INTERPRETACION DE DIAGRAMAS ELECTRICOS

REFERENCIADO DE BORNES DE CONEXIN DE LOS APARATOS Las referencias que se indican son las que figuran en las bornes o en la placa de caractersticas del aparato. A cada mando, a cada tipo de contacto, principal, auxiliar instantneo o temporizado, se le asignan dos referencias alfanumricas o numricas propias. Contactos principales de potencia La referencia de sus bornes consta de una sola cifra: -de 1 a en aparatos tripolares -de 1 a ! en aparatos tetrapolares Las cifras impares se sit"an en la parte superior # la progresi$n se efect"a en sentido descendente # de izquierda a derec%a. &or otra parte, la referencia de los polos ruptores puede ir precedida de la letra '('.

Contactos auxiliares Las referencias de las bornes de contactos auxiliares constan de dos cifras: 1. La primera cifra )cifra de las decenas* indica el n+ de orden del contacto en el aparato. ,ic%o n"mero es independiente de la disposici$n de los contactos en el esquema. -l n"mero . )# el /, si es necesario* quedan reser0ados para los contactos auxiliares de los rels de protecci$n contra sobrecargas )rels trmicos*, seguido de la funci$n 1 - $ 2 -!. 3. La segunda cifra )cifra de las unidades* indica la funci$n del contacto auxiliar: 1 - 3 4 5ontacto de apertura )normalmente cerrado, 65* 7 - 8 4 5ontacto de cierre )normalmente abierto, 6A* 1 - 4 5ontacto de apertura ) 65 * de funci$n especial )temporizado, decalado, de paso, de disparo de un rel de prealarma, etc.* 2 - ! 4 5ontacto de cierre ) 69 * de funci$n especial )temporizado, decalado, de paso, de disparo de un rel de prealarma, etc.* Ejemplo: bornes 11 # 13 4 1er contacto )funci$n 65* bornes 37 # 38 4 3+ contacto )funci$n 6A* bornes 71 # 7 4 7er contacto )funci$n temporizada 65* bornes 82 # 8! 4 8+ contacto )funci$n temporizada 6A* Man os e control !"o"inas# Las referencias son alfanumricas. -n primer lugar se escribe una letra # a continuaci$n el n"mero de borne. &ara el control de un contactor de una sola bobina: A1 # A3 &ara el control de un contactor de dos de0anados: A1 # A3 para el primer de0anado :1 # :3 para el segundo de0anado. Re$erencia o e "ornes e los "orneros ;e deben separar las bornes de conexi$n en grupos de bornes tal que como mnimo queden dos grupos< uno para los circuitos de control # otro grupo para los circuitos de potencia. 5ada grupo de bornes )denominado regletero* se identificar con un nombre distinto, con un c$digo alfanumrico cu#a primera letra siempre ser =>= seguida por un n"mero identificador del grupo )-?.: >1, >3, >7, etc.*.

Circuitos e control -n cada grupo de bornes, la numeraci$n es creciente de izquierda a derec%a # desde 1 %asta n . &or norma, no se debe referenciar la borne con el mismo n"mero que el %ilo conectado en ella )a menos que coincidan por circunstancias de la serie de numeraci$n de los %ilos*. Ejemplo: (egletero >1: n+ de bornes 4 1,3,7,8,1, ,2,!,.... n (egletero >3: n+ de bornes 4 1,3,7,8,1, ,2,!,.....n Circuitos e %otencia ,e conformidad con las "ltimas publicaciones internacionales, se utiliza el siguiente referenciado: Alimentaci$n tetrapolar: L1 - L3 - L7 - 6 - &- )7 fases, neutro # tierra* Alimentaci$n tripolar: L1 - L3 - L7 - &- )7 fases # tierra* Alimentaci$n monofsica simple: L - 6 - &- )fase, neutro # tierra* Alimentaci$n monofsica compuesta: L1 - L3 - &- )3 fases # tierra* ;alidas a motores trifsicos: @ - A - B - )&-*C $ D - L - E - )&-*C ;alidas a motores monofsicos: @ - A - )&-*C $ D - L - )&-*C ;alidas a resistencias: A - : - 5, etc. C )&-* solo si procede por el sistema de conexi$n de tierra empleado. As, una serie e?emplo de numeraci$n de un regletero de potencia podra ser: L1- L3 -L7- 6- &-- @1- A1- B1- @3- A3- B3- @7- A7- B7- @8- A8- @1- A1- B1

