Guide de Bonnes Pratiques Phytosanitaires Juillet - 2009

PIP
GUIDE DE BONNES PRATIQUES PHYTOSANITAIRES

MELON (CUCUMIS MELO)
Le PIP est nanc par le Fonds Europen de Dveloppement
www.coleacp.org/pip
Ce document a t ralis avec lassistance nancire du Fonds Europen de Dveloppement. Les
points de vue qui y sont exposs retent lopinion du COLEACP/PIP et, de ce fait, ne reprsentent
en aucun cas le point de vue ofciel de la Commission Europenne. Juillet 2009
Programme PIP
COLEACP - UGPIP
Rue du Trne, 98 bte 3 - B-1050 Brussels - Belgium
Tel.: +32 (0)2 508 10 90 - Fax: +32 (0)2 514 06 32
Le COLEACP est un rseau interprofessionnel uvrant en faveur
dun commerce horticole durable.
Le Programme PIP du COLEACP vise permettre aux entreprises
ACP de se conformer aux exigences europennes en matire de
qualit sanitaire et de traabilit ainsi qu consolider la place des
petits producteurs dans la lire dexportation horticole ACP.
QUALI T & CONFORMI T FRUI TS & LGUMES
AVERTISSEMENT
Pour rappel, les itinraires techniques ou
guides de bonnes pratiques phytosanitai-
res du PIP sont actualiss rgulirement.
Pour plus dinformations, voir la rubrique recherche et dveloppement
agronomique du PIP
www.coleacp.org/pip
QUALI T & CONFORMI T FRUI TS & LGUMES
P3
Document ralis par l'UG/PIP avec la collaboration technique de :
Ag-Tech
Crdits photographiques
Gilles Delhove
Lon Bourdouxhe
Clemson University - USDA Cooperative Extension Slide Series, www.ipmimages.org
J.P. Michaud, Kansas State University, www.ipmimages.org
Whitney Cranshaw, Colorado State University, www.ipmimages.org
AVERTISSEMENT
Le document Guide de Bonnes Pratiques Phytosanitaires (fruit ou lgume) dtaille toutes les pratiques phytosanitaires lies au (fruit ou lgume)
et propose essentiellement des substances actives soutenues par les fabricants des pesticides dans le cadre de la Directive Europenne 91/414
et devant respecter les normes Europennes en matire de rsidus des pesticides. Au stade actuel ces substances actives nont pas t testes en
pays ACP par le PIP pour vrifier la conformit avec les LMR europennes. Les informations donnes sur les substances actives proposes sont donc
dynamiques et seront adaptes en continu selon les nouvelles informations que rassemblera le PIP.
Il est videmment entendu que seules les formulations lgalement homologues dans leur pays dapplication sont autorises lusage. Chaque
planteur aura donc le devoir de vrifier auprs de ses autorits rglementaires locales si le produit quil souhaite utiliser figure bien sur la liste des
produits homologus.
P5
Table des matires
1 - PRINCIPAUX ENNEMIS DU MELON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1 Impor tance et impact sur la quantit et la qualit des fruits produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 identification et dgts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 Apparition des ravageurs et maladies en fonction du stade phnologique de la plante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.4 Impor tance par pays priodes de lanne et conditions climatiques favorables aux ennemis de la culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2 - PRINCIPALES METHODES DE LUTTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2 Cycle du ravageur ou de la maladie ; positionnement des mthodes de lut te et facteurs influenant son dveloppement . . . . . . . . . . . . . 20
2.3 Varits rsistantes ou tolrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.4 Intrt et utilisation des auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3 - MONITORING DE LETAT PHYTOSANITAIRE DE LA CULTURE ET SEUILS DINTERVENTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 - SUBSTANCES ACTIVES ET RECOMMANDATIONS DE TRAITEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5 - HOMOLOGATIONS EXISTANTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
6 - REGLEMENTATION EUROPEENNE ET RESIDUS DES PESTICIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ANNEXES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
1 Rfrences et documents utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2 Sites Internet utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
P6
1 - Principaux ennemis du melon
1 Principaux ennemis du melon
1.1 Importance et impact sur la quantit et la qualit des fruits produits
Les informations donnes ci-dessous donnent la liste des principaux ravageurs et maladies qui seront abords dans ce Guide. Dans cet te par tie,
pour chaque ravageur ou maladie sont donns:
le niveau dimpor tance conomique observ gnralement en pays ACP suivant lchelle suivante :
+ = peu impor tant, ++ = moyennement impor tant, +++ = impor tant ;
les par ties de la plante at taques et la manire dont elles sont at teintes ;
le t ype de per tes occasionnes qui induisent au final toute une rduction de rendement en fruit commercialisables donc des per tes dentres
financires. La prsence des ravageurs et maladies peuvent induire des baisses de rendement par des per tes dif frents niveaux : nombre
de plants par hectare rduit, nombre de fruits par plant rduit, taille des fruits rduite, qualit des fruits moindre.
Les organismes de quarantaine en Europe sont suivi de labrviation OQ . .
INSECTES
Importance
Organes atteints Type de pertes
Feuilles Fruits Nombre de plants
Nombre de
fruits/plant
Taille des fruits
Qualit des fruits
maturit
Coloptre rouge Aulacophora africana et Monolepta sp.
+
Perces par adul tes
Bas du collet et
racine principale
peuvent tre gale-
ment at teint s par les
lar ves
Mor t des jeunes
plantes si for tes
at t aques
Coccinelle du melon Henosepilachna elaterii
++
Rongs par adul tes
et lar ves
Mor t des jeunes
plantes si for tes
at t aques
Mouche des cucurbitaces, mouche du melon: Dacus vertebratus, Dacus ciliatus OQ, Bactrocera cucurbitae OQ
+++ Lar ves dans les frui t s
For te rduction si
frui t s piqus au st ade
jeune
Frui t s pourris
lintrieur
Mouche mineuse amricaine Liriomyza trifolii OQ
++
Piques par adul tes
et creuses par
lar ves
Rdui t si baisse de la photosynthse
par le nombre lev
P7
INSECTES (suite)
Importance
Nombre de
fruits/plant
Taille des fruits
Qualit des fruits
maturit
Mouche blanche Bemisia tabaci OQ
++
Piques par lar ves et
adul tes
Rdui t si baisse photosynthse par la
prsence de fumagine qui se dveloppe sur le
miellat secrt par les lar ves
Quanti t de sucre
rdui te en cas de
for tes at t aques
Miellat dprcie la
valeur marchande des
frui t s.
Thrips: Ceratothripoides cameroni, Frankliniella occidentalis OQ, Thrips sp.
+++
Ronges par lar ves et
adul tes
Rduction impor t ante si croissance for tement ralentie par for te
at t aques sur jeunes plant s
La pyrale Diaphania (Margaronia) indica
+
Ronges par les
lar ves
Peau ronge par les
lar ves
Dprciation de la
valeur marchande
Puceron du melon Aphis gossypii
Ce puceron est vecteur de virus pouvant causer une rduction significative des rendements.
Une for te infection virale peut mme aboutir la per te totale de la culture
+++
Piques par lar ves
et adul tes
Rduction impor t ante si croissance for tement
ralentie par de for tes at t aques
Chrysomles
Acalymma vittata - Diabrotica undecimpunctata OQ - Asbecesta cyanipennis - Asbecesta transversa
Les per tes les plus impor tantes ne sont pas lies lalimentation directe des chrysomles, mais plutt la transmission de la fltrissure
bactrienne (Erwinia tracheiphila). Le fltrissement bactrien entrane la mor t des plants, rsultant en une impor tante per te de rendement
+
Feuilles et f leurs
ronges par les
adul tes
Les lar ves endom-
magent aussi racines
et collet
Peau ronge
Dprciation de la
valeur marchande
P8
ACARIENS
Importance
Nombre de
fruits/plant
Taille des fruits
Qualit des fruits
maturit
Araigne rouge Tetranychus urticae
+++
Ronges par lar ves
et adul tes
Rdui t si at t aque impor t ante
NEMATODES
Importance
Organes
atteints
Type de pertes
Racines Nombre de plants
Nombre de
fruits/plant
Taille des fruits Qualit des fruits maturit
Nmatode galles Meloidogyne spp.
La prsence des Meloidogyne favorise ou aggrave les at taques de champignons tels que Fusarium (rupture de rsistance).
Les plantes infestes sont trs sensibles la scheresse ou aux -coups dirrigation
+++
Dformes par
galles
Mor t du plant si
at t aque prcoce
Rduction impor t ante si croissance for tement ralentie par dimpor t ante at t aque en
dbut de cul ture
CHAMPIGNONS
Importance
Tiges Feuilles Nombre de plants
Nombre de
fruits/plant
Taille des fruits
Qualit des fruits
maturit
Fusariose, fltrissement du melon Fusarium oxysporum f.sp. cucumerinum Fusarium solani
Avant la dcouver te de varits rsistantes, le champignon pouvait causer une per te totale de la rcolte.
+++
Dveloppement du
myclium lintrieur
de la tige
Per tes de jeunes
plant s par fontes de
semis ou des plant s
plus gs par
f ltrissement s
successi fs
Si les frui t s sont forms, ceux-ci restent
peti t s et perdent leur valeur marchande
Blanc ou odium Sphaerotheca fuliginea Erysiphe cichoracearum
+++
Prsence du
champignon la
face suprieure et
infrieure
Per tes de jeunes
plant s si at t aque
prcoce
Rdui t si baisse impor t ante de la photosyn-
thse par la prsence du champignon
Quali t gust ati ve
moindre
P9
CHAMPIGNONS (suite)
Importance
Tiges Feuilles Nombre de plants
Nombre de
fruits/plant
Taille des fruits
Qualit des fruits
maturit
Mildiou Pseudoperonospora cubensis
+++
Prsence du
champignon la
face suprieure et
infrieure
Mor t prmature des
plant s
Rdui t si baisse impor t ante de la photosyn-
thse par la prsence du champignon
Quali t mdiocre
Pourriture des tiges et du collet Pythium aphanidermatum
++
Dveloppement du
myclium lintrieur
Per tes de jeunes
plant s par fontes de
semis
BACTERIES
Importance
Nombre de
fruits/plant
Taille des fruits
Qualit des fruits
maturit
Tache angulaire Pseudomonas syringae pv. lachrymans
Avant la dcouver te de varits rsistantes, le champignon pouvait causer une per te totale de la rcolte
+
Prsence de lsions
la face suprieure
des feuille
Prsence de lsions
sur les frui t s
Rdui t si baisse impor t ante de la photo-
synthse par la prsence de lsions sur les
feuilles
Dprciation de la
valeur marchande
VIRUS
Importance
Ensemble du plant Nombre de plants
Nombre de
fruits/plant
Taille des fruits
Qualit des fruits
maturit
Mosaque du concombre CMV (Cucumber Mosaic Virus)
Cet te virose transmise par les pucerons, peut causer dimpor tantes per tes de rcoltes.
++
Tous les organes peuvent prsenter des
dcolorations ou dformations
Rduction impor t ante si croissance for tement ralentie par
dimpor t ante at t aque en dbut de cul ture
P10
1.2 Identification et dgts
Dans cet te par tie sont donnes des informations et des illustrations pour aider lidentification des principaux ravageurs et maladies.
INSECTES
Coloptre rouge Aulacophora africana et Monolepta sp.
Les adultes percent les feuilles de petits trous. Les larves rongent le
collet sous la surface du sol, pouvant mme pntrer dans la racine
principale entranant souvent la mor t des plantules.Les dgts causs
peuvent constituer une por te dentre divers champignons.
Monolepta Aulacophora
Coccinelle du melon Henosepilachna elaterii
Les adultes et larves se trouvent souvent la face infrieure des feuilles. Ils endommagent les feuilles en raclant et en dvorant le paren-
chyme et lpiderme infrieur entre les nervures, en respectant une des deux faces (souvent lpiderme suprieure) et en laissant intact, sous
forme de fentre les tissus plus durs (nervures). Les feuilles at taques deviennent translucides, prennent une teinte gristre et schent.
Les jeunes plantes peuvent se desscher totalement et mourir en cas de for te at taque.
Larve Adulte
P11
Mouche des cucurbitaces Dacus sp., Bactrocera cucurbitae
Les femelles percent la peau des trs jeunes fruits pour y pondre une dizaine doeufs juste sous la peau. La peau du melon plus g est trop dure pour permet-
tre ladulte de la percer. La zone de ponte brunit, se ramollit et saffaisse. Aprs closion, les asticots creusent et se nourrissent de la pulpe du fruit entranant
souvent une pourriture molle dune partie ou de sa totalit en cas dinfestation importante. Les petits fruits attaqus sont dforms et pourrissent. Ils sont
parcourus par de petites galeries. Les points de piqres peuvent tre des portes dentre pour des pathognes secondaires (champignons, bactries).
Adulte
Larves
Mouche mineuse amricaine Liriomyza trifolii
Les larves creusent des galeries sinueuses lintrieur des feuilles et
des cot yldons. Ces galeries deviennent plus larges au fur et mesure
que la larve se dveloppe. Elles brunissent avec le temps, ressemblant
des taches foliaires. Elles sont visibles la face suprieure des
feuilles.
Adulte Larves
Mouche blanche Bemisia tabaci
De for tes infestations de mouches blanches sur les jeunes plants
peuvent entrainer le desschement des feuilles. Les fruits et les feuilles
sont contamins par la scrtion de miellat sur lequel se dveloppent
des moisissures noires (fumagine) qui freinent la photosynthse de la
plante. On trouve les mouches blanches la face infrieure des feuilles
Adulte
P12
Thrips - Ceratothripodes cameroni, Frankliniella occidentalis, Thrips sp.
Les larves et les adultes se nourrissent de manire grgaire sur les feuilles, le long de la nervure
principale et des nervures latrales , les tiges principalement proximit des extrmits en
croissance , les fleurs et la surface des fruits. Ils provoquent des dformations des bourgeons
terminaux des plantes et inhibent leur croissance. Les dgts les plus graves sont dus aux bles-
sures de ponte Les tissus sur lesquels le thrips s'est aliment prennent un aspect plomb et sont
mouchets; ils sont for tement dcolors, en par ticulier les ptales.
Larves
Lpidoptre Pyrale Diaphania (Margaronia) indica
Les chenilles dvorent le feuillage et rongent ou trouent la pelure des
melons. Trs souvent,on constate les dgts l'endroit o le fruit
touche une feuille ou le sol.
Chenille
Pucerons Aphis gossypii
Les pucerons tels que A.gossypii sucent la sve de la plante : ils se
nourrissent laide de st ylets qui pntrent les tissus intercellu-
laires. Ils peuvent coloniser une culture en quelques jours. Les jeunes
pousses et feuilles sont prfres. Suite aux piqres et linjection de
salive toxique, elles jaunissent, se gaufrent, senroulent vers le bas,
se dforment. Les pousses sont raccourcies. On trouve gnralement
A. gossypii en colonies impor tantes la face infrieure des jeunes
feuilles ou sur les jeunes pousses. Il scrte une substance sucre
(miellat) sur lequel se dveloppe un champignon noir (fumagine) qui
altre la fonction photosynthtique des feuilles. A.gossypii peut, en
outre, transmet tre de nombreux virus dont celui de la mosaque du
concombre (CMV).
P13
Chrysomles des cucurbitaces - Acalymma vittata ou Diabrotica undecimpunctata Asbecesta cyanipennis, Asbecesta transversa
Les jeunes larves rongent le collet et mangent les racines de cucurbitaces. Les
adultes se nourrissent des feuilles, des eurs et mme des fruits plus tard en
saison. Les dgts principaux sont dus au trissement bactrien des plants
dont lentre de la bactrie est favorise par la prsence de chrysomles.
Diabrotica Acalymma
ACARIENS
Araigne rouge Tetranychus urticae
Les acariens vivent la face infrieure des feuilles dont ils sucent la sve
par des piqres minuscules. Les araignes sont visibles loeil nu sous
forme de petites boules rouges mobiles mais leur petite taille les rendent
difficiles dtecter jusqu lobservation des dgts. Au dbut, les at-
taques de ttranyques se manifestent sur la face suprieure des feuilles
infestes par lapparition de petits points blanc jaune. Cela est souvent
accompagn de dformations et du desschement des organes attaqus.
La plante est affaiblie. La feuille peut tre tapisse de fines toiles.
Jaunissement la face suprieure Acariens la face infrieure
NEMATODES
Nmatode galles Meloidogyne spp.
Les nmatodes Meloidogyne provoquent la formation de galles sur les racines des plantes. Ces gonflements irrguliers, souvent de forme globulaire
sont dus lhypertrophie des cellules des racines provoques par les scrtions enzymatiques du stylet des larves de nmatodes. Quand on ouvre
les galles, on peut remarquer des petites boules blanchtres d1 mm de diamtre au plus qui sont en fait les femelles de nmatodes. Les racines
principales sont dformes. La diminution du systme radiculaire secondaire ainsi que la perturbation des vaisseaux conducteurs et le bouleverse-
ment du mtabolisme de la plante, gnent son alimentation en eau et en lments nutritifs ce qui entrane une susceptibilit de la plante la scher-
esse, une croissance ralentie, un feuillage rduit et chlorotique, une diminution de la taille des fruits et de la production. La mort de la plante sensuit
en cas dattaque svre. Les attaques de nmatodes peuvent, en outre, tre la porte dentre de champignons du sol (ex : Fusarium) et de bactries.
P14
CHAMPIGNONS
Fltrissement ou Fusariose - Fusarium solani, Fusarium oxysporum f.sp. cucumerinum
Le champignon at taque la culture tous les stades de dveloppement.
De jeunes plantes ou mme des plantes plus ges fltrissent. Le
champignon envahit les vaisseaux conducteurs de la tige principale,
per turbant la nutrition de la plante. Les feuilles jaunissent. Les plantes
semblent se renverser. Une pourriture sche sobserve sur la tige au
niveau du sol. Elle est suivie du fltrissement gnral de la plante et
de sa mor t, survenant gnralement juste avant le dbut de la rcolte.
Une at taque lgre provoque la dchirure de lpiderme au niveau du
collet. Une for te at taque cause la pourriture des racines et des tiges au
niveau du sol. Il ny a pas de coloration brune des tissus dans la par tie
suprieure des tiges. La tige se ncrose sur toute son paisseur et
devient spongieuse.
Fusarium dtruit les vaisseaux vasculaires et perturbe lapprovisionnement
en eau de la plante. Les plantes infectes por tant des fruits fltrissent
par jours ensoleills mais peuvent se rt ablir pendant l a nui t . Elles
meurent aprs une srie de fltrissements successifs. Les pieds ma-
lades se reconnaissent comme autant de foyers dans la parcelle.
Blanc / odium - Erysiphe cichoracearum, Sphaerotheca fuliginea
De petites taches blanchtres et poudreuses apparaissent sur les
deux faces des feuilles, les ptioles et les tiges ver tes. Les at taques
se manifestent dabord sur les feuilles plus ges puis at teignent les
feuilles plus jeunes. Sur melon, linstallation de la maladie se manifeste
par lapparition de petites taches rondes, isoles, ver t ple sur la
surface suprieure des feuilles rapidement suivie par le dveloppe-
ment du duvet blanchtre du champignon. Les taches confluent ; les
feuilles for tement at taques se tordent, jaunissent, se ncrosent et se
desschent. En moyenne on compte moins de 7 jours entre la contami-
nation et lapparition des symptmes.
Mildiou - Pseudoperonospora cubensis
Des taches jaune ver t, angulaires, de 10-15 mm, dlimites par les
nervures de la feuille (sur tout chez le concombre) apparaissent sur
la face suprieure des feuilles. Sur la face infrieure des feuilles, des
moisissures gris violac, parfois brunes sont visibles. Les taches se
rejoignent ; les tissus at teints brunissent, se ncrosent, les feuilles se
recroquevillent et schent. Ce pathogne peut infecter les cot yldons
mais pas les trs jeunes feuilles qui ne le seront quune quinzaine de
jours aprs leur formation. La maladie conna t souvent un dveloppe-
ment explosif.
P15
Pourriture des tiges et du collet Pythium aphanidermatum
La tige peut tre infecte au niveau des noeuds en contact avec le sol.
Le champignon y provoque une pourriture molle suivie du fltrissement
de la tige.
BACTERIES
Bactriose- Tache angulaire du concombre - Pseudomonas syringae pv. lachrymans
Dgts sur tout sur les feuilles. Formations de taches angulaires
limites par les nervures. Plus tard lintrieur des taches se ncrose et
tombe faisant appara tre une criblure au contour bien dlimit. Sur fruit
les taches sont petites et stendent sous forme de pourriture molle.
VIRUS
Mosaque(s) CMV - cucumber mosaic virus
La plante de melon prsente dabord des claircissements des
nervures, parfois accompagn de ncroses rougetres sur les feuilles
adultes. Une mosaque prononce sous forme dune alternance
de plages plus ou moins grandes, de forme variable et de couleur ver t
fonc et ver t clair appara t ensuite ainsi quun rabougrissement du
feuillage en croissance ; les feuilles sont cloques. Les plantes at-
teintes accusent un retard de croissance. Une marbrure ver t fonc sur
fond ver t clair peut tre observe sur les fruits. La nouaison des fleurs
apparues aprs la contamination est rduite. Les plantes af fectes ont
une croissance rduite, un por t modifi et une production en fruits plus
faible. Sur jeunes feuilles, on observe des taches chlorotiques dessinant
une mosaque plus ou moins marque.
Le virus est transmis dune plante lautre par des pucerons ( Aphis gossypii, ). Le mode de transmission est de t ype non persistant : les
pucerons acquirent le virus sur une plante infecte quils transmet tent une plante saine au cours de brves piqres. Ils gardent leur capacit
dinfection dune plante saine pendant plusieurs heures, tout en la perdant rapidement lorsquils ef fectuent des piqres frquentes sur des
plantes saines.
P16
1
.
3
.

