Poursuite des rformes et approfondissement de la coopration multilatrale

RLECTION DU PRSIDENT BOUTEFLIKA POUR UN 4e MANDAT

l Le Prsident Abdelaziz Bouteflika reoit des messages de flicitations adresss par ses homologues.
PP. 4-5

ALGRIE-MALI

Le nouveau mandat du Prsident Abdelaziz Bouteflika sannonce sous le signe de la poursuite dambitieuses rformes, de la promotion des projets considrables leffet de garantir le dveloppement conomique et social du pays.

FORTE PARTICIPATION
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

22 Djoumada Al Thani 1436 - Mardi 22 Avril 2014 - N15111- Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

l Le Premier ministre par intrim Youcef Yousfi a reu hier le ministre malien des Affaires trangres, de lIntgration africaine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop. P. 3

Le chef de la diplomatie malienne salue l'accompagnement multiforme de l'Algrie au Mali

BOUDIAF ANNABA

OUVERTURE HIER LA SAFEX DE LA 12e DITION DU DJAZAGRO

l M.Boudiaf met fin la mission du bureau dtudes charg du projet

Le Centre anticancreux livr fin 2014

NECIB AIN DEFLA :
P. 9

Extension des primtres irrigus 70.000 hectares

RFORME DU SERVICE PUBLIC

P. 7

Titularisation de 30.000 jeunes employs avant la fin de juin 2014

URBANISME

P. 8

Ph : Nesrine

l Mustapha Benbada : 1.000 marchs de proximit pour stabiliser les prix des produits alimentaires de grande consommation. LIGUE 1 MOBILIS

P. 7

Tebboune installe lObservatoire national de la ville P. 9 DGSN

Une reprise tant attendue

QUIPE NATIONALE

P. 31

Mahrez sera convoqu au stage du 10 mai P. 30

Le gnral major Hamel ordonne l'ouverture d'une enqute sur une vido de policiers Tizi-Ouzou

P. 6

El Moudjahid/Pub

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

ANEP 201207 du 22/04/2014

Mt o

EL MOUDJAHID

AVERSES

Le forum de la Sret nationale abrite ce matin 9 h lEcole suprieure de police Ali-Tounsi une confrence sur Le rle de la police dans la protection des droits dauteur anime par le directeur gnral de lOffice national des droits dauteur et droits voisins.

Le rle de la police dans la protection des droits dauteur

CE MATIN A 9H AU FORUM DE LA SURETE NATIONALE

DU 22 AU 26 AVRIL A LA SAFEX CE MATIN A 10 H AU FORUM DE LA MEMOIRE

Sous le haut patronage de la ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication et du ministre de la Communication, la 23e dition du Salon SICOM 2014 aura lieu au palais des expositions Safex du 22 au 26 avril. Linauguration du Salon est prvue 10h.

23e SICOM 2014

Le temps sera peu nuageux sur les rgions centre et est avec des averses parses sur les rgions ctires. A louest, les conditions atmosphriques seront similaires ainsi que sur les hauts-plateaux. Au sud, persistance de passages nuageux et temps ensoleill sur le sud-ouest. Les vents seront plutt faibles sur lensemble du pays, assez fort sur le nord-sahara. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (21 - 13), Annaba (19- 13), Bchar (25 - 13), Biskra (30 - 15), Constantine (16 - 8), Djelfa (20- 7), Ghardaa (27 - 14), Oran (21 - 13), Stif (14 - 6), Tamanrasset (34- 18), Tlemcen (20 - 8).

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec lAssociation Machaal Echahid, organise ce matin 10 heures un hommage au pote de la Rvolution Moufdi Zakaria.

Hommage au pote de la Rvolution Moufdi Zakaria

*******************************************************

Le directeur gnral de la Bourse dAlger, M. Yazid Benmouhoub, sera demain 10 heures linvit du Forum Economie.

Le DG de la Bourse dAlger invit du Forum Economie

DEMAIN A 10H

Le Forum des chefs dentreprise organise un regroupement rgional des chefs dentreprise ouvert tous les chefs dentreprise de la rgion Ouest et aux reprsentants des administrations locales.

FCE : regroupement rgional des chefs dentreprise

DEMAIN A 9 H AU CENTRE DES CONVENTIONS DORAN

LE 30 AVRIL A 17H A LHOTEL SOFITEL

AGENDA CULTUREL
JUSQUAU 30 AVRIL A LA CINEMATHEQUE DALGER ET DE TIZI-OUZOU

Projection du film documentaire Abdelkader

LUNDI 28 AVRIL A 8H A SETIF

Journe dinformation sur les forces ariennes

DEMAIN A 16H AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

*****************************************************

LAgence algrienne pour le rayonnement culturel organise la projection du film documentaire Abdelkader, en partenariat avec le Centre national de la cinmatographie (Cinmathque algrienne) et lEntreprise publique de tlvision (EPTV), jusquau 30 avril la Cinmathque dAlger et de TiziOuzou.

Le Forum des Chefs dEntreprise organise une confrence-dbat avec le Professeur Abdelhak Lamiri le 30 avril partir de 17h lhtel Sofitel.

Confrence-dbat avec Abdelhak Lamiri

Des journes dinformation sur les forces ariennes seront organises les 28, 29 et 30 avril au centre dinformation territorial de larme Stif. Louverture aura lieu lundi 28 avril 8h.

Les Editions El Ibriz et le palais de la culture Moufdi-Zakaria dAlger organisent une rencontre avec lauteur Amar Belkhodja autour de son ouvrage Momo, le pote bni suivie dune vente-ddicace demain 16h la bibliothque du Palais.

Rencontre avec lauteur Amar Belkhodja

Le palais des Expositions dOran abritera du 14 au 20 mai le Salon international de linformatique de la bureautique, de la technologie de linformatique et du multimdia INTER COMPUTER 2014.

Salon international de linformatique

DU 14 AU 20 MAI AU PALAIS DES EXPOSITIONS DORAN

DU 23 AU 26 AVRIL AU CENTRE DES CONVENTIONS DORAN

La 17e dition du SIMEM, Salon International du Mdicament et de lEquipement Mdical, se tiendra sous le haut patronage du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire du 23 au 26 avril au Centre des conventions dOran. Linauguration du Salon aura lieu demain 10h30.

*****************************************************

17e SIMEM 2014

SAMEDI 26 AVRIL A 14H A LA LIBRAIRIE MOULOUD-FERAOUN

BMGI Center organise, du 27 au 30 avril, en son sige dHussein-Dey, un atelier pratique sur Microsoft Office Excel Niv. I et II qui sera assur par un expert certifi en Excel, qui sadresse toute personne dsirant acqurir les fonctionnalits de base et avances de Microsoft Office Excel. **********************************

Atelier pratique sur Microsoft Office Excel

DU 27 AU 30 AVRIL

La librairie Mouloud-Feraoun organise samedi 26 avril partir de 14h une vente-ddicace avec la participation de M. Khaled Nali pour son ouvrage intitul La mer nous emportera paru aux ditions Dar El Othmania. *****************************************************

Vente-ddicace de Khaled Nali

LUNDI 28 AVRIL A LA SALLE IBN ZEYDOUN

BMGI Center organise les 29 et 30 avril lhtel Mercure un sminaire de formation sur les procdures de passation des marchs (commandes et achats), rglements intrieurs des commissions, traitement des recours et rglement des contentieux

Sminaire de formation sur les passations de marchs

LES 29 ET 30 AVRIL A LHOTEL MERCURE

A loccasion de la clbration de la journe internationale du Jazz, dcrte par lUNESCO en 2011, lAgence algrienne pour le rayonnement culturel prsente, en partenariat avec lOffice Riadh El-Feth, lensemble Diagonale de Jan Chrizstophe Cholet le projet Nights in Tunisia. Le concert aura lieu lundi 28 avril la salle Ibn Zeydoun. *****************************************************

Journe internationale du Jazz

DU 4 AU 8 MAI AU PALAIS DES EXPOSITIONS PINS MARITIMES

Le 17me salon international du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics se tiendra du 4 au 8 mai, au palais des expositions des pins maritimes dAlger avec la participation de 1.100 entreprises dont 651 trangres reprsentant 23 pays.

17e BATIMATEC 2014

Concerts du maestro russe Guerassim Voronkov

LE 24 AVRIL A 19H30 AU TNA ET LE 26 AVRIL A TIZI OUZOU

Sous le patronage de la ministre de la Culture, lOrchestre symphonique national, en collaboration avec le Thtre national algrien et la direction de la culture de la wilaya de Tizi-Ouzou, donnera deux concerts dirigs par le maestro russe Guerassim Voronkov. Le premier jeudi 24 avril 19h30 au thtre national algrien Mahieddine Bachtarzi, le second samedi 26 avril 15h au thtre rgional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou.

Mardi 22 Avril 2014

EL MOUDJAHID

M. Yousfi reoit le ministre malien Le chef de la diplomatie malienne salue des Affaires trangres l'accompagnement "multiforme" de l'Algrie au Mali
LE MAE MALIEN ENTAME UNE VISITE EN ALGRIE
Le ministre malien des Affaires trangres, de l'Intgration africaine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop, a salu, hier Alger, l'accompagnement et l'appui "multiformes" apports par l'Algrie au Mali.
ous nous rjouissons de l'accompagnement et de l'appui multiformes de l'Algrie, pays frre et ami, notre pays sur les plans scuritaire, politique et conomique", a affirm M. Diop, son arrive l'aroport international Houari-Boumdine. Il a prcis que sa visite s'inscrivait dans le cadre de "la concertation rgulire entre les deux pays", rappelant, cet gard, la visite effectue par le prsident malien en Algrie, Ibrahim Boubacar Keita, en janvier dernier, en vue de la "consolidation" et du "renforcement" des relations entre son pays et l'Algrie. "C'est cette question que nous allons discuter avec les responsables algriens, pour trouver la meilleure faon de renforcer davantage les relations sculaires qui existent entre nos deux pays qui sont dictes, a-til soulign, par l'histoire, la gographie, la culture et beaucoup

Nation

d'autres considrations." Par ailleurs, M. Diop a relev que sa visite en Algrie, la premire en tant que ministre des Affaires trangres, intervenait "un moment particulier de

l'histoire de l'Algrie" aprs la rlection du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la tte de la magistrature suprme du pays, qu'il a flicit. "Nous flicitons M. Bouteflika

cette occasion, et nous esprons qu'il puisse davantage contribuer la consolidation des rapports d'amiti et de coopration entre nos deux pays", a-t-il affirm, rappelant les liens historiques du Prsident Bouteflika avec le Mali. M. Diope a voque, cet effet, le pass rvolutionnaire du Prsident Bouteflika, affect en 1960 dans le sud du pays pour commander le "front du Mali", dont la cration entrait dans le cadre des mesures visant faire chec aux entreprises de division du pays par la France coloniale, ce qui lui vaudra le nom de guerre de Si Abdelkader ElMali.

l Le ministre malien des Affaires trangres, de l'Intgration africaine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop, est arriv, hier Alger, pour une visite de travail. M. Diop a t accueilli, son arrive l'aroport international Houari-Boumdine, par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.

e Premier ministre par intrim, Youcef Yousfi, a reu, hier Alger, le ministre des Affaires trangres, de lIntgration africaine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop, ainsi que le ministre de la Rconciliation nationale et du Dveloppement des rgions du Nord de la Rpublique du Mali, Zahabi Ould Sidi Mohamed, en visite en Algrie, indique un communiqu des services du Premier ministre. M. Diop a tenu, lors de cette rencontre, prsenter au gouvernement, ainsi qu tout le peuple algrien, les flicitations de son pays pour la russite de llection prsidentielle du 17 avril, a soulign la mme source. Les deux parties ont procd lvaluation des relations de coopration et de coordination pour lamlioration desquelles nont de cesse duvrer les deux pays, prcise le communiqu. Elles ont pass en revue, un certain nombre de questions se rapportant aux domaines politique, de scurit, ainsi quau dveloppement des relations conomiques. Laudience, qui sest droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelmadjid Bouguerra, a donn lieu un change de vues sur les questions dactualit dordre rgional et international.

Le Mali demeure attach au rle de l'Algrie dans le lancement et la russite d'un dialogue intermalien inclusif dans les "meilleures conditions et dlais", selon un communiqu commun, rendu public hier, l'issue des travaux de la 2e session du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le Nord-Mali, tenus Alger. "La partie malienne a demand la partie algrienne de poursuivre ses bons offices en vue de la runion des conditions permettant le lancement, dans les meilleures conditions et dlais, du dialogue intermalien, un dialogue qui doit tre inclusif, comme souhait par les Maliens eux-mmes et par la communaut internationale", lit-on dans le communiqu. La partie algrienne a, pour sa part, selon le communiqu, encourag la partie malienne "poursuivre, intensifier et acclrer" le processus de rconciliation nationale entre tous les Maliens, condition sine qua non d'une restauration dfinitive de la paix et de la stabilit durable du pays, affirmant sa disponibilit apporter son aide en la matire en se disant prte mettre toute son exprience la disposition des frres maliens. Convenues maintenir leur concertation sur la situation au Nord du Mali l'occasion des runions des autres mcanismes bila-

Le Mali attach au rle de l'Algrie pour la russite d'un dialogue intermalien inclusif
traux, les deux parties ont soulign l'importance de la "transparence" et de la "bonne foi" dans le droulement du dialogue intermalien, pour permettre la "ralisation de la rconciliation nationale entre tous les Maliens et la restauration dfinitive de la paix et de la stabilit durable du pays". Elles ont exprim le souhait de voir les partenaires internationaux apporter soutien et appui ces efforts de manire "permettre de mener bien, ce processus complexe qui s'inscrit pleinement dans le processus global initi par la Communaut internationale sur la base de la Rsolution 2100 du Conseil de scurit des rsolutions pertinentes de l'Union africaine, visant prserver l'intgrit territoriale et la souverainet du Mali, et conforter son unit nationale". Par ailleurs, l'Algrie et le Mali se sont flicits de la tenue Alger, dans le sillage du Comit bilatral stratgique, de la runion, le 22 avril 2014, des ministres des Affaires trangres des pays de la rgion, qui reprsente une opportunit pour se concerter sur les perspectives de rglement des problmes du septentrion malien. Les deux parties ont estim que la runion permettra aussi aux pays de la rgion de conjuguer leurs efforts, d'assurer une meilleure coordination des diffrentes contributions et d'harmoniser leur dmarche en vue d'aider le Mali dans sa qute d'une solution dfinitive la situation du Nord du Mali. Elles ont galement voqu le travail accompli par la communaut internationale, et notamment par la MINUSMA, pour faire avancer le processus de cantonnement. Tout en se flicitant des progrs accomplis sur ce plan, les deux parties ont soulign la ncessit davancer, dans le mme temps, dans la runion des conditions d'un accord politique mme de fournir les garanties d'une paix durable et dfinitive. Elles sont convenues, cet gard, de continuer conjuguer leurs efforts pour apporter leur pleine contribution la ralisation des objectifs de la communaut internationale au Mali, tels que dfinis par la Rsolution 2100 du Conseil de scurit, et d'approfondir leur concertation sur les interactions possibles des diffrentes initiatives internationales et rgionales, notamment celles lies la cration d'un G5 (compos de pays du Sahel) et la mise en uvre du processus de Nouakchott. L'Algrie et le Mali sont galement convenus de faire front uni contre les menaces de toutes sortes leur scurit, notamment le terrorisme, le trafic de drogue et le

COMMUNIQU COMMUN DE LA 2e SESSION DU COMIT BILATRAL STRATGIQUE ALGRO-MALIEN SUR LE NORD-MALI

Le ministre malien de la Rconciliation nationale, Ould Sidi Mohamed Zahabi, s'est flicit, hier Alger, des avances constates dans la prparation du dialogue intermalien, un dialogue qui sera "inclusif" afin de rtablir la paix et la scurit au Mali. "Nous sommes optimistes sur le droulement du prochain dialogue intermalien, car il y a eu, jusqu' prsent, de grandes avances dans sa prparation. Je pense que nous avons fait des progrs substantiels", a indiqu M. Zahabi la presse, l'issue des travaux de la 2e session du comit bilatral stratgique algro-malien sur le nord Mali. Soulignant que "les Chefs d'Etat algrien et malien se sont entendus pour que l'Algrie puisse conduire les discussions exploratoires au sein des groupes arms pour la prparation du dialogue intermalien." M. Zahabi a salu l'tat d'avancement de la prparation de ce dialogue qui runira, a-t-il dit : "Les mouvements arms, la socit civile et toutes les communauts du nord Mali sans aucune exclusion". "L'Etat malien est prt dialoguer avec

M. Zahabi se flicite des avances constates dans la prparation du dialogue intermalien

ceux qui veulent la paix, renoncer la violence comme mode de revendications et qui sont conscients qu'ils sont des Maliens", a-t-il dit. Il a tenu rappeler que le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, a dcid de dsigner un ngociateur principal qui sera charg, du ct malien, d'assurer au nom du gouvernement, la conduite des ngociations dans le cadre du dialogue intermalien, pour relever que tous les efforts fournis "mneront vers une solution rapide et ngocie" de la crise malienne. Concernant le Comit bilatral stratgique algro-malien sur le nord Mali, M. Zahabi a soulign qu'il tait "trs important" et s'inscrivait, aussi, dans le cadre du partenariat avec l'ensemble de la communaut internationale. "La solution laquelle nous allons aboutir pour le nord du Mali dans le cadre du dialogue inter-malien, doit tenir compte de l'unit et l'intgrit territoriale du Mali, de la lacit de l'Etat, mais aussi de la stabilit de la sous-rgion afin d'viter de crer l'instabilit dans les pays voisins", a-t-il soulign, relevant que l'Algrie et le Mali "doivent veiller ensemble ce que les questions scuritaires soient abordes d'une faon concerte et progressive". A propos des relations algromaliennes, le ministre malien de la Rconciliation nationale, a affirm qu' "elles ont toujours t trs bonnes mme pendant la crise qu'a traverse le Mali", exprimant la reconnaissance de son pays envers l'Algrie pour son aide apporte aux plans humanitaire et conomique. Pour sa part, le ministre malien des Affaires trangres, de l'Intgration africaine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop, a soulign l'importance du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le nord Mali, et le "rle singulier" que joue l'Algrie pour le maintien de la stabilit dans la sous-rgion. "Nous comptons utiliser tous les ressorts possibles que l'Algrie peut apporter pour ramener la paix, la stabilit et la scurit au nord du Mali", a-t-il dit, rappelant que "l'Algrie reprsente aussi un partenaire important pour le dveloppement du Mali".

crime organis, ritrant leur volont de ne mnager aucun effort pour parvenir la libration des diplomates algriens membres du consulat d'Algrie Gao qui sont retenus en otage depuis le 5 avril 2012. Les deux parties ont pass en revue la situation humanitaire des populations vivant au Nord du Mali, et exprim leur proccupation quant la prcarit de larges franges de cette population qui subit de plein fouet les retombes de la crise. ce propos, la partie algrienne a fait tat de sa dcision de fournir une aide humanitaire de nature contribuer au soulagement des populations qui sont dans le besoin. La 2e session du Comit bilatral stratgique algromalien sur le Nord-Mali s'est tenue sous la co-prsidence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre malien de la Rconciliation nationale, Ould Sidi Mohamed Zahabi, en prsence du ministre malien des Affaires trangres, de l'Intgration africaine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop, et du ministre dlgu charg des Affaires africaines et maghrbines, Abdelmadjid Bouguerra. La 3e session du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le Nord-Mali se tiendra Bamako, au cours du mois de mai prochain.

Le chef de la diplomatie burkinab entame une visite en Algrie

Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration rgionale burkinab, Yipn Djibril Bassol, est arriv lundi Alger pour une visite de travail. Il a t accueilli par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra et le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra. Il a indiqu dans une dclaration la presse son arriv quil fera au cours de son sjour, avec les ministres de la sous-rgion sahlienne, un tour dhorizon des questions relatives la paix, la stabilit et la scurit. Nous parlerons naturellement du nord-Mali et nous examinerons ensemble les moyens daider les Maliens parvenir une paix durable, a ajout M. Bassol.