Re%resentaci&n el es'ue(a e los circuitos ;e admiten dos tipos de representaci$n de los esquemas de los circuitos: i) *ni$ilar ii) Desarrolla o 5ada uno de ellos tiene un cometido distinto en funci$n de lo que se requiere expresar: Es'ue(a uni$ilar -l esquema unifilar o simplificado se utiliza mu# poco para la representaci$n de equipos elctricos con automatismos por su prdida de detalle al simplificar los %ilos de conexi$n agrupndolos por grupos de fases, 0indose relegado este tipo de esquemas a la representaci$n de circuitos "nicamente de distribuci$n o con mu# poca automatizaci$n en documentos en los que no sea necesario expresar el detalle de las conexiones. Fodos los $rganos que constitu#en un aparato se representan los unos cerca de los otros, tal como se implantan fsicamente, para fomentar una 0isi$n globalizada del equipo. -l esquema unifilar no permite la e?ecuci$n del cableado. ,ebemos recordar que las normati0as internacionales obligan a todos los fabricantes de equipos elctricos a facilitar con el equipo todos los esquemas necesarios para su mantenimiento # reparaci$n, con el mximo detalle posible para no generar errores o confusiones en estas tareas por lo que se recomienda el uso de esquemas desarrollados. Es'ue(a esarrolla o -ste tipo de esquemas es explicati0o # permite comprender el funcionamiento detallado del equipo, e?ecutar el cableado # facilitar su reparaci$n. Eediante el uso de smbolos, este esquema representa un equipo con las conexiones elctricas # otros enlaces que inter0ienen en su funcionamiento. Los $rganos que constitu#en un aparato no se representan los unos cerca de los otros, )tal como se implantaran fsicamente*, sino que se separan # sit"an de tal modo que faciliten la comprensi$n del funcionamiento. ;al0o excepci$n, el esquema no debe contener trazos de uni$n entre elementos constitu#entes del mismo aparato )para que no se confundan con conexiones elctricas* # cuando sea estrictamente necesaria su representaci$n, se %ar con una lnea fina de trazo discontinuo. ;e %ace referencia a cada elemento por medio de la identificaci$n de cada aparato, lo que permite definir su tipo de interacci$n.

&or e?emplo, cuando se alimenta el circuito de la bobina del contactor DE3, se abre el contacto de apertura correspondiente 31-33 representado en otro punto del esquema # referenciado tambin con las mismas siglas DE3. ;e puede utilizar el %bito de preceder las referencias a los aparatos de un gui$n =-= para distinguir rpidamente las siglas identificadoras del aparato en el esquema de otras siglas, n"meros de serie o referencias que puedan acompaGar la representaci$n del smbolo.

(epresentaci$n 0ertical de un contacto

(epresentaci$n %orizontal de un contacto

Siste(a e i enti$icaci&n e los ele(entos en es'ue(as esarrolla os Fodos los equipos que componen un equipo de automatismos se identifican mediante una letra )excepcionalmente dos* que identifica su funci$n tomadas de la siguiente tabla seguida de un n"mero: Ejemplo: - 1 solo contactor de motor 4 DE1 - Aarios contactores similares )para motor* 4 DE1, DE3, DE7, etc. REFERENCIA E+EMPLOS DE MATERIALES A 5on?untos # subcon?untos funcionales Amplificador de tubos o transistores de serie Amplificador magntico, (egulador de 0elocidad, Aut$matas programables B Fransductores de magnitudes elctricas &ar termoelctrico, ,etector termoelctrico, ,etector fotoelctrico, ,inam$metro elctrico, Fransductores de presi$n o temperatura,