A
p
p
a
r
i
t
i
o
n

d
e
s

r
a
v
a
g
e
u
r
s

e
t

m
a
l
a
d
i
e
s

e
n

f
o
n
c
t
i
o
n

d
u

s
t
a
d
e

p
h
n
o
l
o
g
i
q
u
e

d
e

l
a

p
l
a
n
t
e
L
e

t
a
b
l
e
a
u

c
i
-
d
e
s
s
o
u
s

m
o
n
t
r
e

l
e
s

s
t
a
d
e
s

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e

o

l
e
s

e
n
n
e
m
i
s

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e

s
o
n
t

p
o
t
e
n
t
i
e
l
l
e
m
e
n
t

p
r
s
e
n
t
s

e
t

l
e
s

s
t
a
d
e
s

a
u

c
o
u
r
s

d
e
s
q
u
e
l
s

l
e
u
r

p
r
s
e
n
c
e

p
e
u
t

i
n
d
u
i
r
e

l
e

p
l
u
s

d
e

p
e
r
t
e
s
.

C
e
c
i

a
n

d
e

m
o
n
t
r
e
r

q
u
e

l
a

p
r
s
e
n
c
e

d
u
n

r
a
v
a
g
e
u
r

o
u

d
u
n
e

m
a
l
a
d
i
e

o
u

d
u
n

a
g
e
n
t

p
a
t
h
o
g
n
e

n
e
s
t

p
a
s

t
o
u
j
o
u
r
s

d
o
m
m
a
g
e
a
b
l
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e
.

C
e
s
t

a
u

c
o
u
r
s

d
e

c
e
s

d
e
r
n
i
e
r
s

s
t
a
d
e
s

q
u
i
l
s

d
o
i
v
e
n
t

t
r
e

p
l
u
s

p
a
r
t
i
c
u
l
i
r
e
m
e
n
t

s
u
i
v
i
s

e
t

m
a
i
t
r
i
s
s

s
i

n
c
e
s
s
a
i
r
e
.
S
t
a
d
e
D
u
r
e

d
u

s
t
a
d
e
Aulacophora
Henosepilachna elaterii
Dacus sp.
Bactrocera cucrbitae
Liriomyza trifolii
Bemesia tabaci
Ceratothripodes cameroni, Thrips
sp. Frankliniella occidentalis
Diaphania (Margaronia) indica
Aphis gossypii
Chrysomles
Tetranychus sp.
Meloidogyne spp.
Fusarium sp.
Erysiphe cichoracearum
Sphaerotheca fuliginea
Pseudoperonospora cubensis
Pythium sp.
CMV Cucumber mosaic virus
S
e
m
e
n
c
e
s
S
e
m
i
s

m
e
r
g
e
n
c
e
1

s
e
m
a
i
n
e
D
e

l
m
e
r
g
e
n
c
e

l
a

f
l
o
r
a
i
s
o
n
5

s
e
m
a
i
n
e
s
D
e

l
a

f
l
o
r
a
i
s
o
n

l
a

1
r
e

r
c
o
l
t
e
6

7

s
e
m
a
i
n
e
s
D
e

l
a

1
r
e

r
c
o
l
t
e

a
u

p
i
c

d
e

r
c
o
l
t
e
2

s
e
m
a
i
n
e
s
D
u

p
i
c

d
e

r
c
o
l
t
e

l
a

d
e
r
n
i
r
e

r
c
o
l
t
e
2

s
e
m
a
i
n
e
s
P
r
i
o
d
e
s

o

l
e
s

r
a
v
a
g
e
u
r
s

e
t

a
g
e
n
t
s

p
a
t
h
o
g
n
e
s

s
o
n
t

p
o
t
e
n
t
i
e
l
l
e
m
e
n
t

p
r
s
e
n
t
s
P
r
i
o
d
e
s

o
u

l
a
p
p
a
r
i
t
i
o
n

d
u

r
a
v
a
g
e
u
r

o
u

d
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e

e
n

a
b
o
n
d
a
n
c
e

p
e
u
v
e
n
t

l
e

p
l
u
s

s
o
u
v
e
n
t

i
n
d
u
i
r
e

d
e

f
o
r
t
e
s

p
e
r
t
e
s

P17
1.4. Importance par pays priodes de lanne et conditions climatiques favorables aux ennemis de la culture
Lgende:
SEN = Sngal, MAU = Mauritanie, RDO = Rpublique Dominicaine
0 = pas de dgts
+ = dgts peu importants
++ = dgts moyennement importants : contrle ncessaire
+++ = dgts importants : contrle indispensable
X = dgts gnralement peu importants mais volution de limportance des dgts sur lanne nest pas connue
XX = dgts pouvant tre moyennement importants mais volution de limportance des dgts sur lanne nest pas connue
XXX = dgts pouvant tre importants mais volution de limportance des dgts sur lanne nest pas connue
/ = pas dinformation disponible
N.B. Linventaire des ravageurs et maladies ntant pas ralis de manire exhaustive dans tous les pays. Il se peut donc que
le ravageur soit prsent mais quil nait jamais t observ dans le pays sur la culture car ne causant pas de dgts importants.
Coccinelle du melon - Henosepilachna elaterii
Conditions climatiques favorables: Gnralement plus abondant en saison des pluies dans les pays du Sahel.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN + + + + + ++ ++ ++ ++ ++ ++ +
MAU XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
RDO / / / / / / / / / / / /
Mouche des cucurbitaces - Dacus sp., Bactrocera cucurbitae
Conditions climatiques favorables: En Afrique, Bactrocera cucurbitae est prsent en Egypte, Kenya et Tanzanie.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN + ++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ ++ +
MAU XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
RDO / / / / / / / / / / / /
Mouche mineuse amricaine - Liriomyza trifolii
Conditions climatiques favorables: En zone sahlienne ce ravageur est plus impor tant en saison sche.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN + ++ ++ ++ ++ + 0 0 0 0 + +
MAU + ++ ++ ++ + 0 0 0 0 0 + +
RDO / / / / / / / / / / / /
Mouche blanche - Bemisia tabaci
Conditions climatiques favorables: Une hygromtrie et une temprature leves favorisent les infestations.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN + + + + + 0 0 0 0 0 + +
MAU + + ++ ++ 0 0 0 0 0 0 0 0
RDO / / / / / / / / / / / /
P18
Thrips - Ceratothripodes cameroni, Frankliniella occidentalis, Thrips sp.
Conditions climatiques favorables: En zone sahlienne, priodes chaudes et pluvieuses, les dgts sont sur tout impor tants sur pastque et
melon en "hivernage". Dgts graves au Sngal en Casamance.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN + + + + + ++ +++ +++ +++ +++ + +
MAU ++ +++ +++ +++ 0 0 0 0 + + ++ ++
RDO / / / / / / / / / / / /
Lpidoptre - Pyrale Diaphania (Margaronia) indica
Conditions climatiques favorables: Pas dinformation.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN + + + + + 0 0 0 0 0 0 +
MAU 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
RDO / / / / / / / / / / / /
Pucerons - Aphis gosypii
Conditions climatiques favorables: Aphis gossypii suppor te des tempratures jusqu 30C et se rencontre sur tout en saison chaude et
sche. Au del de 30C son activit se rduit.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN + ++ ++ ++ ++ ++ 0 0 0 0 0 +
MAU 0 0 0 0 0 0 0
RDO / / / / / / / / / / / /
Araigne rouge - Tetranychus sp.
Conditions climatiques favorables: Favorise par des tempratures leves (autour de 32C) et un temps sec.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN + + ++ ++ ++ ++ 0 0 0 0 + +
MAU ++ ++ ++ ++ + 0 0 0 0 0 + +
RDO / / / / / / / / / / / /
Nmatode galles - Meloidogyne spp.
Conditions climatiques favorables: prsent toute lanne mais en zone fraiche pendant la saison sche il se dveloppe moins for tement.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
MAU ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++
RDO / / / / / / / / / / / /
Fltrissement ou Fusariose - Fusarium solani, Fusarium oxysporum f.sp. cucumerinum
Conditions climatiques favorables: Des tempratures comprises entre 18 23C et des hygromtries relatives faibles influencent favorable-
ment lexpression des symptmes de la maladie. Au dessus de 30C les contaminations sont beaucoup moins intenses.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN + ++ +++ +++ 0 0 0 0 0 0 0 +
MAU + ++ +++ +++ 0 0 0 0 0 0 0 +
RDO / / / / / / / / / / / /
P19
Blanc / Odium - Erysiphe cichoracearum
Conditions climatiques favorables: Temps assez chaud (24 30C), , temps sans pluie, avec des taux dhumidit relative entre 50 et 90 %.
Une humidit trs leve est ncessaire la germination des spores. Lodium est favoris par une alternance de priodes humides (mains non
pluvieuses) et sches.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN + ++ ++ ++ ++ + 0 0 0 0 + +
MAU + ++ ++ ++ ++ + 0 0 0 0 + +
RDO / / / / / / / / / / / /
Mildiou - Pseudoperonospora cubensis
Conditions climatiques favorables: Temps frais (18-22 C) et humide (arrosage, rose). Les tempratures diurnes entre 20-22C et une tem-
prature nocturne de 15C sont favorables la maladie. Elle se dveloppe idalement lors de longues nuits fraches avec une abondante rose.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN +++ +++ +++ ++ ++ 0 0 0 0 0 ++ +++
MAU +++ +++ +++ ++ ++ 0 0 0 0 0 ++ +++
RDO / / / / / / / / / / / /
Pourriture du collet - Pythium aphanidermatum
Conditions climatiques favorables: Terrains humides et lourds avec des conditions de germination dif ficile.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN 0 0 + ++ 0 0 0 ++ ++ + 0 +
MAU 0 0 + ++ 0 0 0 ++ ++ + 0 +
RDO / / / / / / / / / / / /
Mosaque CMV (Cucumber Mosaic Virus)
Conditions climatiques favorables: Plus impor tant en priode favorable aux pucerons.
Mois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
SEN + ++ ++ ++ ++ ++ 0 0 0 0 0 +
MAU + ++ ++ ++ ++ ++ 0 0 0 0 0 +
RDO / / / / / / / / / / / /
Maladies et ravageurs mineurs
Coloptre rouge Aulacophora
africana Monolepta sp.
Punaise du melon
Aspongopus viduatus
Chrysomles des cucur-
bitaces Acalymma vittata ou
Diabrotica undecimpunctata
Tache angulaire du concombre
Pseudomonas syringae
pv. lachrymans
Conditions
favorables
Saison des pluies, for te
irrigation par aspersion
Priode chaude pendant et
aprs lirrigation.
Pluies impor tantes et humidit
impor tante avec longue
priodes de prsence deau sur
les feuilles.
Pluies bat tantes et avec vents
for ts. Optimum thermique
entre 24 et 28 C
SEN + + X X
MAU 0 0 0 0
RDO / / / /
P20
2 - Principales mthodes de lutte
2 Principales mthodes de lutte
2.1. Introduction
La culture du melon est trs dlicate. Les maladies sont un risque permanent difcile prvoir car il manque de donnes pidmiologiques pour bon nombre dentre
elles. La culture est tout aussi la cible des insectes, des acariens et des nmatodes qui leur causent des dgts conomiques pouvant tre importants.
En production de melons de plein champ, le mildiou et lodium sont les maladies fongiques majeures. Les principaux ravageurs sont les insectes
(mouche du melon, pucerons, thrips, ) et les nmatodes.
Gnralits sur la lutte contre les ravageurs et les maladies des plantes:
La ralisation dun semis en mot tes de compost dans une ppinire est prfrable un semis direct. La protection phytosanitaire y est en ef fet plus
facile et plus ef ficace. Par lutilisation dun substrat sain et par des protections physiques (filet anti-insectes) les plants sont mis labris des
at taques des ravageurs et des maladies du sol.
Vu limportance des ravageurs et maladies du sol en culture de melon, le choix dun terrain sain revt une importance particulire tout en tenant compte des principales
exigences du melon. Les sols les plus favorables sont ceux qui sont profonds, meubles, bien drains, mais assez "consistants" sans tre trop lourds. On recherche
ceux qui ont une structure are, une rserve en eau sufsante, une bonne capacit de rtention. Les sols caillouteux en surface sur fond argileux noirtre de
pente, conviennent bien. Les sols lgrement calcaires (pH compris entre 6,0 et 7,5) conviennent ; les sols acides (au dessous de 5,6) sont proscrire. Le Melon est
particulirement sensible la carence en molybdne lie l'acidit des sols, au manque de calcium et l'excs de magnsie.
La lut te chimique est un des moyens utiliss pour lut ter contre les ravageurs et les maladies. Elle sera utilise ct dautres mthodes telles que
lutilisation de varits rsistantes, les mthodes culturales,
Cest ainsi que le travail du sol aprs la rcolte permet de dtruire une par tie des ravageurs dont un des stades de dveloppement se droule dans
le sol (ex : oeufs, larves et nymphes dAulacophora ; pupes de Dacus ; )
La destruction des plantes et des rsidus de cultures limine cer tains ravageurs rests dans ou sur la plante (ex : larves dAulacophora, nymphes
dHenosepilachna, asticots et pupes de Dacus, Liriomyza, larves de mouches blanches, )
Dans le cas de la lutte chimique, lors dapplications rptes de pesticides sur des ravageurs cycle court, dont les gnrations sont nombreuses et rapproches
(pucerons, mouches blanches, acariens), il faut veiller alterner les matires actives mode daction diffrent pour limiter les risques de rsistance.
Des produits slectifs seront utiliss autant que possible pour limiter limpact ngatif sur les insectes auxiliaires.
De mme, en cas dapplication en priode de floraison, des produits respectant les insectes pollinisateurs seront choisis.
Seuls des produits homologus sur la culture et pour un usage prcis seront slectionns.
2.2. Cycle du ravageur ou de la maladie ; positionnement des mthodes de lutte et facteurs influenant son
dveloppement
Ci-aprs sont indiques, par rappor t aux stades de dveloppement de chaque ravageur ou maladie, les mthodes de lut te applicables et les ef fets
des facteurs naturels autres que ceux climatiques indiqus dans la par tie 1.4. de ce guide. Ensuite est indiqu le positionnement des mthodes de
lut te par rappor t au cycle de dveloppement de la plante..
Remarque impor tante: les illustrations des cycles reprsentent les dif frents stades de dveloppement mais les illustrations ne peuvent en aucun
cas servir doutil didentification des ravageurs ou maladies. Pour lidentification se rappor ter la par tie 1.2. de ce guide.
Pour les ravageurs ou maladies o le cycle nest pas illustr la prsentation des mthodes de lut te est faite dans un tableau.
La deuxime colonne du tableau donne les actions entreprendre pour contrler les dif frents stade de dveloppement du ravageur ou de la maladie
qui sont indiqus dans la premire colonne.
P21 P21
P21
Dans cet te deuxime colonne les actions de t ype pratiques culturales sont dans des cases de couleur ver te et les actions de t ype application
de Produit de Protection des Plantes sont dans des cases de couleur rose.
Pratique culturale
Application de produits de Protection des Plantes
La troisime colonne montre quel stade de la culture on doit prvoir ces actions.
COLOPTRE ROUGE : Aulacophora africana (Rhaphidopalpa foveicollis) et (Monolepta sp.)
Positionnement des mthodes de lutte en fonction du stade de dveloppement du ravageur
Positionnement des mthodes de lutte en fonction du cycle de dveloppement de la plante
Ppinire
Ramassage manuel des adultes.
Traitement insecticide en cas dat taque impor tante.
Champ
Pendant le cycle de production et plus par ticulirement au stade vgtatif
Ramassage manuel des adultes sur petites plantations.
Traitement insecticide sur jeunes plantes en cas dat taque impor tante.
Aprs les dernires rcoltes
Le travail du sol aprs rcolte peut permet tre une rduction des stades oeufs, larves et nymphes.
Validit et pertinence vrifier en conditions locales:
Maintenir le sol sec permet trait dliminer les oeufs par dessiccation.
Irrigation la raie : le sol au pied de la plante reste sec, ce qui est dfavorable au dveloppement du ravageur.
Surveiller principalement les jeunes plantes qui sont
sujet tes aux at taques des larves et des adultes
Travail du sol
Traitement insecticide sur jeunes plantes Ramassage manuel
Travail du sol
Stades larvaires
Adulte
Oeufs Nymphe
P22
COCCINELLE DU MELON (Henosepilachna elaterii )
Ppinire
Ramassage manuel des adultes.
Traitement insecticide cas de for te infestation.
Champ
Ramassage manuel des larves et adultes (petites plantations).
Insecticide sur jeunes plantes en cas de for te infestation.
Destruction des rsidus des rcoltes.
Surveiller principalement les jeunes plantes qui sont
sujet tes aux at taques des larves et des adultes
Ramassage manuel des adultes Insecticide sur jeunes plantes
Insecticides
Stades larvaires
Adulte
Oeufs Nymphe
Destruction
des rsidus
des rcoltes
Ramassage
manuel des larves
(petites planta-
tions) avant leur
dispersion.
P23 P23
MOUCHE DES CUCURBITACES (Dacus spp., Bactrocera cucurbitae)
Champ
Pendant le cycle de production
Dtruire les cucurbitaces sauvages avoisinantes qui constituent des rservoirs impor tants pour les infestations.
Traitement insecticide sur jeunes plantes en cas dat taque impor tante.
A par tir des premires nouaisons
En petites plantations, protection des fruits au stade jeune (< 8-10 cm de diam.) en les entourant avec des voiles non tisss, du papier ou des
sacs double parois pour empcher la ponte.
Pigeage avec des panneaux jaunes englus disperss dans la parcelle de culture pour suivre lvolution et rduire quelque peu la population de
la mouche adulte.
Traitements insecticides.
Ramasser les fruits endommags et les dtruire en les crasant, en les enfouissant profondment (60-90 cm) ou en les brlant.
Appor ter de la chaux lors de lenfouissement pour tuer les larves qui mergent.
Une irrigation abondante des champs infests peut dtruire une par tie des pupes.
Ef fectuer un labour superficiel pour ramener les pupes la surface et les exposer aux prdateurs, aux parasites et aux rayons du soleil.
Les traitements insecticides viseront uniquement les adultes pour empcher la
ponte dans les fruits au stade sensible( fruits de 8-10 cm de diamtre).
Protection des fruits au stade jeune (< 8-10 cm de diam.)
avec des moyens mcaniques (voiles non tisss .)
Rduction de la prsence dadultes
dans la zone par destruction des
cucurbitaces sauvages avoisinantes
Pigeage par des panneaux jaunes
Traitements insecticides
Une irrigation abondante des champs infests peut dtruire une par tie des pupes
Ramasser les fruits
endommags et les dtruire
N.B. Cycle dune mouche des fruits sur
oranger mode de vie similaire celle
de la mouche des cucurbitaces
Ponte
Lar ve
I et II
Lar ve III
Pupe
Accouplement
Adul te
Ef fectuer un labour superficiel pour
ramener les pupes la surface
P24
MOUCHE MINEUSE AMRICAINE (Liriomyza sp.)
Ppinire
Traitements avec des insecticides slectifs (pour prserver les auxiliaires) de contact (contre les adultes), translaminaires ou
systmiques (contre les larves) utiliss en alternance (pour limiter les risques de rsistance) en cas de for te infestation.
Champ
Traitements avec des insecticides slectifs (pour prserver les auxiliaires) de contact (contre les adultes), translaminaires ou systmiques (contre
les larves) utiliss en alternance (pour limiter les risques de rsistance) en cas de for te infestation.
Destruction des rsidus de rcolte.
Prserver les auxiliaires est impratif. Lutilisation dinsecticides
large spectre et les applications rptes sont donc proscrire
Traitements avec des insecticides
de contact
Oeufs
Larve
Pupe
Destruction des
rsidus de rcolte
Traitement aux insecticides translami-
naires ou systmiques
Destruction of harvest residues
Destruction des
rsidus de rcolte
P25 P25
MOUCHE BLANCHE (Bemisia sp.)
Ppinire
Lut te contre les adventices (plantes htes pour la mouche blanche) destine limiter les sources dinfestation
Voile de protection
Auxiliaire : Encarsia formosa (serre)
Champ
Pendant le cycle de production
Lut te contre les adventices (plantes htes pour la mouche blanche) destine limiter les sources dinfestation
Lirrigation par aspersion ou les for tes pluies limitent lexpansion du ravageur
Insecticides systmiques contre nymphes (puparium), savon, huiles
Insecticides slectifs (pour limiter limpact ngatif sur les auxiliaires) utiliss en alternance (pour limiter les risques dapparition de rsistance)
contre les adultes
Auxiliaire : Encarsia formosa (en serre).
Aprs les dernires rcoltes:
Destruction des rsidus de rcolte.
Un plastique color comme paillis limiterait linfestation.
Les insecticides large spectre risquent dtre prjudiciables aux auxiliaires.
Une hygromtrie et une temprature basse (< 16C) font baisser le niveau dinfestation.
Destruction des rsidus
de rcolte
Insecticides systmiques,
savon, huiles
Adulte
Oeufs
Premier stade
larvaire
Deuxime stade larvaire
Troisime stade larvaire
Troisime stade
larvaire
(puparium)
Auxiliaire :
Encarsia formosa
Destruction des
adventices avoisi-
nantes
Produit rpulsif
Voile non tiss en
ppinire
For te pluie, irriga-
tion par aspersion
Traitements
insecticides
slectifs utiliss en
alternance
P26
THRIPS (Thrips sp., Ceratothripodes cameroni)
Ppinire
Protger les plantules avec un voile anti-insecte car les jeunes plantes sont sensibles aux at taques des thrips.
Champ
Insecticide foliaire en cas de ncessit.
Pailler avec un film plastique rflchissant. Le reflet empche les insectes de reprer la plante jusqu ce quelle couvre 60% du sol. A ce stade,
le paillage nest plus ef ficace mais la plante peut contenir les infestations aux viroses.
Dsherber autour et dans la parcelle de culture.
Labour pour ramener la surface les nymphes qui seront tues sous laction de la chaleur du soleil ou par des ennemis naturels.
Le paillage avec de la matire organique serait aussi ef ficace pour empcher les Thrips de sat taquer aux cultures de melon.
Assurer une bonne irrigation des plants, viter une fer tilisation excessive en azote et observer une bonne rotation culturale.
Eviter lutilisation rpte dinsecticides large spectre nuisibles aux auxiliaires.
Observer une bonne rotation culturale, peut rduire sensiblement la population du ravageur.
Dcaler la priode de semis pour viter la priode principale dinfestation (saison des pluies pour C. cameroni )
Dsherber autour et dans
la parcelle de culture
Insecticide foliaire
Labour pour ramener les
nymphes la surface
Larve
Oeufs
Pupe
Pailler avec un film plastique
rflchissant car te les adultes
Insecticide foliaire
Protger les plantules en
ppinire avec un voile anti-
insectes mailles trs fines.
P27 P27
LA PYRALE (Diaphania (Margaronia) indica)
Champ
Avant la nouaison
Linfestation nintervient gnralement pas dans les premiers stades de la culture.
La surveillance des jeunes plantes permet de dceler les premires at taques qui ne ncessitent gnralement, et seulement
en cas dinfestation significative, quune seule application dinsecticide.
A par tir des premires nouaisons
Traitement insecticide en cas de ncessit pour assurer la qualit des fruits.
Eviter l'utilisation d'insecticides large spectre d'action qui ne respectent pas les populations d'auxiliaires. Pratiquer
des rotations afin de rduire significativement les populations de ravageurs. Positionner la priode de semis afin d'viter
le pic d'infestation (saison pluvieuse pour C. cameroni)
Adulte
Oeufs Pupe
Chenilles
Traitement insecticide
P28
PUCERON DU MELON (Aphis gossypii )
Ppinire
Un voile anti-insectes mailles suf fisamment fines permet dviter larrive des adultes sur les plants.
Les jeunes plants en ppinire sont vulnrables aux at taques des pucerons. Llimination des cucurbitaces spontanes et des mauvaises herbes
des alentours de la ppinire est conseille.
Traitements avec insecticide slectif ds lapparition de lat taque sur jeunes plantes.
Champ
Pendant tout le cycle de production
Lirrigation par aspersion ou des pluies soutenues peuvent rduire linfestation.
Equilibrer la fer tilisation, un excs dazote prdispose les plantes lat taque des pucerons.
Installer des piges jaunes dans la parcelle de culture pour surveiller le niveau des populations et rduire quelque peu linfestation ; il est en ef fet
impratif de dtecter les at taques aux plus jeunes stades de la culture pour diminuer les risques de transmission prcoce de virus (CMV, ...), ou
de dgts directs de for tes populations de pucerons.
Traitements avec un insecticide slectif ds lapparition de lat taque sur jeunes plantes.
Dsherber les abords des cultures pour viter la prolifration des pucerons sur celle-ci et le passage sur la culture.
Cer taines plantes sont rputes loigner les pucerons (notamment : oeillets dinde, ) ; elles peuvent tre planter proximit des cultures.
Arracher les plantes ds quelles ont termin de produire.
En cas de prsence du ravageur, asperger vigoureusement le feuillage avec de leau.
Un paillage rflchissant peut ralentir linfestation lorsque les plantes sont encore petites.
Raliser des rotations avec des cultures non sensibles (oignons).
Un examen rgulier des plantes est ncessaire pour dceler lapparition du ravageur Pour diminuer limpact des traite-
ments insecticides sur les insectes auxiliaires (coccinelles, syrphes), le choix dinsecticides spcifiques est privilgier.
Jeune larve
Adulte
ail
Pupe
Larve plus ge
Voile anti-insecte sur je-
unes plantules (ppinire)
Installer des piges
jaunes, englus ou eau,
dans a parcelle de culture
Traitements avec insecticides slectifs
ds lapparition des insectes sur jeunes
plantes
Lirrigation par aspersion ou des pluies
soutenues peuvent rduire linfestation
Traitement avec un insecticide
slectif ds lapparition des
pucerons sur jeunes plantes
Un paillage rflchissant peut
ralentir linfestation lorsque les
plantes sont encore petites.
P29 P29
CHRYSOMLES (Acalymma vittata, Diabrotica undecimpunctata)
Ppinire
Eliminer toutes les cucurbitaces aux alentours de la ppinire.
Utilisation dune protection physique (voile anti-insecte ...) ds la leve jusquau stade jeune de la plant pour former une barrire de protection.
Champ
Dtruire les cucurbitaces sauvages qui constituent des rservoirs impor tants dinfestations.
Appliquer des insecticides selon les seuils dintervention.
Enfouir profondment les rsidus de culture. Les larves ne survivent pas for te profondeur.
Plantation sur but te plutt qu plat de faon ce que le sol prs des plants se draine rapidement.
Ramassage manuel des adultes pour diminuer la population.
Il est prfrable de recourir larrosage gout te--gout te de faon limiter la surface de sol humide favorable la ponte.
Paillage plastique et papier aluminium. Le reflet loigne les coloptres adultes.
Il faut isoler les fruits du sol (par ex. les met tre sur cailloux, sur treillis).
Appor ter de la cendre de bois au pied des plants et sur le feuillage (on peut aussi appor ter du phosphate de roche).
Impor tance secondaire. Lutilisation de ppinires est recommande dans les zones de for te infestation
Eliminer toutes les cucurbitaces aux
alentours de la ppinire et du champ
Traitements insecticides
Voile anti-insecte
Ramassage manuel des adultes
pour diminuer la population
Ef fectuer un labour
profond pour met tre
la surface les larves
qui seront tues par la
chaleur du soleil et par
les prdateurs
Stades larvaires
Adulte
Oeufs Nymphe
P30
ARAIGNE ROUGE (Tetranychus sp.)