ALGRIE BURKINA FASO

La 12e session de la Commission de coopration algro-miratie se tiendra en mai prochain Alger, et sera consacre l'laboration du programme annuel de la coopration bilatrale dans divers domaines. Dans une dclaration l'APS, l'ambassadeur d'Algrie aux mirats arabes unis (EAU), Hamid Chebira, a affirm que "la commission, qui se runit chaque anne, procdera l'valuation de la mise en uvre des dcisions prises par les deux parties pour le renforcement de la coopration et l'laboration du programme futur de cette coopration, notamment en termes d'investissements". La commission est prside par le ministre des Finances, Karim Djoudi, et le ministre mirati de l'conomie, Soltane Ben Said Al Mansouri. Les deux parties devraient confier,

Tenue en mai de la 12 Commission de coopration algro-miratie

e

ALGRIE-EAU

prochainement, la prsidence de cette commission leurs ministres respectifs des Affaires trangres, a prcis M. Chebira, ajoutant que cette dmarche "reflte l'intrt accord par les deux pays la commission, notamment s'agissant de la promotion et de la consolidation des liens de coopration et leur approfondissement dans les diffrents domaines. La coopration bilatrale repose sur "le soutien au partenariat dans les domaines conomiques et l'investissement, outre la ralisation de projets communs dans les deux pays", a-t-il dit. Dans ce contexte, l'ambassadeur algrien s'est flicit des relations "excellentes et privilgies" unissant les deux pays, fondes sur "la confiance mutuelle et les intrts communs". Le diplomate a relev "l'intrt soutenu accord par la partie mi-

ratie la promotion de l'investissement en Algrie dans les diffrents domaines, dont l'nergie, les services, les tlcommunications, le tourisme et le foncier". D'autres "projets importants sont en cours d'tude", a indiqu M. Chebira, faisant remarquer que les hommes d'affaires miratis accordaient un "intrt particulier l'Algrie" du fait qu'elle offre un climat d'investissement "attractif et promoteur, grce la loi sur les investissements qui accorde aux investisseurs des avantages et d'importantes exonrations fiscales par rapport d'autres pays". L'ambassadeur algrien a rappel, par ailleurs, les rencontres de sensibilisation organises par l'ambassade d'Algrie Abou Dhabi et Duba l'intention d'hommes d'affaires au niveau de la Chambre d'industrie et de commerce dans le but

de faire connatre le climat d'investissement riche et diversifi en Algrie, et les mesures rgissant l'investissement. Les changes commerciaux entre les deux pays ont atteint 271 millions de dollars en 2012, rappelle-t-on. Plusieurs conventions de coopration dans les domaines commercial et les transports arien et terrestre ont t conclues entre les deux pays, lors de la 11e session de la Commission de coopration mixte algro-miratie qui s'est tenue en mai 2013 Abu Dhabi. Les deux ministres algrien et mirati avaient galement procd la signature d'un mmorandum d'entente portant mise en place d'un comit de suivi d'application des dcisions d'investissement entre les deux parties.

Mardi 22 Avril 2014

Algrie vient encore de donner lexemple dun pays en approfondissement de sa dmocratie la faveur du dernier scrutin, et dont tous les observateurs nationaux et trangers ont reconnu la bonne tenue et la rgularit de son droulement et ce, grce la mobilisation populaire qui a opt pour la paix et la stabilit, les remparts devant garantir la dfense du pays, la poursuite de son dveloppement conomique et social. Cest une amorce de qualit dans le processus du dveloppement national, de bonne gouvernance, des droits et liberts dans le cadre de la construction dun Etat de droit qui est laffaire de tous qui est annonce la faveur du nouveau programme politique national, dont le but est de rpondre aux aspirations du peuple, notamment de la jeunesse qui aspire vivre son propre sicle, comme la affirm en 2011, le Prsident de la Rpublique. Parmi les mcanismes de construction de ce renouveau national prn par le programme national, certains sont effectifs lexemple des rformes politiques promulgues en 2012, et la modernisation des mthodes de gestions des affaires publiques et des institutions de la socit et lconomie en cours depuis ces dernires annes. Ce qui constituera, aprs la restauration de la paix et la consolidation de la stabilit par la concorde et la rconciliation nationale, ainsi que la remise en route du dveloppement conomique et social, le couronne-

Arrte parmi les mesures importantes, dans le cadre du programme dapprofondissement des rformes politiques, annonces la nation le 15 avril 2011, la rvision de la Constitution, en tant que moyen de renouveau politique pour faciliter et acclrer le dveloppement sur tous les plans, constitue une des priorits du nouveau programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Pour une Algrie dmocratique, moderne et fidle son authenticit

REVISION DE LA CONSTITUTION

Nation

EL MOUDJAHID

a rvision de la Constitution, la refonte de lconomie nationale et du systme ducatif sont parmi les principaux chantiers entreprendre court et moyen terme par le Prsident de la Rpublique qui vient dtre rlu pour un nouveau quinquennat la tte du pays. Cest du moins ce questime Abdelaziz Djerrad, politologue, qui intervenait, hier, sur les ondes de la Chane III. Le premier chantier engager court terme, cest la rvision de la Constitution. moyen terme, deux dossiers entreprendre : le premier concerne lconomie o il est fondamental daller vers des rformes conomiques relles qui dpasseraient lconomie de rente et mettre le pays sur les rails dune conomie cohrente ; le deuxime dossier concerne le systme ducatif. Il faut prendre en charge le problme de lcole algrienne parce quil sagit de lavenir de nos enfants et la formation des futures comptences du pays. Concernant la rvision de la Constitution, M. Djerrad propose dengager un dbat qui va au-del de la classe politique. Un dbat qui sera entrepris selon cet expert, non seulement entre les partis politiques, mais qui sera largi la socit civile et aux citoyens. Il faut donner la possibilit aux universitaires, entreprises, et mass-mdias de discuter et dbattre, mettre le citoyen au centre de ce dbat et du futur texte qui sera soumis un rfrendum libre qui permettra au citoyen dadhrer davantage cette nouvelle constitution.Un rfrendum est plus quune ncessit, selon M. Djerrad, ceci dautant plus que les deux chambres du Parlement sont tort ou raison contestes par lopinion publique. Aussi, il faut faire confiance au peuple qui a vot pour la stabilit et la continuit, a-t-il soulign. Interrog sur la cration dun nouveau poste de vice-prsident de

Il faut mettre sur les rails une politique conomique cohrente

la Rpublique, il considre que cest une question secondaire. Le problme ne se pose pas ce niveau. Il se pose sur les fondamentaux de la socit algrienne o il est question de dbattre rellement des grands problmes et non pas des postes, a-t-il estim. Pour lui, les textes fondamentaux du pays doivent tre tirs de la Dclaration de Novembre 1954. Toutes les grandes nations font rfrence des textes fondamentaux issus des moments historiques. Nous avons une grande dclaration qui est la Dclaration de Novembre, qui parle de la dmocratie, le rgime social et les valeurs de lislam, a-t-il expliqu. veaux dans pays. Malheureusement cette situation nest pas encore concrtise , a-t-il soulign, tout en estimant quil ntait pas question de continuer avec le systme en place qui selon lui, ne permet pas lcole algrienne dvoluer positivement. Il faut un programme et une mobilisation nationale. Le Prsident Bouteflika est capable de crer cette mobilisation autour de lcole, a-t-il expliqu, et dajouter : Nous avons les moyens matriels malgr toutes les contraintes et les limites du systme conomique actuel. Nous avons une richesse extraordinaire quil ne faut pas perdre. Cest celle des hommes et des femmes de ce pays et des jeunes quil faudrait bien former pour quils puissent prendre la relve demain, a-t-il indiqu. Sur le plan conomique, lexpert estime que lAlgrie na pas dconomie, car selon lui, une conomie fonde 98% sur la rente ptrolire, nest plus possible.

Des lois qui devront reflter les propositions de la majorit Il est vident que le projet de rvision constitutionnelle, dont le Prsident de la Rpublique a trac les balises en prcisant que dans son article 178, la Constitution veut que nulle rvision constitutionnelle ne

ment du renouveau national dont les contours seront plus clairement dfinis dans le cadre de la rvision de la Constitution en respect des constantes nationales et sacrifices du peuple algrien pour une Rpublique dmocratique, moderne et fidle son authenticit.

ABDELAZIZ DJERRAD, POLITOLOGUE :

saurait porter sur le caractre rpublicain, lordre dmocratique bas sur le multipartisme, lislam religion de lEtat, larabe langue nationale et officielle, les liberts fondamentales et les droits de lhomme et du citoyen, lintgrit et lunit du territoire national, ainsi que lemblme et lhymne nationaux en tant que symboles de la Rvolution et de la Rpublique. Donc, hormis ces constantes, les lois devront reflter les vues et les propositions qui auront t dmocratiquement exprimes par la majorit, aprs de larges consultations avec les partis politiques, et

personnalits nationales. Ce qui a t effectu en 2011 pour la prparation du projet de rvision constitutionnelle pour lequel une commission dexperts a t installe et a t destinataire de propositions et suggestions de partis et de personnalits en question sur le dossier. Si les amendements sont profonds, le peuple devra se prononcer en toute souverainet par la voie dun rfrendum transparent. Lavantprojet de rvision dont laboutissement de la mouture finale a t annonc au cours de cette anne pour asseoir les fondements dune vritable dmocratie participative,

cest--dire des amendements importants sur la loi fondamentale du pays devant permettre, entre autres objectifs, comme cela t dclar lors de la campagne lectorale, llargissement des prrogatives des reprsentants du peuple au sein des assembles lues, ldification dun Etat dmocratique moderne rpondant aux aspirations de tous les Algriens La finalisation du texte de la loi fondamentale sera faite sur la base de la participation de lensemble de la classe politique, y compris les partis de l'opposition avant sa rvision. En plus de la rvision de la Constitution, le programme du Prsident prvoit dautres changements rendus ncessaires par lvolution que le pays a connue dans les domaines politique, conomique et social. Cest le renouvellement de la dmarche nationale pour poursuivre luvre de modernisation et de mutation en rponse aux nouvelles attentes et aspirations du peuple devant lui permettre dtre le vritable acteur dun avenir de prosprit, justice et quit. Cest aussi le but de la future Constitution qui renforcera les institutions de gouvernance pour consolider lEtat de droit et amliorer la transparence, la participation et la responsabilit dans la gestion des affaires publiques nationale et locale, entres autres objectifs attendus des amendements. Houria A.

Redfinir les constantes de la nation dune manire plus claire Des constantes quil faudrait, selon linvit de la rdaction, redfinir de manire plus claire afin de faire adhrer le peuple algrien vers un consensus national autour de ces grandes valeurs. Nous devons revenir la vritable dmocratie. Le social qui repose sur la justice sociale, et ltat de droit, et, enfin, les valeurs de lislam qui est lappartenance la civilisation musulmane de tolrance dgalit de fraternit et du respect de lautre, a-t-il expliqu. Ce que est fondamental sur le moyen et le long terme, pour cet expert politique, cest la refonte de du systme ducatif du pays. On ne peut pas continuer considrer que ce quon est en train de faire est juste, a prvenu M. Djerrad qui est all jusqu' proposer une remise en cause totale du systme actuel. Il faut aller vers une cole rpublicaine qui donne la chance tous les algriens mais aussi une cole de qualit. Une cole performante qui prpare des lites de demain dans tous les domaines. Il faut absolument que lintelligence sinstalle tous les ni-

Mardi 22 Avril 2014

Revoir les critres de notre dveloppement conomique Ainsi, M. Djerrad considre que lun des plus grands enjeux du Prsident et du prochain gouvernement, cest de revoir les fondamentaux de notre lconomie. Nous avons un territoire immense, une population trs importante dont la majorit est jeune, des richesses, des potentialits normes, nous somme positionns dans une rgion gopolitiquement importante entre lAfrique, Europe et le monde arabe, a-t-il tenu rappeler do la ncessit pour lAlgrie, selon lui, de revoir les critres de son dveloppement conomique dune manire totale. Abordant le plan scuritaire, le politologue a soulign la ncessit de faire en sorte pour que le front interne puisse se mobiliser pour maintenir la stabilit du

pays. Aussi, le terrorisme nest pas une histoire du pass. Tant que la rgion est instable, lAlgrie est vise.Il faudrait quil y ait une mobilisation populaire autour de lArme populaire nationale pour protger notre pays. Le front interne sur le plan scuritaire est fondamental aujourdhui, a-t-il estim, tout en notant lexistence dun danger au niveau de la rgion. Selon lui, le risque cest de voir la pntration des terroristes trangers qui viendraient de Libye et de Syrie pour dstabiliser le pays. Cest une ralit qui peut nous poser des problmes lavenir. Ce qui sest pass il y a quelques jours Tizi-Ouzou ce nest pas le fait du hasard. Il y a un plan prconu pour remettre en cause la stabilit du pays do la ncessit de rester vigilant, a-t-il soulign. Sur le plan rgional et international, M. Djerrad a estim que lAlgrie est un pays qui a sa place, et qui ne peut pas tre ignor par ces partenaires. Ce qui reste faire cest de rtablir des relations du bon voisinage avec tous les pays en particulier les relations avec le Maroc. Aussi, selon lui, le dossier quil faudrait encore approfondir et discuter cest celui des relations avec le Maroc. Nous devons amener les partenaires, la France notamment et les USA, faire une approche avec la monarchie marocaine pour trouver une solution avec le peuple sahraoui, a-t-il propos, prcisant que la paix entre les deux peuples marocain et sahraoui donnera la possibilit notre pays de jouer un rle important dans le cadre du dveloppement conomique du Maghreb. Sur le plan rgional, lexpert prconise un rle plus important dans la mdiation et le rapprochement des points de vue dans le monde arabe. Salima Ettouahria

EL MOUDJAHID

on programme propose lintgration de nos compatriotes ltranger dans lconomie nationale. Laction en direction de la communaut algrienne ltranger sera intensifie dans ses trois dimensions de protection de ses intrts, de resserrement des liens avec la patrie dans tous les domaines de la vie culturelle et sociale, et de mobilisation de son potentiel scientifique et conomique au service du progrs et du dveloppement national. Nous les appelons participer lvolution du pays parce que nous avons besoin deux. Cest une richesse pour lAlgrie qui ne peut pas vivre en autarcie ou se replier sur elle-mme. Quil soit binational ou multinational cest un Algrien. Nous avons tous besoin lun de lautre, a soulign son porte-parole Abdelmalek Sellal lors de la campagne lectorale en expliquant que lappui matriel et psychologique leur sera accord pour encourager leur retour en Algrie, et pourquoi pas, leur investissement. Dans une premire phase il sera question de regroupement des entreprises et de la communaut scientifique et technique algrienne ltranger en associations susceptibles dtre linterface des autorits nationales comptentes et des entreprises nationales. Ces institutions constitueront le noyau dun conseil reprsentatif mettre en place avant la fin du quinquennat 2014-2019. Cest ainsi, que le rseau diplomatique et consulaire sera pleinement mobilis pour tre lcoute de la diaspora, pour rpondre ses besoins et relayer ses propositions dans le cadre dun partenariat qui portera sur la cration des entreprises, la prise de participation dans des socits algriennes, le transfert de comptences technologiques et managriales et la cration de ple de comptitivit. Selon M. Sellal, le prsident Abdelaziz Bouteflika juge que la communaut algrienne ltranger,en tant que force vive de la nation, est en mesure de contribuer considrablement son essor conomique, social, scientifique et culturel, tout en prservant sa position dans les pays daccueil. En effet, le Prsident Bouteflika, promet que des

En matire de politique extrieure, le candidat lu Abdelaziz Bouteflika s'est engag dans son programme s'inscrire dans la ligne de conduite, entreprise jusque-l, des constantes diplomatiques pour lesquelles l'Algrie est connue.

Mobilisation de notre diaspora et renforcement du partenariat multilatral

POLITIQUE EXTERIEURE DU PRESIDENT BOUTEFLIKA

Nation

e Prsident vietnamien, Truong Tan Sang s'est dit confiant quant la consolidation et le dveloppement de la coopration avec l'Algrie, suite la rlection du Prsident Abdelaziz Bouteflika pour un quatrime mandat, jeudi dernier. "Je suis confiant que les liens d'amiti traditionnels et de coopration multiforme entre le Vietnam et l'Algrie se consolideront et se dvelopperont davantage", a crit le Prsident vietnamien dans un message de flicitations adress au Chef de l'Etat. M. Tan Sang a soulign avoir appris avec un grand plaisir la rlection de M. Bouteflika en qualit de Prsident de la Rpublique. "Je tiens vous prsenter, cette occasion, mes chaleureuses et sincres flicitations", a-t-il crit. "Je suis convaincu que sous votre bonne direction, le peuple algrien continuera obtenir de plus grands rsultats dans l'uvre d'dification et de dveloppement du pays et pour sa prosprit et son bonheur", a-t-il ajout.

Le Prsident vietnamien confiant quant la consolidation de la coopration

RLECTION DU PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

modes dorganisation et dinteraction novateurs seront mis en place cet effet. La politique extrieure du nouveau quinquennat Dans son programme, il est mentionn que l'action internationale de l'Algrie sera conforme la charte et aux principes des Nations unies ainsi qu' ceux du non-alignement et des organisations dont l'Algrie fait partie. Parmi les axes prioritaires de la politique extrieure du pays, M. Bouteflika promet qu'il

s'agira du renforcement de la coopration avec les pays du Sahel. Il sagit galement de mieux contribuer la scurit et la stabilit dans cette rgion dans le cadre de son attachement aux principes de non-ingrence, de bon voisinage et de solidarit, en raison de limpact direct des dveloppements dans la rgion du Sahel sur le territoire national. Sellal, au cours des meetings quil a anims durant la campagne lectorale, a souvent insist sur le fait que lAlgrie se trouve dans une sphre gopolitique trs agite

MESSAGE DE FLICITATIONS DU POTE MIRATI MOHAMED AHMED AL-SUWAIDI

e prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations du pote mirati Mohamed Ahmed Al-Suwaidi l'occasion de sa rlection la magistrature suprme du pays pour un nouveau mandat. "Nous n'avons gure t surpris de voir le peuple algrien renouveler sa confiance en votre sage direction, une confiance que vous a valu votre parcours de militant jalonn de nobles actions depuis le dclenchement de la Glorieuse Rvolution enfante au coeur des Aurs", a crit Al-Suwaidi dans son message. "Cette confiance, combien chre, tmoigne de la grandeur de votre oeuvre accomplie sur la voie de la stabilit, du progrs et de la paix sociale qui a grandement profit au peuple alg-

Un parcours de militant jalonn de nobles actions

rien et empch l'Algrie de tomber dans l'engrenage o ont t entrans beaucoup de pays arabes, pris en otage par les crises successives qui s'abattent sur eux", lit-on dans le message. Pour le pote mirati, "le peuple algrien vaillant est conscient que son prsident poursuivra, sans relche, ses efforts visant le renforcement de la paix et de la stabilit et l'unification des rangs des enfants de l'Algrie pour davantage de justice et de bien-tre". L'occasion tait galement pour Al-Suwaidi d'exprimer ses vux de "davantage de succs et de russite". "Nous prions Dieu de guider vos pas au mieux des intrts de votre peuple et pour hisser l'Algrie au rang des grandes nations", a-t-il ajout.