C D

5ondensadores 9peradores binarios, dispositi0os de temporizaci$n # de puesta en memoria

Eateriales 0arios

,ispositi0os de protecci$n

Jeneradores, alimentaci$n

dispositi0os

de

,ispositi0os de seGalizaci$n

(els de automatismos # contactores en general (els de automatismos # contactores auxiliares 5ontactores de potencia Hnductancias Eotores ;ubcon?untos que no sean de serie Hnstrumentos de medida # de prueba

-A -M L M N P

,etectores de proximidad. 5ondensadores o 5apacitores 9peradores combinatorios, Hnterruptores de dcadas, Lnea de retardo, (els mono #Io biestables, Jrabador, Eemoria magntica. Alumbrado, 5alefacci$n, -lementos no incluidos en esta tabla 5ortacircuitos Kusible Limitador de sobretensi$n &ararra#os (el de protecci$n de mxima corriente (el de protecci$n de umbral de tensi$n. Jenerador, Alternador, 5on0ertidor rotati0o de frecuencia, :atera 9scilador, oscilador de cuarzo, Hn0ersores. &iloto luminoso, ;eGalizador ac"stico, Led (els 5ontactores. )se utiliza DA # DE en los automatismos importantes* 5ontactor auxiliar de temporizaci$n, Fodo tipo de rels 5ontactores de motores o resistencias :obina de inducci$n, :obina de bloqueo Eotores de cualquier tipo Aparato indicador Aparato registrador 5ontador 5onmutador %orario ,is#untores termomagnticos ;eccionadores, Hnterruptores diferenciales, Hnterruptores de potencia Juardamotores. (esistencias (esistencias regulables, &otenci$metro, (e$stato,

Aparatos mecnicos de conexi$n para circuitos de potencia

(esistencias

Aparatos mecnicos de accionamiento manual para conexi$n de circuitos de control

T *

Fransformadores Eoduladores # con0ertidores

Fubos electr$nicos semiconductores

Aas de transmisi$n, guas de ondas, antenas (egleteros de bornes, cla0i?as, z$calos

Aparatos mecnicos elctricamente

accionados

5argas correcti0as, transformadores diferenciales, filtros correctores, limitadores

;%unt, Fermistancia Auxiliar manual de control, &ulsador, Hnterruptor de posici$n ;elector 5onmutador Fransformador de tensi$n, Fransformador de intensidad 5on0ertidores de frecuencia Aariadores de 0elocidad electr$nicos ,iscriminador, ,emodulador, 5odificador 5on0ertidor-rectificador 9ndulador aut$nomo Fubo de 0aco, Fubo de gas, Fubo de descarga )e?.: ne$n*, Lmparas de descarga, ,iodo, Fransistor, Firistor, (ectificador. Firante )conductor de reen0o*, 5able, Luego de barras 5la0i?a # toma de conexi$n, 5lips, 5la0i?a de prueba, (egletero de bornes, ;alida de soldadura Kreno elctrico -mbrague, -lectro0l0ula, -lectroimn -quilibrador 5orrector Kiltro

Sugerencia: -l n"mero detrs de la letra de funci$n es de libre elecci$n. &ara facilitar el mantenimiento # el entendimiento de los circuitos, # sobre todo en el caso de cuadros de automatismos con gran cantidad de equipos se recomienda asignar un n"mero identificati0o para cada equipo elctrico completo # a continuaci$n representar todos los elementos referentes al mismo equipo con su letra de funci$n correspondiente seguida del mismo n"mero identificati0o. Mste puede pertenecer a una serie de n"meros codificada de alguna forma que nos indique en que mquina se encuentra el motor, e incluso de que parte del motor se trata: Ejemplo:

EQUIPO TRITURADORA TRA"#$ORTE

MOTOR Motor triturador Motor !aranda de finos %inta transportadora

TIPO DE ARRA QUE Estrella-Delta Directo Directo

IDE TI!ICADOR DE MOTOR 1 1 1 1 &

UMERO DE EQUIPO 1 1 &

Ele(entos constitu3entes e ca a (otor4 Motor tritura or4 !e'ui%o 5 4 TRIT*RADORA I enti$ica or Ele(ento N1.1//.1 ,is#untor termomagnetico N3.1//.1 Hnterruptor diferencial DE1.1//.1 5ontactor de estrella )arranque --F* DE3.1//.1 5ontactor de lnea )arranque --F* DE7.1//.1 5ontactor de tringulo )arranque -F* E1//.1 Eotor triturador 6$tese el orden de los n"meros de los contactores --F, 1,3 # 7 estn numerados en el mismo orden en el que entra la secuencia de conexi$n de cada uno de ellos< primero se acti0a el contactor de estrella )1*, despus se acti0a el contactor de lnea )3* # por "ltimo se desacti0a el de estrella # se acti0a el de tringulo )7*. Motor 6aran a e $inos4 !e'ui%o 5 4 TRIT*RADORA# I enti$ica or Ele(ento N1.1/1.1 ,is#untor termomagnetico N3.1/1.1 Hnterruptor diferencial DE1/1.1 5ontactor potencia motor E1/1.1 Eotor zaranda Motor e la cinta trans%orta ora4 !e'ui%o 7 4 TRANSPORTE# I enti$ica or Ele(ento K1/3.3 5ortacircuitos fusibles DE1/3.3 5ontactor potencia motor E1/3.3 Eotor cinta transportadora Re8las e i enti$icaci&n e con uctores &or regla general, se e0itarn los trazos oblicuos de conductores, limitndose a trazos %orizontales # 0erticales. -l trazo oblicuo se limitar a condiciones en las que sea imprescindible para facilitar la comprensi$n del esquema. -xisten dos maneras distintas # complementarias de identificar los conductores en funci$n del tipo de informaci$n a representar. 1. I enti$icaci&n e'ui%otencial e con uctores. ;e marcan conductor a conductor, con la misma marca para todos los conductores conectados al mismo punto equipotencial. 3. In$or(aci&n a icional para representar la naturaleza de la corriente, sistema de distribuci$n, tensi$n, frecuencia, n"mero de conductores, secci$n de cada conductor o el material de construcci$n del conductor. Identi"icaci#n e$uipotencial de conductores -s recomendable identificar todos los conductores mediante marcas identificadoras, especialmente en los circuitos que por su comple?idad se %ace obligatoria para facilitar la comprensi$n # el mantenimiento. ,ic%as marcas debern identificar todos los conductores en el esquema con las mismas marcas que lle0arn 0isibles fsicamente los conductores en los monta?es elctricos. 5ada

conductor o grupo de conductores conectados equipotencialmente deber lle0ar un n"mero "nico igual en todo su recorrido # distinto de otras conexiones equipotenciales. Ksicamente, dic%a marca se pondr en lugar 0isible fi?ada al conductor # cerca de todos # cada uno de los terminales o conexiones. Las marcas inscritas en el esquema deben poderse leer en dos orientaciones separadas con un ngulo de ./+, desde los bordes inferior # derec%o del documento. ;e deben situar orientadas en el mismo sentido que el trazo del conductor )para trazos 0erticales de conductor, las marcas se escribirn de aba?o a arriba en el sentido del trazo para poder leer desde el borde derec%o del documento.* Las conexiones equipotenciales entre %o?as distintas se seGalizarn con una flec%a de reen0o o de llegada )seg"n el caso* en la que se indicar como mnimo el n"mero de plano del punto de origen o final # adems una identificaci$n com"n de la relaci$n origen-destino identificada en cada una de las flec%as o bien un sistema de coordenadas por cuadriculaci$n que nos aproxime a la zona de origen o destino.