Ppinire
Si ncessaire, appliquer des produits qui permettent dradiquer le ravageur afn de sortir des plants sains de la ppinire.
Champ
Plus particulirement durant la phase vgtative de la culture afin darriver en dbut de rcolte avec des plants le moins infests possible, appliquer
insecticides ou fongicides (soufre) action acaricide, ou de prfrence des acaricides spcifiques. En cas dapplications rptes, il est recommand
dalterner des matires actives mode daction dif frent pour limiter lapparition de rsistance.
Une irrigation par aspersion ou des pluies soutenues limitent les populations.
Les acariens prdateurs tel que Phytoseuilus persimilus peuvent tre utiliss pour rduire les populations. Ils doivent tre lchs dans le champ
ds que les ttranyques sont dtects
Il faut envisager la lut te ds la ppinire et contrler les populations ds les premires apparitions. Une inspection minu-
tieuse du dessous des feuilles permet de dtecter les dbuts dinfestation.
Acaricides action ovicide
Lchs dacariens
prdateurs
Acaricides slectifs, insecticides
u fongicides action acaricide en
alternance
Irrigation par aspersion
P31 P31
NMATODE GALLES (Meloidogyne spp.)
Facteurs natures favorables au ravageur
Important surtout en sols sablonneux, lgers, sans excs deau.
A ltat de jeune larve le nmatode est un animal aquatique qui se dplace dans leau du sol. La dispersion des nmatodes est donc dautant plus facile dans les
sols humide et lgers.
Elments majeurs de la stratgie de lutte
En dehors de lutilisation de varits tolrantes ou rsistantes, les mthodes culturales et dhygine au champ sont les meilleures moyens pour limiter les dgts
de nmatodes.
Les sols lgers seront vits. Prfrer des sols argileux et en particulier les vertisols.
Les actions possibles de contrle du ravageur sont indiques dans le tableau ci-aprs.
Les juvniles
pntrent dans
les racines
Les galles se forment
sur les racines
Oeufs
Galle
Nmatode
femelle
Juvniles se
dveloppent
dans loeuf
Juvniles dans
le sol
A maturit les femelles
dposent des oeufs
la surface des racines
Cycle de dveloppement des nmatodes galles
P32
S
t
a
d
e
s

d
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
u

r
a
v
a
g
e
u
r
A
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e
S
t
a
d
e
s

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e
Prparation substrat et
environnement de
la ppinire
Semis
Ppinire
Choix du terrain
Prparation du terrain
Plantation
De la plantation la
premire rcolte
De la premire rcolte au
pic de rcolte
Du pic de rcolte la
dernire rcolte
Aprs la dernire rcolte
P
h
a
s
e

m
o
b
i
l
e

d
a
n
s

l
e

s
o
l
D
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n

d
u

s
u
b
s
t
r
a
t

o
u

d
u

s
o
l

(
s
o
l
a
r
i
s
a
t
i
o
n
,

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t

l
a

c
h
a
l
e
u
r
)
.
X
X
L
i
n
o
n
d
a
t
i
o
n

p
r
o
l
o
n
g
e

d
u

s
o
l

p
e
r
m
e
t

u
n
e

r
d
u
c
t
i
o
n

s
e
n
s
i
b
l
e

d
e

l
i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n

e
n

t
u
a
n
t

l
a
r
v
e
s

e
t

a
d
u
l
t
e
s
X
X
L
a
p
p
o
r
t

d
e

m
a
t
i
r
e

o
r
g
a
n
i
q
u
e

(
c
o
m
p
o
s
t

b
i
e
n

d
c
o
m
p
o
s
,

p
u
r
i
n

d
e

p
l
a
n
t
e
)

a

u
n

e
f
f
e
t

d
p
r
e
s
s
i
f

s
u
r

l
e
s

n
m
a
t
o
d
e
s
.

L
a

m
a
t
i
r
e

o
r
g
a
n
i
q
u
e

d
c
o
m
p
o
s
e
,

a
c
t
i
v
e

c
e
r
t
a
i
n
s

c
h
a
m
p
i
-
g
n
o
n
s

d
u

s
o
l

q
u
i

c
a
p
t
u
r
e
n
t

l
e
s

n
m
a
t
o
d
e
s
.
.
X
X
L
e
s

c
u
l
t
u
r
e
s

d
e

t
a
g
t
e

e
t

d
e

c
r
o
t
a
l
a
i
r
e
,

e
n

i
n
t
e
r
c
a
l
a
i
r
e
,

p
o
u
r
r
a
i
e
n
t

f
a
i
r
e

b
a
i
s
s
e
r

l
e

t
a
u
x

d
i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n

s
u
i
t
e

l
e
u
r

a
c
t
i
o
n

n
m
a
t
i
c
i
d
e
X
X
P
t
r
a
t
i
o
n

e
t

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
a
n
s

l
a

p
l
a
n
t
e

d
e

m
e
l
o
n
U
n

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t

l
o
c
a
l
i
s

d
u

s
o
l

e
n

p
l
e
i
n

c
h
a
m
p

(
t
r
o
u

d
e

p
l
a
n
t
a
t
i
o
n
,

b
a
n
d
e
)

a
v
e
c

u
n

n
m
a
t
i
-
c
i
d
e

p
e
u
t

s
a
v
r
e
r

n
c
e
s
s
a
i
r
e

e
n

s
o
l

f
o
r
t
e
m
e
n
t

i
n
f
e
s
t
.
X
X
X
C
o
n
s
e
r
v
a
t
i
o
n

d
a
n
s

l
e

s
o
l
L
i
n
c
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n

d
e

c
o
m
p
o
s
t

d
e

c
r
e
v
e
t
t
e
s

d
a
n
s

l
e

s
o
l

p
e
r
m
e
t

d
e

l
i
m
i
t
e
r

l
i
n
c
i
d
e
n
c
e

d
e

l
a
t
t
a
q
u
e
.
X
T
r
a
n
s
p
o
r
t

p
a
r

l
e
a
u

o
u

l
'
a
p
p
o
r
t

d
e

t
e
r
r
e
L
a
p
p
o
r
t

d
e

t
e
r
r
e

v
e
n
a
n
t

d
u
n

t
e
r
r
a
i
n

i
n
f
e
s
t

e
s
t

v
i
t
e
r
X
X
L
a

d
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n

d
e
s

o
u
t
i
l
s

d
e

t
r
a
v
a
i
l

l
i
m
i
t
e

l
a

c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
i
o
n

d
u

s
o
l

p
a
r

d
u

m
a
t
r
i
e
l

s
o
u
i
l
l
.
X
X
M
u
l
t
i
p
l
i
c
a
t
i
o
n

s
u
r

u
n
e

a
u
t
r
e

c
u
l
t
u
r
e

o
u

d
e
s

a
d
v
e
n
t
i
c
e
s
L
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n

d
u
n
e

r
o
t
a
t
i
o
n

a
d
q
u
a
t
e
,

e
n

v
i
t
a
n
t

d
e

c
u
l
t
i
v
e
r

s
u
r

u
n
e

p
a
r
c
e
l
l
e

q
u
i

a

p
o
r
t

d
e
s

c
u
l
t
u
r
e
s

s
e
n
s
i
b
l
e
s

a
u
x

n
m
a
t
o
d
e
s

(
t
o
m
a
t
e
,

g
o
m
b
o
,

t
a
b
a
c
,

)

e
t

l
i
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n

d
a
n
s

l
a

r
o
t
a
t
i
o
n

c
u
l
t
u
r
a
l
e

d
e
s
p
c
e
s

d
e

l
g
u
m
e
s

m
o
i
n
s

s
e
n
s
i
b
l
e
s

(
o
i
g
n
o
n
,

p
a
t
a
t
e

d
o
u
c
e
,

)

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

l
i
m
i
t
e
r

l
i
m
p
o
r
t
a
n
c
e

d
e
s

d
t
s

o
c
c
a
s
i
o
n
n
s

p
a
r

l
e
s

n
m
a
t
o
d
e
s
X
X
L

i
n
t
r
o
d
u
c
t
i
o
n

d
e

p
l
a
n
t
e
s

p
i
g
e
s

d
e

n
m
a
t
o
d
e
s

(
a
r
a
c
h
i
d
e
)

d
a
n
s

l
a

r
o
t
a
t
i
o
n

l
i
m
i
t
e

l
e
s

i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n
s
.

D
e

m
m
e
,

u
n
e

i
n
t
e
r
c
u
l
t
u
r
e

d
e

g
r
a
m
i
n
e
s

p
e
u
t

p
e
r
m
e
t
t
r
e

d
e

d
i
m
i
n
u
e
r

l
e

d
e
g
r

i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n
.
X
X
X

=

a
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e

a
u

s
t
a
d
e

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e

i
n
d
i
q
u

d
a
n
s

l
a

c
o
l
o
n
n
e

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
n
t
e
P33 P33
F
U
S
A
R
I
O
S
E

(
F
u
s
a
r
i
u
m

s
p
.
)
F
a
c
t
e
u
r
s

n
a
t
u
r
e
s

f
a
v
o
r
a
b
l
e
s

a
u

c
h
a
m
p
i
g
n
o
n

H
u
m
i
d
i
t

d
u

s
o
l
,

t
e
n
e
u
r

l
e
v
e

e
n

m
a
t
i
r
e
s

o
r
g
a
n
i
q
u
e
s
.
E
l
m
e
n
t
s

m
a
j
e
u
r
s

d
e

l
a

s
t
r
a
t
g
i
e

d
e

l
u
t
t
e
a
g
e
n
t

p
a
t
h
o
g
n
e

s
e

c
o
n
s
e
r
v
e

d
a
n
s

l
e

s
o
l

t
a
t

d
e

s
a
p
r
o
p
h
y
t
e
,

c
o
l
o
n
i
s
a
n
t

l
e
s

d
b
r
i
s

v
t
a
u
x
.

S
e
u
l
e
s

l
e
s

m
t
h
o
d
e
s

c
u
l
t
u
r
a
l
e
s
,

t
e
l

q
u
e

l
o
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n

d
e

l
o
n
g
u
e
s

p
r
i
o
d
e
s

d
e

r
o
t
a
t
i
o
n

(
3

4

a
n
s

v
o
i
r

8

a
n
s
)

a
v
e
c

d
e
s

c
u
l
t
u
r
e
s

a
u
t
r
e
s

q
u
e

l
e
s

c
u
c
u
r
b
i
t
a
c
e
s
,

p
e
u
v
e
n
t

r
d
u
i
r
e

l
i
m
p
a
c
t

d
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e
.
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

d
e

v
a
r
i
s

r
s
i
s
t
a
n
t
e
s

e
t

d
e

s
e
m
e
n
c
e
s

s
a
i
n
e
s

e
s
t

v
i
v
e
m
e
n
t

r
e
c
o
m
m
a
n
d
e
.

U
t
i
l
i
s
e
r

d
e
s

p
l
a
n
t
s

g
r
e
f
f
s

s
u
r

d
e
s

p
o
r
t
e
-
g
r
e
f
f
e
s

r
s
i
s
t
a
n
t
s
.

L
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

s
o
n
t

g
r
a
l
e
m
e
n
t

i
n
e
f
f
i
c
a
c
e
s
.
S
t
a
d
e
s

d
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
u

r
a
v
a
g
e
u
r
A
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e
S
t
a
d
e
s

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e
Prparation substrat
et environnement de
la ppinire
Semis
Ppinire
Choix du terrain
Plantation
De la plantation la
premire rcolte
De la premire rcolte
au pic de rcolte
Du pic de rcolte la
dernire rcolte
Aprs la dernire
rcolte
G
e
r
m
i
n
a
t
i
o
n

s
u
r

l
a

p
l
a
n
t
e
R
e
l
e
v
e
r

e
t

m
a
i
n
t
e
n
i
r

l
e

p
H

d
u

s
o
l

6
,
0

7
,
0

p
a
r

u
n

c
h
a
u
l
a
g
e

l
i
m
i
t
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e
.
X
X
I
l

f
a
u
t

s
a
s
s
u
r
e
r

q
u
e

l
e
s

t
i
g
e
s

d
e

l
a

p
l
a
n
t
e

n
e

s
o
i
e
n
t

p
a
s

a
t
t
a
q
u
e
s

p
a
r

d
e
s

i
n
s
e
c
t
e
s

d
o
n
t

l
e
s

m
o
r
s
u
r
e
s

c
o
n
s
t
i
t
u
e
n
t

d
e
s

p
o
r
t
e
s

d
e
n
t
r
e

p
o
u
r

l
e
s

c
h
a
m
p
i
g
n
o
n
s

e
t

l
e
s

b
a
c
t
r
i
e
s
.
X
X
X
L
a

c
u
l
t
u
r
e

d
u

m
e
l
o
n

s
u
r

d
e
s

t
e
r
r
a
i
n
s

o
e
a
u

s
t
a
g
n
e
,

d
e
s

t
e
r
r
a
i
n
s

t
r
o
p

h
u
m
i
d
e
s

e
t

d
e
s

s
o
l
s

t
r
o
p

l
o
u
r
d
s

s
o
n
t

v
i
t
e
r

p
o
u
r

q
u
e

l
e

c
o
l
l
e
t

d
e

l
a

p
l
a
n
t
e

r
e
s
t
e

a
u

s
e
c
.
.
X
X
U
t
i
l
i
s
e
r

d
e
s

p
l
a
n
t
s

g
r
e
f
f
s

s
u
r

d
e
s

p
o
r
t
e
-
g
r
e
f
f
e
s

r
s
i
s
t
a
n
t
s
.
X
X
X
X
D
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
a
n
s

l
a

p
l
a
n
t
e

d
e

m
e
l
o
n
L
e
s

e
x
c
s

d
e

f
e
r
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

a
z
o
t
e

s
o
n
t

v
i
t
e
r
.

U
n

a
p
p
o
r
t

s
u
f
f
i
s
a
n
t

e
n

p
o
t
a
s
s
i
u
m

e
t

c
a
l
c
i
u
m

s
e
m
b
l
e

d
i
m
i
n
u
e
r

l
e
s

a
t
t
a
q
u
e
s
.
.
X
X
X
C
o
n
s
e
r
v
a
t
i
o
n

d
a
n
s

l
e

s
o
l
L
a

d
e
s
t
r
u
c
t
i
o
n

d
e
s

p
l
a
n
t
e
s

m
a
l
a
d
e
s

e
t

l
l
i
m
i
n
a
t
i
o
n

d
e
s

d
b
r
i
s

v
t
a
u
x

d
i
m
i
n
u
e
n
t

l
i
n
o
c
u
l
u
m

d
a
n
s

l
e

s
o
l
.
X
X
X
X
U
n

l
a
b
o
u
r

p
r
o
f
o
n
d

e
s
t

n
c
e
s
s
a
i
r
e

p
o
u
r

l
e
n
f
o
u
i
s
s
e
m
e
n
t

d
e
s

r
s
i
d
u
s

d
e

r
c
o
l
t
e

a
n

q
u
i
l
s

s
u
b
i
s
s
e
n
t

u
n
e

b
o
n
n
e

d
c
o
m
p
o
s
i
t
i
o
n
X
L
a

d
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n

d
u

s
o
l

d
e

l
a

p
p
i
n
i
r
e

p
e
u
t

s
e

f
a
i
r
e

p
a
r

s
o
l
a
r
i
s
a
t
i
o
n

(
p
o
s
e

d
e

f
e
u
i
l
l
e
s

d
e

p
l
a
s
t
i
c
)
,

o
u

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

d
e

c
h
a
l
e
u
r

h
u
m
i
d
e

(

6
0
C
)
X
T
r
a
n
s
p
o
r
t

p
a
r

l
e
a
u

o
u

l
'
a
p
p
o
r
t

d
e

t
e
r
r
e
I
l

f
a
u
t

v
e
i
l
l
e
r

n
e

p
a
s

c
o
n
t
a
m
i
n
e
r

l
e
s

p
a
r
c
e
l
l
e
s

d
s
i
n
f
e
c
t
e
s

a
v
e
c

l
e

m
a
t
r
i
e
l

a
g
r
i
c
o
l
e

o
u

a
v
e
c

d
e

l
a

t
e
r
r
e

c
o
n
t
a
m
i
n
e
.
X
X
L
a

d
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n

d
u

m
a
t
r
i
e
l

d
e

t
r
a
v
a
i
l

(
e
a
u

d
e

j
a
v
e
l
)

l
i
m
i
t
e

l
a

p
r
o
p
a
g
a
t
i
o
n

d
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e
.
X
X
X
M
u
l
t
i
p
l
i
c
a
t
i
o
n

s
u
r

u
n
e

a
u
t
r
e

c
u
l
t
u
r
e

o
u

d
e
s

a
d
v
e
n
t
i
c
e
s
O
b
s
e
r
v
a
t
i
o
n

d
e

l
o
n
g
u
e
s

p
r
i
o
d
e
s

d
e

r
o
t
a
t
i
o
n

(
3

4

a
n
s
)
.
X
X
X

=

a
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e

a
u

s
t
a
d
e

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e

i
n
d
i
q
u

d
a
n
s

l
a

c
o
l
o
n
n
e

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
n
t
e
P34
O
D
I
U
M

(
E
r
y
s
i
p
h
e

c
i
c
h
o
r
a
c
e
a
r
u
m
,

S
p
h
a
e
r
o
t
h
e
c
a

f
u
l
i
g
i
n
e
a
)
F
a
c
t
e
u
r
s

n
a
t
u
r
e
l
s

f
a
v
o
r
a
b
l
e
s

a
u

c
h
a
m
p
i
g
n
o
n

L
a

s
e
n
s
i
b
i
l
i
t

d
e
s

p
l
a
n
t
e
s

a
u
g
m
e
n
t
e

a
v
e
c

l
e
u
r

g
e
.
E
l
m
e
n
t
s

m
a
j
e
u
r
s

d
e

l
a

s
t
r
a
t
g
i
e

d
e

l
u
t
t
e

U
n
e

s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e

a
t
t
e
n
t
i
v
e

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e

s
i
m
p
o
s
e

q
u
a
n
d

l
e
s

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

d
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e

s
o
n
t

r
u
n
i
e
s
.