Mardi 22 Avril 2014

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, dimanche dernier, un message de flicitations du Prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, l'occasion de sa rlection la magistrature suprme du pays. "Il me plat, l'occasion de votre rlection pour un nouveau mandat prsidentiel, de vous exprimer au nom du peuple et du gouvernement de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique mes chaleureuses flicitations et mes vux les meilleurs pour la confiance dont vous a investi le peuple algrien frre", a crit le Prsident sahraoui dans son message. "Cette confiance renouvele n'est autre que le fruit de votre parcours de militant et du combat que vous avez men pour prserver les intrts de l'Algrie, sa souverainet, sa scurit, son unit et sa stabilit, mais aussi la place de choix qu'elle occupe aujourd'hui dans le concert des nations", a-t-il soulign. "Nous avons constat, avec grande satisfaction, le succs de cette importante chance lectorale et nous sommes confiants quant la

Le Prsident sahraoui flicite le Prsident Bouteflika pour sa rlection la magistrature suprme

SAHARA OCCIDENTAL

et, de ce fait,il est fondamentalement ncessaire dasseoir la stabilit du pays sans laquelle, il ne pourra y avoir de dveloppement, a-t-il dit. Sur ce fait, le nouveau programme poursuit les dmarches entreprises durant les trois prcdents mandats relatifs au renforcement de la scurit aux frontires pour faire face nimporte quel danger qui guette lAlgrie de lextrieur. Sur les dossiers palestinien et du Sahara occidental pour lexercice de son droit inalinable lautodtermination, l'Algrie appuiera le premier btir son Etat et soutiendra le second dans son droit lautodtermination.Le Prsident Bouteflika promet de continuer promouvoir concrtement le partenariat et la solidarit entre les ensembles africain, arabe et mditerranen. LAlgrie semploiera dvelopper ses relations de fraternit et de coopration avec ces pays dans tous les domaines, notamment, le renforcement de lunion avec ces pays. Avec l'Union europenne, la vision du Prsident de la Rpublique tend sur le fait que la coopration sera intensifie pour aboutir, l'horizon 2020, la mise en uvre de la zone de libre-change Europe-Algrie. Aussi, l'Algrie, qui entretient des relations amicales et une coopration de plus en plus dynamique avec les pays d'Amrique, des Carabes, de l'Asie et de l'Ocanie, s'emploiera les dvelopper au double plan de la concertation politique et des liens conomiques et culturels, lit-on sur le programme du prsident lu. En renouvelant sa confiance en la personne de Bouteflika, le peuple sait que les grandes constantes des engagements de ce dernier, seront maintenues. En effet, l'Algrie continuera sa lutte contre le terroriste, le trafic de drogue et les autres formes de criminalit organise, les changements climatiques, participera la matrise de la globalisation, au dsarmement, au dialogue des civilisations, et la gouvernance mondiale. Kafia Ait Allouache

volont et la dtermination des Algriens aller de l'avant sur la voie de l'dification d'une Algrie digne et forte o rgnent progrs et bien-tre", a encore crit le Prsident sahraoui. Par ailleurs, M. Abdelaziz a affirm que "le peuple sahraoui, qui se bat toujours pour sa libert et son indpendance avec fermet et dtermination face l'obstination du Maroc, aspire la paix et la stabilit la faveur d'une issue urgente et juste du processus de dcolonisation du Sahara occidental, et davantage de progrs pour notre rgion maghrbine."

"Le peuple sahraoui qui est reconnaissant l'Algrie pour ses positions de principe historiques et son soutien indfectible sa lutte juste, demeure convaincu que ces positions sont aussi celles du peuple algrien car s'inscrivant dans le sens des valeurs de la glorieuse Rvolution de Novembre et des exigences de la lgalit internationale", lit-on dans le message. Enfin, le Prsident sahraoui a raffirm sa volont "d'uvrer la consolidation des liens de fraternit, d'amiti et de coopration unissant les deux peuples frres."

M. OULD KHELIFA STIGMATISE LODIEUX ATTENTAT TERRORISTE

es pays d'Afrique doivent faire front uni contre le terrorisme qui n'a ni frontires, ni religion ni nationalit afin que la scurit et la stabilit rgnent dans le continent, a affirm M. Ould Khelifa qui recevait une dlgation de membres du Parlement africain ayant particip la mission de l'Union africaine (UA) l'observation du scrutin prsidentiel du 17 avril venus lui rendre une visite de courtoisie. La lutte contre le terrorisme est le premier dfi que les Etats africains doivent relever, a-t-il soutenu, soulignant que la scurit, la stabilit et le dveloppement de l'Algrie sont ceux de l'Afrique. Pour le prsident de la Chambre basse du Parlement, le second dfi de l'Afrique consiste combattre l'ignorance en axant les efforts sur le dveloppement des technologies qui reste tributaire d'un vritable partenariat entre les pays du continent et l'implication de leurs lites. L'Afrique est voue un grand essor d'autant plus que le continent enregistre les taux de croissance les plus levs dans le monde, prvoit encore le prsident de l'APN, pour qui une telle performance dmontre que le continent

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a vivement regrett dimanche que les rsidus du terrorisme frappent encore parfois dans certaines rgions d'Algrie, affirmant que l'Etat algrien possdait les moyens de les combattre et que son peuple tait dtermin vivre dans la srnit, la scurit et la stabilit.

Des rsidus du terrorisme que lEtat combattra avec dtermination

Nation

EL MOUDJAHID

le MDN confirme le bilan de 11 martyrs et 5 blesss

ATTENTAT DE TIZI-OUZOU

uite aux chauffoures qua connues, dimanche dernier, la ville de Tizi-Ouzou, la cellule de communication de la wilaya de Tizi-Ouzou a ragi certaines informations faisant tat de linterdiction de la marche laquelle ont appel certaines associations, des personnalits politiques et des animateurs du mouvement culturel berbre . Selon un communiqu post sur le site web de la wilaya, la cellule de communication a soutenu que cette suppose interdiction ne pouvait tre le fait des autorits de la wilaya qui ont la profonde conviction que les revendications lies lhistoire, au patrimoine, la culture, lidentit nationale et la langue amazigh doivent tre soutenues et accompagnes, tout en prcisant que le musellement de lexpression de telles revendications lgitimes relve dune autre poque, une poque rvolue. Pour la marche qui tait

Les prcisions de la wilaya de Tizi-Ouzou

prvue le dimanche 20 avril 2014, loccasion de la clbration du Printemps berbre, les services de lEtat chargs de lordre et soucieux de la scurit du citoyen avaient arrt un dispositif destin encadrer et accompagner les marcheurs sur le parcours emprunter, a enchan la cellule de communication dans son communiqu. Pour la wilaya de TiziOuzou, la responsabilit de la tension qui sest transforme en suite en de violentes chauffoures entres les forces de lordre et les manifestants incombe aux organisateurs de la marche clbrant le 20 avril qui nont pas pu sentendre sur le choix du parcours suivre. Malheureusement, plusieurs itinraires et points de ralliement ont t diffremment proposs par des groupes de marcheurs qui nont pas pu sentendre sur le choix du parcours suivre et les dissensions entre marcheurs ont provoqu hlas la confusion et ont excit les esprits, lit-on dans ce mme communiqu qui voque galement certaines personnes, mues probablement par des intentions inavoues, ont eu des comportements intempestifs, allant jusqu jeter des pierres sur des agents de lordre public qui avaient la seule mission dencadrer la marche, de la scuriser et non de lempcher. Aprs avoir apport ces claircissements sur les vnements qui se sont drouls dimanche dernier, les autorits de la wilaya ont dplor tous les incidents survenus et les dgts enregistrs aussi minimes soient-ils en cette occasion de clbration dune journe symbolisant le combat quont men des prcurseurs de la revendication de la reconnaissance de la langue et culture amazighes comme lun des fondements de lidentit nationale. Les autorits de wilaya de Tizi-Ouzou ont par ailleurs souhait que la clbration du 34e an-

APRS LES INCIDENTS AYANT MAILL LA MARCHE DU PRINTEMPS AMAZIGH

tirera davantage profit de ses ressources. Concernant les rsultats du scrutin prsidentiel, M. Ould Khelifa, a affirm que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, s'attellera lors de son quatrime mandat largir la pratique dmocratique en y associant toutes les tendances politiques de la socit afin d'ancrer une dmocratie consensuelle. Les rsultats du scrutin dnotent, selon M. Ould Khelifa l'attachement du peuple algrien son droit de choisir

en toute libert. Le prsident Bouteflika a gagn la confiance des Algriens grce aux rsultats de ses trois mandats prcdents, a-t-il dit. L'Algrie est un pays jeune qui fait son chemin vers un Etat dmocratique, a-t-il soulign. Le prsident de l'APN a par ailleurs qualifi de trs importante l'valuation du droulement de l'lection prsidentielle par les observateurs de l'UA qui se sont dploys travers le territoire national pour suivre l'opration depuis le dbut de la campagne lectorale jusqu' l'annonce des rsultats. Il a, par ailleurs, form le voeu que le peuple sahraoui puisse recouvrer son indpendance l'instar des autres peuples du continent. Pour sa part, le premier vice-prsident du Parlement africain, le camerounais, Nkodo Dang Roger, a fait savoir que la mission d'observation s'tait droule dans de trs bonnes conditions relevant la transparence qui a caractris toutes les tapes du processus lectoral. L'Algrie est un exemple pour nous, c'est le pays des liberts et les Algriens ont montr leur refus de la violence, a poursuivi le parlementaire africain. La deuxime vice prsidente du Parlement africain, la parlementaire sahraouie Soueilma Beirouk, a, de son ct salu la transparence et l'organisation sans faille qui ont marqu l'lection, une fiert pour l'Algrie et l'Afrique.

Le ministre de la Dfense nationale (MDN), a confirm hier, que l'attaque terroriste perptre samedi soir prs de la commune d'Iboudrarene (Tizi-Ouzou) a fait 11 martyrs et 5 blesss. Le ministre de la Dfense nationale confirme, une autre fois, que le nombre de victimes est de onze martyrs et de cinq blesss, suite cet attentat terroriste, prcise-t-il dans une mise au point. Le ministre souligne que la circonstance ne permet pas de faire dans la manipulation de chiffres et que l'inexactitude dans la diffusion des informations scuritaires, en se rfrant des sources non officielles, sert les objectifs de cet acte criminel par lequel les groupes terroristes tentent dsesprment de camoufler les frappes dcisives qu'ils subissent sur le terrain. La mme source rappelle que suite l'attaque terroriste perptre prs de la commune d'Iboudrarene wilaya de Tizi-Ouzou le 19 avril 2014 21h15, le ministre de la Dfense nationale a diffus un communiqu officiel faisant tat du nombre de martyrs et de blesss et a mis l'accent sur la ncessit de faire preuve de rserve et de prcision dans le traitement de l'information scuritaire et ne pas tomber dans le pige des objectifs terroristes sur le plan mdiatique. Toutefois, certains mdias persistent augmenter le nombre de martyrs et de blesss, en se basant sur des prtendues sources scuritaires ou de correspondants locaux, relve le ministre. Par la mme occasion, l'Arme nationale populaire ritre son engagement et sa dtermination poursuivre ces groupes terroristes jusqu' leur limination totale.

Deux terroristes ont t abattus dimanche aprs-midi par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) dans la rgion de Abdelmadjid, non loin de Djebel Boukhil a-t-on appris de source scuritaire. Les corps des terroristes ont t dposs la morgue de lhpital de Djelfa, a prcis la mme source, ajoutant que deux armes ont t rcupres lissue de cette opration.

Elimination de deux terroristes

DJELFA

TIZI-OUZOU : ECHAUFFOURES AU LIEU-DIT LA TOUR (NOUVELLE-VILLE)

Les chauffoures entre les forces de lordre et des jeunes manifestants qui ont repris tard dans laprs-midi dhier au niveau du Carrefour 20 avril, Nouvelle ville de Tizi-Ouzou viennent de connatre un grave drapage dont ont t coupables de jeunes dlinquants qui sen sont pris au sige de loprateur publique de la tlphonie mobile, Mobilis. En effet, lagence locale de Mobilis a fait lobjet aux environs de 16h40 dun grave saccage suivi de vol perptr par un groupe de jeunes qui tait parmi les manifestants qui harcelaient les forces de lordre par des jets de pierres. Selon une source scuritaire, les auteurs de ce saccage ont subtilis une trentaine de tlphone portable de diffrentes marque et une

Lagence Mobilis saccage et pille

imprimante avant que les forces de lordre nintervenaient pour limiter les dgts. Les dlinquants auteurs de ce grave drapage ont dfonc dabord le rideau de cette agence avant dy pntrer pour casser le mobilier et voler les objets cits plus hauts. Selon notre source, cette agence avait fait lobjet dans la nuit de dimanche dernier, dune vaine tentative de saccage. Lagence locale de loprateur historique est implante au rez-de-chausse dune tour se trouvant face au Carrefour 20 avril. Les deux autres oprateurs de tlphonie mobile, Djezzy et Oreedoo y ont galement lu domicile. Bel.Adrar

niversaire dun vnement aussi important que celui du Printemps berbre inscrit dans lhistoire rcente du pays ait lieu dans la srnit et le calme, loin de tout excs et de tout dpassement. Il faut rappeler que la marche que devait avoir lieu dimanche dernier Tizi-Ouzou dans le cadre des festivits commmoratives du 34e anniversaire de Tafsut Imazighen (Printemps amazigh) a connu de graves drapages aprs quun groupe de jeune ait ouvert des hostilits avec les forces de lordre charges de lencadrement et la scurisation de cette manifestation laquelle devaient prendre part danciens militants du mouvement culture Berbre. Harcels par des jets de pierres, les policiers ont t contraints de riposter par des bombes gaz lacrymognes pour disperser ces jeunes sur excits. Plusieurs personnes aussi bien des policiers et des manifestants ont t blesses des degrs divers lors de ces chauffoures qui nont pris fin que tard dans laprs midi de la mme journe. Hormis un rassemblement pacifique de dizaines dtudiants devant le portail principale du campus universitaire Hasnaoua I pour afficher leur mcontentement quant linterdiction de la marche de dimache, Hier, la ville des gents na enregistr aucun incident la satisfaction gnrale de la population qui apprhendait le retour de la violence et des meutes dans la rgion tant consciente que les meutes et le saccage des biens publics ne feront quempirer la situation. Bel.Adrar

Mardi 22 Avril 2014

Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, a instruit lundi les autorits comptentes d'ouvrir une enqute urgente sur le contenu d'une vido montrant des agissements de policiers contraires l'thique professionnelle dans la wilaya de TiziOuzou. Suite la diffusion d'une vido montrant des agissements d'individus en tenue de police contraires l'thique professionnelle, le gnral-major Abdelghani Hamel a ordonn l'ouverture d'une enqute urgente, a indiqu le responsable de la communication et des relations publiques la DGSN, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, qui a relev que le contenu de la vido montre des agissements inadmissibles et portant prjudice au corps de la police, quelles qu'en soient les motivations. Il a galement ordonn de prendre toutes les mesures disciplinaires et lgales qui s'imposent contre toute personne qui porte atteinte la dignit du citoyen et l'thique professionnelle. Certains rseaux sociaux avaient diffus une vido montrant des individus en tenue de police agressant des jeunes lors d'chauffoures ayant oppos dimanche Tizi-Ouzou entre les forces de l'ordre et un groupe de jeunes pendant une marche organise l'occasion de la commmoration des vnements du printemps berbre.

Le gnral-major Hamel ordonne l'ouverture d'une enqute sur une vido de policiers Tizi-Ouzou

EL MOUDJAHID

OUVERTURE HIER A LA SAFEX DE LA 12e EDITION DJAZAGRO

exprimant cette occasion, Mustapha Benbada a soulign que son ministre est en phase de terminer la ralisation du systme dalerte rapide, qui est lessai au ministre. Ce systme, a-t-il rappel, a pour objectif dassurer une protection optimale au consommateur et lui permettra de dnoncer via le portail lectronique tout abus ou vente de produits contrefaits. Il voquera le travail concernant la cration dun rseau national lectronique dassociations de protection de consommateurs pour le partage dexpriences. Dans ce sens, il fait savoir que lAlgrie a toutes les chances daugmenter ses capacits de production et dexportations dans lindustrie agroalimentaire. Mettant laccent sur ce Salon, le ministre a fait savoir que, le plus important, cest que celui-ci a intgr toutes les composantes de la filire agroalimentaire. Il sert, bien sr, despace privilgi la promotion des activits de lagroalimentaire. Cest que les professionnels le considrent comme levier pour la communication des expriences et des ides autour du dveloppement de lindustrie agroali-

562 exposants de 31 pays ont pris part ce rendez-vous. Prvue du 21 au 24 avril, la 12e dition du Salon international des industries agroalimentaires Djazagro a t inaugure, hier, au niveau de la Safex, par le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, accompagn du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Abdelwahab Nouri.
mentaire. Il y va aussi pour le transfert du savoirfaire et lencouragement du partenariat entre les entreprises nationale et trangre. M. Benbada a affrim quun dcret sur les contaminants alimentaires tolrs, les additifs alimentaires est en prparation et auquel vient sajouter dautres textes de lois pour mettre niveau toute la lgislation rgissant le domaine du commerce. Cela tient compte du fait que lconomie se mondialise, progressivement, do lintrt pour notre pays de placer des produits concurrentiels et conformes aux normes sur le march international. Pour ce qui est du dcret excutif 12-214 du 15 mai 2012, dfinissant les conditions et lutilisation des additifs dans les produits alimentaires destins la consommation humaine, il est entr en vigueur, a confirm le ministre. Rappelons que ce dcret dfinit la liste des additifs alimentaires, leur mission et leur numrotation internationale ainsi que les taux autoriss. Organise par la socit franaise Comexposium, le leader europen de lorganisation des Salons, en partenariat avec la Chambre algrienne de commerce et dindustrie (CACI) et

Forte participation

Nation

L'entre en service de 1.000 marchs de proximit et couverts travers le territoire national depuis 2012 jusqu 2014 permettra de garantir la stabilit des prix et la disponibilit des produits alimentaires au cours du mois de ramadhan, a dclar M. Benbada "Nous jugerons de l'efficacit de ces nouvelles structures commerciales en tenant compte de leur impact sur les prix des produits de large consommation et leur disponibilit", a-t-il prcis. Depuis 2012, l'Etat a dgag 14 milliards de dinars au profit des collectivits locales et 10 au profit du secteur du commerce pour la ralisation de marchs couverts disposant des conditions ncessaires l'exercice d'activits commerciales.

1.000 marchs de proximit pour stabiliser les prix

M. Benbada a ajout que le ministre se prpare depuis le mois de dcembre 2013 pour le mois de ramadhan afin d'assurer la disponibilit des produits, relevant dans le mme temps l'impossibilit de garantir la stabilit des prix durant la premire semaine du mois de ramadhan en raison de la forte demande. Gnralement les marchs algriens connaissent durant le mois de ramadhan une demande grandissante des produits alimentaires de large consommation, notamment les fruits, lgumes et viandes, ce qui influe sur les prix. Pour l'Union des commerants, la hausse des prix est due aux spculations qui s'accentuent avec la hausse de la demande et l'absence d'organisation au niveau des march de gros. Concernant le lait subventionn (25 DA/l), M. Benbada a estim que ce produit est disponible sur le march et que le problme demeure pos au niveau de certaines laiteries prives qui trouvent encore des difficults s'approvisionner en matire premire. M. Benbada a soulign que le gouvernement est dtermin dvelopper la filire lait pour la production locale et rduire la dpendance aux produits imports travers le soutien et l'accompagnement des producteurs. En 2013, la poudre de lait a bnfici d'une subvention de l'Etat d'une valeur de 30 milliards de dinars contre 26 en 2012 et 24,5 en 2011.

