
kg
d2
Range
above 16
up to 25
above 25
up to 40
above 40
up to 63
above 63
up to 100
above 100
up to 160
above 160
up to 250
1)
2)
Sheet 1
Regular
thread
Sheets 5
and 6
Fine-pitch
thread
10
M8
M 8x1
0.042
12
M 10
M 10x1
0.085
16
M 12
M 12x1.5
0.19
20
M 16
M 16x1.5
0.4
25
M 20
M 20x1.5
0.9
32
M 24
M 24x1.5
1.75
Preferred
diameter
18
20
22
25
28
(30)
32
(35)
36
40
45
50
(55)
56
(60)
63
70
(75)
80
90
100
110
125
140
160
180
200
220
250
16
10 35 0000 0020
20
60
36
9
17
18
22
10 35 0000 0025
25
80
50
11
23
4.5
4.5
5.5
6
24
26
31
33
10 35 0000 0030
30
100
70
13
10 35 0000 0040
40
10
140
100
17
10 35 0000 0050
50
12
190
140
21
10 35 0000 0060
60
16
250
200
25
35
36
37
45
47
48
52
56
65
71
77
85
98
105
112
125
6.5
6.5
7
7.5
8
9
9.5
10
10.5
12
13
14
15
16.5
18
20
22
25
28
30
the width of the groove in the axle depends on the operating conditions and the semi-finished product used for the axle holder
state other hole diameters when ordering
Material: St 37 - 1
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
20_07
01/2007
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com
Order
number
10 33 0508 0004
10 33 0508 0005
10 33 0508 0006
10 33 0508 0008
10 33 0508 0010
10 33 0508 0012
10 33 0508 0016
10 33 0508 0020
10 33 0508 0024
10 33 0508 0030
10 33 0508 0036
10 33 0508 0042
10 33 0508 0048
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
M 24
M 30
M 36
M 42
M 48
a
Tolerance
e
5
6
8
10
12
14
18
22
28
36
42
48
54
-0.3
-0.5
-0.3
-0.6
-0.4
-0.7
-0.4
-0.8
k
Tolerance
e
Tolerance
e
9
10
13
15
18
22
28
35
44
54
65
75
85
0
-0.5
0
-0.5
1
1.6
1.6
2.5
0
-0.5
2.5
0
-1
0
-1
0
-1
6.5
8
10
12
14
16
20
28
36
44
52
60
70
3
4
6
6
7
8
10
14
18
22
26
30
34
0
-0.3
0
-0.5
0
-0.5
0
-0.5
0
-1
0
-1
0
-1
Weight
g/piece
For
T-slots to
DIN 650
Test
force
Fmin
N 103
5
6
8
10
12
14
18
22
28
36
42
48
54
7
11.4
16
29
46
67
126
196
282
448
653
653
653
2.5
4
10
18
24
35
75
165
345
770
1030
1550
2300
Material:
at discretion of manufacturer
Hardness:
M4
170 HV
M5 - M36 188 HV
> M36 180 HV
General tolerances
DIN ISO 2768-medium
Technical alteration
rights reserved
We accept no responsibility for
incorrect or incomplete details or
information given
20_08
01/2007
D-97900 Kuelsheim-Steinbach Steingasse 13
Tel: + 49 (0) 93 45 - 670 - 0
Fax: + 49 (0) 93 45 - 62 55
Internet: www.mbo-osswald.com
e-mail: info@mbo-osswald.com