L
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

d
e
s

v
a
r
i
s

t
o
l
r
a
n
t
e
s

q
u
a
n
d

e
l
l
e
s

e
x
i
s
t
e
n
t

e
s
t

p
r
c
o
n
i
s
e
.
l
i
m
i
n
a
t
i
o
n

d
e
s

d
b
r
i
s

v
t
a
u
x

e
n

f
i
n

d
e

c
u
l
t
u
r
e
.
S
t
a
d
e
s

d
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
u

r
a
v
a
g
e
u
r
A
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e
S
t
a
d
e
s

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e
Prparation substrat et environ-
nement de la ppinire
Semis
Ppinire
Choix du terrain
Plantation
De la plantation la
premire rcolte
pic de rcolte
Du pic de rcolte la
dernire rcolte
G
e
r
m
i
n
a
t
i
o
n

s
u
r

l
a

p
l
a
n
t
e
D
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

s
o
n
t

e
f
f
e
c
t
u
s

e
n

a
l
t
e
r
n
a
n
t

d
e
s

m
a
t
i
r
e
s

a
c
t
i
v
e
s

d
e

f
a
m
i
l
l
e
s

e
t

m
o
d
e
s

d
a
c
t
i
o
n

d
i
f
f
r
e
n
t
s

(
p
o
u
r

v
i
t
e
r

l
a
p
p
a
r
i
t
i
o
n

r
a
p
i
d
e

d
e

s
o
u
c
h
e
s

d
e

c
h
a
m
p
i
g
n
o
n
s

r
s
i
s
t
a
n
t
e
s
)

e
n

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

f
a
v
o
r
a
b
l
e
s

p
o
u
r

l
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e
.
X
X
D
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
a
n
s

l
a

p
l
a
n
t
e

d
e

m
e
l
o
n
X
X
P
r
o
d
u
c
t
i
o
n

d
e

c
o
n
i
d
i
e
s
L
e
s

r
s
i
d
u
s

d
e

r
c
o
l
t
e

d
o
i
v
e
n
t

t
r
e

e
n
l
e
v
s

e
t

d
t
r
u
i
t
s
.
X
X
X
T
r
a
n
s
p
o
r
t

d
e
s

s
p
o
r
e
s

s
o
u
s

l
a
c
t
i
o
n

d
u

v
e
n
t
E
v
i
t
e
r

d
e

s
e
m
e
r

p
r
o
x
i
m
i
t
u
n
e

c
u
l
t
u
r
e

p
l
u
s

a
n
c
i
e
n
n
e

a
f
f
e
c
t
e

p
a
r

l
d
i
u
m
.
X
X
M
u
l
t
i
p
l
i
c
a
t
i
o
n

s
u
r

u
n
e

a
u
t
r
e

c
u
l
t
u
r
e

o
u

d
e
s

a
d
v
e
n
t
i
c
e
s
N
e
t
t
o
y
e
r

l
e
s

p
o
u
r
t
o
u
r
s

d
e

l
a

p
a
r
c
e
l
l
e

p
e
r
m
e
t

d
e

l
i
m
i
t
e
r

l
a

c
o
n
t
a
g
i
o
n

c
a
r

l
e
s

s
p
o
r
e
s

d
u

c
h
a
m
p
i
g
n
o
n

s
e

c
o
n
s
e
r
v
e
n
t

s
u
r

l
e
s

c
u
c
u
r
b
i
t
a
c
e
s

s
a
u
v
a
g
e
s

e
t

d
a
u
t
r
e
s

h
e
r
b
e
s
.
X
X
X
X
X
X
X

=

a
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e

a
u

s
t
a
d
e

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e

i
n
d
i
q
u

d
a
n
s

l
a

c
o
l
o
n
n
e

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
n
t
e
P35 P35
M
I
L
D
I
O
U

(
P
s
e
u
d
o
p
e
n
o
r
o
s
p
o
r
a

c
u
b
e
n
s
i
s
)
E
l
m
e
n
t
s

m
a
j
e
u
r
s

d
e

l
a

s
t
r
a
t
g
i
e

d
e

l
u
t
t
e

U
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

d
e

v
a
r
i
s

r
s
i
s
t
a
n
t
e
s

q
u
a
n
d

e
l
l
e
s

e
x
i
s
t
e
n
t
.

U
n
e

b
o
n
n
e

h
y
g
i
n
e

a
u

c
h
a
m
p

c
o
n
s
t
i
t
u
e

l
a

m
e
i
l
l
e
u
r
e

l
u
t
t
e

p
r
v
e
n
t
i
v
e
.

E
l
l
e

v
e
i
l
l
e
r
a

f
a
v
o
r
i
s
e
r

l
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

d
e
s

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

i
d
a
l
e
s

p
o
u
r

l
e

c
h
a
m
p
i
g
n
o
n
.

U
n
e

i
n
s
p
e
c
t
i
o
n

m
i
n
u
t
i
e
u
s
e

d
e
s

f
e
u
i
l
l
e
s

p
e
r
m
e
t

d
e

d
c
e
l
e
r

l
e

d
b
u
t

d
e

l
i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n

e
t

d
i
n
t
e
r
v
e
n
i
r

d
s

l
a
p
p
a
r
i
t
i
o
n

d
e
s

s
y
m
p
t
m
e
s
.

V
e
i
l
l
e
r

n
e

p
a
s

m
a
i
n
t
e
n
i
r

d
a
n
s

l
a

c
u
l
t
u
r
e

u
n

t
r
o
p

g
r
a
n
d

t
a
u
x

d
h
u
m
i
d
i
t
.
S
t
a
d
e
s

d
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
u

r
a
v
a
g
e
u
r
A
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e
S
t
a
d
e
s

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e
environnement de la ppinire
Semis
Ppinire
Choix du terrain
Plantation
De la plantation la
premire rcolte
pic de rcolte
Du pic de rcolte la
dernire rcolte
G
e
r
m
i
n
a
t
i
o
n

s
u
r

l
a

p
l
a
n
t
e
P
r
r
e
r

u
n
e

p
a
r
c
e
l
l
e

e
x
p
o
s
e

a
u

s
o
l
e
i
l

t
o
u
t

a
u

l
o
n
g

d
u

j
o
u
r
,

e
t

u
n

s
o
l

b
i
e
n

d
r
a
i
n
.
X
X
P
l
a
n
t
e
r

p
a
r
a
l
l
l
e
m
e
n
t

l
a

d
i
r
e
c
t
i
o
n

d
e
s

v
e
n
t
s

d
o
m
i
n
a
n
t
s

p
o
u
r

f
a
v
o
r
i
s
e
r

l
a

c
i
r
c
u
l
a
t
i
o
n

d
e

l
a
i
r

v
i
t
e
r

l
o
m
b
r
a
g
e

d
e

b
r
i
s
e
-
v
e
n
t
.
X
X
X
R
e
s
p
e
c
t
e
r

l
e
s

c
a
r
t
e
m
e
n
t
s

l
o
r
s

d
e

l
a

p
l
a
n
t
a
t
i
o
n
,

v
i
t
e
r

l
e
s

p
l
a
n
t
a
t
i
o
n
s

t
r
o
p

d
e
n
s
e
s
.
X
X
E
v
i
t
e
r

d
e

m
o
u
i
l
l
e
r

l
e

f
e
u
i
l
l
a
g
e

l
o
r
s

d
e

l
i
r
r
i
g
a
t
i
o
n

e
t

p
r
r
e
z

l
a
p
p
o
r
t

d
e
a
u

a
u

p
i
e
d

d
e
s

j
e
u
n
e
s

p
l
a
n
t
s
;

v
i
t
e
r

l
e
s

i
r
r
i
g
a
t
i
o
n
s

p
a
r

a
s
p
e
r
s
i
o
n

o
u

l
e
s

e
f
f
e
c
t
u
e
r

l
e

m
a
t
i
n

t
r
s

t
t

a
f
i
n

q
u
e

l
e
s

f
e
u
i
l
l
e
s

a
i
e
n
t

l
e

t
e
m
p
s

d
e

s
c
h
e
r

;

e
n

s
a
i
s
o
n

s
c
h
e

a
v
e
c

r
o
s
e
,

l
e
s

a
r
r
o
s
a
g
e
s

p
a
r

a
s
p
e
r
s
i
o
n

s
e
r
o
n
t

e
f
f
e
c
t
u
s

a
p
r
s

s
c
h
a
g
e

d
e

l
a

r
o
s
e
X
X
X
X
X
D
a
n
s

l
e

c
a
s

d
e

c
u
l
t
u
r
e
s

i
n
t
e
n
s
i
v
e
s

e
n

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

c
l
i
m
a
t
i
q
u
e
s

p
r
o
p
i
c
e
s

p
o
u
r

l
a

m
a
l
a
d
i
e
,

d
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

f
o
n
g
i
-
c
i
d
e
s

s
e
r
o
n
t

e
f
f
e
c
t
u
s

e
n

v
e
i
l
l
a
n
t

b
i
e
n

c
o
u
v
r
i
r

l
a

f
a
c
e

i
n
f
r
i
e
u
r
e

d
e
s

f
e
u
i
l
l
e
s

e
t

e
n

r
a
l
i
s
a
n
t

l
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

d
a
n
s

l
e
s

h
e
u
r
e
s

q
u
i

s
u
i
v
e
n
t

u
n
e

i
r
r
i
g
a
t
i
o
n

p
a
r

a
s
p
e
r
s
i
o
n
X
X
X
X
D
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

s
u
r

l
a

p
l
a
n
t
e

d
e

m
e
l
o
n
T
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

c
o
m
m
e

i
n
d
i
q
u

c
i
-
d
e
s
s
u
s
.
X
X
X
X
P
r
o
d
u
c
t
i
o
n

d
e

s
p
o
r
e
s
V
e
i
l
l
e
z

t
r
u
i
r
e

l
e

f
e
u
i
l
l
a
g
e

e
t

l
e
s

d
b
r
i
s

d
e
s

p
a
r
c
e
l
l
e
s

a
t
t
e
i
n
t
e
s

a
p
r
s

l
a

d
e
r
n
i
r
e

r
c
o
l
t
e
.
X
X
T
r
a
n
s
p
o
r
t

d
e
s

s
p
o
r
e
s
E
v
i
t
e
r

d
e

c
i
r
c
u
l
e
r

d
a
n
s

l
e
s

p
a
r
c
e
l
l
e
s

l
o
r
s
q
u
e

l
e
s

p
l
a
n
t
s

s
o
n
t

m
o
u
i
l
l
s
.
X
X
X
M
u
l
t
i
p
l
i
c
a
t
i
o
n

s
u
r

u
n
e

a
u
t
r
e

c
u
l
t
u
r
e

o
u

d
e
s

a
d
v
e
n
t
i
c
e
s
N
e
t
t
o
y
e
r

l
e
s

p
o
u
r
t
o
u
r
s

d
e

l
a

p
p
i
n
i
r
e

e
t

d
u

c
h
a
m
p

(
l
e
s

s
p
o
r
e
s

d
u

c
h
a
m
p
i
g
n
o
n

s
e

c
o
n
s
e
r
v
e
n
t

s
u
r

l
e
s

c
u
c
u
r
-
b
i
t
a
c
e
s

s
a
u
v
a
g
e
s
)
.
X
X
X
X
X

=

a
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e

a
u

s
t
a
d
e

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e

i
n
d
i
q
u

d
a
n
s

l
a

c
o
l
o
n
n
e

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
n
t
e
V
a
l
i
d
i
t

e
t

p
e
r
t
i
n
e
n
c
e

r
i
f
i
e
r

e
n

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

l
o
c
a
l
e
s

E
n

s
a
i
s
o
n

d
e
s

p
l
u
i
e
s
,

i
l

f
a
u
t

p
r
o
t
g
e
r

l
a

p
p
i
n
i
r
e

a
v
e
c

u
n

a
b
r
i
.

V
e
i
l
l
e
r

a
p
p
o
r
t
e
r

d
e

l
a

f
u
m
u
r
e

o
r
g
a
n
i
q
u
e

(
c
o
m
p
o
s
t

v
t
a
l
)

p
o
u
r

r
e
n
f
o
r
c
e
r

l
a

r
s
i
s
t
a
n
c
e

d
e
s

j
e
u
n
e
s

p
l
a
n
t
u
l
e
s

a
u
x

m
a
l
a
d
i
e
s

(
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

f
o
l
i
a
i
r
e

o
u

s
u
r

l
e

s
o
l
)
.
.
P36
P
O
U
R
R
I
T
U
R
E

D
E
S

T
I
G
E
S

E
T

D
U

C
O
L
L
E
T

(
P
y
t
h
i
u
m

a
p
h
a
n
i
d
e
r
m
a
t
u
m
)
E
l
m
e
n
t
s

m
a
j
e
u
r
s

d
e

l
a

s
t
r
a
t
g
i
e

d
e

l
u
t
t
e

S
e
u
l
e
s

l
h
y
g
i
n
e

a
u

c
h
a
m
p

e
t

l
e
s

m
t
h
o
d
e
s

c
u
l
t
u
r
a
l
e
s

p
e
u
v
e
n
t

d
i
m
i
n
u
e
r

l
i
m
p
a
c
t

d
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e
.

F
a
v
o
r
i
s
e
r

u
n
e

c
r
o
i
s
s
a
n
c
e

v
i
g
o
u
r
e
u
s
e
.
S
t
a
d
e
s

d
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
u

r
a
v
a
g
e
u
r
A
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e
S
t
a
d
e
s

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e
Semis
Ppinire
Choix du terrain
Plantation
De la plantation la
premire rcolte
pic de rcolte
Du pic de rcolte la
dernire rcolte
G
e
r
m
i
n
a
t
i
o
n

s
u
r

l
a

p
l
a
n
t
e
U
t
i
l
i
s
e
r

d
e
s

g
r
a
i
n
e
s

t
r
a
i
t
e
s

p
o
u
r

u
n
e

p
r
o
t
e
c
t
i
o
n

d
e
s

p
l
a
n
t
u
l
e
s

a
u

d
m
a
r
r
a
g
e
.
X
E
v
i
t
e
r

l
e
s

t
e
r
r
a
i
n
s

t
r
o
p

h
u
m
i
d
e
s
,

l
e
s

a
r
r
o
s
a
g
e
s

t
r
o
p

i
m
p
o
r
t
a
n
t
s
;

f
a
v
o
r
i
s
e
r

u
n

b
o
n

d
r
a
i
n
a
g
e
.
X
X
X
X
X
P
l
a
n
t
e
r

s
u
r

b
u
t
t
e
s
,

p
o
u
r

f
a
c
i
l
i
t
e
r

l
l
i
m
i
n
a
t
i
o
n

d
e
s

e
x
c
s

d
e
a
u
.
X
X
E
v
i
t
e
r

u
n
e

h
u
m
i
d
i
t

e
x
c
e
s
s
i
v
e

d
u

s
o
l

p
e
n
d
a
n
t

l
a

n
u
i
t
.
X
X
X
D
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
a
n
s

l
a

p
l
a
n
t
e

d
e

m
e
l
o
n
A
p
p
l
i
q
u
e
r

d
e
s

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

s
p
c
i
f
i
q
u
e
s

e
t

s
y
s
t
m
i
q
u
e
s

e
n

a
r
r
o
s
a
g
e

a
u

p
i
e
d

d
e

l
a

p
l
a
n
t
e

(
v
e
n
t
u
e
l
l
e
m
e
n
t

v
i
a

l
e

s
y
s
t
m
e

d
i
r
r
i
g
a
t
i
o
n

g
o
u
t
t
e

g
o
u
t
t
e
)
X
X
P
r
o
d
u
c
t
i
o
n

d
e

s
p
o
r
e
s
A
r
r
a
c
h
e
r

e
t

b
r
l
e
r

l
e
s

p
l
a
n
t
e
s

m
a
l
a
d
e
s
X
X
X
C
o
n
s
e
r
v
a
t
i
o
n

d
a
n
s

l
e

s
o
l
U
n

l
a
b
o
u
r

p
r
o
f
o
n
d

e
s
t

n
c
e
s
s
a
i
r
e

p
o
u
r

l
e
n
f
o
u
i
s
s
e
m
e
n
t

d
e
s

r
s
i
d
u
s

d
e

r
c
o
l
t
e

a
f
i
n

q
u
i
l
s

s
u
b
i
s
s
e
n
t

u
n
e

b
o
n
n
e

d
c
o
m
p
o
s
i
t
i
o
n
X
X
T
r
a
n
s
p
o
r
t

p
a
r

l
e
a
u

o
u

l
'
a
p
p
o
r
t

d
e

t
e
r
r
e
E
v
i
t
e
r

l
i
r
r
i
g
a
t
i
o
n

a
v
e
c

d
e

l
e
a
u

p
r
o
v
e
n
a
n
t

d
e

p
a
r
c
e
l
l
e
s

i
n
f
e
c
t
e
s
X
X
X
E
v
i
t
e
r

l
a
p
p
o
r
t

d
e

t
e
r
r
e

e
n

p
r
o
v
e
n
a
n
c
e

d
e

t
e
r
r
a
i
n
s

i
n
f
e
c
t
s
X
X
X
M
u
l
t
i
p
l
i
c
a
t
i
o
n

s
u
r

u
n
e

a
u
t
r
e

c
u
l
t
u
r
e

o
u

d
e
s

a
d
v
e
n
t
i
c
e
s
L
a

r
o
t
a
t
i
o
n

e
s
t

c
o
n
s
e
i
l
l
e

m
a
i
s

e
s
t

p
e
u

e
f
f
i
c
a
c
e

c
a
r

l
a

m
a
l
a
d
i
e

p
e
r
s
i
s
t
e

d
a
n
s

l
e

s
o
l

a
u
s
s
i

e
n

s
a
p
r
o
p
h
y
t
e

s
u
r

l
e
s

d
b
r
i
s

v
t
a
u
x
X
X
X

=

a
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e

a
u

s
t
a
d
e

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e

i
n
d
i
q
u

d
a
n
s

l
a

c
o
l
o
n
n
e

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
n
t
e
P37 P37
T
A
C
H
E

A
N
G
U
L
A
I
R
E

(
P
s
e
u
d
o
m
o
n
a
s

s
y
r
i
n
g
a
e

p
v
.

l
a
c
h
r
y
m
a
n
s
)
E
l
m
e
n
t
s

m
a
j
e
u
r
s

d
e

l
a

s
t
r
a
t
g
i
e

d
e

l
u
t
t
e

R
e
s
p
e
c
t

d
u
n
e

r
o
t
a
t
i
o
n

d
e

3

4

a
n
s

c
a
r

l
a

b
a
c
t
r
i
e

s
e

m
a
i
n
t
i
e
n
t

d
a
n
s

l
e

s
o
l
.

E
m
p
l
o
y
e
r

d
e
s

v
a
r
i
s

r
s
i
s
t
a
n
t
e
s

q
u
a
n
d

e
l
l
e
s

e
x
i
s
t
e
n
t
.

U
t
i
l
i
s
e
r

d
e
s

s
e
m
e
n
c
e
s

s
a
i
n
e
s
.