PRODUITS ALIMENTAIRES DE LARGE CONSOMMATION

la socit algrienne des foires et expositions, ainsi que la collaboration de lassociation franaise pour le dveloppement des changes internationaux des produits techniques agroalimentaires (ADEPTA), cette manifestation est dsormais ancre dans la sphre conomique nationale. Lvnement,

qui runit de plus en plus de professionnels du secteur de lagroalimentaire, au niveau rgional et international, est marqu par la qualit des exposants et leur nombre qui ne cesse de crotre, ce qui dnote de lintrt accord ce rendez-vous conomique. Ldition de cette anne

enregistre la participation de 562 entreprises dont 52% nouvelles et 131 qui exposent des nouveauts ; il accueillera, selon ses organisateurs, 20.000 visiteurs environ. Le directeur du Salon a dclar, lors dune confrence de presse, organise en prvision de cet vnement, que ldition 2014 de Djazagro sinscrit dans une dynamique positive. M. Christophe Painvin a soulign que lambition premire est de contribuer au dveloppement de lindustrie agroalimentaire en Algrie. Djazagro, a-t-il ajout, propose ses visiteurs une offre toujours plus large et internationale et que le Salon englobe lensemble de la filire agroalimentaire, du process au conditionnement jusquaux produits finis, sur une superficie de 15.000 m2. Ldition 2014, qui sannonce riche en innovations, a vcu la participation dentreprises trangres en provenance de 31 pays dont les principales viennent de France et Turquie sachant que des socits dArgentine, Hongrie, Japon, Libye, Malaisie, Singapour et Sude sont prsentent pour la premire fois. Makhlouf Ait Ziane

Ph : Nesrine

e ministre des Ressources en eau a indiqu, hier An Defla, quil existe une grande volont politique pour arriver lobjectif trac dun million dhectare en irrigu lhorizon 2019. Un nouveau million, faut-il le prciser, ajouter au 1.2 million dhectares irrigus en exploitation. An Defla, a soulign M. Hocine Necib, est lune des wilayas sur laquelle nous comptons pour arriver cet objectif au regard de sa position de ple agricole par excellence et des immenses potentialits en matire de ressources hydriques. Pour ce faire, An Defla bnficiera durant le prochain quinquennat de 10 retenues collinaires et 10 nouveaux barrages de petite envergure. Au niveau de la station de pompage dEl Abadia, le ministre a eu un aperu sur le bond apprciable en matire de dveloppement de primtres irrigus. De 4.875 ha en 2006, la surface est passe 10.529 en 2013 avec lobjectif dclar datteindre 70.000 ha en 2019. Une eau dont le prix de revient est de 6 dinars, mais qui est facture 2 dinars seulement aux fellahs, cest a dire que le cot qu est support par lEtat et le grand effort consenti pour le dveloppement de lagriculture, a relev M. Necib. Un vaste plan de dveloppement du secteur agricole avec lintroduction et la multiplication de nombreux axes de coopration avec lEspagne, de serres multi-chapelles pour booster davantage la production et arriver lautosuffisance est en cours en coordination avec le dpartement de lagriculture et du dveloppement rurale. Inaugurant un rservoir de 1.000 m3 au profit des 11.000 habitants de la commune de Bir Ould Khelifa, le ministre a estim que faire couler leau H24 dans les robinets

Extension des primtres irrigus 70.000 ha

HOCINE NECIB A AIN DEFLA :

est dans nos cordes pour An Defla qui dispose de ressources souterraines et de surface trs apprciables . Une ressource qui se doit dtre dveloppe avec la multiplication des rservoirs de stockage et la rnovation des rseaux de distribution mais qui se doit galement dtre gre professionnellement, avant la fin du premier semestre 2015. Lensmeble des commune de la wilaya doivent tre intgres lAlgrienne des eaux et en 2016, a-t-il assur toutes les communes avec toutes leurs agglomrations secondaires seront couvertes en matire dAEP . Une assurance, faut-il le souligner, taye localement par les projets en cours dont lopraiton de transfert des eaux partir du barrage dOuled Mellouk dans la commune de Rouina. Un projet qui terme approvisionnera pas moins de 6 communes avec une population globale de 174.000 habitants et projete lhorizon 2030 de 247.000 habitants. Ayant atteint un taux davancement global de 62%, ce projet sera livr vers la fin aot, un dlai que napprcie pas le ministre : Je ne suis pas daccord. Ce projet devait en principe tre en service, revoyez votre organisation, mais leau doit couler dans les robinets avant le mois de Ramadhan . Le barrage dOuled Mellouk mis en eau en 2004 avec une capacit de stockage thorique de 127 millions de m3 nest qu 37% de ses capacits soit 47 millions de m3. La premire contrainte, le village du vieux Zeddine menac par ses eaux, se trouvant pratiquement la cte 234 du barrage et la deuxime contrainte, le taux lev de dperdition de ses eaux. Deux contraintes a assur le ministre qui seront leves. A. M. A.

Mardi 22 Avril 2014

e ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, a soulign, hier Alger, la ncessit dencourager les socits nationales et les investisseurs crer des projets dans le domaine de lagroalimentaire dans le cadre dun partenariat efficace avec les agriculteurs et les quipementiers activant dans ce domaine. Intervenant louverture de la 12e dition du Salon international de lagroalimentaire Djazagro2014 , M. Nouri a prcis que le dveloppement de ce type dindustries constituait un garant de la continuit de la production de lagriculteur et de sa commercialisation et permettait dassurer la disponibilit des intrants. Il relev que le pays accusait un retard important dans le domaine de lagroalimentaire, do la ncessit dune adaptation aux dveloppements technologiques au niveau international et de partenariats entre Algriens et trangers . Le ministre a ajout que tous les mcanismes taient disponibles pour assurer le dveloppement de la production nationale en matire dagroalimentaire dautant que toutes les lois visent garantir les facilits ncessaires ces entreprises. M. Nouri a appel les socits nationales changer les expriences et senqurir des nouvelles techniques, des nouveaux quipements et des dveloppements raliss dans le domaines de ces industries au niveau mondial. Le ministre a soulign dans le mme contexte que le secteur uvrait garantir la scurit alimentaire dans le pays au cours des cinq prochaines annes. lEtat a dgag un budget considrable et consenti dimportants efforts pour concrtiser cet objectif , at-il ajout. Le secteur de lagroalimentaire est un prolongement du processus de dveloppement dans le secteur agricole travers la ralisation de

Encourager les investissements travers le partenariat

AGROALIMENTAIRE

Le ministre du Commerce a affirm que le secteur investira dans les prochaines annes dans la modernisation des oprations commerciales (chques, cartes et transferts bancaires). Il a annonc cette occasion le lancement prochain du dispositif d'alerte pour la protection du consommateur prcisant que ce dispositif d'information sera mis en place pour signaler toute infraction ou tout produit non conforme dcouvert sur le march. Concernant la promotion des investissements hors hydrocarbures, M. Benbada a indiqu que l'offre exportable reste insuffisante, prcisant que le gouvernement doit dvelopper des secteurs et les orienter vers l'exportation.

la complmentarit entre lagriculteur et linvestisseur et en vitant le gaspillage du surplus de production en dveloppement des mthodes efficaces de stockage, emballage et transformation vers dautres produits pouvant tre exports. Le ministre a indiqu que le secteur tait parvenu atteindre lautosuffisance et exporter le surplus de la production de tomate et de pomme de terre en attendant datteindre lautosuffisance concernant dautres produits qui ne connaissent pas la mme dynamique .

Abdelouahab Nouri a soulign que la protection des terres agricoles de lavance du bton ncessite lintervention de toutes les institutions de lEtat : On ne peut pas rester indiffrent face aux crimes perptrs contre les terres agricoles qui se transforment en chantiers , a indiqu M. Nouri appelant tous les responsables prserver cette richesse en faveur des gnrations montantes. Il sagit, a-t-il soutenu, dun patrimoine sacr qui doit tre protg par tous pour prserver ce qui en reste, aussi bien par le ministre de lIndustrie que les autres secteurs . Le ministre a rassur que les contrats de concession restants seront rgulariss dans les plus brefs dlais ajoutant que le ministre poursuivra loctroi des terres agricoles aux jeunes investisseurs. M. Nouri a indiqu rcemment que tous les contrats de concession seront rgulariss et remis aux bnficiaires avant la fin juin . Il a rappel la rgularisation de 177.000 dossiers sur les 219.000 relatifs au foncier agricole, dposs dans le cadre du transfert du droit de jouissance en concession.

Protger les terres agricoles de lavance du bton

ette rencontre qui intervient aprs le recensement effectu sur le nombre de postes vacants suite aux dparts en retraite, notamment regroupera des inspecteurs relevant du secteur public qui prennent en charge lvaluation des dmarches entreprises et les progrs enregistrs travers cette opration sur lensemble des wilayas du pays. Ils se pencheront sur la meilleure manire de mettre en uvre les instructions gouvernementales lies cette question bien prcise. Selon les premires estimations 30.000 travailleurs seront titulariss dans le cadre des contrats d'insertion professionnelle. Les responsables de la fonction publique, prcisent que ces postes seront destins en priorit aux employs titulaires de contrat dure dtermine (CDD) qui sont en poste, travers des recrutements sur titre, selon lanciennet et le diplme. Une autre proccupation du ministre charg de la Rforme du service public, qui consiste en la permanisation des jeunes recruts dans le cadre des dispositifs de premploi. Cette question est galement prise en charge par le ministre charg de la Rforme et de la Fonction publique qui est en contact permanent avec les secrtaires gnraux de tous les ministres afin de recenser et de classifier lensemble des postes vacants au niveau des diffrents secteurs publics. Rappelons que M. Mohamed El Ghazi, a ordonn ses services dacclrer lopration, en annulant les concours programms, et en organisant en parallle des concours internes pour l'insertion des jeunes employs dans le cadre des dispositifs d'intgration professionnelle et le rseau social, et ce avant la date du 30 juin prochain.

L valuation du processus de titularisation des jeunes employs dans le cadre du dispositif d'intgration professionnelle et du rseau social, travers l'exploitation des postes vacants, est prvue en fin de semaine, sous la prsidence de M. Mohamed El Ghazi, ministre charg de la Rforme du service public.

Titularisation de 30.000 jeunes employs avant la fin juin 2014

RFORME DU SERVICE PUBLIC

Nation

EL MOUDJAHID

Dans le souci constant damliorer les prestations fournies aux assurs sociaux et leurs ayants droit, la CNAS vient de lancer un sondage auprs de ses bnficiaires. Cest, en fait, depuis voil maintenant plus dune quinzaine de jours que cette louable initiative est en vigueur au niveau des centres payeurs, vritable interface, o les assurs sont invits rpondre une srie de questions crites sur imprims et affrentes notamment la qualit des prestations, la propret des lieux, laccueil, etc. Ce mme document est propos au niveau du site web de la CNAS, un site qui devient dsormais interactif, en vue de recevoir les requtes des citoyens et de les traiter dans les dlais les plus courts. Il faut dire quaprs les diffrents efforts dploys en matire de modernisation des locaux, damlioration de laccueil des assurs, de rduction de la paperasse et de la dure dattente, mais galement de lactualisation de son site web, la CNAS tient prsent, via ce sondage, le premier du genre, avoir lcho du terrain. Aussi,les informations recueillies seront d'un grand apport aux responsables de la Caisse d'assurance sociale, dtermins poursuivre le processus de rforme du systme de scurit sociale qui a dj engag. Le sondage, prsent sous forme de questionnaire laiss la libre apprciation de l'assur, concerne la satisfaction ou non, des assurs, en matire d'accueil, et en termes dtat des lieux. L'assur ou l'ayant droit est galement invit donner son avis sur le comportement des agents, allant de l'incorrection la courtoisie. Des questions sont, galement, poses sur le dlai d'attente et sur la qualit de la prestation. Il est demand aussi, l'intress sil s'tait dj exprim, par le pass, sur le registre des dolances et si sa requte ou sa remarque avait t prise en charge. Le sondage sintresse, dautre part, lim-

La CNAS lance un sondage auprs des assurs

QUALIT DES PRESTATIONS

Il a aussi soulign l'importance d'assurer une transparence totale dans l'organisation de concours internes, pour viter toute critique et indexation contreladministration. Dans un contexte similaire, les mmes sources ajoutent queMohamed El Ghazi, a donn instruction pour l'ouverture de nouveaux postes pour les titulaires de diplmes universitaires, de centres de formation, o la priorit sera accorde aux propritaires des contrats d'insertion professionnelle sur la base de l'exprience acquise au niveau de leurs postes de travail. Afin de pourvoir les postes vacants recenss dans les diffrents secteurs, des instructions ont t donnes aux diffrentes directions pour ouvrir ces postes de travail durant le premier trimestre de lanne en cours.

Priorit donne aux fonctionnaires dj en poste La Fonction publique qui comptait prs de 140.000 postes non pourvus, avait appel au dbut du premier trimestre 2014, les entreprises nationales au recrutement massif des jeunes diplms. Une circulaire du premier ministre a t adresse ces deux secteurs, avec effet immdiat pour lembauche de cet effectif. Elle comportait une srie de directives en vue de faciliter le recrutement comme visait simplifier les procdures et allger les dossiers, pour procder rapidement aux recrutements souhaits, en procdant lorganisation de concours quand la rglementation lexige. Cette circulaire voquait par ailleurs la disponibilit de postes libres au sein de la

RENTRE SCOLAIRE 2014-2015

portance accorde par le citoyen au site web de la CNAS ainsi qu son point de vue quant la pertinence des informations figurant sur ce dernier. Enfin, l'assur qui est invit faire des propositions concernant le fonctionnement de la caisse, est galement sensibilis sur le fait que le site web leur offre la possibilit de tlcharger les imprims de la CNAS et de soulever leurs requtes et dolances on line, via une fentre rserve cet effet. Contrairement au pass, limage de la CNAS daujourdhui, cest lefficacit et la rapidit dans la prise en charge et l'excution des prestations. Qui ne se souvient pas de ces chanes interminables qui commenaient se former trs tt dans la journe et avant mme l'ouverture des guichets? Ces images ne sont plus quun mauvais souvenir pour les citoyens qui nhsitent aucunement de nos jours se dplacer aux centres payeurs, convaincus que leurs remboursements, leurs contrles mdicaux et autres proccupations seront trs vite rgls. La CNAS daujourdhui, cest un tablissement hyper moderne, dot de moyens ultrasophistiqus, dagents accueillants et disponibles. Bref ! Tout y est, la grande satisfaction des assurs sociaux, mais apparemment cette instance entend faire mieux pour se hisser au diapason des standards internationaux.

Mise en place du systme de tl-dclaration En effet, la tl-dclaration, un nouveau systme de dclaration des cotisations de scurit sociale via Internet sera mis la disposition des employeurs partir de la semaine prochaine. Ce nouveau service offre travers le site Internet de la Caisse nationale de recouvrement des cotisations de scurit sociale www.cnrss.dz, un accs scuris et disponible 24h/24 et 7j/7, selon son DG, M. Hafed Choukri Bouziani. Aussi, l'ensemble des employeurs ont t pris de se rapprocher des services de leur agence CNAS d'affiliation afin d'acqurir un mot de passe qui leur permettra d'accder leur compte pour effectuer en ligne la dclaration des cotisations mensuelles ou trimestrielles de leurs employs sans se dplacer comme par le pass, a ajout le responsable. Celui-ci a expliqu que la tl-dclaration permettra aussi aux employeurs d'effectuer la dclaration des mouvements des salaris (EMS) qui est affiche juste aprs la dclaration de cotisations afin que l'employeur puisse indiquer les ventuelles entres et/ou sorties de salaris. La tl-dclaration qui reprsente pour le DG de la CNAS un moyen simple et rapide adapt aux besoins des employeurs pour le respect des chances sans se dplacer, permettra galement l'employeur de procder au tlchargement et l'analyse de la dclaration annuelle des salaires et des salaris (DAS) en un seul traitement. Par ailleurs, dans le cadre l'amlioration et la modernisation des services de la CNAS, qui gre des prestations pour plus de 30 millions d'assurs sociaux, M. ChoukriBouziani a annonc l'activation distance de la carte Chifa qui sera oprationnelle durant le mois de novembre 2014". Soraya Guemmouri

Mardi 22 Avril 2014

Des cadres et responsables de services de 18 wilayas du Centre et des directeurs centraux auprs du ministre de lEducation nationale ont pris part, hier Boumerds, la confrence rgionale Centre consacre la prparation de la rentre scolaire 2014-2015. Lorganisation de cette rencontre est le reflet de la grande importance accorde par la tutelle au succs de la prochaine rentre scolaire, a indiqu lAPS le directeur de lenseignement secondaire et technologique au ministre de lEducation nationale, Missoum Abdelkader, en marge de cette manifestation. Il a expliqu que cette confrence de trois jours sera consacre aux prparatifs de la rentre 2014-2015, sur le plan de laccueil des lves, et des nouvelles procdures pdagogiques qui seront mises en application, en appui aux mesures dj oprationnelles, ainsi que lexamen anticips des besoins couvrir. Lobjectif principal de cette rencontre est dtablir les nouvelles mesures prvues la mise en uvre, au titre de lamlioration du service public ont, en outre, soulign MM. Missoum et Khoudja Beldjilali, directeurs des structures et des quipements au ministre de tutelle, louverture de cette confrence rgionale, en citant particulirement, lallgement des procdures administratives au niveau des tablissements ducatifs et lapprofondissement des mesures de mise en uvre des travaux dirigs et appliqus dans le moyen et le secondaire. Les confrenciers auront galement examiner la possibilit de lextension de lusage des Technologies de linformation et de la communication (TIC) dans les diffrents paliers, ainsi que le renforcement de la prime de scolarit accorde aux lves ncessiteux. Les ateliers de travail mis en place, loccasion, seront aussi chargs dtudier les besoins de chaque tablissement ducatif, en termes dorganisation, postes budgtaires pourvoir, cantines et transport scolaire, entre autres. Les travaux de cette rencontre, qui clture deux confrences similaires organises dans lest et louest du pays, seront sanctionns par un rapport qui sera transmis au ministre de lEducation nationale, en vue de le soumettre au Conseil des ministres pour examen et approbation, a-t-on indiqu.

Confrence rgionale Boumerds

fonction publique et des entreprises. Il sagit en fait de postes vacants suite des mises la retraite obligatoires de fonctionnaires et employs ayant atteint les soixante ans, et qui doivent tre remplacs rapidement. Leurs postes doivent tre occups, avec effet immdiat, par ceux qui avaient t placs sur des listes dattente, aprs avoir pass des concours en 2013. Une priorit a t accorde aux agents dj en poste dans le cadre demplois daide crs en application de diffrents programmes dinsertion. Pour ce qui est des postes disponibles en nombre limit, il a t procd lorganisation de concours internes au profit des seuls agents dj en place, dans le cadre de programme de pr-emploi. Ainsi le programme trac dans ce cadre naura quune seule priorit, quun objectif, quun engagement, cest lemploi. Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale M. Mohamed Benmeradi, qui reconnat que le chmage demeure important en Algrie tant quil naura pas dpass la baisse, la barre des 7%, a rvl plusieurs occasions que durant lanne 2013, pas moins de 650.000 emplois ont t crs dont 100.000 ont pu tre concrtiss entre les deux premiers mois de lanne, par le biais de placements raliss par lAgence nationale pour lemploi. Toujours selon le ministre de lEmploi, le phnomne du chmage des diplms, rside en fait danslinadquation entre le produit offert par luniversit et les besoins rels exprims par le march de lemploi. Celui-ci est estim 14,3% en 2013,contre 21,4% en 2010. Par contre le taux de chmage des jeunes, dune manire gnrale, est fix actuellement aux alentours de 24%, alors quil tait de 31,5% en 2005. Sarah Sofi

EL MOUDJAHID

Le Centre anticancer livr la fin 2014

LE MINISTRE DE LA SANTE ANNABA
M. Abdelmalek Boudiaf a mis fin la mission du bureau dtudes charg du suivi du projet qui avait accus beaucoup de retard.