"ormas ejemplo de reen%&os e$uipotenciales ;$lo se permite el reen0o equipotencial entre pares origen - destino, por lo que el reen0o de un cable desde un solo plano %acia 0arios planos deber expresarse ramificando el circuito %asta conseguir tantos reen0os como puntos de destino. ;i por condiciones de presentaci$n o de imposibilidad no se puede cumplir lo dic%o, ser necesario especificar mediante aclaraciones textuales, todos los puntos de destino de cada reen0o )multireen0o*. A todos los efectos, un reen0o es una conexi$n equipotencial, por lo que todos los conductores asociados al mismo par origen-destino tendrn la misma identificaci$n para indicar la continuidad elctrica. La identificaci$n de los conductores se realizar generalmente mediante un n"mero, aunque si se desea distinguir entre grupos de circuitos )como por e?emplo circuitos de potencia # circuitos de maniobra*, se podrn usar caracteres alfanumricos delante del n"mero de identificaci$n, siguiendo la siguiente regla: L 4 5onductor de fase 6 4 5onductor de neutro &- 4 5onductor de tierra o de protecci$n As< L1/, L11, L13, etc. son conductores de fases 61, 6 , 62, etc. son conductores de neutro &-1, &-3, &-7, etc. son conductores de tierra 1/, 11, 13, etc. son conductores de circuitos sin especificar In"ormaci#n adicional de conductores -s %abitual, sobre todo en conductores de potencia, la necesidad de identificar en los esquemas las caractersticas fsicas de los conductores # el n"mero de los mismos. &ara ello se siguen las siguientes reglas:

Al 4 5onductores de aluminio 5u 4 5onductores de cobre 6 4 5onductores conectados a un punto neutro &- 4 conductores conectados a tierra

Identi"icaci#n del n'mero de conductores ( sus secciones: -l n"mero de conductores de fase se identifica mediante una cifra, seguida del smbolo =x= # a continuaci$n la secci$n de los conductores. ;i adems existen otros conductores )neutro o de tierra* se aGadirn a la derec%a intercalando el signo =O= en cada conductor. Ejemplos: 9x57: ((; < 5x=: ((; 9x57:<=: ((; )forma resumida* 7x57: ((; Al 9x!7x7>: ((;# < 5x7>: ((; 9x!7x7>:#<7>: ((; )forma resumida* Identificaci'n de las caracter(sticas de la red: 9<N 9N 9?N 9?N 9 >::?79: / =: ,6 )forma 1* >::?79: / =: ,6 )forma 3* >::?79: / =: ,6 )forma 7* =: ,6 ? TN@S =: ,6 >:: / 5orriente alterna trifsica con neutro, 1/ Qz< con esquema tipo F6-; ;istema trifsico de corriente alterna a 1/ Qz con tensi$n entre fases de 8// A 5on?unto de conductores de 7 fases # neutro con tensi$n compuesta de 8//A # tensi$n simple de 37/A, corriente alterna a 1/ Qz. Fres conductores de fase de 13/ mmP cada uno # un conductor neutro de 1/ mmP de secci$n ,os conductores de aluminio de 13/ mmP de secci$n ,os conductores en paralelo por cada fase de 38/ mmP cada uno # un conductor neutro de 38/ mmP de secci$n

-squemas e?emplo: 5ircuitos de corriente continua, 11/A con dos conductores de aluminio de 13/ mmP de secci$n.

5ircuito de corriente alterna trifsica, 1/ Qz a 8//A entre fases, con tres conductores de fase de 13/ mmP cada una # un conductor neutro de 1/ mmP de secci$n. 6ota: se puede reemplazar 76 por 7O6