E
v
i
t
e
r

l
a

p
r
s
e
n
c
e

d
e
a
u

d
e

m
a
n
i
r
e

p
r
o
l
o
n
g
e

s
u
r

l
e
s

f
e
u
i
l
l
e
s
.
.
S
t
a
d
e
s

d
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
e

l
a

b
a
c
t
r
i
e
A
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e
S
t
a
d
e
s

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e
Semis
Ppinire
Choix du terrain
Plantation
De la plantation la
premire rcolte
pic de rcolte
Du pic de rcolte la
dernire rcolte
G
e
r
m
i
n
a
t
i
o
n

s
u
r

l
a

p
l
a
n
t
e
E
v
i
t
e
r

l
e
s

t
e
r
r
a
i
n
s

t
r
o
p

h
u
m
i
d
e
s
,

l
e
s

a
r
r
o
s
a
g
e
s

t
r
o
p

i
m
p
o
r
t
a
n
t
s
;

f
a
v
o
r
i
s
e
r

u
n

b
o
n

d
r
a
i
n
a
g
e
X
P
r
r
e
r

u
n
e

i
r
r
i
g
a
t
i
o
n

a
u

g
o
u
t
t
e

g
o
u
t
t
e
X
X
E
v
i
t
e
r

u
n
e

h
u
m
i
d
i
t

e
x
c
e
s
s
i
v
e

d
u

f
e
u
i
l
l
a
g
e

p
e
n
d
a
n
t

l
a

n
u
i
t
X
X
A
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s

b
a
s
e

d
e

c
u
i
v
r
e

d
s

l
e

d
b
u
t

d
e
s

a
t
t
a
q
u
e
s
X
X
X
X
D
i
s
s
m
i
n
a
t
i
o
n
D
t
r
u
i
r
e

l
e
s

p
l
a
n
t
e
s

i
n
f
e
c
t
e
s

e
t

l
e
s

r
s
i
d
u
s

d
e

c
u
l
t
u
r
e
s
X
X
X
X
C
o
n
s
e
r
v
a
t
i
o
n

d
a
n
s

l
e

s
o
l
A
s
s
u
r
e

u
n
e

r
o
t
a
t
i
o
n

d
e

3

4

a
n
s

c
a
r

l
a

b
a
c
t
r
i
e

s
e

m
a
i
n
t
i
e
n
t

d
a
n
s

l
e

s
o
l
X
T
r
a
n
s
p
o
r
t

p
a
r

l
e
a
u

o
u

l
'
a
p
p
o
r
t

d
e

t
e
r
r
e
E
v
i
t
e
r

d
u
t
i
l
i
s
e
r

p
o
u
r

l
i
r
r
i
g
a
t
i
o
n

l
e
a
u

d
e

s
u
r
f
a
c
e

p
r
o
c
h
e

d
e
s

c
u
l
t
u
r
e
s

d
e

c
u
c
u
r
b
i
t
a
c
e
s

v
o
i
s
i
n
e
s
X
X
X
X
X
E
v
i
t
e
r

l
a
p
p
o
r
t

d
e

t
e
r
r
e

e
n

p
r
o
v
e
n
a
n
c
e

d
e

t
e
r
r
a
i
n
s

i
n
f
e
c
t
s
X
X
X
X
X
M
u
l
t
i
p
l
i
c
a
t
i
o
n

s
u
r

u
n
e

a
u
t
r
e

c
u
l
t
u
r
e

o
u

d
e
s

a
d
v
e
n
t
i
c
e
s
A
s
s
u
r
e
r

u
n
e

r
o
t
a
t
i
o
n

d
e

3

4

a
n
s

s
a
n
s

c
u
c
u
r
b
i
t
a
c
e
s
X
X
X

=

a
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e

a
u

s
t
a
d
e

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e

i
n
d
i
q
u

d
a
n
s

l
a

c
o
l
o
n
n
e

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
n
t
e
P38
M
O
S
A
Q
U
E

D
U

C
O
N
C
O
M
B
R
E

(
C
M
V
)
E
l
m
e
n
t
s

m
a
j
e
u
r
s

d
e

l
a

s
t
r
a
t
g
i
e

d
e

l
u
t
t
e

L
e
s

v
i
r
o
s
e
s

t
a
n
t

t
r
a
n
s
m
i
s
e
s

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
m
e
n
t

p
a
r

d
e
s

i
n
s
e
c
t
e
s

(
p
u
c
e
r
o
n
s
)
,

i
l

f
a
u
d
r
a

v
e
i
l
l
e
r

c
o
n
t
r
l
e
r

l
e
s

v
e
c
t
e
u
r
s

d
e

v
i
r
u
s

(
v
o
i
r

l
u
t
t
e

c
o
n
t
r
e

l
e
s

p
u
c
e
r
o
n
s
)
.

s
u
r

l
e
s

j
e
u
n
e
s

p
l
a
n
t
e
s
:
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

d
e

v
a
r
i
s

t
o
l
r
a
n
t
e
s

(
q
u
a
n
d

e
l
l
e
s

e
x
i
s
t
e
n
t
)

e
s
t

i
n
d
i
q
u
e
.

L
e

C
M
V
,

t
r
s

f
r
q
u
e
n
t

s
u
r

m
e
l
o
n
,

e
s
t

c
a
p
a
b
l
e

d
e

s
e

m
a
i
n
t
e
n
i
r

s
u
r

u
n
e

t
r
s

g
r
a
n
d

n
o
m
b
r
e

d
t
e
s

c
u
l
t
i
v
s

o
u

s
a
u
v
a
g
e
s

e
t

n
o
t
a
m
m
e
n
t

s
u
r

d
e

n
o
m
b
r
e
u
s
e
s

c
u
l
t
u
r
e
s

m
a
r
a
c
h
r
e
s
.

S
t
a
d
e
s

d
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
e

l
a

b
a
c
t
r
i
e
A
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e
S
t
a
d
e
s

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e
Semis
Ppinire
Choix du terrain
Plantation
De la plantation la
premire rcolte
pic de rcolte
Du pic de rcolte la
dernire rcolte
I
n
o
c
u
l
a
t
i
o
n

d
a
n
s

l
a

p
l
a
n
t
e
E
v
i
t
e
r

l
a
r
r
i
v
e

d
e
s

v
e
c
t
e
u
r
s

e
n

p
r
o
t
g
e
a
n
t

l
a

c
u
l
t
u
r
e

a
v
e
c

d
u

v
o
i
l
e

n
o
n

t
i
s
s

j
u
s
q
u

l
a

f
l
o
r
a
i
s
o
n
X
X
X
S
u
r
v
e
i
l
l
e
r

l
a
p
p
a
r
i
t
i
o
n

d
e
s

p
u
c
e
r
o
n
s

v
e
c
t
e
u
r
s

e
t

c
o
n
t
r
l
e
z
-
l
e
s

j
u
s
q
u

l
a

f
o
r
m
a
t
i
o
n

d
e
s

f
r
u
i
t
s
,

p
e
n
d
a
n
t

l
e
s

p
r
e
m
i
e
r
s

s
t
a
d
e
s

d
e

c
r
o
i
s
s
a
n
c
e
X
X
D
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
a
n
s

l
a

p
l
a
n
t
e

d
e

m
e
l
o
n
T
o
u
t

m
e
t
t
r
e

e
n

o
e
u
v
r
e

p
o
u
r

a
c
c
r
e
r

l
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
e

l
a

j
e
u
n
e

p
l
a
n
t
e

(
a
r
r
o
s
a
g
e
,

f
u
m
u
r
e
)

e
t

l
a

f
a
i
r
e

d
p
a
s
s
e
r

l
e

p
l
u
s

r
a
p
i
d
e
m
e
n
t

p
o
s
s
i
b
l
e

l
e

s
t
a
d
e

s
e
n
s
i
b
l
e
X
X
A
b
s
o
r
p
t
i
o
n

p
a
r

u
n

v
e
c
t
e
u
r
D
t
r
u
i
r
e

l
e
s

p
l
a
n
t
e
s

i
n
f
e
c
t
e
s

e
t

l
e
s

r
s
i
d
u
s

d
e

c
u
l
t
u
r
e
s
X
X
X
X
D
p
l
a
c
e
m
e
n
t

d
u

v
e
c
t
e
u
r

d
u

v
i
r
u
s
L
a

p
l
a
n
t
a
t
i
o
n

d
e

b
a
n
d
e
s

p
a
i
s
s
e
s

d
e

m
a
s
,

t
o
u
s

l
e
s

3

5

m

s
e
r
a
i
t

u
n

f
r
e
i
n

l
a

p
r
o
p
a
g
a
t
i
o
n

d
u

v
i
r
u
s
.

L
e

m
a
s

e
s
t

s
e
m

a
v
a
n
t

l
e
s

c
u
c
u
r
b
i
t
a
c
e
s

p
o
u
r

q
u
i
l

a
i
t

d

a
t
t
e
i
n
t

a
u

m
o
i
n
s

5
0

c
m

l
o
r
s

d
e

l
i
m
p
l
a
n
t
a
t
i
o
n

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e
X
X
X
X
X
P
a
i
l
l
e
r

l
e

s
o
l

a
v
e
c

u
n

f
i
l
m

p
l
a
s
t
i
q
u
e

l
i
m
i
t
e

l
i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n

p
a
r

l
e
s

p
u
c
e
r
o
n
s
.
X
X
X
M
u
l
t
i
p
l
i
c
a
t
i
o
n

s
u
r

u
n
e

a
u
t
r
e

c
u
l
t
u
r
e

o
u

d
e
s

a
d
v
e
n
t
i
c
e
s
I
l

e
s
t

c
o
n
s
e
i
l
l

d
e

n
e

p
a
s

p
l
a
n
t
e
r

u
n
e

c
u
l
t
u
r
e

d
e

c
u
c
u
r
b
i
t
a
c
e
s

p
r
o
x
i
m
i
t

d
e

p
l
a
n
t
a
t
i
o
n
s

d

a
f
f
e
c
t
e
s

p
a
r

c
e
t
t
e

v
i
r
o
s
e
.

D
s
h
e
r
b
e
r

c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
n
t

l
e
s

a
b
o
r
d
s

d
u

c
h
a
m
p
X
X
X
X
X
X

=

a
c
t
i
o
n

e
n
t
r
e
p
r
e
n
d
r
e

a
u

s
t
a
d
e

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e

i
n
d
i
q
u

d
a
n
s

l
a

c
o
l
o
n
n
e

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
a
n
t
e
P39 P39
2.3. Varits rsistantes ou tolrantes
Fournisseurs Varits
Rsistance ou tolrance
Puceron Chrysomle Mildiou Fusarium Odium
Associated Seed Growers,
(USA)
Texas Resistant No.1 X X
Baumaux (France)
F1 Bastion, F1 Tucan , F1
Fidji, F1, Brennus, F1 Galick, F1
Cyrano, F1, Figaro, F1 Sugar, F1
Zecchino
X X
Baumaux (France) F1 Orus, F1 Pepito X
Gautier (France) Galoubet, Pallium X X
Georgia Expt. Sta. Experiment
(USA)
Georgia 47 X X X
Goldsmith Nova X
Harris Moran Seeds Co Twilight X X
Heirloom Vegetable Seeds
(USA)
Planters Jumbo, Tam Uvalde X X
La Ferme de Sainte-Mar the Chilton X X
Petoseed Laredo X
Sakata et Takii (Japon) Amur et Bonus X X
SS Ivanof f, Mississipi Agric.
Expt. Sta., State College (USA)
Homegarden X X
Sunseeds, (USA) Mainpack X
Sunseeds, (USA) Ironhorse X X X X
Technisem (France) F1 Ananas et F1 Galia X
Technisem (France) Perlita X X
Tzier (France) Alpha, Delta, Omega X X
Tzier (France) Mab hybride F1 X
USDA (Charleston, South
Carolina, USA)
Mainstream X X X
Vilmorin (France) Awwal F1, Solaris F1 et Diabolo F1 X X
Vilmorin (France) Sari F1 X
Vilmorin (France) Verdol F1, X
Vilmorin (France) Zagara F1 X X X
Yates (Autralie) Dixie X
2.4. Intrt et utilisation des auxiliaires
Des ennemis naturels comme cer taines coccinelles, les chrysopes et les larves de syrphes peuvent jouer le rle dauxiliaires, prvenir et limiter les
explosions de population de cer tains ravageurs. Les insecticides large spectre devraient donc tre vits autant que possible. Il faudra privilgier
le choix de matires actives slectives, quand elles sont disponibles, pour prserver ces auxiliaires.
Des explications sur limpor tance des ennemis naturels et les moyens pour les respecter et les favoriser sont dcrits dans des ouvrages spci-
fiquement ddis ce sujet.
P40
3 - Monitoring de letat phytosanitaire de la culture et seuils dintervention
3 Monitoring de ltat phytosanitaire de la culture
et seuils dintervention
Les cultivateurs devraient identier les ravageurs et maladies et surveiller leurs rcoltes rgulirement pour toutes les espces mentionnes dans cet ouvrage. Il sera
plus facile de contrler des infestations si elles sont dtectes leur dbut. On suggre que les cultivateurs passent dans leurs champs et comptent ravageurs et
auxiliaires au moins deux fois par semaine. Les techniques gnrales dobservations sont dcrites dans les modules de formation du COLEACP/PIP.
Quelques informations sont donnes ci-dessous sur les seuils dont la validit et pertinence sont vrier en conditions locales.
Mouche mineuse (Liriomyza spp.)
Un seuil de 3 mines par feuille est conseill aux Antilles.
Mouche blanche (Bemisia tabaci)
Les adultes sont gnralement surveills en utilisant les piges collants jaunes ou en retournant soigneusement les feuilles pour en examiner la face infrieure, l o
les mouches blanches ont lhabitude de se nourrir et de pondre leurs oeufs.
Il vaut mieux le faire pendant la partie la plus frache du jour o les mouches blanches sont moins actives. Les mouches blanches prfrent les feuilles plus jeunes
aux feuilles plus anciennes, mais n'importe quelle feuille entirement forme provenant du plus jeune tiers des pousses latrales ou de la tige principale peut tre
choisie pour l'examen. Les plus grandes nymphes sont habituellement trouves sur des feuilles plus anciennes. Il n'y a aucun seuil tabli pour les mouches blanches
sur la plupart des courges. Aux USA, un seuil de 3 adultes sur la troisime plus jeune feuille a t employ avec succs pour le cantaloup.
Thrips (Thrips sp.)
L o le thrips est prsent, il faut examiner les feuilles et les ramications. Il faut secouer les ramications vigoureusement contre les parois dun carton et rechercher
la prsence de Thrips dans le rcipient. Une loupe peut tre utile pour examiner les feuilles. Aux USA un insecticide est appliqu si on trouve 8 thrips par feuille ou
si 20% des ramications sont atteintes.
Pyrale (Diaphania (Margaronia) indica)
Une surveillance soigneuse est ncessaire pour dtecter les larves de Diaphania indica ds qu'elles commencent se nourrir.
Des contrles rguliers devraient tre effectus sur les rcoltes deux fois une semaine pour dtecter les populations larvaires. La surveillance devrait inclure le dessous
de la surface de feuille, des tiges molles et les surfaces ou le fruit est en contact avec la terre.
Les pucerons (Aphis gossypii)
Le puceron est gnralement grgaire et peut ne se trouver que sur quelques feuilles.
La population des pucerons peut augmenter trs rapidement, il faut en tenir compte lorsquon surveille ce ravageur. Les plants doivent tre contrls au moins deux
fois par semaine en insistant particulirement sur la surface infrieure des feuilles. La plupart des problmes se produisent en n de croissance.
La prsence de feuilles gaufres, paissies et chiffonnes est une bonne indication de la prsence des pucerons sur le melon et la pastque. Sur la courge, les
pucerons sont gnralement trouvs sur des feuilles plus anciennes ou sur des eurs. Les dessous des feuilles devraient tre examins.
Si une moyenne de plus de 5 10 pucerons par feuille sont trouves sur 20 50 feuilles rparties dans le champ, des mesures doivent tre prises.
Chrysomles (Acalymma vittatum , Diabrotica undecimpunctata)
Puisque les dommages aux jeunes plantes peuvent tre graves, les plants doivent tre surveilles rgulirement ds lmergence ou la transplantation.
Les plantes doivent tre traites ds lapparition des premiers coloptres.
Araigne rouge (Tetranychus urticae)
La plantation doit tre surveille au moins deux fois par semaine en utilisant une loupe, en regardant particulirement la face infrieure des feuilles car la prsence
des acariens nest par toujours visible sur la face suprieure des feuilles.
Maladie des taches angulaires (Pseudomonas)
Des lsions aqueuses sur les feuilles provoques par Pseudomonas syringae pv. lachrymans peuvent tre confondues avec les lsions du mildiou provoque par
Pseudoperonospora cubensis en champs. Cependant, un symptme spcique de la maladie de la tache angulaire est la prsence de larmes dexsudats, secrtes
au niveau des lsions.
P41
4 - Substances actives et recommandations de traitements
4 Substances actives et recommandations de
traitements
Introduction
Ci-dessous sont donns pour chaque ravageur ou maladie des propositions sur la stratgie dutilisation des Produits de Protection des Plantes
(PPP). Pour chaque ravageur ou maladie, une liste de substances actives est propose. Quand disponible, est indique la BPA conseille qui
permet de se conformer la LMR europenne actuellement en vigueur. Toute modification dun ou de plusieurs lments de ces BPA (augmentation
de la dose, de la frquence dapplication et du nombre dapplications, dernire application plus proche de la rcolte et ne respectant pas le dlai
avant rcolte (DAR)) peut entraner des rsidus suprieurs LMR en vigueur. Il faut cependant noter qu ce stade aucun test na t entrepris en
milieu de production ACP pour vrifier le respect de la LMR aux BPA indiques.
Ces BPA ne constituent pas un calendrier de traitement appliquer tel quel. Dans la pratique la frquence des traitements doit tenir compte
localement des niveaux dat taques et des risques rels de dgts.
La liste des substances actives proposes a t tablie en tenant compte des produits utiliss par les producteurs des pays ACP ainsi que des
produits homologus en ACP et en Europe. Il faut cependant remarquer que les producteurs ACP contacts nont pas tous donner des informations
sur les PPP quils utilisent. Les produits cits par les producteurs ont t mis en vidence dans les tableaux en les soulignant. Les substances
actives sont classes par groupe de risque de rsistance (classification et codes de FRAC et IRAC). Dans la pratique, il vaudra veiller alterner les
substances actives appar tenant des groupes dif frents.
Les stades de dveloppement de la culture les plus appropris (cases colores en ver t) pour lapplication de chaque substance active sont gale-
ment proposs en tenant compte des DAR a respecter pour se conformer aux LMR (la rcolte du melon se fait environ deux fois par semaine), des
modes daction des substances actives et des ef fets sur les ennemis naturels. Puisque les cucurbitaces dpendent des abeilles pour la pollinisa-
tion, on recommande que l'utilisation d'insecticide soit limite un minimum pendant la priode de floraison.
Dautres PPP non repris dans les tableaux ci-dessous seraient ef ficaces. Il sagit par exemple des extraits de neem (contre pucerons, mouches
blanches, coloptres.) ; des cendres de bois (contre pucerons) et des solutions de savon (contre ttranyques). Lef ficacit de ce genre
de PPP dpendant for tement des origines des matires premires utilises il y a lieu de vrifier lef ficacit localement.
Des PPP commerciaux base de savon (contre pucerons, ttranyques, mouches blanches) existent galement et ne sont pas repris dans les
tableaux ci-aprs car ils ne posent pas de problmes de rsidus.
P42
C
o
l
o
p
t
r
e

r
o
u
g
e

A
u
l
a
c
o
p
h
o
r
a

a
f
r
i
c
a
n
a

e
t

M
o
n
o
l
e
p
t
a

s
p
.
S
t
r
a
t
g
i
e
:

E
t
a
n
t

s
o
u
v
e
n
t

o
b
s
e
r
v

e
n

a
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n

a
v
e
c

l
a

c
o
c
c
i
n
e
l
l
e

d
u

m
e
l
o
n
,

l
e
s

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

e
f
f
e
c
t
u
e
s

c
o
n
t
r
e

c
e
l
l
e
-
c
i

s
u
f
f
i
s
e
n
t

l
e

c
o
n
t
r
l
e
r
.

E
n

c
a
s

d
e

n
c
e
s
s
i
t
,

u
n
e

d
e
u
x

a
p
-
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

p
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
s

p
e
u
v
e
n
t

c
o
n
t
r
l
e
r

c
e

r
a
v
a
g
e
u
r
C
o
c
c
i
n
e
l
l
e

d
u

m
e
l
o
n

H
e
n
o
s
e
p
i
l
a
c
h
n
a

e
l
a
t
e
r
i
i
S
t
r
a
t
g
i
e
:

E
n

c
a
s

d
i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n

s
r
e

s
u
r

d
e

g
r
a
n
d
e
s

s
u
r
f
a
c
e
s
,

u
n
e

o
u

d
e
u
x

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
u
n

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e

p
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e

p
e
u
v
e
n
t

s
u
f
f
i
r
e

c
o
n
t
r
l
e
r

l
e
s

a
t
t
a
q
u
e
s
.

E
n

p
r
i
o
d
e

d
e

f
l
o
r
a
i
s
o
n

i
l

f
a
u
d
r
a

c
e
p
e
n
d
a
n
t

v
e
i
l
l
e
r

u
t
i
l
i
s
e
r

d
e
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

n
o
n

t
o
x
i
q
u
e
s

v
i
s

v
i
s

d
e
s

i
n
s
e
c
t
e
s

p
o
l
l
i
n
i
s
a
t
e
u
r
s
.

L
e

d
e
s
s
o
u
s

d
e
s

f
e
u
i
l
l
e
s

d
o
i
t

t
r
e

s
o
i
g
n
e
u
s
e
m
e
n
t

t
r
a
i
t

p
o
u
r

a
t
t
e
i
n
d
r
e

l
e
s

l
a
r
v
e
s

q
u
i

s
y

t
r
o
u
v
e
n
t
.
C
h
r
y
s
o
m
l
e
s

d
e
s

c
u
c
u
r
b
i
t
a
c
e
s

-

A
c
a
l
y
m
m
a

v
i
t
t
a
t
a

o
u

D
i
a
b
r
o
t
i
c
a

u
n
d
e
c
i
m
p
u
n
c
t
a
t
a
S
t
r
a
t
g
i
e
:

T
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

r
a
r
e
m
e
n
t

n
c
e
s
s
a
i
r
e
s
,

s
a
u
f

s
i

i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n

i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

3

P
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
s

(
a
c
t
i
o
n

s
u
r

l
e

c
a
n
a
l

s
o
d
i
q
u
e
)
a
l
p
h
a
-
c
y
p
e
r
m
t
h
r
i
n
e
1
0
/
/
7
b
i
f
e
n
t
h
r
i
n
e
4
0
2
/
3
d
e
l
t
a
m
t
h
r
i
n
e
1
2
,
5
/
/
3
l
a
m
b
d
a
-
c
y
h
a
l
o
t
h
r
i
n
e
2
0
2
1
2
3
c
y
p
e
r
m
t
h
r
i
n
e
4
0

5
0
/
/
/
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P43
C
o
l
o
p
t
r
e

r
o
u
g
e

A
u
l
a
c
o
p
h
o
r
a

a
f
r
i
c
a
n
a

e
t

M
o
n
o
l
e
p
t
a

s
p
.
S
t
r
a
t
g
i
e
:

E
t
a
n
t

s
o
u
v
e
n
t

o
b
s
e
r
v

e
n

a
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n

a
v
e
c

l
a

c
o
c
c
i
n
e
l
l
e

d
u

m
e
l
o
n
,

l
e
s

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

e
f
f
e
c
t
u
e
s

c
o
n
t
r
e

c
e
l
l
e
-
c
i

s
u
f
f
i
s
e
n
t

l
e

c
o
n
t
r
l
e
r
.

E
n

c
a
s

d
e

n
c
e
s
s
i
t
,

u
n
e

d
e
u
x

a
p
-
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

p
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
s

p
e
u
v
e
n
t

c
o
n
t
r
l
e
r

c
e

r
a
v
a
g
e
u
r
C
o
c
c
i
n
e
l
l
e

d
u

m
e
l
o
n

H
e
n
o
s
e
p
i
l
a
c
h
n
a

e
l
a
t
e
r
i
i
S
t
r
a
t
g
i
e
:

E
n

c
a
s

d
i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n

s
r
e

s
u
r

d
e

g
r
a
n
d
e
s

s
u
r
f
a
c
e
s
,

u
n
e

o
u

d
e
u
x

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
u
n

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e

p
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e

p
e
u
v
e
n
t

s
u
f
f
i
r
e

c
o
n
t
r
l
e
r

l
e
s

a
t
t
a
q
u
e
s
.