Nation

e centre anti cancreux de Annaba sera livr fin de lanne 2014, cest ce qua annonc hier, le ministre de la Sant, de la Population et de la Reforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf lors de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya. Lancs en 2006, les travaux ont enregistr un norme retard d la dfaillance du bureau dtudes, ce qui a suscit la colre du ministre qui a pris sur place, la dcision de dsigner un autre bureau dtudes pour lachvement des travaux restants avant la mise en place des quipements mdicaux. Dans le mme contexte, le ministre a instruit les responsables de la Direction de wilaya de la sant, de prendre les mesures ncessaires afin de livrer le CAC dans les nouveaux dlais prvus. Lentreprise chinoise laquelle a t confie la ralisation a t somme dachever dans les dlais les travaux de realisation de deux hpitaux, lun Besbes (El Tarf ) et lautre Azzefoun (Tizi-Ouzou ). Par ailleurs et lors dune sance de travail tenue lissue de sa visite, le ministre a annonc la cration de 916 postes budgtaires en 2014 dans le secteur de la sant. Ces postes concernent les mdecins spcialistes, les gnralistes, les biologistes, les pharma-

a direction gnrale de la protection civile procdera prochainement la mise en place dquipes cynotechniques et les intgrer aux dtachements de renforts des premires interventions spcialises dans le sauvetage dblaiement (sismes et inondations) et cela au niveau de toutes les wilayas du pays concernes par le risque sismique. Trente-deux wilayas du nord du pays moyenne et forte sismicit sont donc concernes par cette nouvelle action qui sinscrit dans le cadre du plan de dveloppement et de modernisation des units de la protection civile, une rfrence au niveau international. La mise en place de ces quipes cynotechniques composes de 8 matres chiens et de 6 chiens permettra, en ralit, aux units oprationnelles de gagner en promptitude et en efficacit dans la gestion des situations de catastrophes auxquelles elles pourraient faire face. A titre dexemple, des situations comme celles rencontres un peu partout dans le monde lors des tremblements de terre (Iran, Turquie). Formes localement dans des centres de la protection civile, ces quipes professionnelles sont issues de lUnit nationale d intervention et dinstruction de Mostaganem et de Constantine, lexprience suite la mobilisation des quipes cynotechniques de lUnit nationale dintervention et dinstruction, de Mostaganem et de Constantine lors des situations de catastrophes survenues dans les diffrentes rgions du pays ont permis de prouver leur efficacit, a indiqu le lieutenant colonel, Farouk Achour, responsable de la communication la Direction gn-

Cration dquipes cynotechniques dans les wilayas sismiques

MODERNISATION DE LA PROTECTION CIVILE

ciens, les paramdicaux Il a donne galement son accord pour la ralisation de deux hpitaux lun Ain Berda dune capacit de 120 lits et lautre Berrahal avec 60 lits extensibles 120 lits. Le ministre a entam sa visite de travail partir de Ain Berda o il sest enquis du fonctionnement de ltablissement public hospitalier et des prestations mdicales fournies aux patients. Il sest rendu ensuite dans le chantier du nouveau ple de sant dEl Bouni qui

comprend un institut suprieur de paramdical de 1.000 places pdagogiques avec un internat de 300 places, un service des urgences dune capacit de 250 lits et un centre hospitalier universitaire de 500 lits . Ce nouveau ple de sant est appel dvelopper diverses spcialits mdicales telles la cardiologie, lhmodialyse, la chirurgie gnrale, traumatologie, ranimation et ophtalmologie. Pas moins de 200 logements seront raliss au profit des employs du nouveau ple. Ltablissement hospitalier spcialis en mdecine physique et radaptation fonctionnelle de Seraidi a t la dernire tape de la visite du ministre qui sest engag suivre les projets en cours de ralisation Annaba dans le but dviter tout retard. La promotion de la sant exige une large mobilisation pour offrir un environnement sain aux citoyens, a considr le ministre avant dexhorter les prsidents des Assembles populaires communales et les responsables locaux des secteurs du Commerce, de lAgriculture et de lEnvironnement bien prparer la saison estivale afin quelle soit exempte de toute infection due au manque dhygine, la mauvaise qualit de leau ou des denres ainsi quaux zoonoses. B. Guetmi

rale de la protection civile (DGPC). Une nouvelle initiative importante dans le dveloppement que connat ces dernires annes, le secteur de la protection civile par la modernisation de la formation de ses agents pour plus d'efficacit dans les interventions. Le rle principal de ces sections est de participer aux oprations de recherches des victimes des sismes et des corps des victimes lors des accidents qui surviendraient en montagne ou dans des endroits difficile. La cration dentits spcialises, tout en obissant aux soucis de diligence et defficacit dans la prise en charge de laction oprationnelle, rpond galement la volont de garantir une meilleure gestion du risque particulier, propre chaque zone ou rgion nous a affirm lofficier suprieur. Des objectifs la mesure des ambitions Evoquant limportance des efforts consentis par la direction gnrale pour la modernisation de la protection civile algrienne, notre interlocuteur prcisera que les efforts consentis par la Direction Gnrale en vue de favoriser lessor des directions de protection civile de wilayas et de les mettre en phase avec les mutations connues par la socit la faveur des diffrents plans et

programmes de dveloppement initis par les pouvoirs publics, ont permis au secteur datteindre la plupart des objectifs tracs. Il sagit plus particulirement de buts relatifs aux proccupations de rapidit et defficience exiges par la prise en charge de laction oprationnelle, en tenant compte des spcificits rgionales, de la nature des risques qui y sont dominants, de leur degr de dangerosit, de leur rcurrence et de lampleur quil sont susceptibles datteindre, ajoutera Farouk Achour. Grce au schma wilaya danalyse et de couverture des risques labors par des quipes pluridisciplinaires au niveau de chaque wilaya, ces efforts ont pu tre rationnellement rpartis pour couvrir les besoins en moyens humains et matriels de la quasi-totalit des units dintervention, elles-mmes, obissant dans le choix de leur implantation aux exigences induites par linteraction de lensemble des paramtres (constantes et variables) contenus dans chaque schma. Par ailleurs, l'excellent travail effectu au niveau des trois centres a permis une promotion de matreschiens, 100% algrienne, de voir le jour, ainsi que la production par croisement, de races de deux chiens bergers purement algriens appels l'un Hoggar et l'autre Tassili. Ainsi, et dans le long terme, notre pays pourra se passer de l'importation de race canine trs prcieuse sachant qu'un seul chien peut coter de 5.000 6.000 euros (50 60 millions de centimes environ) et disposera de trois coles rgionales de formation dans la spcialit. Mohamed Mendaci

En visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Constantine, le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, Bouabdallah Ghlamallah, a exclu toute relation entre la situation prvalant dans la valle du M'zab et les deux rites y coexistant : Les incidents qua connus Ghardaa ne sont aucunement lis un conflit entre Malkites et Ibadites, car les deux parties sont des victimes. Certains courants, adeptes de la violence politique, veulent atteindre des objectifs inavous en impliquant les jeunes dans des actes trangers la socit algrienne, at-il notamment dclar. Dans son allocution douverture de la crmonie de distribution de crdits bonifis du Fonds de la Zakat une centaine de bnficiaires organise l'htel Hocine de la Nouvelle Ali-Mendjeli, M. Ghlamallah se flicitera du bon droulement de l'lection prsidentielle ainsi que du taux de participation enregistr, fruit de la mobilisation de toutes les composantes de la socit. L'orateur louera longuement le rle jou par les imams et les mosques dans la sauvegarde de l'unit du pays et rendra hommage au natif de la ville, Abdelhamid Ben Badis, figure emblmatique du mouvement rformiste musulman en Algrie : L'imam Ben Badis jou un rle prpondrant dans l'enracinement de la culture islamique, aussi bien dans la rgion de Constantine que dans le reste de l'Algrie, et ce au vu des dizaines de gnrations formes l'cole des Ulmas, lesquelles ont toujours fait partie des lites du pays. Enfin, concernant la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe 2015, le ministre a insist sur l'importance des projets inscrits dans son secteur : L'islam a t une religion fdratrice de plusieurs cultures, aussi lorsqu'on voque la culture arabe, c'est invitablement de culture islamique qu'il

Lislam est une religion fdratrice de plusieurs cultures

BOUABDALLAH GHLAMALLAH A CONSTANTINE :

Mardi 22 Avril 2014

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a procd, hier Alger, linstallation de lObservatoire national de la ville charg de lamlioration du cadre de vie du citoyen lintrieur des villes algriennes. Cet Observatoire sera un outil trs important qui contribuera trouver les solutions idoines aux problmes que connaissent les villes dans notre pays, a indiqu M. Tebboune. LObservatoire sera oprationnel dans le courant des trois mois venir, selon le ministre qui a affirm que tous les moyens humains et matriels ncessaires ont t mis la disposition de cette nouvelle structure. M. Ali Boulares a t nomm directeur gnral de cet Observatoire qui sera dirig par un Conseil dorientation compos de reprsentants de ministres des secteurs concerns, dont lnergie, les Transports, les Travaux publics, la Culture et le Tourisme. LObservatoire a t cr en vertu de la loi dorientation de la ville de fvrier 2006 qui a t suivie, dbut 2007, dun dcret excutif portant cration, organisation et fonctionnement de lObservatoire. Lobservatoire sera en charge du suivi de la mise en uvre de la politique de la ville et proposera toutes les dispositions susceptibles de promouvoir cette politique, ainsi que les mcanismes dimplication des ci-

Tebboune installe lObservatoire national de la ville

URBANISME

s'agit. La restauration des mosques intervient dans cette optique, de mme que la sauvegarde du patrimoine immatriel. Auparavant, M. Ghlamallah s'est rendu la mosque Ahmed-Bey ainsi qu'au palais mitoyen. La dlgation fera escale la mosque mir Abdelkader laquelle, confronte un problme de glissement de terrain, connatra pendant les 11 prochains mois des travaux de rhabilitation et de confortement consistant en la ralisation d'un ouvrage de soutnement, pour un cot global de 5 milliards de de dinars. A la nouvelle ville Ali-Mendjeli, le ministre a visit le chantier du centre culturel islamique et celui de la reconstruction de la mosque AhmedHamani. Enfin, il a procd linauguration dune mosque en prfabriqu l'unit de voisinage 17, au sujet de laquelle il dclarera : C'est une solution temporaire pour que les habitants puissent effectuer leurs prires. De plus, cette mme assiette est destine accueillir une mosque en dur l'avenir. Notons que la visite de M. Ghlamallah a pour objet l'installation du nouveau directeur local des affaires religieuses. Issam Boulksibat

toyens dans la rdaction de ces dernires. Le nouvel organisme aura galement pour mission, llaboration des tudes, des indicaters, des statistiques et des informations relatives la ville, ainsi que le dveloppement des nouveaux mode de gestion mme daider lEtat et les collectivits locales amliorer le cadre de vie des citoyens et consolider le rle de la ville dans le dveloppement durable. Il est temps de prendre en charge les problmes de nos villes et de matriser leur gestion mme de raliser les aspirations des citoyens une vie digne lintrieur des villes, a dclar le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville. APS

10

es chiffres avancs par lONS, pour le premier semestre 2013, renseignent sur lcart entre le volume de la production agricole, et les performances de lindustrie de transformation qui restent trs faibles par rapport aux potentialits relles, faiblement exploites, notamment en ce qui concerne le public. Le constat ressort que le secteur des IAA exprime une forte demande dquipements et de savoir-faire dans le crneau de la transformation et de la conservation en ce qui concerne les filires valeur ajoute pour lconomie nationale. Aussi, latelier technique organis, les 23 et 24 mars 2012, au titre du programme DEVED pour la priode 2010-2013 a mis laccent sur limpratif de renforcer les capacits des petites et moyennes entreprises spcialises dans lactivit agroalimentaire. Les enjeux et les dfis des IAA, en termes damlioration de sa comptitivit, de la place quelles devraient occuper dans lconomie relle, ainsi que leur capacit dorganisation structurelle ont t mis

Deuxime industrie du pays aprs les hydrocarbures, lactivit agroalimentaire est 95% domine par le secteur priv. Les IAA ralisent 40% du chiffre daffaires de lindustrie nationale, 2% du PIB national et 50% dans le PIB industriel, et emploient 40% de la population active industrielle, selon des statistiques rcentes.
Il sagira de consolider le tissu agro-industriel selon lapproche territoriale, renforcer les comptences managriales, qualifier les ressources humaines, renforcer les capacits dexportation des IAA, et, en dfinitive, doptimiser la contribution des Industries agroalimentaires dans le PIB national. Une dmarche retenue dans la cadre de la nouvelle approche industrielle, base sur une vingtaine de filires, qui situe linvestissement comme tant une priorit, par le biais dappels partenariat, ce qui suppose la cration de parcs industriels et logistiques attractifs pour linvestissement, dveloppement du partenariat et le savoirfaire. La politique avalise par le gouvernement encourage la constitution de clusters ou grands groupes publics et privs, et lappui la modernisation des PME. Lobjectif de cette politique industrielle, moyen terme, consiste augmenter la valeur ajoute des IAA, mais aussi de rduire les importations et amliorer les exportations. La nouvelle stratgie industrielle repose sur lidentifica-

Un fort potentiel valoriser

INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE

Economie

EL MOUDJAHID

La contrefaon a pris des proportions alarmantes, srigeant en pratique courantes et enracine. Ce phnomne npargne aucun secteur, y compris la proprit intellectuelle qui subit les consquences du piratage. Les CD, DVD et logiciels informatiques copis inondent nos magasins et constituent un march florissant pour des centaines de pseudos investisseurs qui se lancent dans ce crneau. Deux cent cinquante-trois personnes, impliques dans 251 affaires lies aux atteintes la proprit intellectuelle en Algrie, ont t arrtes durant le seul premier semestre de 2013, contre 62 en 2012. Mieux encore, Microsoft estime que 84% de ses solutions logicielles sont contrefaites en Algrie, malgr lexistence dun cadre juridique reconnaissant aux programmes logiciels le statutduvre protge. Ces chiffres sont rvlateurs de ltendue de ce flau qui menace lconomie nationale. Aujourdhui, les copies non conformes reprsentent un danger qui a amen les au-

La proprit intellectuelle en danger

CONTREFAON

en avant par les organisateurs. Des axes pris en charge dans le cadre de la nouvelle politique industrielle prconise. Dans ce sillage, lEtat prvoit un plan daction stratgique destin

cerner les actions entreprendre ce niveau travers, notamment, la valorisation des ressources nationales, promotion et soutien de la production, et mise niveau des entreprises.

tion des filires valoriser, le dploiement sectoriel et spatial de lindustrie. Aussi, la politique du renouveau agricole et rural, qui soriente vers sa seconde phase, a pour objectifs laugmentation de la production des produits de grande consommation, accroissement des rendements agricoles, et diminution de la dpendance de ltranger conformment lobjectif de la scurit alimentaire poursuivi par lEtat. Elle vise une meilleure interactivit entre les filires de production et les filires de transformation. Cette dmarche de lEtat algrien sest avre ncessaire dautant plus que le volume des importations pour le 4e trimestre 2013 a atteint 13,41 milliards de dollars sachant que les biens de consommation alimentaires, qui ont occup la quatrime place, ont enregistr 14,9% de hausse. Un volume que les pouvoirs publics comptent rduire par lencouragement de la production dont les produits agroalimentaires. D. Akila

Annonce depuis quelques semaines dj, la Banque nationale dAlgrie annonc la mise en service de 40 espaces automatiques travers le territoire national, portant du coup le nombre total de ce type de structures 50 espaces qui sont scuriss et accessibles 24H/24 et 7j/7. Selon un communiqu de presse dont El Moudjahid dtient une copie, ces nouveaux acquis confirment la ferme volont affiche par la BNA de se rapprocher davantage de sa clientle en vue de faciliter encore plus laccs aux oprations bancaires pratiques et scurises tels le suivi de situations des comptes au quotidien (consultation des dix dernires oprations, consultation du RIB), la ralisation de nombreuses oprations sur comptes (retrait, versement, virements bancaires, commande dun chquier et dpt de chque).

Mise en service de 40 nouveaux espaces automatiques

De mme, que ceci permettrait dacclrer les oprations sur livret dpargne bande magntique sous peu dploy. Le lancement de ces espaces traduisent galement une approche dexternalisation du front office pour permettre la clientle deffectuer des oprations toutes heures et tous les jours, lit-on dans le communiqu qui rvle que les espaces automatiques en question sont situs dans des villes telles Adrar, Bchar, Ghardaa, Ouargla, Ain-Temouchent, Tlemcen, Oran, Bouira, Tizi-Ouzou, Laghouat, Constantine, Oum El Bouaghi, Mda, El Tarf, Annaba, Alger, Tipasa, Blida, Bejaia , Jijel, Chlef, Tissemsilt, Stif, Msila, Relizane ou encore Mostaganem et Mascara. La BNA explique que cet enrichissement double (agences classique et

torits algrienne sengager dans le renforcement de son cadre juridique relatif la protection intellectuelle.

BNA

Cest ainsi que notre pays a ratifi douze traits et conventions portant sur la protection intellectuelle.

Il faut dire quune lutte acharne est mene par un important dispositif gr par plusieurs services reprsents par lOffice national des droits dauteur et des droits voisins (ONDA) et lInstitut national algrien de proprit intellectuelle (INAPI). La contrefaon frappe le domaine de la cration qui nchappe plus limitation criarde qui gagne les tals ; pas tonnant que nos ruelles et esplanades se transforment en vritables marchs de toutes sortes de CD et logiciels pour des sommes modiques. Ces derniers, une fois gravs, font le bonheur des Algriens, motivs par leurs prix, imbattables compars ceux des magasins spcialiss. En 2012, ce sont 32.569 CD qui ont t saisis, reprsentant un prjudice de 8 millions de dinars. Au courant du seul premier semestre de 2013, la DGSN a procd la saisie de 292.786 CD pour un prjudice de 157 millions de dinars. Samia D.

agences nouvelles gnration) du rseau donne la banque un maillage pour plus de proximit dans ses dimensions de banque universelle et entend en parallle poursuivre le dveloppement de son rseau dagences linstar de lanne coule o il y a eu louverture de 5 nouvelles agences classiques. Et en poursuivant sontrendde dveloppement, la doyenne des banques algriennes sattache rnover et amnager ses agences afin de favoriser une prestation de service de qualit et relve que cette intense dmarche de densification reste llment nodal de la stratgie bancaire de modernisation de la BNA qui confirme, si besoin est, sa priorit dans lamlioration de ses prestations de service. SAM

Mardi 22 Avril 2014

La Turquie sest entendue en principe avec la Russie pour augmenter de 16 19 milliards de mtres cubes les quantits de gaz transitant par le gazoduc Blue Stream, a annonc, hier, le ministre turc de lEnergie. Nous avons trouv un accord de principe avec la Fdration de Russie , a indiqu Taner Yildiz cit par le site internet du quotidien Hurriyet, prcisant quun nouveau contrat pourrait tre sign avec Moscou pour acheter du gaz un prix raisonnable avec une participation du secteur priv. Ces dclarations du ministre sont intervenues avant une rencontre prvue, hier soir, avec le vice-prsident du gant gazier russe Gazprom, Alexandre Medvedev. M. Yildiz a indiqu vendredi pass que la Turquie allait demander un rabais sur le gaz quelle achte la Russie et dont elle est trs dpendante. Il na pas prcis, hier, quelle pourrait tre lampleur de ce rabais, estimant que cela pourrait gner les discussions avec le responsable de Gazprom.

Augmentation des quantits de gaz passant par Blue Stream

ACCORD DE PRINCIPE ENTRE MOSCOU ET ANKARA

EL MOUDJAHID

LACTIVITE COMMERCIALE AU 1er TRIMESTRE 2014

LAlgrie a enregistr un excdent commercial de 2,6 milliards de dollars (mds usd) au premier trimestre 2014, contre 3,36 mds usd la mme priode en 2013, a-t-on appris hier auprs des Douanes algriennes.

Excdent de 2,6 mds usd

Economie

11

elon le Centre national de linformatique et des statistiques des Douanes (Cnis), les exportations de lAlgrie ont atteint 16,43 mds usd durant le 1er trimestre 2014, contre 17,48 mds usd la mme priode en 2013, en baisse de 6,02%, due essentiellement un recul de 6,8% des exportations des hydrocarbures. Les importations algriennes ont galement recul de 2,03% pour totaliser 13,83 mds usd, contre prs de 14,12 mds usd durant la mme priode de comparaison, a prcis le Cnis. Le taux de couverture des importations par les exportations a atteint 119% durant les trois premiers mois de cette anne, contre 124 % la mme priode de lanne coule. Les exportations des hydrocarbures, qui continuent reprsenter lessentiel des ventes algriennes ltranger avec 95,59% du volume global des exportations algriennes, sont estimes 15,70 mds usd durant le 1er trimestre 2014, contre 16,85 mds usd la mme priode de lanne prcdente, en baisse de 6,81%, a relev le Cnis. Les exportations hors hydrocarbures restent toujours faibles, malgr une volution de plus de 15% durant les trois premiers mois de cette anne, pour une valeur globale de 725 millions usd, selon les Douanes. Les principaux produits hors hydrocarbures exports sont constitus du groupe demi-produits avec 600 millions usd (+36,67%), des biens alimentaires avec 94 millions usd (-34,72%) et les produits bruts avec 26 millions usd (-18,7%). Les exportations du groupe des biens dquipements industriels ont totalis deux (2) millions usd (-75%) et enfin les biens de consommations non

Lexcdent commercial de lAlgrie avec la Grande zone arabe de librechange (Gzale) a recul de 546 millions de dollars 179 millions de dollars en 2013, soit un repli de 75% sur un an, selon des chiffres dvoils hier par lAgence nationale de promotion du commerce extrieur (Algex). Durant lanne 2013, le volume des changes entre lAlgrie et les pays de la Gzale sest tabli 7,05 milliards de dollars contre 5,3 milliards de dollars en 2012. Les exportations algriennes vers cette zone ont augment de seulement 19%, au moment o les importations se sont accrues de 49% sur un an, souligne une tude dAlgex sur limpact de laccord de libre-change sur le commerce de lAlgrie avec cette zone, obtenue par lAPS. Dopes par les hydrocarbures, les exportations algriennes vers la Gzale ont atteint 3,6 milliards de dollars en 2013 contre 3 mds de dollars en 2012 soit une hausse de 19%. Hors hydrocarbures, les exportations du pays ont faiblement progress (+0,4%) pour atteindre 278 millions de dollars contre 277 millions de dollars en 2012 et 221

Lexcdent commercial de lAlgrie recule 179 millions de dollars

GRANDE ZONE ARABE DE LIBRE-CHANGE EN 2013
millions de dollars en 2011. 179 millions de dollars, les produits agricoles et agro-alimentaires occupent une part de 64% du total des exportations hors hydrocarbures vers la Gzale, dont le sucre reprsente 81% des exportations de ces produits, avec un montant de 144 millions de dollars. Les produits industriels reprsentent, quant eux, 35% des exportations algriennes hors hydrocarbures vers cette zone avec un montant de 97,4 millions de dollars. En termes de clients, le march de lAlgrie au sein de la Gzale est 74% domin par la Tunisie, le Maroc, la Syrie, le Soudan et la Libye. Les importations algriennes depuis cette zone ont presque doubl en 2013 atteignant 3,4 mds de dollars contre 2,3 mds de dollars en 2012. Les produits industriels imports depuis cette zone reprsentent une valeur de 3,2 mds de dollars, soit 93% des importations, en progression de 52% par rapport 2012. Les produits agricoles et agricoles transforms imports de la Gzale ont augment de 22% passant de 184 millions de dollars en 2012 224 millions de dollars en 2013 au moment o

alimentaires trois (3) millions usd, en baisse de 50%. Les importations, qui ont enregistr galement une baisse de 2,03% durant le 1er trimestre 2014, sont constitues des produits dnergie et lubrifiants (-53,14%), totalisant 760 millions usd et des biens de consommation non-alimentaires (-6,24%) pour une valeur global de 2,53 mds usd. Les autres groupes de la structure des importations, par contre, ont tous augment. Les plus remarquables hausses ont touch les biens dquipements agricoles (+26,45%) totalisant 153 millions usd et les produits alimentaires avec une valeur de 2,74 mds usd (+13,58%). Les importations des biens dquipements industriels sont estimes 4,21 mds usd (+6,14%), les demi-produits avec 509 millions usd (+1,6%), ont prcis encore les Douanes. Durant les trois premiers mois 2014, les cinq principaux clients

de lAlgrie taient lEspagne (2,24 mds usd), lItalie (2,18 mds), la France (1,96 md), la Grande-Bretagne (1,61 md) et les Pays-Bas (1,52 md). Quant aux fournisseurs, la Chine avec 1,87 md conserve la premire place devant la France (1,67 md), suivie de lItalie (1,26 md), lEspagne (1,21md) et lAllemagne (810 millions usd). La Chine a occup, en 2013, pour la premire fois, la premire place des principaux partenaires de lAlgrie, devanant ainsi la France qui avait occup la tte du classement des principaux fournisseurs du pays pendant des annes. En 2013, lAlgrie a ralis un excdent commercial de 11,06 mds usd. Les exportations ont atteint prs de 65,92 mds usd, en recul de 8,28%, et les importations se sont tablies 54,85 mds usd, en hausse de 8,89%, par rapport 2012. APS

a nouvelle loi minire qui sapplique aux activits dinfrastructures gologiques de recherche et dexploitation des substances minrales ou fossiles vient dentrer en vigueur aprs sa publication au Journal officiel n18. Ce nouveau texte qui vient amender celui de 2001 ne concerne pas les activits de recherche et dexploitation des eaux, des gisements hydrocarbures liquides ou gazeux et de schistes combustibles ptrolifres et gaziers. Lexploitation de ces substances fait lobjet de dispositions lgislatives spcifiques, mais, nanmoins, reste soumise lobligation de dpt lgal de linformation gologique prvue dans le texte. Cette loi accorde des incitations fiscales aux investisseurs potentiels en exonrant de la TVA, les quipements et les produits destins cette activit. Le mme rgime est accord aux services fournis dans le cadre dtudes et les oprations de location, alors que lexonration de droits, impts et taxes douanires est accorde lors dimportation dquipements et de produits destins une utilisation permanente et directe dans ces activits. La lgislation et la rglementation sur la promotion de linvestissement sont galement appliques aux investissements dexploitation minire lorsquelles sont destines la cration ou lextension des capacits. Par ailleurs, en vertu de ce texte, les prrogatives des autorits publiques relatives aux activits dinfrastructures gologiques de recherche et dexploitation minires sont exerces par le ministre de lnergie. Cette nouvelle loi vise restructurer les deux agences minires existantes en leur accordant de nouvelles attributions. Elles sont remplaces par des institutions dnommes lAgence gologique dAlgrie et lAgence nationale des activits minires. Institution de deux nouvelles agences pour appuyer ltat La premire institution est charge de la gestion des infrastructures gologiques et la seconde va contrler et grer les infrastructures minires. Dans ce cadre, ltat sappuie dsormais, dans son action, sur ladministration charge des mines, et de deux agences minires institues en vertu de cette loi et dotes de la personnalit juridique et de lautonomie financire. Il sagit de lAgence du service gologique de lAlgrie ASGA, charge de la gestion de linfrastructure gologique et de lAgence nationale des activits minires lANAM, charge de la gestion du patrimoine minier et du contrle des activits minires. Ces agences minires ne sont pas soumises aux rgles applicables ladministration, notamment en ce qui concerne leur organisation, leur fonctionnement et le statut du personnel qui y exerce. Les agences minires peuvent, en cas de besoin, tendre leurs structures par la mise en place dantennes rgionales ou locales. Elles disposent dun patrimoine propre et doivent dresser un bilan propre. LASGA est charge, notamment de lacquisition, la validation, la conservation et la restitution des connaissances gologiques de base, de llaboration du programme national dinfrastructure gologique de lanalyse et la prvention des risques gologiques hors alas sismiques. LANAM, pour sa part, est charge de promouvoir toute action de nature contribuer au dveloppement minier du pays, de grer le cadastre minier, dlivrer, renouveler, suspendre et retirer des permis miniers, sous le contrle du ministre. Ses prrogatives consistent aussi grer et suivre lexcution des permis miniers quelle dlivre, de remettre documents de perception relatifs ltablissement dacte, et la taxe superficiaire pour les permis quelle dlivre et aux recettes provenant des adjudications quelle ralise. Sagissant des risques lis cette activit, le texte prcise que le titulaire dun permis minier dexploration ou dexploitation minire est tenu de mettre en place, ses frais, un systme de prvention des risques miniers que peut entraner son activit, et il en est responsable. En outre, nul ne peut obtenir un permis minier sil ne possde pas les capacits techniques et financires ncessaires pour mener bien ses travaux et assumer les obligations dcoulant de cette loi. Pour ce qui est de la dure de ce permis, la loi souligne quil ne peut excder une (1) anne et son titulaire peut demander au maximum deux (2) prorogations de six (6) mois chacune, sil a respect les obligations lui incombant en vertu du permis de prospection de la priode prcdente. Sont soumis une taxe superficiaire annuelle, les titulaires de permis, une taxe qui ne remplace en aucune manire le loyer que le propritaire du terrain ou ses ayants droit peuvent rclamer. Cette loi vise crer les conditions idoines pour la relance du secteur, travers un financement suffisant pour lexploration de nouveaux gisements miniers exploitables commercialement, avait soulign M. Yousfi, en novembre dernier. travers cette nouvelle loi, le gouvernement aspire aussi augmenter les rserves minires nationales afin de rpondre aux besoins de lconomie nationale et daugmenter le volume des exportations en produits miniers, avait-il ajout. APS

Entre en vigueur aprs la publication au Journal officiel

NOUVELLE LOI MINIRE

Leuro progressait encore hier face au dollar dans un march atone pour cause de week-end Pascal prolong sur la plupart des marchs mondiaux. Leuro schangeait 1,3825 dollar, contre 1,3813 dollar, jeudi. La monnaie europenne montait galement face au yen 141,76 yens, contre 141,45 yens jeudi soir. Le dollar progressait face la devise japonaise 102,54 yens contre 102,39 yens jeudi soir. Parmi les rares indicateurs conomiques publis hier, celui du dficit commercial japonais, qui a quadrupl en mars sur un an, faisait un peu pression sur le yen. Mais cela ne devrait

Leuro poursuit sa progression face au dollar dans un march atone

CHANGE
pas pousser la devise japonaise franchir prochainement la barre des 103 yens pour un dollar, estiment les analystes. Le dollar restait sous pression en raison des propos tenus la semaine dernire par la prsidente de la Rserve fdrale amricaine, Janet Yellen. Elle a estim que lconomie des tats-Unis aurait besoin de taux dintrt bas encore longtemps, mme si des progrs sensibles ont t faits du ct du chmage. Ces propos appuient lide que la Fed va continuer cesser de manire douce et mesure son soutien montaire lconomie, des mesures qui

les importations des produits de la pche en provenance des pays de cette zone ont diminu de 37%, enregistrant une valeur de 5 millions de dollars en 2013 contre 8 millions de dollars en 2011. Au cours de lanne 2013, le march des fournisseurs de lAlgrie au sein de la Gzale est 80% domin par les mirats arabes unis, lArabie saoudite, la Tunisie, lgypte, la Libye et le Maroc. La cration dune Grande zone arabe de libre-change avait t dcide, pour la premire fois, par le sommet arabe dAmman en 2001. La Gzale prvoit une suppression totale des droits de douanes entre les pays signataires de laccord. La mise en place de cet espace vise dynamiser et contribuer laugmentation des changes commerciaux inter-arabes. La Gzale regroupe actuellement 19 pays, savoir lAlgrie, la Jordanie, lgypte, les mirats arabes unis, le Bahren, la Tunisie, lArabie saoudite, le Soudan, la Syrie, lIraq, le Sultanat dOman, la Palestine, le Qatar, le Kowet, le Liban, la Libye, le Maroc, la Mauritanie et le Ymen. LAlgrie est membre depuis 2009.

ont pour but de stimuler lactivit conomique amricaine, mais aussi pour effet collatral de diluer la valeur du dollar. La livre britannique tait stable face leuro, 82,26 pence pour un euro. Elle remontait lgrement face au billet vert, 1,6806 dollar pour une livre, loin toutefois de son plus haut niveau depuis novembre 2009, atteint jeudi matin 1,6842 dollar. Le franc suisse ne bougeait pas face leuro, 1,2198 franc suisse pour un euro et trs peu face au dollar, 0,8823 franc suisse pour un dollar.

SEUIL MAXIMUM DU PAIEMENT EN ESPCES DES IMPTS ET TAXES

Le seuil maximum du montant verser en espces pour les impts et taxes de toute nature est dsormais fix 100.000 DA, en vertu dun arrt ministriel publi hier au Journal officiel n18. Sign le 26 dcembre dernier par le ministre des Finances, Karim Djoudi, cet arrt fixe 100.000 DA le montant au-del duquel le paiement des taxes et impts divers ne pourra plus se faire en espces. Ce texte vient en application des dispositions de la loi de finances pour 2009, dont son article 48 qui prcisait que le montant des impts et taxes de toutes nature ne peut se faire en espces lorsque ce montant excde une somme fixe par un arrt du ministre des Finances.

Fix 100.000 DA

Mardi 22 Avril 2014

12
BOUMERDE S

La mise en exploitation de la troisime et dernire tranche du projet de transfert deau partir du barrage Taksebt (Tizi-Ouzou) vers Boumerds interviendra en juin prochain, a-t-on appris, hier, auprs du responsable par intrim de la direction de lhydraulique de la wilaya.

Mise en exploitation en juin de la troisime tranche

TRANSFERT DEAU PARTIR DU BARRAGE TAKSEBT

Rgions

EL MOUDJAHID

CONSTANTINE

ette dernire tranche est destine au renforcement de lAEP de plus de 250.000 mes des communes du sud-ouest de la wilaya, soit Larbatache, Khemiss El-Khechna, et Ouled-Moussa, a indiqu lAPS M. Mehdi Akad. Dun cot de ralisation de 450 millions de dinars, au titre du prsent quinquennat (20102014), ce projet englobe la ralisation de 34 km de conduites deau, une station de pompage et 5 rservoirs dune capacit unitaire de 2.000 5.000 m3 deau. Selon les donnes fournies par M. Akad, une population de 850.000 mes de la wilaya de Boumerds bnficiera de ce projet de transfert deau potable partir du barrage Taksebt, vers Alger, grce un apport deau quotidien de 95.000 m3 deau, soit 170 l/j pour chaque citoyen. Dot dune enveloppe globale de 6,5 milliards de dinars, ce projet, dont la premire tranche a t lance en 2007, est destin couvrir les besoins en eau potable de 35% de la population de Boumerds au-del de lanne 2030, a-t-il ajout. Rparti en trois tranches, le projet englobe, dans sa totalit, la ralisation de 180 km de conduites, 33 rservoirs deau dune capacit globale de 70.000 m3 deau et 14 stations de pompage. La premire tranche de ce transfert deau, livre en 2008, a permis le renforcement de lAEP dun bassin de population de plus de 330.000 mes rsidant dans 13 communes de la wilaya, tandis que la seconde tranche, mise en exploitation en 2010, a profit

MEDEA

Le projet de ceinture verte , initi dans le cadre de lamnagement du site dimplantation de la ville nouvelle de Boughezoul, au sud de Mda, a atteint un taux de ralisation physique qui avoisine les 80% des actions globales prvues cet effet, a-t-on appris, hier, auprs du directeur local des services agricoles (DSA). La ceinture verte , qui est situe aux alentours du primtre rserv au projet de nouvelle ville, sinscrit dans une optique environnementale destine freiner le processus de dsertification enclench, depuis plusieurs dcades au niveau de cette rgion steppique, et de crer des zones tampons vertes capables de favoriser la rgnration de la flore locale, a indiqu le DSA, Mustapha Bennaoui. Diverses actions ont t entames, dans cette perspective, avec en prime lamnagement dune bande verte , stendant, dans un premier temps, sur 3.000 ha, pour tre port, lavenir, plus de 10.000 ha, confi respectivement la direction des services agricoles, la conservation des forts et ltablissement de gestion de la ville nouvelle de Boughezoul, a-t-il expliqu. Aprs trois ans du lancement de cette premire action, 2.000 ha de plants doliviers ont t mis en

Le projet de ceinture verte de Boughezoul en bonne voie

une population de 200.000 mes de sept communes, ainsi que des villages relevant de BordjMenal et Cap-Djinet. Par ailleurs, la mme source a signal que la station de dessalement deau de mer de Cap Djinet, dont lentre en service est intervenue en 2012, profitera, terme, 145.000 habitants de la wilaya. Des travaux sont en cours en vue du raccordement de cette station au rseau AEP par le biais de 3 conduites principales deau. La premire

conduite principale, dont la ralisation est dj acheve, est dirige vers Bordj Menal, alors que la seconde conduite, rceptionne rcemment, est oriente vers les hauteurs de Dellys, afin dalimenter les populations dAfir, Dellys, Timezrit, Chaabat El Ameur et Issers en passant par Bordj Menal, avec une option future pour arriver jusqu Tizi-Ouzou. La troisime conduite, en chantier, partira en direction de Zemmouri et Boumerds.

MSILA

terre la priphrie nord et est du site de la nouvelle ville, alors quune autre opration, pilote par la conservation des forts et ltablissement de gestion de la ville nouvelle, prvoit, la plantation, dici la fin de lanne, de 1.000 ha doliviers, selon Bennaoui. En dpit des contraintes rencontres, lors de la phase dexcution de cette action, dues la nature du sol, dont le degrs de salinit est trs lev, ainsi que la raret des ressources hydriques, ncessaires lentretien des arbres, les prvisions de plantations arrtes par la DSA ont t atteintes et avec des taux de russite jugs assez satisfaisants , selon ce responsable. En vue dassurer la prennit de cette bande verte, dautres actions ont t engages, en parallle, consistant, daprs le mme responsable, en la ralisation de travaux de conservation du sol et la mobilisation de nouvelles ressources hydriques. Il est fait tat, dans ce contexte, de la ralisation de 10 ceds, des plans deau artificiels, dune capacit oscillant entre 100.000 et 200.000 m3, soit une rserve hydraulique potentielle denviron 1.000.000 de m3. Dautres plans deau sont prvus, court terme, au niveau de cette rgion pour renforcer ses capacits de mobilisations des eaux superficielles, a-t-on ajout.

Louverture dans la wilaya de Msila de nouvelles pistes forestires sur une longueur de 171 km, a permis de dsenclaver plusieurs hameaux riverains et de renforcer le dispositif de lutte contre les incendies de fort, a-t-on appris, hier, auprs de la Conservation des forts. Ces pistes, qui viennent dtre rceptionnes, aprs plusieurs mois de travaux, ont concern 18 communes de la wilaya, parmi lesquelles Sidi-Assa, An Lahdjel, Medjedel et Khettouti Sid El Djir, a prcis la mme source. Des dizaines de postes demploi ont t crs dans le cadre de cette action au profit de jeunes rsidant dans des zones rurales, selon les services de la Conservation des forts qui ont mis laccent sur lim-

De nouvelles pistes forestires pour la lutte contre les incendies

Un ensemble de 3.700 logements publics locatifs (LPL), ralis durant le quinquennal 2010-2014, sera rceptionn dans la wilaya de Constantine avant la fin de lanne en cours , a-t-on appris, hier, auprs de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI). Ces logements, actuellement un stade avanc de ralisation, se rpartissent sur lensemble des communes de la wilaya, a prcis lAPS M. Djamel Djafarou, chef du dpartement de la matrise douvrages lOPGI. Pas moins de 10.300 units dhabitation de ce mme segment ont t lances en ralisation fin 2013, dont 4.000 la nouvelle ville AliMendjeli, 4.000 An Nehas et 2.300 la nouvelle ville Massinissa (El Khroub), a ajout le mme responsable. Ce quota fait partie dun programme complmentaire comprenant 20.000 LPL, accord la wilaya lissue de la dernire visite du Premier ministre Constantine, a ajout la mme source, faisant savoir que le reste de ce programme, soit 9.700 units, sera lanc durant lanne 2014 . La wilaya de Constantine a bnfici depuis 2010 de 38.000 LPL dont 18.000 units inscrites au titre du programme quinquennal 20102014, a-t-on rappel lOPGI.

3.700 logements LPL rceptionns avant fin 2014

portance de ces voies forestires dans la dynamisation des activits agricoles et lamlioration de la commercialisation des produits de la terre. Une autre opration, portant sur lamnagement et de rhabilitation de 16 km de pistes similaires, a t ralise durant la mme priode, ciblant des zones forstires des communes de Hammam Dhala, Madhid, Djebel Messad et Medjedel, a-t-on ajout. Durant la dernire dcennie, un millier de kilomtres de pistes forstires a t ouvert dans plusieurs communes de la wilaya, contribuant, ainsi la lutte contre les feux de fort et au dsenclavent de plusieurs zones isoles par rapport aux centres urbains.