E
n

p
r
i
o
d
e

d
e

f
l
o
r
a
i
s
o
n

i
l

f
a
u
d
r
a

c
e
p
e
n
d
a
n
t

v
e
i
l
l
e
r

u
t
i
l
i
s
e
r

d
e
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

n
o
n

t
o
x
i
q
u
e
s

v
i
s

v
i
s

d
e
s

i
n
s
e
c
t
e
s

p
o
l
l
i
n
i
s
a
t
e
u
r
s
.

L
e

d
e
s
s
o
u
s

d
e
s

f
e
u
i
l
l
e
s

d
o
i
t

t
r
e

s
o
i
g
n
e
u
s
e
m
e
n
t

t
r
a
i
t

p
o
u
r

a
t
t
e
i
n
d
r
e

l
e
s

l
a
r
v
e
s

q
u
i

s
y

t
r
o
u
v
e
n
t
.
C
h
r
y
s
o
m
l
e
s

d
e
s

c
u
c
u
r
b
i
t
a
c
e
s

-

A
c
a
l
y
m
m
a

v
i
t
t
a
t
a

o
u

D
i
a
b
r
o
t
i
c
a

u
n
d
e
c
i
m
p
u
n
c
t
a
t
a
S
t
r
a
t
g
i
e
:

T
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

r
a
r
e
m
e
n
t

n
c
e
s
s
a
i
r
e
s
,

s
a
u
f

s
i

i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n

i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

3

P
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
s

(
a
c
t
i
o
n

s
u
r

l
e

c
a
n
a
l

s
o
d
i
q
u
e
)
a
l
p
h
a
-
c
y
p
e
r
m
t
h
r
i
n
e
1
0
/
/
7
b
i
f
e
n
t
h
r
i
n
e
4
0
2
/
3
d
e
l
t
a
m
t
h
r
i
n
e
1
2
,
5
/
/
3
l
a
m
b
d
a
-
c
y
h
a
l
o
t
h
r
i
n
e
2
0
2
1
2
3
c
y
p
e
r
m
t
h
r
i
n
e
4
0

5
0
/
/
/
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
M
o
u
c
h
e

d
e
s

c
u
c
u
r
b
i
t
a
c
e
s

D
a
c
u
s

s
p
p
.
S
t
r
a
t
g
i
e
:

L
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

n
a
t
t
e
i
g
n
e
n
t

n
i

l
e
s

o
e
u
f
s
,

n
i

l
e
s

l
a
r
v
e
s

i
n
t
r
i
e
u
r

d
e
s

f
r
u
i
t
s
,

n
i

l
e
s

p
u
p
e
s
.

I
l
s

v
i
s
e
r
o
n
t

u
n
i
q
u
e
m
e
n
t

l
e
s

a
d
u
l
t
e
s

p
o
u
r

e
m
p
c
h
e
r

l
a

p
o
n
t
e

d
a
n
s

l
e
s

f
r
u
i
t
s

a
u

s
t
a
d
e

s
e
n
s
i
b
l
e

(
8
-
1
0

c
m

d
e

d
i
a
m
t
r
e
)
.

P
o
u
r

a
c
c
r
o
t
r
e

l
e
u
r

e
f
f
i
c
a
c
i
t
,

u
n

a
p
p
t

p
i
g
e

(
h
y
d
r
o
l
i
s
a
t

d
e

p
r
o
t
i
n
e
,

e
a
u

s
u
c
r
e
)

s
e
r
a

a
j
o
u
t

l
a

b
o
u
i
l
l
i
e

d
i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

q
u
i

s
e
r
a

p
u
l
v
r
i
s

g
r
o
s
s
e
s

g
o
u
t
t
e
s

s
u
r

l
e
s

p
l
a
n
t
e
s

a
b
r
i
s

p
r
o
c
h
e
s

d
e

l
a

c
u
l
t
u
r
e
.

L
e
s

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

s
u
r

l
a

c
u
l
t
u
r
e

m
m
e

s
o
n
t

e
f
f
e
c
t
u
e
s

d
s

l
e

d
b
u
t

d
e

l
a

f
l
o
r
a
i
s
o
n

o
u

l
a

n
o
u
a
i
s
o
n

i
n
t
e
r
v
a
l
l
e
s

d
u
n
e

s
e
m
a
i
n
e

e
n

c
a
s

d
e

f
o
r
t
e
s

i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n
s
.

E
l
l
e
s

s
o
n
t

p
o
u
r
s
u
i
v
i
e
s

j
u
s
q
u

c
e

q
u
e

l
e
s

f
r
u
i
t
s

a
i
e
n
t

d
p
a
s
s

d
a
n
s

l
e
u
r

m
a
j
o
r
i
t

l
e

s
t
a
d
e

s
e
n
s
i
b
l
e

d
e

8

1
0

c
m

d
e

d
i
a
m
t
r
e
.

I
l

f
a
u
t

v
e
i
l
l
e
r

u
t
i
l
i
s
e
r

d
e
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

n
o
n

t
o
x
i
q
u
e
s

p
o
u
r

l
e
s

i
n
s
e
c
t
e
s

p
o
l
l
i
n
i
s
a
t
e
u
r
s
.

L
i
r
r
i
g
a
t
i
o
n

l
a

r
a
i
e

v
i
t
e

l
e

l
e
s
s
i
v
a
g
e

d
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

a
p
p
l
i
q
u
s

s
u
r

l
e

f
e
u
i
l
l
a
g
e

e
t

p
r
o
l
o
n
g
e

l
e
f
f
i
c
a
c
i
t

d
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s
.
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

3

P
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
s
b
i
f
e
n
t
h
r
i
n
e
5
0
2
/
7
d
e
l
t
a
m
t
h
r
i
n
e
1
2
,
5
/
/
5
l
a
m
b
d
a
-
c
y
h
a
l
o
t
h
r
i
n
e
2
0
2
1
2
3
G
r
o
u
p
e

1

O
r
g
a
n
o
p
h
o
s
p
h
o
r
s

e
t

c
a
r
b
a
m
a
t
e
s
m
a
l
a
t
h
i
o
n
/
/
/
/G
r
o
u
p
e

5

-

S
p
y
n
o
s
i
n
e
s
s
p
i
n
o
s
a
d
0
,
2
4

0
,
3
6
5
7
0
C
o
n
t
r
e

l
a

m
o
u
c
h
e

d
e
s

f
r
u
i
t
s

l
e

s
p
i
n
o
s
a
d

e
s
t

a
p
p
l
i
q
u
e
r

e
n

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t

p
a
r

t
a
c
h
e
s

s
u
r

d
e
s

p
l
a
n
t
s

d
e

m
a
s

c
o
m
m
e

p
l
a
n
t
e

p
i
g
e
.

C
o
m
m
e

l
e

p
r
o
d
u
i
t

e
s
t

a
p
p
l
i
q
u
e
r

s
u
r

d
u

m
a
s

i
l

n
y

a

p
a
s

d
e

D
l
a
i

d
e
m
p
l
o
i

A
v
a
n
t

R
c
o
l
t
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

p
o
u
r

l
e

m
e
l
o
n
.
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P44
M
o
u
c
h
e

m
i
n
e
u
s
e

a
m
r
i
c
a
i
n
e

L
i
r
i
o
m
y
z
a

t
r
i
f
o
l
i
i
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

1
7
c
y
r
o
m
a
z
i
n
e
3
0
0
3
7
3G
r
o
u
p

6

-

A
v
e
r
m
e
c
t
i
n
s
a
b
a
m
e
c
t
i
n
e
9
4
7
3
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P45
M
o
u
c
h
e

b
l
a
n
c
h
e

B
e
m
i
s
i
a

t
a
b
a
c
i
S
t
r
a
t
g
i
e
:

I
l

f
a
u
t

m
a
i
n
t
e
n
i
r

l
e
s

p
l
a
n
t
s

i
n
d
e
m
n
e
s

e
n

p
p
i
n
i
r
e
,

e
t

l
o
r
s

d
e
s

j
e
u
n
e
s

s
t
a
d
e
s

d
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t
.

L
o
r
s
q
u
e

l
e
s

p
l
a
n
t
s

s
o
n
t

p
l
u
s

s

l
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

p
e
u
v
e
n
t

g
r
a
l
e
m
e
n
t

t
r
e

p
l
u
s

e
s
p
a
c
s
.
E
n

c
a
s

d
e

f
o
r
t
e

i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n

s
u
r

d
e
s

p
l
a
n
t
e
s

e
n

p
l
e
i
n
e

c
r
o
i
s
s
a
n
c
e
,

l
e
m
p
l
o
i

d
i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

d
o
i
t

t
r
e

e
n
v
i
s
a
g

p
o
u
r

l
i
m
i
t
e
r

l
a
f
f
a
i
b
l
i
s
s
e
m
e
n
t

d
e
s

p
l
a
n
t
e
s
.

U
n

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e

s
l
e
c
t
i
f

t
e
l

q
u
e

l
e

b
u
p
r
o
f
z
i
n
e

p
a
r
g
n
e

l
e
s

a
u
x
i
l
i
a
i
r
e
s

e
t

e
s
t

c
o
m
p
a
t
i
b
l
e

a
v
e
c

l
a

l
u
t
t
e

b
i
o
l
o
g
i
q
u
e
.

I
l

e
n

e
s
t

d
e

m
m
e

p
o
u
r

l
e
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

t
e
l

q
u
e

l
a

p
y
m
t
r
o
z
i
n
e
,

a
c
t
i
o
n

t
r
a
n
s
l
a
m
i
n
a
i
r
e
,

d
o
n
t

l
e

c
h
a
m
p

d
a
c
t
i
o
n

s
e

l
i
m
i
t
e

a
u
x

i
n
-
s
e
c
t
e
s

p
i
q
u
e
u
r
s

e
t

s
u
c
e
u
r
s
.

L
e
s

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
o
i
v
e
n
t

v
e
i
l
l
e
r

b
i
e
n

m
o
u
i
l
l
e
r

l
a

f
a
c
e

i
n
f
r
i
e
u
r
e

d
e
s

f
e
u
i
l
l
e
s

p
o
u
r

a
t
t
e
i
n
d
r
e

a
d
u
l
t
e
s

e
t

n
y
m
p
h
e
s
.

I
l

e
s
t

r
e
c
o
m
m
a
n
d
e
r

d
u
t
i
l
i
s
e
r

e
n

a
l
t
e
r
n
a
n
c
e

d
e
s

i
n
s
e
c
t
i
-
c
i
d
e
s

m
o
d
e
s

d
a
c
t
i
o
n

d
i
f
f
r
e
n
t
s

p
o
u
r

l
i
m
i
t
e
r

l
a
p
p
a
r
i
t
i
o
n

d
e

r
s
i
s
t
a
n
c
e
s
.

D
e
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

l
a
r
g
e

s
p
e
c
t
r
e

r
i
s
q
u
e
n
t

d
t
r
e

p
r
j
u
d
i
c
i
a
b
l
e
s

a
u
x

a
u
x
i
l
i
a
i
r
e
s
.

L
a

p
r
i
o
d
e

d
e

f
l
o
r
a
i
s
o
n

r
e
q
u
i
e
r
t

l
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

d
i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

n
o
n

t
o
x
i
q
u
e
s

v
i
s

v
i
s

d
e
s

i
n
s
e
c
t
e
s

p
o
l
l
i
n
i
s
a
t
e
u
r
s
.
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

3

P
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
s
b
i
f
e
n
t
h
r
i
n
e
2
0
2
/
3
e
t
h
o
f
e
n
p
r
o
x
/
/
/
/
G
r
o
u
p
e

4

a
c
t
i
v
i
t

a
g
o
n
i
s
t
i
q
u
e

s
u
r

l
e

r
c
e
p
t
e
u
r

n
i
c
o
t
i
n
i
q
u
e
a
c
t
a
m
i
p
r
i
d
e
1
0
0
2
7
7
i
m
i
d
a
c
l
o
p
r
i
d
e
1
0
0
/
/
/
t
h
i
a
m
t
h
o
x
a
m
1
0
0
2
7
3
G
r
o
u
p
e

1
6
b
u
p
r
o
f
z
i
n
e
/
/
/
/
G
r
o
u
p
e

2

O
r
g
a
n
o
c
h
l
o
r
s

e
t

f
i
p
r
o
l
e
s
e
n
d
o
s
u
l
f
a
n
/
/
/
/
G
r
o
u
p
e

1

O
r
g
a
n
o
p
h
o
s
p
h
o
r
s

e
t

c
a
r
b
a
m
a
t
e
s
m
t
h
o
m
y
l
3
0
0
/
/
7
G
r
o
u
p
e

9
p
y
m
t
r
o
z
i
n
e
2
0
0
3
7
3
G
r
o
u
p
e

2
1
r
o
t
n
o
n
e
2
0
0
/
/
/
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P46
T
h
r
i
p
s

C
e
r
a
t
o
t
h
r
i
p
o
d
e
s

c
a
m
e
r
o
n
i
,

F
r
a
n
k
l
i
n
i
e
l
l
a

o
c
c
i
d
e
n
t
a
l
i
s
,

T
h
r
i
p
s

s
p
.
S
t
r
a
t
g
i
e
:

L
e
s

i
n
t
e
r
v
e
n
t
i
o
n
s

d
o
i
v
e
n
t

t
r
e

r
a
l
i
s
e
s

d
s

l
a

p
p
i
n
i
r
e
,

e
t

p
o
u
r
s
u
i
v
i
e
s

s
u
r

j
e
u
n
e
s

p
l
a
n
t
e
s
.

E
v
i
t
e
r

l
e

p
l
u
s

p
o
s
s
i
b
l
e

d
u
t
i
l
i
s
e
r

d
e

f
a
o
n

r
e

d
e
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

l
a
r
g
e

s
p
e
c
t
r
e

(
p
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
s
)

n
u
i
s
i
b
l
e
s

a
u
x

a
u
x
i
l
i
a
i
r
e
s
.

L
a

p
r
i
o
d
e

d
e

f
l
o
r
a
i
s
o
n

r
e
q
u
i
e
r
t

l
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

d
i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

n
o
n

t
o
x
i
q
u
e
s

v
i
s

v
i
s

d
e
s

i
n
s
e
c
t
e
s

p
o
l
l
i
n
i
s
a
t
e
u
r
s
.
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

6

-

A
v
e
r
m
e
c
t
i
n
e
s
a
b
a
m
e
c
t
i
n
e
2
2
,
5
4
7
3
G
r
o
u
p
e

3

-

P
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
s
a
c
r
i
n
a
t
h
r
i
n
e
7
1
,
2
5
/
/
3
d
e
l
t
a
m
t
h
r
i
n
e
1
2
,
5
/
/
3
b
i
f
e
n
t
h
r
i
n
e
1
5
2
/
3
G
r
o
u
p
e

1

O
r
g
a
n
o
p
h
o
s
p
h
o
r
s

e
t

c
a
r
b
a
m
a
t
e
s
f
o
r
m
t
a
n
a
t
e
5
0
0
2
2
1
7
m
t
h
o
m
y
l
2
0
0
/
/
7
G
r
o
u
p
e

4

a
c
t
i
v
i
t

a
g
o
n
i
s
t
i
q
u
e

s
u
r

l
e

r
c
e
p
t
e
u
r

n
i
c
o
t
i
n
i
q
u
e
i
m
i
d
a
c
l
o
p
r
i
d
e
1
0
0
/
/
/
G
r
o
u
p
e

2
1
r
o
t
n
o
n
e
2
0
0
/
/
/G
r
o
u
p
e

5

-

S
p
y
n
o
s
i
n
e
s
s
p
i
n
o
s
a
d
9
6
4
7
3
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P47
P
y
r
a
l
e

D
i
a
p
h
a
n
i
a

(
M
a
r
g
a
r
o
n
i
a
)

i
n
d
i
c
a
S
t
r
a
t
e
g
i
e
:

L
a

s
u
r
v
e
i
l
l
a
n
c
e

d
e
s

j
e
u
n
e
s

p
l
a
n
t
e
s

p
e
r
m
e
t

d
e

d
c
e
l
e
r

l
e
s

p
r
e
m
i
r
e
s

a
t
t
a
q
u
e
s

q
u
i

n
e

n
c
e
s
s
i
t
e
n
t

g
r
a
l
e
m
e
n
t
,

e
t

e
n

c
a
s

d
i
n
f
e
s
t
a
t
i
o
n

s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
e
,

q
u
u
n
e

s
e
u
l
e

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

d
u
n

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e

p
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
.

D
e
s

i
n
t
e
r
v
e
n
t
i
o
n
s

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

p
a
r
f
o
i
s

n
c
e
s
s
a
i
r
e
s

p
o
u
r

p
r
o
t
g
e
r

l
e
s

f
r
u
i
t
s
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

3

-

P
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
s
a
l
p
h
a
-
c
y
p
e
r
m
t
h
r
i
n
e
1
0
1
/
7
b
i
f
e
n
t
h
r
i
n
e
1
0
2
/
3
d
e
l
t
a
m
t
h
r
i
n
e
7
,
5
/
/
3
e
s
f
e
n
v
a
l
r
a
t
e
1
2
,
5
/
/
/
l
a
m
b
d
a
-
c
y
h
a
l
o
t
h
r
i
n
e
2
0
2
1
2
3
G
r
o
u
p
e

1

O
r
g
a
n
o
p
h
o
s
p
h
o
r
s

e
t

c
a
r
b
a
m
a
t
e
s
c
a
r
b
a
r
y
l
7
6
5
1
/
3G
r
o
u
p
e

5

-

S
p
y
n
o
s
i
n
e
s
s
p
i
n
o
s
a
d
1
4
4
4
7
3
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P48
P
u
c
e
r
o
n
s
S
t
r
a
t
e
g
i
e
:

D
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

l
o
c
a
l
i
s
s

d
o
i
v
e
n
t

t
r
e

d
c
l
e
n
c
h
s

d
s

q
u
e

l
e
s

p
r
e
m
i
e
r
s

p
l
a
n
t
s

i
n
f
e
s
t
s

s
o
n
t

i
d
e
n
t
i
f
i
s

a
f
i
n

d
e

m
a
i
n
t
e
n
i
r

l
a

p
o
p
u
l
a
t
i
o
n

d
e

p
u
c
e
r
o
n
s

u
n

n
i
v
e
a
u

c
o
n
o
m
i
q
u
e
m
e
n
t

a
c
c
e
p
t
a
b
l
e
.

P
o
u
r

d
i
m
i
n
u
e
r

l
i
m
p
a
c
t

d
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

s
u
r

l
e
s

i
n
s
e
c
t
e
s

a
u
x
i
l
i
a
i
r
e
s

(
c
o
c
c
i
n
e
l
l
e
s
,

s
y
r
p
h
e
s
)
,

l
e

c
h
o
i
x

d
i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

s
p
c
i
f
i
q
u
e
s

(
a
p
h
i
c
i
d
e
s
)

e
s
t

p
r
i
v
i
l
g
i
e
r

(
p
y
r
i
m
i
c
a
r
b
e
,

p
y
m
e
t
r
o
z
i
n
e
)
.

L
a

p
y
m
e
t
r
o
z
i
n
e

p
o
s
s
d
e

u
n
e

a
c
t
i
o
n

t
r
a
n
s
l
a
m
i
n
a
i
r
e

e
t

r
a
p
i
d
e

e
n
t
r
a
i
n
a
n
t

u
n

a
r
r
t

i
m
m
d
i
a
t

d
e

l
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
.

I
l

e
s
t

r
e
c
o
m
m
a
n
d
u
t
i
l
i
s
e
r

e
n

a
l
t
e
r
n
a
n
c
e

d
e
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

m
o
d
e

d
a
c
t
i
o
n

d
i
f
f
r
e
n
t

p
o
u
r
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

9
p
y
m
t
r
o
z
i
n
e
1
0
0
3
7
3
G
r
o
u
p
e

1

O
r
g
a
n
o
p
h
o
s
p
h
o
r
s

e
t

c
a
r
b
a
m
a
t
e
s
p
i
r
i
m
i
c
a
r
b
e
5
0
2
7
3
m
t
h
o
m
y
l
3
0
0
/
/
7
G
r
o
u
p
e

4

A
c
t
i
v
i
t

a
g
o
n
i
s
t
i
q
u
e

s
u
r

l
e

r
c
e
p
t
e
u
r

n
i
c
o
t
i
n
i
q
u
e
i
m
i
d
a
c
l
o
p
r
i
d
e
1
0
0
/
/
/
t
h
i
a
m
e
t
h
o
x
a
m
1
0
0
2
7
3
a
c
t
a
m
i
p
r
i
d
e
3
0
2
7
3
t
h
i
a
c
l
o
p
r
i
d
e
9
6
2
/
3
G
r
o
u
p
e

3

-

P
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
s
b
i
f
e
n
t
h
r
i
n
e
1
5
2
/
3
l
a
m
b
d
a
-
c
y
h
a
l
o
t
h
r
i
n
e
2
0
2
1
2
3
t
a
u
-
f
l
u
v
a
l
i
n
a
t
e
4
8
/
/
3
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P49
A
r
a
i
g
n
e

r
o
u
g
e

T
e
t
r
a
n
y
c
h
u
s

s
p
.
S
t
r
a
t
g
i
e
:

C
e

s
o
n
t

d
e
s

r
a
v
a
g
e
u
r
s

p
o
l
y
p
h
a
g
e
s

d
o
n
t

t
o
u
s

l
e
s

s
t
a
d
e
s

d
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

(
l
a
r
v
e
s
,

n
y
m
p
h
e
s

e
t

a
d
u
l
t
e
s
)

s
o
n
t

n
u
i
s
i
b
l
e
s
.