Publicit

La Direction Gnrale de la Sret Nationale informe l'ensemble des soumissionnaires de l'infructuosit de l'appel d'offres national ouvert n139/2012, ayant pour objet l'acquisition de consommables d'origine pour imprimantes de marque HP, XEROX, TALLY, OKI et EPSON, repartis en cinq (05) lots distincts susceptibles d'tre attribus sparment, savoir :

: Consommables pour imprimante de marque EPSON.

ANEP 118691 du 22/04/2014

Mardi 22 Avril 2014

EL MOUDJAHID

Sortir les personnes handicapes de leur isolement, de leur non qualification et les sauver de la menace du chmage est une belle ambition mais aussi une

Des acquis mais beaucoup reste faire

FORMATION PROFESSIONNELLE POUR PERSONNES HANDICAPEES
voyeuses demploi comme la menuiserie de btiment, llectricit, la sculpture sur bois, l'informatique adapt la technique du braille et la couture. Signalons que 26.000 personnes aux besoins spcifiques dont 9.600 filles ont obtenu une qualification professionnelle au niveau national depuis 1999. Les offres de formation aux handicaps dans le pays sont passes de 1.200 en 1999 2.100 en 2013, signalant que leffectif des forms en diffrents types a atteint 2.062 stagiaires handicaps dont 739 filles en 2013 , avait indiqu le ministre. La prsidente de la fdration algrienne des personnes handicapes, Mme Mammeri propose une autre solution pour permettre plus de personnes handicapes de trouver un travail et dviter le chmage, il sagit pour elle de renforcer la mise en place des CAP, centres daide par le travail, des centres qui se chargent placer des handicaps atteint de certaines maladies qui les empchent dtre recruts par les entreprises ,

Socit

13

opration d'ampleur. Il est vrai que dnormes progrs sont reconnus par les handicaps et les associations qui les prennent en charge en matire de formation professionnelle, il reste que cette catgorie de la population est beaucoup plus touche par le chmage que les autres.

ne situation persistante que ni les ides reues sur le handicap ni les difficults rencontres par certaines entreprises pour amnager lenvironnement de travail ne suffisent expliquer. En fait, lune des difficults est le manque de formation. Conscients de cela, les pouvoirs publics notamment le secteur de la Formation et de l'Enseignement professionnels renforce ses capacits daccueil et de formation des personnes handicaps et ce, en augmentant le nombre des tablissements de formation rgionaux lexemple de ceux rceptionns tout rcemment au niveau de Relizane, Boumerds, Laghouat, Skikda et Alger. Lobjectif de la ralisation de ces tablissements rside dans le renforcement des offres de formation au profit des handicaps et l'amlioration de leur prise en charge , a indiqu le ministre Noureddine Bedoui, lors de lune de ses sorties mdiatiques, ajoutant que les spcialits dispenses par le secteur pour cette frange sont pour-

a scarification, mthode traditionnelle de traitement de lhpatite virale, est en vogue Oran. Plusieurs personnes atteintes de la maladie croient en cette pratique qui consiste effectuer une incision superficielle de la peau humaine, par des gurisseurs l'aide d'une lame rasoir. L'opration sur des parties du corps est considre comme le traitement le plus efficace pour l'hpatite virale normale, la "noire" et la jaunisse, a-t-on dclar lAPS. Des spcialistes de lhpatite virale indiquent quun taux de 10% seulement des malades atteints de la pathologie ont t pris en charge dans des tablissements hospitaliers dOran en 2013, alors que 90% ont eu recours des sances de scarification ou des plantes mdicinales. Au CHU Oran, ltablissement hospitalier universitaire (EHU) "1er-Novembre-1954" et ltablissement spcialis de pdiatrie dEl Menzeh (ex-Canastel), 132 cas dhpatite virale A ont t pris en charge en 2013, en majorit des enfants soit, 84%, a indiqu le chef de service prvention la direction de la sant et de la population dOran, Dr Deharib Larbi. Concernant lhpatite virale B et C qui touche les adultes et qui ne peut pas tre traite par des moyens traditionnels, la prise en charge a t de 100% lanne dernire au service de gastro-entrologie du CHU Oran, selon la mme source.

La scarification en vogue Oran

HEPATITE VIRALE

pour Mme Mammeri : Il faut respecter certaines procdures pour faire travailler un handicap pour quon ne passe pas au stade de lesclavage par le travail, les CAP permettent un tra-

vail protg. La prsidente de la FAPH estime que la meilleure manire de russir ces CAP est de signer des conventions avec des organismes recruteurs et mettre en place des dis-

positifs de sous-traitance afin dinsrer professionnellement ces personnes handicapes en ge de travailler. Par ailleurs, le ministre de la Formation professionnelle avait affirm que lobjectif dont aspire son ministre pour le prochain quinquennat est de renforcer la formation par lapprentissage en faveur des jeunes, surtout les handicaps, estimant que la formation par lapprentissage est "le meilleur moyen dinsertion socioprofessionnelle". M. Bedoui a procd, en compagnie de la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, la signature dune convention cadre entre les deux ministres pour une prise en charge des diplms des tablissements de formation parmi les handicaps pour leur insertion dans le monde du travail en bnficiant de microcrdits au titre du dispositif de lAgence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM). Farida Larbi

pleur du visage, un ictre et une couleur jaune dans l'urine, selon le professeur Benaama Acha, chercheuse lunit de recherche en sciences sociales de luniversit dOran. Selon le service de prvention la direction de la sant de la wilaya, trois dcs denfants ont t dplors au dernier trimestre 2013 suite des sances de scarification o le malade avale des surdoses de la plante "mlisse". Pourquoi le recours la scarification En dpit de l'amlioration des prestations mdicales en matire de prise en charge des malades dhpatite virale dans les hpitaux dOran, dont lEHU "1er Novembre" o a t pratique une premire greffe du foie une personne atteinte dhpatite, et de la disponibilit de mdicaments titre gracieux, les malades ont toujours recours la thrapie traditionnelle. Des dizaines de malades de diffrents ges et de rangs sociaux en qute dune gurison rapide se livrent ces sances quotidiennement. Dans une maison o se pratique cette mthode traditionnelle hai "El Hassi", des malades attendant leur tour soulignent que la gurison de la jaunisse par la scarification est garantie, partant d'une croyance que ses pratiquants ont "la baraka" hrite des anctres. Leur prouesse est prouve, dit-on. L'engouement pour ce procd est favoris, dans la plupart des cas, par un sentiment de dsespoir quant une gurison. Il y a aussi l'effet d'entranement qu'exerce le gurisseur se prvalant capable de dlivrer le malade de cette pathologie. Des formules magiques sont utilises dans ce sens, selon tout un rituel gagnant la confiance du malade et de ses proches et imprgnant une "lgitimit sociale" la pratique, comme l'explique la chercheuse Benaama Acha. Le gurisseur introduit galement une touche mystique aux sances de scarification renforant la croyance du malade une gurison certaine et dgageant sa responsabilit en cas de mauvaise tournure", a-t-elle ajout. La confiance du malade est acquise aussi par le temps que prend le gurisseur l'couter avec passion.

Un genre de psychothrapie, selon le professeur Benaama qui souligne que la majorit des malades trouvent ce traitement facile et rapide leur pargnant de sempiternels dplacements contraignants vers les hpitaux pour des tests ou l'hospitalisation. Dans ce sens, Dr Gasmi Nassima du service de mdecine lgale du CHU Oran indique que si les mdicaments sont offerts gratuitement aux hpitaux, les analyses de sang relatives lhpatite virale sont coteuses et que le malade ne peut, par consquent, se payer des analyses priodiques pour contrler son tat. Le remboursement des frais d'analyses reste drisoire, ce qui ncessite une rvision par la Caisse nationale dassurance sociale (CNAS) pour encourager le malade poursuivre son traitement aux hpitaux et ne pas recourir la mdecine alternative, voire traditionnelle peu coteuse mais aux consquences parfois nfastes. La scarification comporte bien des risques Si la contagion en hpatite virale C se transmet par le sang contamin, la scarification o sont utiliss des objets contondants non striliss constitue un rel danger favorisant la transmission la maladie dune personne une autre. Dr Hakem Chahrazad chef du service gastro-entrologie au CHU Oran met en garde les malades atteints dhpatite virale des trois genres contre le traitement traditionnel les appelant viter les sances de scarification. Plusieurs mdecins qui auscultent les malades atteints dhpatite virale lhpital observent, chez certains, des squelles de cicatrices labdomen, sachant qu'il n'existe pas de vaccin contre l'hpatite C travers le monde et que si elle n'est pas traite, elle volue un durcissement du foie et par la suite un cancer du foie. Pour rappel, lhpatite virale se transmet par une consommation de leau non contrle ou des aliments impropres. Lhpatite B se transmet par voie sexuelle ou par le sang. Son vaccin est disponible et admis au calendrier de vaccination. Lhpatite C est transmissible par le sang et lusage de moyens contagieux. Il nexiste pas de vaccin contre ce type de maladie, selon les spcialistes. En matire de prvention, des campagnes de sensibilisation et dinformation de grande envergure sont souhaitables travers des mdias de proximit. Il est question notamment de la radio pour sensibiliser galement contre les dangers du traitement traditionnel sur la sant publique, a insist la chercheuse Benaama Acha du centre de recherche en sociologie de luniversit dOran. Par ailleurs, la lutte contre cette maladie silencieuse doit se faire aussi par le dpistage prcoce en orientant les malades en temps opportun vers les hpitaux et leur suivi, a conclu le chef du bureau dOran de lassociation des personnes atteintes dhpatite virale.

Des lieux amnags pour les sances de scarification Encourags Oran par l'engouement des citoyens pour la mthode traditionnelle de traitement de la jaunisse, des "gurisseurs" s'vertuent amnager des lieux pour les sances de scarification au sein mme de leurs maisons. Ces lieux prolifrent notamment dans les localits de "Nedjma" (ex-Chteibo), de "Ain El Beida", dans la commune d'Es Snia et des villages relevant de la commune de Bethioua. Les sances se passent dans des chambres, des garages, des praux, o les conditions dhygine laissent dsirer, a-t-on constat. Mieux encore, de tels gurisseurs sont ambulants dans des zones loignes. Dautres dressent bonnement des tentes et utilisent des haut-parleurs pour faire la promotion de leur activit. En gnral, la scarification est pratique par des vieux. Des femmes s'en font galement une source de revenus et un commerce. La sance qui prend jusqu 30 minutes est paye 500 1.000 DA. Pour subir cette pratique, le malade doit tre jeun. L'opration consiste faire des gratignures sur le front, ou l'abdomen, l'aide d'un rasoir, d'une aiguille ou d'un canif. Certains utilisent des branches de laurier chauffes et lubrifies l'huile d'olive qu'ils posent sur l'abdomen du malade. Gnralement, la mme recette est prescrite au malade qui subit une sance de scarification, auquel il est dconseill de manger du jaune duf. Parmi les symptmes de lhpatite virale, une

Vingt-sept affaires d'homicide volontaire et de coups et blessures entranant la mort ont t lucides en mars par les Brigades de recherches et d'investigation (BRI), a indiqu dimanche dernier un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Les experts en criminalistique ont trait 19 cas d'homicide dont 15 lucids grce aux analyses ADN et au prlvement d'empreintes sur les scnes de crime, selon le communiqu qui prcise que les investigations ont permis d'arrter 39 individus, lesquels ont t prsents devant le parquet. S'agissant des affaires de coups et blessures volontaires ayant entran la mort, le communiqu fait tat de 12 affaires durant la mme priode et dont le traitement a permis d'arrter 27 individus qui ont t prsents devant les instances judiciaires comptentes. Pour sa part, le responsable de la communication et des relations publiques la DGSN, le Commissaire divisionnaire Djilali Boudalia a indiqu que "les analyses ADN et le prlvement d'empreintes sur les scnes de crime ont permis d'identifier les auteurs de ces crimes ". M. Boudalia a mis en avant le "rle du laboratoire central de la police scientifique et technique d'Alger ainsi et des laboratoires rgionaux de Constantine et d'Oran dots de moyens technologiques de pointe". Il a salu, dans ce contexte, "l'intrt accord par la DGSN aux laboratoires de la Police scientifique en les dotant des technologies de pointe".

27 homicides volontaires lucids

GRACE AUX TECHNOLOGIES DE POINTE

Arrestation de 9 individus impliqus dans des vols

CHERAGA
Neuf individus impliqus dans des affaires de vol ont t arrts par les services de la Police judiciaire relevant de la Sret de Chraga (Alger), a indiqu dimanche un communiqu de ces services. Les mis en cause ont t arrts durant la priode allant du 27 mars au 10 avril en cours dans le cadre d'enqutes sur quatre affaires de vol, lies au cambriolage de deux maisons Ain Benian et Ouled Fayet, un vol main arme entranant la mort d'un ressortissant tranger et un vol l'arme blanche. Les mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Chraga qui a ordonn leur mise en dtention provisoire ainsi qu'un autre individu pour possession d'arme prohibe.

Mardi 22 Avril 2014

14

ATTENTAT A LA VOITURE PIEGEE EN IRAK

Dix personnes ont t tues hier quand un kamikaze a fait exploser sa voiture pige un poste de contrle de la police dans le centre de l'Irak, a-t-on appris de source policire et mdicale.

10 morts

Monde

EL MOUDJAHID

La Gambie ferme ses frontires avec le Sngal

Q SENEGAL-GAMBIE

rente-cinq personnes ont en outre t blesses dans cet attentat qui a eu lieu vers 11h (8h GMT) dans la zone de Souweirah, au sud de Bagdad. Cette nouvelle attaque survient moins de 10 jours des premires lections lgislatives depuis le retrait des troupes amricaines la fin 2011, et au lendemain de violences ayant fait au moins 16 morts, en particulier dans un attentat suicide contre une universit Bagdad. L'Irak est emport dans une spirale de violences qui ont fait au moins 490 morts en avril et plus de 2.700 morts depuis le dbut de l'anne, selon un bilan tabli par l'AFP sur la base de rapports de police et mdicaux. Lors des lections provinciales l'an dernier, les forces de scurit avaient rela-

tivement russi juguler les violences. Mais l'arme et la police, elles-mmes cibles d'attaques rgulires, ne parviennent plus in-

Dbut des travaux de l'Assemble constituante

Q LIBYE
L'Assemble constituante, lue le 20 fvrier pour rdiger la Constitution de la Libye, a lanc ses travaux hier lors d'une crmonie Al-Baida, dans l'est libyen. Des dizaines de responsables, de chefs de tribus et de reprsentants de la socit civile ont assist la crmonie au milieu de mesures de scurit renforces, selon un photographe de l'AFP. L'Assemble devait compter 60 membres, reprsentant galit les trois rgions historiques de la Libye la Cyrnaque (est), le Fezzan (sud) et la Tripolitaine (ouest) , sur le modle du comit des Soixante qui avait rdig la premire Constitution en 1951, abolie par Mouammar Kadhafi en 1977. Mais en raison des violences ayant maill le scrutin du 20 fvrier, seulement 47 membres ont t lus. De nouvelles lections devraient tre organises dans les rgions concernes, pour attribuer les 13 siges non pourvus. Aucune date n'a t fixe toutefois jusqu'ici pour le scrutin. Selon un porte-parole de l'Assemble, Naji Al-Harbi, les 47 lus "sont tous arrivs Al-Baida et tiennent depuis hier leur premire runion".

La rdaction de laccord commencera dbut mai

Q NUCLEAIRE IRANIEN
L'Iran et les puissances du groupe P5+1 vont commencer rdiger un projet d'accord dfinitif sur le nuclaire iranien lors d'une runion entre experts qui se tiendra New York du 5 au 9 mai, a rapport hier l'agence de presse officielle Irna. Les diffrentes parties, qui ont sign un accord intrimaire en novembre, se sont donn jusqu'au 20 juillet pour rgler dfinitivement la question. A New York, les ngociateurs commenceront " rdiger l'bauche d'un accord global, ce qui reprsentera un travail complexe et difficile", a dclar Abbas Araghchi, viceministre iranien des Affaires trangres, cit par Irna. Le 24 novembre, l'Iran a accept de limiter son programme nuclaire, dont elle assure qu'il est pacifique, en change d'un assouplissement des sanctions conomiques prises dans le cadre de rsolutions de l'Onu. Cet accord provisoire, ngoci avec les cinq membres permanents du Conseil de scurit des Nations unies et l'Allemagne, est entr en vigueur le 20 janvier.

Le scrutin prsidentiel en Syrie, qui devrait aboutir la rlection de Bachar al-Assad, aura lieu le 3 juin, a annonc hier le prsident du Parlement, Mohammad alLaham. "Je fixe la date de l'lection d'un prsident pour la Rpublique arabe syrienne (...) pour les citoyens rsidant en Syrie le mardi 3 juin", a-t-il annonc lors d'une runion solennelle du Parlement. Les dpts des candidatures pourra se faire partir de mardi et jusqu'au 1er mai, a-til prcis. Cette lection aura lieu alors que la guerre ravage la Syrie depuis mars 2011 et a fait plus de 150.000 morts tandis que 2,5 millions de Syriens ont fui leur pays et 6,5 millions ont t dplacs l'intrieur des frontires. Au cours de la sance, trois tirs au

La prsidentielle aura lieu le 3 juin

SYRIE

flchir ces violences, qui atteignent des niveaux jamais vus en cinq ans. Ces violences sont alimentes par le conflit en Syrie

voisine et par le mcontentement de la minorit sunnite irakienne, qui s'estime discrimine par les autorits domines par les chiites.

JOURNEE INTERNATIONALE DE LA TERRE NOURRICIERE 2014

L'Organisation des Nations unies a appel les communauts du monde entier clbrer le 22 avril la journe internationale de la Terre nourricire 2014, qui met l'accent sur "les villes vertes", et mobilise des millions de personnes qui veulent crer un environnement sain et durable. "Aujourd'hui, plus de la moiti de la population mondiale vit dans les villes. La population urbaine augmentant et les effets du changement climatique s'aggravant, nos villes doivent voluer pour tenir compte de ces changements", a indiqu l'Onu dans un communiqu. "Il est temps pour nous d'investir dans l'efficacit nergtique et les nergies renouvelables, de reconstruire nos villes et villages, et de commencer rsoudre la

ONU : Se focalise sur les villes vertes

mortier ont fait au moins deux morts et des blesss prs du Parlement, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Jusqu' prsent, Bachar al-Assad comme son pre Hafez prcdemment , avait t lus par rfrendum. Candidat unique, il avait t lu par rfrendum avec 97,29% des voix, puis rlu en 2007 avec 97,62% des votes. La nouvelle Constitution approuve en 2012 donne pour la pre-

mire fois la possibilit plusieurs candidats de se prsenter. Mais en ralit, les conditions requises limitent fortement le nombre de candidats. Selon les clauses approuves par le Parlement le 14 mars, le futur prsident doit avoir vcu en Syrie de manire continue au cours des 10 dernires annes. En outre, tout candidat la prsidentielle devra obtenir le soutien d'au moins 35 dputs sur les 250 que compte le Parlement. Ces articles rendent quasiment impossible la candidature d'un opposant de l'extrieur, et trs difficile celle d'un opposant de l'intrieur. Bachar alAssad, qui n'a pas encore annonc officiellement sa candidature, avait affirm en janvier dans une interview l'AFP qu'il y avait "de fortes chances" qu'il se reprsente.

Les autorits gambiennes ont ferm les frontires avec le Sngal depuis samedi, une dcision qui intervient cinq jours aprs la leve du blocus de la traverse par ferry de la Gambie par les transporteurs sngalais, a rapport la presse locale sngalaise. Aucune prcision n'a t avance sur les raisons de cette fermeture. Le blocus de la traverse par ferry de la Gambie par les transporteurs sngalais avait t dcid par ces derniers pour protester contre une dcision des autorits gambiennes de faire payer la traverse uniquement en francs CFA partir du 1er janvier 2014. Le blocus qui obligeait les vhicules se rendant ou venant de la Casamance, sud du Sngal, faire un dtour pour contourner la Gambie, a dur quatre mois et a pris fin la semaine dernire la suite des ngociations. La question de la traverse de la Gambie par ferry constitue un problme rcurrent dans les relations sngalo-gambiennes, la Gambie tant une enclave du Sngal. Un accord pour l'dification d'un pont sur le fleuve Gambie a t conclu entre les deux pays qui ont dj obtenu un financement auprs de la Banque africaine de dveloppement pour sa construction. Ce pont devrait favoriser la libre circulation entre le nord et le sud du Sngal et contribuer rduire la dure des voyages entre la Casamance et le reste du Sngal, tout en accroissant les changes commerciaux.