D
e
s

a
c
a
r
i
c
i
d
e
s

s
l
e
c
t
i
f
s

d
o
i
v
e
n
t

t
r
e

p
r
s

e
t

u
t
i
l
i
s
s

e
n

a
l
t
e
r
n
a
n
c
e

p
o
u
r

l
i
m
i
t
e
r

l
e
s

r
i
s
q
u
e
s

d
e

r
s
i
s
t
a
n
c
e

e
t

l
i
m
i
t
e
r

l
i
m
p
a
c
t

n
g
a
t
i
f

s
u
r

l
e
s

a
u
x
i
l
i
a
i
r
e
s

d
o
n
t

l
e
s

a
c
a
r
i
e
n
s

p
r
d
a
t
e
u
r
s

(
p
h
y
t
o
s
e
i
d
a
e
)

D
s

l
a
p
p
a
r
i
t
i
o
n

d
e
s

p
r
e
m
i
e
r
s

s
y
m
p
t
m
e
s
,

e
t

e
n

c
a
s

d
e
x
p
a
n
s
i
o
n

d
e

l
a
t
t
a
q
u
e
,

d
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

s
o
n
t

e
n
v
i
s
a
g
e
r

a
v
e
c

s
o
i
t

d
e
s

a
c
a
r
i
c
i
d
e
s

s
p
c
i
f
i
q
u
e
s

a
c
t
i
o
n

o
v
i
c
i
d
e

e
t
/
o
u

l
a
r
v
i
c
i
d
e
,

s
o
i
t

d
e
s

i
n
s
e
c
t
i
c
i
d
e
s

a
c
t
i
o
n

a
c
a
r
i
c
i
d
e

(
a
b
a
m
e
c
t
i
n
e
,

p
y
r
t
h
r
i
-
n
o
d
e
s

a
c
t
i
o
n

a
c
a
r
i
c
i
d
e
)
.

L
e
s

p
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
s

a
c
t
i
o
n

a
c
a
r
i
c
i
d
e

p
e
u
v
e
n
t

c
o
n
t
r
l
e
r

e
n

m
m
e

t
e
m
p
s

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

i
n
s
e
c
t
e
s

p
r
s
e
n
t
s

a
u

m
o
m
e
n
t

d
u

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
.

C
e
r
t
a
i
n
s

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

(
s
o
u
f
r
e
)

u
t
i
l
i
s
s

p
o
u
r

l
u
t
t
e
r

c
o
n
t
r
e

l
e

b
l
a
n
c

f
r
e
i
n
e
n
t

l
e

d
v
e
l
o
p
p
e
m
e
n
t

d
e
s

a
c
a
r
i
e
n
s
.

E
n

c
a
s

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

r
e
s
,

i
l

e
s
t

r
e
c
o
m
m
a
n
d
a
l
t
e
r
n
e
r

l
e
m
p
l
o
i

d
e

m
a
t
i
r
e
s

a
c
t
i
v
e
s

m
o
d
e

d
a
c
t
i
o
n

d
i
f
f
r
e
n
t

p
o
u
r

l
i
m
i
t
e
r

l
a
p
p
a
r
i
t
i
o
n

d
e

r
s
i
s
t
a
n
c
e
.

D
a
n
s

l
a

m
e
s
u
r
e

o
u

l
e
s

a
t
t
a
q
u
e
s

s
o
n
t

l
i
m
i
t
e
s

d
a
n
s

l
e
s
p
a
c
e

(
p
l
a
n
t
e
s

c
o
u
v
e
r
t
e
s

d
e

p
o
u
s
s
i
r
e

a
u

b
o
r
d

d
e
s

c
h
e
m
i
n
s
)
,

i
l

e
s
t

p
a
r
f
o
i
s

p
o
s
s
i
b
l
e

e
t

u
t
i
l
e

d
e

c
o
n
c
e
n
t
r
e
r

l
e
s

a
p
p
l
i
c
a
-
t
i
o
n
s

s
u
r

l
e
s

z
o
n
e
s

i
n
f
e
s
t
e
s
.
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

6

-

A
v
e
r
m
e
c
t
i
n
e
s
a
b
a
m
e
c
t
i
n
e
9
4
7
3
G
r
o
u
p
e

3

-

P
y
r
t
h
r
i
n
o
d
e
s
a
c
r
i
n
a
t
h
r
i
n
e
6
0
/
/
3
b
i
f
e
n
t
h
r
i
n
e
6
0
2
/
7
G
r
o
u
p
e

1
0
c
l
o
f
e
n
t
z
i
n
e
2
0
0
/
/
3
h
e
x
y
t
h
i
a
z
o
x
5
0
/
/
3
G
r
o
u
p
e

1
2
c
y
h
e
x
a
t
i
n
3
0
0
/
/
7
f
e
n
b
u
t
a
t
i
n

o
x
y
d
e
4
9
5
2
/
3
G
r
o
u
p
e

U
N

:

m
o
d
e

d
a
c
t
i
o
n

p
a
s

c
o
n
n
u
d
i
c
o
f
o
l
5
0
0
/
/
1
5
N
o
n

c
l
a
s
s
s
o
u
f
r
e
3
6
0
0
7
7
3
G
r
o
u
p
e

2
1
t
e
b
u
f
e
n
p
y
r
a
d
/
/
/
/
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P50
N
m
a
t
o
d
e

g
a
l
l
e
s

M
e
l
o
i
d
o
g
y
n
e

s
p
p
.
S
t
r
a
t
g
i
e
:

E
n

c
a
s

d
e

n
c
e
s
s
i
t

a
b
s
o
l
u
e
,

l
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

d
e

n
m
a
t
i
c
i
d
e
s

(
e
t
h
o
p
r
o
p
h
o
s
,

c
a
d
u
s
a
p
h
o
s

)
,

s
o
u
v
e
n
t

c
h
e
r
s

e
t

t
o
x
i
q
u
e
s
,

s
e

f
e
r
a

a
u

s
e
m
i
s
,

s
u
r

l
a

b
a
n
d
e

d
e

c
u
l
t
u
r
e

o
u

d
a
n
s

l
e
s

p
o
q
u
e
t
s

d
e

s
e
m
i
s

e
n

v
i
t
a
n
t

u
n
e

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

g
r
a
l
i
s
e
.
.
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

1

O
r
g
a
n
o
p
h
o
s
p
h
o
r
s

e
t

c
a
r
b
a
m
a
t
e
s
o
x
a
m
y
l
/
/
/

l
a

p
l
a
n
t
a
t
i
o
n
t
h
o
p
r
o
p
h
o
s
/
/
/

l
a

p
l
a
n
t
a
t
i
o
n
F
l
t
r
i
s
s
e
m
e
n
t

o
u

F
u
s
a
r
i
o
s
e

-

F
u
s
a
r
i
u
m

s
o
l
a
n
i
,

F
u
s
a
r
i
u
m

o
x
y
s
p
o
r
u
m

f
.
s
p
.
c
u
c
u
m
e
r
i
n
u
m
S
t
r
a
t
g
i
e
:

S
e
u
l
s

l
e
s

m
t
h
o
d
e
s

c
u
l
t
u
r
a
l
e
s

e
t

l
e
m
p
l
o
i

d
e

v
a
r
i
s

r
s
i
s
t
a
n
t
e
s

r
d
u
i
s
e
n
t

l
i
m
p
a
c
t

d
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e
.
L
a

d
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n

d
u

m
a
t
r
i
e
l

d
e

t
r
a
v
a
i
l

(
e
a
u

d
e

j
a
v
e
l
)

l
i
m
i
t
e

l
a

p
r
o
p
a
g
a
t
i
o
n

d
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e
.
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P51
B
l
a
n
c

/

O
d
i
u
m

E
r
y
s
i
p
h
e

c
i
c
h
o
r
a
c
e
a
r
u
m
S
t
r
a
t
g
i
e
:

D
s

l
a
p
p
a
r
i
t
i
o
n

d
e
s

s
y
m
p
t
m
e
s

o
u

d
s

l
a

f
o
r
m
a
t
i
o
n

d
e
s

f
r
u
i
t
s

e
n

p
r
i
o
d
e

f
a
v
o
r
a
b
l
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e
,

d
e
s

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s
,

t
r
i
a
z
o
l
e
,

s
t
r
o
b
i
l
u
r
i
n
e

o
u

p
y
r
i
m
i
d
i
n
e

s
e
r
o
n
t

u
t
i
l
i
s
s

d
s

l
a

f
o
r
m
a
t
i
o
n

d
e
s

f
r
u
i
t
s
,

e
n

v
e
i
l
l
a
n
t

u
t
i
l
i
s
e
r

l
e
s

p
r
o
d
u
i
t
s

a
u
t
o
r
i
s
s
,

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

d
o
s
e

r
e
c
o
m
m
a
n
d
e

e
t

l
e

d
l
a
i

a
v
a
n
t

r
c
o
l
t
e
.

L
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

d
o
i
v
e
n
t

t
r
e

r

i
n
t
e
r
v
a
l
l
e

d
e

7

1
4

j
o
u
r
s

s
e
l
o
n

l
e

p
r
o
d
u
i
t

e
t

l
e
s

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

c
l
i
m
a
t
i
q
u
e
s
.

L
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

s
o
n
t

e
f
f
e
c
t
u
s

e
n

a
l
t
e
r
n
a
n
t

d
e
s

m
a
t
i
r
e
s

a
c
t
i
v
e
s

d
e

f
a
m
i
l
l
e
s

e
t

m
o
d
e
s

d
a
c
t
i
o
n

d
i
f
f
r
e
n
t
s

p
o
u
r

v
i
t
e
r

l
a
p
p
a
r
i
t
i
o
n

r
a
p
i
d
e

d
e

s
o
u
c
h
e
s

d
e

c
h
a
m
p
i
g
n
o
n
s

r
s
i
s
t
a
n
t
e
s
.

L
e

s
o
u
f
r
e

m
o
u
i
l
l
a
b
l
e
,

p
o
u
r

u
s
a
g
e

p
r
v
e
n
t
i
f
,

n
e

d
o
i
t

p
a
s

t
r
e

u
t
i
l
i
s

d
e
s

t
e
m
p
r
a
t
u
r
e
s

s
u
p
r
i
e
u
r
e
s

2
8
C

(
p
h
y
t
o
t
o
x
i
c
i
t
)
.
.
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

1
1

:

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

Q
o
I
a
z
o
x
y
s
t
r
o
b
i
n
e
2
0
0
3
1
0
3
k
r
s
o
x
y
m
-
m
t
h
y
l
4
0
2
/
3
p
y
r
a
c
l
o
s
t
r
o
b
i
n
e
1
0
0
3
/
3
t
r
i
f
l
o
x
y
s
t
r
o
b
i
n
e
/
/
/
/
b
o
s
c
a
l
i
d
8
0
2
/
3
G
r
o
u
p
e

8

:

h
y
d
r
o
x
y
-
(
2
-
a
m
i
n
o
-
)
p
y
r
i
m
i
d
i
n
e
s
b
u
p
i
r
i
m
a
t
e
2
5
0
/
/
8
G
r
o
u
p
e

3

:

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

D
M
I
m
y
c
l
o
b
u
t
a
n
i
l
7
5
3
1
0
3
p
e
n
c
o
n
a
z
o
l
e
5
0
4
7
3
t
e
t
r
a
c
o
n
a
z
o
l
e
/
/
/
/
t
r
i
a
d
i
m
n
o
l
e
/
/
/
/
t
r
i
f
o
r
i
n
e
/
/
/
/
i
m
a
z
a
l
i
l
5
6
/
/
3
G
r
o
u
p
e

M

:

A
c
t
i
v
i
t

m
u
l
t
i
s
i
t
e
s
s
o
u
f
r
e
3
6
0
0
7
7
3
G
r
o
u
p
e

1

:

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

M
B
C
t
h
i
o
p
h
a
n
t
e
-
m
t
h
y
l
3
6
0
/
/
3
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P52
M
i
l
d
i
o
u

-
P
s
e
u
d
o
p
e
r
o
n
o
s
p
o
r
a

c
u
b
e
n
s
i
s
S
t
r
a
t
g
i
e
:

D
a
n
s

l
e

c
a
s

d
e

c
u
l
t
u
r
e
s

i
n
t
e
n
s
i
v
e
s

e
n

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

c
l
i
m
a
t
i
q
u
e
s

p
r
o
p
i
c
e
s

p
o
u
r

l
a

m
a
l
a
d
i
e
,

d
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

s
e
r
o
n
t

e
f
f
e
c
t
u
s

d
s

l
a

p
p
i
n
i
r
e

e
n

v
e
i
l
l
a
n
t

b
i
e
n

c
o
u
v
r
i
r

l
a

f
a
c
e

i
n
f
r
i
e
u
r
e

d
e
s

f
e
u
i
l
l
e
s
e
t

e
n

e
f
f
e
c
t
u
a
n
t

l
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

d
a
n
s

l
e
s

h
e
u
r
e
s

q
u
i

s
u
i
v
e
n
t

u
n
e

i
r
r
i
g
a
t
i
o
n

p
a
r

a
s
p
e
r
s
i
o
n
.

E
n

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t

p
r
v
e
n
t
i
f

e
t

e
n

p
r
i
o
d
e

d
e

f
a
i
b
l
e
s

r
i
s
q
u
e
s
,

d
e
s

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

d
i
t
h
i
o
c
a
r
b
a
m
a
t
e

(
m
a
n
b
e
,

m
a
n
c
o
z
b
e
)

o
u

c
h
l
o
r
o
t
h
a
l
o
n
i
l

s
e
r
o
n
t

p
r
v
u
e
s

c
h
a
q
u
e

s
e
m
a
i
n
e

o
u

d
e
u
x

f
o
i
s

p
a
r

s
e
m
a
i
n
e

e
n

c
a
s

d
e

f
o
r
t
e

r
o
s
e
.

D
s

l
a
p
p
a
r
i
t
i
o
n

d
e
s

p
r
e
m
i
e
r
s

s
y
m
p
t
m
e
s

e
t

e
n

p
r
i
o
d
e

d
e

r
i
s
q
u
e
s

l
e
v
s
,

l
e

p
h
n
y
l
a
m
i
d
e

(
m
t
a
l
a
x
y
l
-
M
)

d
e

m
m
e

q
u
e

l
e
s

s
t
r
o
b
i
l
u
r
i
n
e

(
a
z
o
x
y
s
t
r
o
b
i
n
e
)
,

t
r
i
a
z
o
l
e

(
m
y
c
l
o
b
u
t
a
n
i
l
)
,

a
s
s
u
r
e
n
t

u
n

b
o
n

c
o
n
t
r
l
e

d
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e
.

C
e
s

d
e
r
n
i
e
r
s

s
e
r
o
n
t

u
t
i
l
i
s
s

t
o
u
s

l
e
s

1
0

j
o
u
r
s

v
u

l
e
u
r

p
l
u
s

l
o
n
g
u
e

r
m
a
n
e
n
c
e
.

V
e
i
l
l
e
r

u
t
i
l
i
s
e
r

p
a
s

p
l
u
s

d
e

d
e
u
x

f
o
i
s

l
a

m
m
e

s
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e

s
u
r

u
n
e

p
a
r
c
e
l
l
e
.
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

1
1

:

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

Q
o
I
a
z
o
x
y
s
t
r
o
b
i
n
e
2
0
0
3
1
0
3
f
a
m
o
x
a
d
o
n
e
1
1
2
5
3
/
3
G
r
o
u
p
e

M

:

A
c
t
i
v
i
t

m
u
l
t
i
s
i
t
e
s
c
h
l
o
r
o
t
h
a
l
o
n
i
l
1
5
0
0
4
7
3
c
u
i
v
r
e
/
/
/
3
m
a
n
c
o
z
b
e
1
6
0
0
4
7
3
m
a
n
b
e
1
6
0
0
/
/
3
p
r
o
p
i
n
b
e
2
0
0
0
/
7
3
t
o
l
y
f
l
u
a
n
i
d
e
1
2
5
0
3
/
1
4
G
r
o
u
p
e

1
0

:

N
-
p
h
n
y
l

c
a
r
b
a
m
a
t
e
s
d
i
t
h
o
f
e
n
c
a
r
b
e
/
/
/
/
G
r
o
u
p
e

3
3

:

P
h
o
s
p
h
o
n
a
t
e
s
f
o
s
t
h
y
l
-
A
l
3
2
0
0
/
/
3
G
r
o
u
p
e

U

:

R
i
s
q
u
e

d
e

r
s
i
s
t
a
n
c
e

i
n
c
o
n
n
u
i
p
r
o
v
a
l
i
c
a
r
b
e
/
/
/
/
G
r
o
u
p
e

2
7

:

C
y
a
n
o
a
c
e
t
a
m
i
d
e
-
o
x
i
m
e
s
c
y
m
o
x
a
n
i
l
e
1
5
0
3
/
3
o
u
p
e

4

:

F
o
n
g
i
c
i
d
e
s

P
h
n
y
l

A
m
i
d
e
s
m
t
a
l
a
x
y
l
-
M
9
4
3
1
0
3
G
r
o
u
p
e

2
8

:

c
a
r
b
a
m
a
t
e
s
p
r
o
p
a
m
o
c
a
r
b
e
-
H
C
l
1
1
2
5
2
7
3
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P53
M
i
l
d
i
o
u

-
P
s
e
u
d
o
p
e
r
o
n
o
s
p
o
r
a

c
u
b
e
n
s
i
s
S
t
r
a
t
g
i
e
:

D
a
n
s

l
e

c
a
s

d
e

c
u
l
t
u
r
e
s

i
n
t
e
n
s
i
v
e
s

e
n

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

c
l
i
m
a
t
i
q
u
e
s

p
r
o
p
i
c
e
s

p
o
u
r

l
a

m
a
l
a
d
i
e
,

d
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

s
e
r
o
n
t

e
f
f
e
c
t
u
s

d
s

l
a

p
p
i
n
i
r
e

e
n

v
e
i
l
l
a
n
t

b
i
e
n

c
o
u
v
r
i
r

l
a

f
a
c
e

i
n
f
r
i
e
u
r
e

d
e
s

f
e
u
i
l
l
e
s
e
t

e
n

e
f
f
e
c
t
u
a
n
t

l
e
s

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
s

d
a
n
s

l
e
s

h
e
u
r
e
s

q
u
i

s
u
i
v
e
n
t

u
n
e

i
r
r
i
g
a
t
i
o
n

p
a
r

a
s
p
e
r
s
i
o
n
.

E
n

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t

p
r
v
e
n
t
i
f

e
t

e
n

p
r
i
o
d
e

d
e

f
a
i
b
l
e
s

r
i
s
q
u
e
s
,

d
e
s

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

d
i
t
h
i
o
c
a
r
b
a
m
a
t
e

(
m
a
n
b
e
,

m
a
n
c
o
z
b
e
)

o
u

c
h
l
o
r
o
t
h
a
l
o
n
i
l

s
e
r
o
n
t

p
r
v
u
e
s

c
h
a
q
u
e

s
e
m
a
i
n
e

o
u

d
e
u
x

f
o
i
s

p
a
r

s
e
m
a
i
n
e

e
n

c
a
s

d
e

f
o
r
t
e

r
o
s
e
.

D
s

l
a
p
p
a
r
i
t
i
o
n

d
e
s

p
r
e
m
i
e
r
s

s
y
m
p
t
m
e
s

e
t

e
n

p
r
i
o
d
e

d
e

r
i
s
q
u
e
s

l
e
v
s
,

l
e

p
h
n
y
l
a
m
i
d
e

(
m
t
a
l
a
x
y
l
-
M
)

d
e

m
m
e

q
u
e

l
e
s

s
t
r
o
b
i
l
u
r
i
n
e

(
a
z
o
x
y
s
t
r
o
b
i
n
e
)
,

t
r
i
a
z
o
l
e

(
m
y
c
l
o
b
u
t
a
n
i
l
)
,

a
s
s
u
r
e
n
t

u
n

b
o
n

c
o
n
t
r
l
e

d
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e
.

C
e
s

d
e
r
n
i
e
r
s

s
e
r
o
n
t

u
t
i
l
i
s
s

t
o
u
s

l
e
s

1
0

j
o
u
r
s

v
u

l
e
u
r

p
l
u
s

l
o
n
g
u
e

r
m
a
n
e
n
c
e
.

V
e
i
l
l
e
r

u
t
i
l
i
s
e
r

p
a
s

p
l
u
s

d
e

d
e
u
x

f
o
i
s

l
a

m
m
e

s
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e

s
u
r

u
n
e

p
a
r
c
e
l
l
e
.
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

1
1

:

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

Q
o
I
a
z
o
x
y
s
t
r
o
b
i
n
e
2
0
0
3
1
0
3
f
a
m
o
x
a
d
o
n
e
1
1
2
5
3
/
3
G
r
o
u
p
e

M

:

A
c
t
i
v
i
t

m
u
l
t
i
s
i
t
e
s
c
h
l
o
r
o
t
h
a
l
o
n
i
l
1
5
0
0
4
7
3
c
u
i
v
r
e
/
/
/
3
m
a
n
c
o
z
b
e
1
6
0
0
4
7
3
m
a
n
b
e
1
6
0
0
/
/
3
p
r
o
p
i
n
b
e
2
0
0
0
/
7
3
t
o
l
y
f
l
u
a
n
i
d
e
1
2
5
0
3
/
1
4
G
r
o
u
p
e

1
0

:

N
-
p
h
n
y
l

c
a
r
b
a
m
a
t
e
s
d
i
t
h
o
f
e
n
c
a
r
b
e
/
/
/
/
G
r
o
u
p
e

3
3

:

P
h
o
s
p
h
o
n
a
t
e
s
f
o
s
t
h
y
l
-
A
l
3
2
0
0
/
/
3
G
r
o
u
p
e

U

:

R
i
s
q
u
e

d
e

r
s
i
s
t
a
n
c
e

i
n
c
o
n
n
u
i
p
r
o
v
a
l
i
c
a
r
b
e
/
/
/
/
G
r
o
u
p
e

2
7

:

C
y
a
n
o
a
c
e
t
a
m
i
d
e
-
o
x
i
m
e
s
c
y
m
o
x
a
n
i
l
e
1
5
0
3
/
3
o
u
p
e

4

:

F
o
n
g
i
c
i
d
e
s

P
h
n
y
l

A
m
i
d
e
s
m
t
a
l
a
x
y
l
-
M
9
4
3
1
0
3
G
r
o
u
p
e

2
8

:

c
a
r
b
a
m
a
t
e
s
p
r
o
p
a
m
o
c
a
r
b
e
-
H
C
l
1
1
2
5
2
7
3
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P
o
u
r
r
i
t
u
r
e

d
u

c
o
l
l
e
t

P
y
t
h
i
u
m

a
p
h
a
n
i
d
e
r
m
a
t
u
m
S
t
r
a
t
g
i
e
:

A
p
p
l
i
q
u
e
r

d
e

p
r
r
e
n
c
e

e
n

p
r
v
e
n
t
i
f

p
a
r

t
r
a
i
t
e
m
e
n
t

d
u

s
u
b
s
t
r
a
t

e
n

p
p
i
n
i
r
e

o
u

a
u

p
i
e
d

d
e
s

p
l
a
n
t
s

a
u

c
h
a
m
p
.
.
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
G
r
o
u
p
e

2
8

:

c
a
r
b
a
m
a
t
e
s
p
r
o
p
a
m
o
c
a
r
b
e

H
C
l
V
o
i
r

c
i
-
d
e
s
s
o
u
s
3
L
e
s

d
o
s
e
s

h
a
b
i
t
u
e
l
l
e
s

d
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

s
o
n
t

l
e
s

s
u
i
v
a
n
t
e
s

p
o
u
r

u
n

p
r
o
d
u
i
t

c
o
m
m
e
r
c
i
a
l

7
2
2

g
/
l

:

A
u

c
h
a
m
p

:

P
r
v
e
n
t
i
f

:

1
0
0

m
l
/
p
l
a
n
t
e

d
'
u
n
e

b
o
u
i
l
l
i
e

l
a

c
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n

d
e

0
,
1

%
,

p
a
r

a
r
r
o
s
a
g
e

l
a

b
a
s
e

d
e
s

p
l
a
n
t
e
s

o
u

p
a
r

g
o
u
t
t
e

g
o
u
t
t
e
,

1
-
2

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

i
n
t
e
r
v
a
l
l
e

d
e

1
4

j
o
u
r
s
C
u
r
a
t
i
f

:

1
0
0
-
1
5
0

m
l
/
p
l
a
n
t
e

(
2
0
0

m
l

c
o
n
t
r
e

P
y
t
h
i
u
m

a
p
h
a
n
i
d
e
r
m
a
t
u
m
)

d
'
u
n
e

b
o
u
i
l
l
i
e

l
a

c
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n

d
e

0
,
1

%
,

p
a
r

a
r
r
o
s
a
g
e

l
a

b
a
s
e

d
e
s

p
l
a
n
t
e
s

o
u

p
a
r

g
o
u
t
t
e

g
o
u
t
t
e
,

1
-
2

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

i
n
t
e
r
v
a
l
l
e

d
e

7

j
o
u
r
s
.
E
n

p
p
i
n
i
r
e

:

5

l
/
m

d
'
u
n
e

b
o
u
i
l
l
i
e

l
a

c
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
o
n

d
e

0
,
1

%
,

s
u
r

l
e
s

m
o
t
t
e
s

o
u

s
u
r

l
e

l
i
t

d
e

g
e
r
m
i
n
a
t
i
o
n
G
r
o
u
p
e

4

:

f
o
n
g
i
c
i
d
e
s

p
h
e
n
y
l
a
m
i
d
e
s
m
t
a
l
a
x
y
l
-
M
T
a
c
h
e

a
n
g
u
l
a
i
r
e

d
u

c
o
n
c
o
m
b
r
e

P
s
e
u
d
o
m
o
n
a
s

s
y
r
i
n
g
a
e

p
v
.

l
a
c
h
r
y
m
a
n
s
S
t
r
a
t
g
i
e
:

Q
u
a
n
d

e
l
l
e

e
s
t

d
t
e
c
t
e

p
r
c
o
c
e
m
e
n
t
,

d
e
s

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s

d
e

c
u
i
v
r
e

p
e
u
v
e
n
t

p
e
r
m
e
t
t
r
e

u
n

c
e
r
t
a
i
n

c
o
n
t
r
l
e

d
e

l
a

m
a
l
a
d
i
e
.
S
u
b
s
t
a
n
c
e

a
c
t
i
v
e
B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e
*
P
r
i
o
d
e

d
a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n

p
r
o
p
o
s
e
Dose g/ha
Nombre applica-
tions maximum
Intervalle minimum
entre applications
en jours
DAR en jours
Prparation du sol
Semis
Ppinire
Repiquage la
floraison
Floraison la 1
re
rcolte
1
re
rcolte au pic
de rcolte
Pic de rcolte la
fin des rcoltes
c
u
i
v
r
e
8
0
0
/
/
3
C
M
V

(
c
u
c
u
m
b
e
r

m
o
s
a
i
c

v
i
r
u
s
)
S
t
r
a
t
g
i
e
:

L
e
s

v
i
r
o
s
e
s

t
a
n
t

t
r
a
n
s
m
i
s
e
s

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
m
e
n
t

p
a
r

d
e
s

i
n
s
e
c
t
e
s

(
p
u
c
e
r
o
n
s
)
,

i
l

f
a
u
d
r
a

v
e
i
l
l
e
r

c
o
n
t
r
l
e
r

l
e
s

v
e
c
t
e
u
r
s

d
e

v
i
r
u
s

(
v
o
i
r

l
u
t
t
e

c
o
n
t
r
e

l
e
s

p
u
c
e
r
o
n
s
)

s
u
r

l
e
s

j
e
u
n
e
s

p
l
a
n
t
e
s
.
*

l
e
s

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

c
o
n
s
e
i
l
l
e

i
c
i

p
e
r
m
e
t
t
e
n
t

d
e

r
e
s
p
e
c
t
e
r

l
a

L
M
R

e
u
r
o
p
e
n
n
e

h
a
r
m
o
n
i
s
e

(
v
o
i
r

p
a
r
t
i
e

6

d
e

c
e

G
u
i
d
e
)
/

m
e
n
t
s

d
e

l
a

B
P
A

n
o
n

d
i
s
p
o
n
i
b
l
e
s
P54
5 - Homologations existantes
5 Homologations existantes
Pour les pays ACP traits dans ce guide il ny a pratiquement pas de Produit de Protection des Plantes Homologus pour une utilisation sur melon.
Pour le Sngal et la Mauritanie ce sont les homologations octroyes par le CSP qui sont dapplication. La seule homologation existante pour une utilisation sur le
melon est celle pour un produit commercial base de lambda - cyhalothrine.
Pour la Rpublique Dominicaine nous navons actuellement pas dinformation sur les homologations existantes.
6 Rglementation europenne et rsidus des
pesticides
Statut des substances actives au niveau de la Directive 91/414; LMR europennes et Nationales des pays europens en juillet 2009
Avertissement : Les informations donnes dans ce tableau sont susceptibles de modications suite aux Directives venir de la Commission europenne.
Substance active
Substance active
Situation DIR 91/414 LMR europenne
Abamectine Annexe 1 0,01
Actamipride Annexe 1 0,01
Acrinathrine Non incluse** 0,1
Alpha-cypermethrine Annexe 1 0,2
Azoxystrobine Annexe 1 0,5
Bacillus thuringiensis Annexe 1 /
Bifenthrine Liste Notifie 3A 0,05
Boscalid Annexe 1 O,5
Bupirimate Non incluse** 0,2
Buprofzin Retire 1
Carbaryl Retire 0,05
Chlorothalonil Annexe 1 1
Clofentzine Annexe 1 0,1
Cuivre Annexe 1 5
Cyhexatine Retire 0,05
Cymoxanil Annexe 1 0,1
Cypermthrine Annexe 1 0,2
Cyromazine Annexe 1 0,3
Deltamthrine Annexe 1 0,2
Dicofol Retire 0,5
Dithofencarbe Non incluse** 0,5
Endosulfan Retire 0,05
Esfenvalrate Annexe 1 0,02
Ethoprophos Annexe 1 0,02
P55
6 - Rglementation europenne et rsidus des pesticides
Substance active
Substance active
Situation DIR 91/414 LMR europenne
Etofenprox Annexe 1 0,5
Famoxadone Annexe 1 0,3
Fenbutatin oxide Non incluse** 0,05
Formtanate Annexe 1 0,05
Fosthyl-Al Annexe 1 75*
Hexythiazox Non incluse** 0,5
Imazalil Annexe 1 2
Imidaclopride Annexe 1 0,5
Iprovalicarbe Annexe 1 0,2
Krsoxim-mthyl Annexe 1 0,2
Lambda-cyhalothrine Annexe 1 0,05
Malathion Retire 0,02
Mancozbe Annexe 1 1
Manbe Annexe 1 1
Mefenoxam (Metalaxyl-M) Annexe 1 0,2
Mtalaxyl Retire 0,2
Mthomyl Annexe 1 0,05
Myclobutanil Non incluse** 0,2
Oxamyl Annexe 1 0,01
Penconazole Liste Notifie 3B 0,1
Propamocarbe HCl Annexe 1 5
Propinbe Annexe 1 1
Pymtrozine Annexe 1 0,2
Pyraclostrobine Annexe 1 0,02
Pirimicarbe Annexe 1 1
Rotnone Retire 0,01
Spinosad Annexe 1 1
Soufre Annexe 1 50
Tau-fluvalinate Non incluse** 0,05
Tebufenpyrade Annexe 1 0,5
Ttraconazole Liste Notifie 3A 0,05
Thiaclopride Annexe 1 0,2
Thiamethoxame Annexe 1 0,2
Thiophanate-mthyl Annexe 1 0,3
Tolyfluanide Annexe 1 0,3
Triadimnole Annexe 1 0,1
Trifloxystrobine Annexe 1 0,3
Triforine Retire 0,05
* somme de fosthyl + acide phophoreux et leurs sels, exprime en fosthyl
** Non incluse dans l'Annexe 1 mais les Etats membres de l'EU ont la possibilit de maintenir l'autorisation jusqu'au 31 dcembre 2010
P56
6 - Rglementation europenne et rsidus des pesticides
Remarque sur lharmonisation des LMR au niveau europen :
La DG Sant et Protection des Consommateurs (DG SANCO) a entam un processus dharmonisation des LMR au niveau europen et mis en place une nouvelle
lgislation par le Rglement ((CE) n 396/2005 du 5 avril 2005 et ses annexes. Les annexes ont t galement publies par aprs sous forme de Rglements.
Une liste des LMR nationales a t rassemble par la DG SANCO en juin 2005 et soumise lEFSA (Autorit europenne de scurit des aliments) pour approbation
et vrication.
Lorsquil nexiste pas de LMR spcique pour une culture, une LMR par dfaut xe 0,01 mg/kg est dapplication. Les LMR europennes par dfaut et les LMR
europennes issues de tests sur les rsidus ne pouvaient tre tablies par la CE quaprs la publication de l annexe I du Rglement (CE) n 396/2005, tablissant
la liste de cultures (Rglement (CE) No 178/2006 du 1er fvrier 2006).
Vers la n 2007 lEFSA a remis la conclusion de lvaluation des LMR et sa recommandation la Commission an que celle-ci puisse prendre une dcision sur
ltablissement de LMR europennes harmonises.
Ces LMR europennes tablies sont reprises dans les annexes II, III et IV du Rglement (CE) n 396/2005 qui ont t ajoutes par le Rglement (CE) No 149/2008
du 29 janvier 2008. Une premire mise jour des annexes a t faite en mars 2008. Les LMR UE sont entres en vigueur le 1er septembre 2008 et sont disponibles
sur le site http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/index.cfm
P57
Annexes
ANNEXES
1. Rfrences et documents utiles
A.D.A.Bio (2001) Fiche technique en agriculture biologique : courge et potiron.
APPERT JEAN, DEUSE J. (1982) Les ravageurs des cultures vivrires et marachres sous les tropiques, Techniques agricoles et productions tropicales. 420 p.
BAILLY R. (1980) Guide pratique de dfense des cultures. Reconnaissance des ennemis, notions de protection des cultures. ACTA, 418 p.
BLANCARD D. LECOQ H. PITRAT M. (1991) Maladies des curcubitaces - Observer ; Identier ; Lutter INRA. ; 301 p.
BOURDOUXHE, L. (1983) Dynamique des populations de quelques ravageurs importants des cultures marachres du Sngal. Agronomie Tropicale 38 (2): 132-149.
BOVEY R. (1979) La dfense des plantes cultives. Trait pratique de phytopathologie et de zoologie agricole. Ed. Payot Lausanne, 864 p.
COLLINGWOOD. E.F., BOURDOUXHE L. et DEFRANCQ M. (1981) Les principaux ennemis des cultures marachres au Sngal. Centre pour le dveloppement de
lhorticulture, Dakar. 95 p.
COLLINGWOOD. E.F., BOURDOUXHE L. et D'HONDT M. (1988) Incidence des ravageurs et maladies; systmes de contrle.
In: Production de lgumes dans les conditions arides et semi-arides d'Afrique tropicale. Etudes FAO Production vgtale et Protection des Plantes 89: 155-207.
CTA PAN (1993) Pesticides et agriculture tropicale, dangers et alternatives. 281 p.
DECLERT CLAUDE (1990) Manuel de phytopathologie marachre tropicale. Cultures de Cte d'Ivoire. ORSTOM. 333 p.
DEUSE J. et LAVABRE E.M. (1979) Le dsherbage des cultures sous les tropiques, Techniques agricoles et productions tropicales. 312 p.
FABRE F., RYCKEWAERT P., DUYCK P.F., CHIROLEU F. and DUILICI S. (2003) Comparison of the efcacy of different food attractants and their concentration for
melon y. J. Econ. Entomol. 96 (1): 231-238
FRHLICH G. & RODEWALD W. (1970) Pests and diseases of tropical crops and their control. Pergamon press, 342 p.
HILL, D. (1975). Agricultural insect pests of the tropics and their control. Cambridge Univ. Press, Cambridge. 516 p.
JONES & JONES (1966) Pests of Field crops. Arnold, 386 p.
MESSIAEN C-M. et LAFON R. (1970) Les maladies des plantes marachres, INRA, 419 p.
MESSIAEN C-M. (1974) Le potager tropical 1 - Gnralits. 196 p.
MESSIAEN C-M. (1974) Le potager tropical 2 Cultures spciales. 393 p.
RAEMAECKERS ROMAIN H. (2001) Agriculture en Afrique tropicale, DGCI, 1634 p.
SCHMUTTERER, H. (1969): Pests of Crops in Northeast and Central Africa. Gustav Fischer Verlag, Stuttgart, 296 pp.
YORK A. (1982) Pest of cucbit crops : Marrow, pumpkin, squash, melon and cucumber, In : Mc Kinlay, Vegetable crop pests P. 139-161
P58
Annexes
2. Sites internet utiles
Melon
http://www.cehm.net/img_melons/PROTECTIONDUMELON2002.pdf
http://www.chez.com/remyfroissart/script/froi-95.rtf (Froissart Rmy, production intgre du melon laide de voile non tiss
au Sngal : protection phytosanitaire et pollinisation)
http://www.horticom.com/tem_aut/topat/virosis.html
http://oregonstate.edu/Dept/NWREC/melon.html
http://www.infoagro.com/frutas/frutas_tradicionales/melon.htm
http://www.cirad.nc/Usr/publicationsIac/Publications/Fichetechniquemelon.pdf#search='chetechniquemelondaly
Cucurbitaces
http://www.extento.hawaii.edu/kbase/reports/recommendations/cucurbit.asp
http://www.avrdc.org.tw/LC/cucurbits/virus.html
http://www.avrdc.org/LC/cucurbits/publications.html
http://www.hear.org/starr/hiplants/reports/html/coccinia_grandis.htm
http://www.edpsciences.org/articles/fruits/abs/2001/03/monnerville/monnerville.html
http://www.inra.fr/Internet/Produits/HYPPZ/CULTURES/3c---116.htm (INRA)
http://www.ces.ncsu.edu/depts/pp/cucurbit/images.php (cucurbit downy mildew - North american plant disease forecast center)
http://ipm.ncsu.edu/AG295/html/cucurbit_key.htm
http://www.nysaes.cornell.edu/recommends/ (Cornell cooperative extension publication)
http://www.ipmcenters.org/pmsp/pdf/TNcucurbit.pdf (Tennessees Pest management strategic plan for cucurbits)
Maladies et Ravageurs
Divers
http://www.uga.edu/vegetable/aphids.html
http://plant-disease.ippc.orst.edu/ (Plant disease control Oregon state university)
http://www.ceris.purdue.edu/napis/pests/index.html
http://vegetablemdonline.ppath.cornell.edu/PhotoPages/PhotoGallery.htm#Cucurbit (department of plant pathology, Cornell university, NY)
http://everest.ento.vt.edu/~idlab/vegpests/vegfact.html
http://www.inra.fr/Internet/Produits/HYPPZ/ravageur.htm
http://vegdis.cas.psu.edu/VegDiseases/identication.html
http://www.hort.uconn.edu/ipm/general/misc/contents.htm
http://perso.wanadoo.fr/claude.declert/
http://www.fruits-et-legumes.net/phyto/prg/Recherche_Parasites2.asp?LISTEVAR=Recherche_Parasites2
http://ipm.ncsu.edu/AG295/html/Plate_Index.html
http://plantpathology.tamu.edu/Texlab/index.htm#Vegetable (Texas plant disease handbook)
http://www.extension.umn.edu/distribution/horticulture/DG1172.html (university of Minnesota)
http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/selectnewpest.cucurbits.html (UNIVERSITY OF California - IPM online)
http://www.tpp.uq.edu.au/diseases.htm (cooperative research center for tropical plant protection)
P59
Annexes
Mouches blanches
http://creatures.ifas.u.edu/veg/leaf/silverleaf_whitey.htm
Mouche des fruits
http://fruit-ies.netrms.com/french/2f-ceratitis.htm
http://portal.areu.mu/modules.php?name=News&le=article&sid=63 (Agricultural research and extension unit)
Mouche mineuse
http://www.gov.on.ca/OMAFRA/french/crops/facts/00-040.htm
http://www.cipotato.org/market/PgmRprts/pr99-00/18leafminr.pdf
Pucerons
http://res2.agr.ca/stjean/publication/web/aphidinae8_f.htm
Thrips
http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/PESTNOTES/pn7429.html
http://www.nysaes.cornell.edu/ent/hortcrops/english/thrips.html
Semences
http://www.tropical-seeds.com/index_main.html
http://www.technisem.com/index.cfm?langue=fr&
http://www.possumpages.com.au/newgipps/frame.htm
http://perso.wanadoo.fr/jme.cordier/ep1.html
http://www.barbadine.com/pages/sol.torvum_lien.htm
http://www.centuryseeds.com/
http://www.seedquest.com/toadvertise/expos.htm
http://www.graines-baumaux.fr/
http://www.vilmorin.com/
http://www.heirloomseeds.com/
http://www.technisem.com/
http://www.seminis.com/
http://www.clausetezier.com/fr/home/index.php
http://www.fermedesaintemarthe.com/
http://www.sunseeds.com/
La culture de lamarante destine la production de feuilles (Amaranthus spp.) en pays ACP
Lananas (Ananas comosus) issu de la production biologique en pays ACP
La culture des aubergines en pays ACP Solanum melongena, Solanum aethiopicum, Solanum macrocarpon
Lavocat (Persea americana) issu de lagriculture biologique en pays ACP
La banane ( Musa spp. banane plantain (matoke), banane pomme, banane violette, mini banane et autres bananes dites ethniques) en culture
conventionnelle et biologique des petits producteurs en pays ACP (en cours)
La mini carotte (Daucus carota) en pays ACP
Le concombre (Cucumis sativus), la courgette et le ptisson (Cucurbita pepo) et les autres cucurbitaces peau comestible des genres
Momordica, Benincasa, Luffa, Lagenaria, Trichosanthes, Sechium et Coccinia en pays ACP
Le gingembre (Zingiber offcinale) en culture conventionnelle et biologique en pays ACP (en cours)
La culture de ligname (Dioscorea spp.) en pays ACP
La laitue (Lactuca sativa), lpinard (Spinacia oleracea et Basella alba), les brassicaces (Brassica spp.) et dautres espces cultives pour la
production de feuilles coupes en pays ACP
Le litchi (Litchi chinensis) en pays ACP
La mangue (Mangifera indica) issue de la production biologique en pays ACP
La culture de tubercules et feuilles de manioc (Manihot esculenta) dans les pays ACP
Le melon (Cucumis melo) en pays ACP
Mini pack choi (Brassica campestris var. chinensis), mini choux-feurs (Brassica oleracea var. botrytis), mini brocoli (Brassica oleracea var. italica) en pays ACP
La culture du mini mas et du mas doux (Zea mayis) en pays ACP
La culture du mini poireau (Allium porrum) en pays ACP
La culture du cocotier (Cocus nucifera) en pays ACP
La papaye (Carica papaya) issue de lagriculture biologique en pays ACP (en cours)
La pastque (Citrullus lanatus) et la doubeurre (Cucurbita moschata) en production conventionnelle et biologique en pays ACP (en cours)
La production de tubercules et de feuilles de patate douce (Ipomea batatas) dans les pays ACP
La culture des piments (Capsicum frutescens, Capsicum annuum, Capsicum chinense) et du poivron (Capsicum annuum) en pays ACP
La culture du taro (Colocasia esculenta) et du macabo (Xanthosoma sagittifolium) en pays ACP
Ananas Cayenne (Ananas comosus)
Ananas MD2 (Ananas comosus)
Avocat (Persea americana)
Fruit de la passion (Passifora edulis)
Gombo (Abelmoschus esculentus)
Haricot vert (Phaseolus vulgaris)
Mangue (Mangifera indica)
Papaye (Carica papaya)
Pois (Pisum sativum)
Tomate cerise (Lycopersicon esculentum)
GUIDE DE BONNES PRATIQUES PHYTOSANITAIRES
ITINRAIRE TECHNIQUE
0UlL T & 00NF0RM T FRU TS & L0UMFS

Guide de Bonnes Pratiques Phytosanitaires Juillet - 2009

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Guide de Bonnes Pratiques Phytosanitaires Juillet - 2009

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PIP

GUIDE DE BONNES PRATIQUES PHYTOSANITAIRES

S-ar putea să vă placă și