140 gendarmes djiboutiens seront prochainement dploys

Q CENTRAFRIQUE
Le chef de la diplomatie djiboutienne, Mahmoud Ali Youssouf, a annonc que Djibouti va envoyer prochainement 140 gendarmes au Rpublique centrafricaine, pays livr depuis un an l'anarchie et la violence, ont rapport des mdias hier. "Les gendarmes djiboutiens qui seront prochainement dploys en Centrafrique seront au nombre de 140, ils seront affects des missions de formation et d'encadrement de la police et de la gendarmerie de Centrafrique", a indiqu M. Youssouf l'issue de son entretien avec le commissaire la Paix et la Scurit de l'Union Africaine, Smal Chergui en visite Djibouti.

Al Sissi et Sabbahi seuls candidats la prsidentielle

Q EGYPTE
L'lection prsidentielle en Egypte opposera l'ex-chef de l'arme Abdel Fattah al-Sissi au leader de gauche Hamdeen Sabbahi, a indiqu dimanche le responsable de la Haute Commission lectorale gyptienne. Aucun autre candidat n'a russi dposer son dossier la clture du dpt des candidatures dimanche. Ce qui de facto amnera le scrutin se jouer en un seul tour entre ces deux candidats les 26 et 27 mai. "Deux candidats se sont prsents", a indiqu au cours d'une confrence de presse Abdel al-Aziz Salman, de la commission lectorale en charge de la prsidentielle. La liste dfinitive des candidats sera confirme le 2 mai.

crise climatique. Au cours des deux prochaines annes, et en particulier l'occasion de la journe de la Terre 2014, la campagne Des villes vertes, devrait engager un mouvement mondial pour acclrer cette transition. Rejoignez-nous pour rclamer une re nouvelle faite de villes vertes", a-t-elle soulign.

Chaque anne, le 22 avril, plus d'un milliard de personnes dans 190 pays organisent des activits pour la journe de la Terre. De San Francisco San Juan, de Pkin Bruxelles et Moscou entre autres, des gens plantent des arbres, nettoient leurs communauts, s'entretiennent avec leurs lus, etc.

Mardi 22 Avril 2014

EL MOUDJAHID

Lavrov : Les autorits de Kiev enfreignent grossirement l'accord de Genve

CRISE EN UKRAINE
Les autorits de Kiev "enfreignent grossirement" l'accord de Genve, qui prvoit, notamment le dsarmement des groupes arms illgaux et l'vacuation des btiments occups dans les villes ukrainiennes, dans la capitale comme dans l'Est, a estim, hier, le ministre russe des Affaires trangres.

Monde

15
PRSIDENTIELLE EN MAURITANIE
L'lection prsidentielle en Mauritanie se tiendra le 21 juin, a annonc, hier matin, l'agence de presse officielle mauritanienne AMI. Un ventuel second tour est convoqu pour le 5 juillet, a prcis l'agence, citant un communiqu de la prsidence. Fin mars, l'opposition avait pos des conditions sa participation la prsidentielle, rclamant des changements au sein des structures charges de l'organiser. En dehors des islamistes de Tewassoul, la dizaine d'autres partis de la Coordination de l'opposition dmocratique (COD) avaient boycott les dernires lgislatives et municipales. Le prsident Mohamed Ould Abdel Aziz, un ancien gnral arriv au pouvoir par un coup d'tat en aot 2008, avait t lu un an aprs pour un mandat de cinq ans, lors d'un scrutin contest par l'opposition. Sauf norme surprise, il devrait tre candidat sa succession.

Le scrutin fix au 21 juin

on seulement, l'accord de Genve n'est pas respect, mais des mesures sont prises, notamment par ceux qui se sont empars du pouvoir Kiev, qui l'enfreignent grossirement", a dclar Sergue Lavrov, lors d'une confrence de presse. Les autorits de Kiev "dclarent ouvertement que l'accord de Genve ne s'applique pas au Madan, car l'administration de la ville de Kiev a dcid que ce lieu pouvait tre prserv et qu'il tait lgitime. C'est tout fait inacceptable", at-il expliqu. M. Lavrov faisait alors rfrence une place centrale de la capitale, haut lieu du mouvement de contestation qui a renvers en fvrier le rgime pro-russe du prsident Viktor Ianoukovitch et sur lequel des manifestants campent toujours au milieu de barricades. Russie et tats-Unis s'accusent mutuellement d'ingrence et d'absence de volont pour appliquer l'accord de Genve, depuis sa signature jeudi. Les tatsUnis, qui estiment que Moscou se trouve derrire les troubles en Ukraine, ont appel la Russie faire pression sur les insurgs prorusses, qui gardent encore le contrle de l'administration rgionale de Donetsk, mais aussi de nombreuses mairies dans la rgion, pour qu'ils respectent l'accord et menac de nouvelles sanctions. "Les tentatives d'isoler la Russie sont vaines, car isoler la Russie du reste du monde est impossible," a rtorqu, hier, M. Lavrov. "Tout d'abord parce que nous sommes une grande puissance, indpendante et qui sait ce qu'elle veut. Et deuximement, parce qu'une crasante

"Les appels l'isolement de la Russie sont vous l'chec, car la plupart des pays du monde ne les soutiendront pas", a estim, hier Moscou, le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov. "Les tentatives d'isoler la Fdration de Russie sont absolument futiles, puisqu'il est impossible d'isoler la Russie du reste de la communaut internationale", a dclar le chef de la diplomatie russe lors d'une confrence de presse. "Tout d'abord, nous sommes une grande puissance indpendante qui sait ce

Moscou : Les tentatives d'isoler la Russie sont voues l'chec

majorit de pays ne veulent pas isoler la Russie", a-t-il ajout. Sur le terrain, la situation tait calme hier matin Slaviansk, place forte des sparatistes de l'est de l'Ukraine, aprs une premire nuit sous le couvre-feu qu'ils ont dcrt la suite d'une fusillade meurtrire, a rapport un journaliste de l'AFP. La mairie, comme d'autres btiments publics de cette ville au nord de Donetsk, reste occupe par les insurgs pro-russes, qui ont demand dimanche Vladimir Poutine d'envoyer des troupes de maintien de la paix pour protger la

population des nationalistes envoys, selon eux, par les autorits pro-occidentales de Kiev. "Il n'y a pas eu de tir, cette nuit", a indiqu l'AFP, Evguen Gorbik, qui monte la garde sur une barricade bloquant la rue Karl Marx proximit de la mairie. "On ne tirera que si lon est attaqus". Le maire autoproclam de la ville, Viatcheslav Ponomarev, a annonc, dimanche, l'interdiction de toute circulation entre minuit et 6 heures. Quelques heures plus tt, dans la nuit de samedi dimanche, une fusillade en priphrie de Slaviansk avait fait, selon les sparatistes, cinq morts, tandis que les autorits ont fait tat de trois morts.

Un dput somalien, Isak Mohamed Ali, a t tu, hier Mogadiscio, et son collgue Mohamed Abdi bless dans l'explosion d'une bombe accroche leur vhicule, ont annonc un responsable local et le Premier ministre somalien. "L'engin explosif a t fix sur la voiture du parlementaire, probablement sur un parking", a dclar Abdukadir Mohamed Abdukardir, responsable du quartier de Hamarweyne, o la bombe a explos. Le Premier ministre somalien, Abdiweli Sheikh Ahmed, a confirm le dcs du dput, dnonant une "attaque lche". Celle-ci n'a pas t revendique dans l'immdiat, mais les insurgs islamistes shebab avaient promis, fin septembre 2012, de "tuer un par un", tous les dputs somaliens de la nouvelle Chambre, dsigne le mois prcdent, et revendiqu l'assassinat, 48 heures plus tt, de l'un d'entre eux.

Un dput tu et un autre bless dans l'explosion de leur voiture Mogadiscio

SOMALIE

Des manifestants encagouls arms de pierres et cocktails Molotov ont affront, dimanche Caracas, des membres des forces antimeutes qui ont fait usage de gaz lacrymognes, de canons eau et de balles en caoutchouc, faisant huit blesss. Les heurts se sont produits dans la banlieue cossue de Chacao, l'est de la capitale, qui abrite le sige de l'ONU, destination finale quelques heures plus tt d'une manifestation d'opposants au rgime de Nicolas Maduro, confront depuis plus de deux mois un fort mouvement de mcontentement. En fin d'aprs-midi, un groupe de personnes encagoules a bloqu une avenue principale de Chacao et les rues adjacentes avec divers objets parmi lesquels la structure d'un abribus, arrache son socle, des plaques mtalliques et des bouches d'gout, ont constat des journalistes de l'AFP. Les groupes anti- meutes sont alors intervenus avec gaz lacrymognes, canons eau et balles en caoutchouc. Le maire

Affrontements entre forces antimeutes et manifestants Caracas

VENEZUELA

qu'elle veut. Et puis, la grande majorit des pays du monde ne veulent pas d'isolement pour la Russie et ne soutiendront pas ces tentatives", a-t-il soulign. Selon M. Lavrov, des appels l'isolment de la Russie sont galement lancs depuis certaines capitales europennes. Dans le mme temps, Moscou entend "des voix plus raisonnables et plus objectives" au sein de l'UE, a soulign le ministre russe. "L'isolement n'a jamais rien apport de positif personne", a conclu M. Lavrov.

Publicit

de Chacao, Ramn Muchacho, a indiqu sur Twitter que l'affrontement avait fait huit blesss, mais aucun par balle. Par ailleurs, dans plusieurs rues de Caracas, des portraits du prsident Maduro et de certains de ses fonctionnaires ont t brls. Plus tt dans la journe, des centaines d'opposants avaient manifest dans la capitale pour rclamer, en ce di-

manche de Pques, "la rsurrection de la dmocratie" et protester contre le prsident Nicolas Maduro. Drapeaux vnzuliens en tte, les protestataires ont dfil jusqu'au sige de l'ONU, o, depuis plus d'un mois, des tudiants ont install un campement de plus d'une centaine de tentes pour protester contre la gestion du prsident.

El Moudjahid/Pub du 22/04/04

Mardi 22 Avril 2014

16 EL MOUDJAHID

Les condolances de Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture

DCS DAHMED HOCINE

FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL DE PROMOTION DES ARCHITECTURES DE TERRE

Le ministre de la Culture se distingue avec une initiative visant valoriser le patrimoine du premier art, en faisant bnficier les tudiants darchitecture de lexprience dune dizaine darchitectes et de spcialistes algriens et trangers.

Lart des constructions millnaires

Culture

EL MOUDJAHID

17

MOIS DU PATRIMOINE TLEMCEN

J'ai appris avec une profonde tristesse la disparition d'Ahmed Hocine dont le nom restera troitement li au dveloppement du cinma dans notre pays. Membre fondateur du Centre algrien de la cinmatographie, aux cts de Mohamed Sadek (Mahieddine) Moussaoui et d'Henri Langlois, Ahmed Hocine a t le premier directeur de cette institution-phare dans les premires annes de l'indpendance. Grce ses efforts inlassables, et au-del des missions classiques de conservation et de diffusion des films, Ahmed Hocine a fait de la Cinmathque algrienne une vritable cole du cinma et une destination incontournable des plus grands noms du 7me art. Nous lui devons d'avoir appris le cinma, dcouvert d'excellents films et discut avec des ralisateurs du monde entier au cur dun public curieux, fidle, avide de se cultiver. Ahmed Hocine a ensuite t nomm la tte du Centre algrien de l'art et de l'industrie cinmatographiques (ex-CAAIC) dissous en 1998. Il a men un combat solitaire afin que les salles de cinma soient confies des professionnels et non aux communes, comme cela avait t dcid. L'avenir lui donnera raison, car ces salles de cinma ont t fermes ou dvies de leur vocation premire, rduisant drastiquement le nombre d'crans, au mpris des professionnels du cinma et du public. Ds 2002, le ministre de la Culture a repris le combat d'Ahmed Hocine, et ce dernier aura eu la satisfaction, avant de nous quitter, de voir qu'aprs plus de dix annes de lutte obstine, les salles de cinma ont de nouveau t raffectes au secteur de la culture pour pouvoir, aprs rhabilitation et restauration, retrouver enfin leur vocation et leur public. Honor en 2005 en qualit de doyen de cinma, Ahmed Hocine avait dclar que son vu le plus cher tait que l'Algrie retrouve l'effervescence cinmatographique des annes 70 et 80. Son vu sera exauc : nous en faisons la promesse. Je mincline avec respect, motion et humilit la mmoire de ce grand homme, rudit et modeste, passionn et serein, honnte et dsintress, pour qui la culture tait un vritable sacerdoce. A sa famille, ses proches, ses amis, aux professionnels du cinma, je prsente mes condolances les plus attristes et les assure de ma profonde sympathie. Que Dieu accueille le dfunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

a troisime dition du festival culturel international de promotion des architectures de terre Archi-terre a ouvert ses portes, samedi, lcole polytechnique darchitecture et durbanisme (EPAU) dEl Harrach, et ce, jusquau 24 avril. Au vestibule de lcole, une centaine dtudiant laboraient des ouvres de longue haleine, les mains tremps dans le ciment, le front en sueur et coutant attentivement les consignes des experts qui dirigeaient les ateliers, cette initiative a t bnfique pour lensemble des tudiants, cest ce que nous avons constat avec les jeunes qui taient profondment concentrs avec leurs plans : On a fait la thorie de la prparation des moules sur terre avant le mortier et comment mlanger les diffrentes matires pour faire le pltre sur terre, et prsent, nous le pratiquons. Cest toujours mieux dapprendre en pratiquant, surtout lors ce quil sagit de larchitecture sur terre qui ne fait pas partie hlas du cursus universitaire, nous apprenons luniversit larchitecture moderne qui se base sur le ciment portland artificiel et nous plaidons ce que cette branche soit introduite au cursus universitaire a signal conjointement Youssra, Sarah et Fallah, tudiants en premire anne architecture. Lara Davis, architecte amricaine et professeur luniversit amricaine en Inde dirigeait latelier arcs, voutes et dmes indiqu que : Larchitecture mondiale est base sur le modernisme, mais larchitecture de terre garde un charme pittoresque. Les tudiants travaillent dur, et nous les aidons construire en perfectionnant la fois les principes statiques et structurels , de son cot, Philippe Amette, architecte libral franais et membre du Cra tech de Grenoble a indiqu que : dans larchitecture moderne, on abandonne souvent la qualit en usant de la peinture pour des raisons de dlais. Dans lindustrialisation, on abrutit les gens dans un appauvrissement de techniques vulgarises pour

tout le monde, ce qui anantit la cration, tandis que larchitecture de terre maintient les gens dans un veil culturel avec une qualit esthtique hors pair, orne de pigmentations, de grain de sables, de mica et de quartz, cest une confection de tableaux artistiques sur terre , a-t-il fait savoir, soulignant les avantages de ce larchitecture de terre : Elle est peu nergivore, a conserve le savoir-faire local, donc a permettre de garder une conomie locale, alors que les filires longues et industrialises favorisent plutt des combinant et extriorisent et externalisent les savoir faire qui ne sont pas ancestraux. Elle est ouverte galement larchitecture contemporaine, du moment o elle nouvre pas seulement de valoriser le patrimoine culturel, en plus dtre raisonne, intelligente et bioclimatique .Par ailleurs, linterlocuteur a mis en exergue laspect architectural

fabuleux de lAlgrie qui repose sur larchitecture de terre notamment dans la Casbah et les Ksour. En sus des sminaires et des confrences qui auront lieu tout au long de ce festival, des ateliers pour enfants ont lieu galement, afin de dvelopper limagination des chrubins et de les inciter suivre des cours darchitecture, dirigs par des professeurs algriens et trangers dont la plupart ont remarqu une intelligence et une crativit hors pair de lenfant algrien. Kader Bentouns

Diverses activits culturelles sont programmes par le palais de la culture Abdelkrim-Dali de Tlemcen pour clbrer le mois du patrimoine qui stale du 18 avril au 18 mai prochain, a-t-on appris auprs du directeur de l'tablissement culturel. Le programme comporte, entre autres, une exposition de calligraphie arabe qui stalera du 23 au 29 avril. Deux artistes, en loccurrence Mohamed Bahri de Maghnia et Oussama Hariri de Sidi Bel-Abbes prsenteront, dans ce cadre, leurs uvres au public tlemcnien, qui aura galement visiter lexposition de poterie et de cramique partir du 29 avril, a indiqu M. Arris Tahar. Un atelier vivant de dessin sur la poterie sera galement organis cette occasion, a ajout le responsable, qui a soulign que le programme de ce mois comporte aussi une confrence sur lexploitation de la calligraphie arabe dans la posie algrienne contemporaine, qui sera anime par les professeurs Mohamed Khattab et Benyahia Lakhdar. Ce mois sera galement marqu par lorganisation dune journe dtude sur "le patrimoine immatriel et les moyens de le promouvoir". Le public aura en outre loccasion de visiter une exposition sur la dinanderie et suivre un grand spectacle du ballet relevant de lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), en clture de ce mois, le 18 mai prochain, selon la mme source

Un riche programme

La 47me dition du festival national du thtre amateur de Mostaganem se tiendra du 24 au 31 mai prochain la maison de la culture "Ould Abderrahmane Kaki", a-t-on appris dimanche auprs du charg d'information au Commissariat du festival. Le nombre de troupes participantes sera fix suivant la qualit des uvres thtrales proposes aux phases liminatoires rgionales pour la slection entre 8 et 10 troupes en lice et 8 autres hors concours, a soulign M Fethennour Benbraham. Les phases liminatoires rgionales dbuteront demain lundi (hier Ndrl) et dureront jusqu'au 10 mai prochain et connaitront la

Dbut de la slection des troupes

47e FESTIVAL NATIONAL DU THTRE AMATEUR DE MOSTAGANEM DU 24 AU 31 MAI

NOUVELLE PRODUCTION DU THTRALE TIZI-OUZOU

Ph : Billal

"LE PRTENTIEUX ET LE MODESTE", NOUVELLE PICE THTRALE EN AMAZIGH ORAN

Le public du Thtre rgional Abdelkader-Alloula d'Oran (TRO) a eu droit, dimanche aprs-midi, la prsentation d'une nouvelle pice en Tamazight intitule "Le prtentieux et le modeste" (Erras oua el fortas), du dramaturge Djamel Benaouf. Inspire d'un conte kabyle adapt au contexte contemporain, la nouvelle production a t favorablement accueillie par l'assistance qui s'est montre sduite par l'intrigue centre autour de deux personnages principaux, drles et arms d'ironie. Le prtentieux est un chef de famille qui dcide de tout et le fait savoir, alors que le second personnage, le modeste, chauve et orphelin, ne voit pas la vie lui sourire mais son esprit est ingnieux. Du jour au lendemain, il (le modeste)

devient riche, des cheveux poussent sur son crne, rentre de son exil et se marie. L'affrontement entre les deux personnages est au coeur de cette nouvelle tragi-comdie narre par Djamel Benaouf et joue par la troupe "Action et Parole" de l'association culturelle "Numidia" activant Oran. Dans une dclaration l'APS, l'auteur s'est flicit de la prsentation de sa nouvelle cration qui concide, a-t-il soulign, avec la clbration du mois du patrimoine et la commmoration du 20me anniversaire de Abdelkader Alloula. Cette uvre, at-il ajout, est aussi ddie au dfunt Mohamed Belaroussi, conseiller artistique de l'association Numidia, dcd dernirement des suites d'une maladie. La troupe de cette association a son

Une intrigue passionnante

La pice "Tkesna N Massensen" (la tragdie de Massinissa), produite par lassociation Ithran dIlloula Oumalou, dont la gnrale a t joue, dimanche, sur les planches du thtre Kateb Yacine de Tizi Ouzou, est une uvre riche en effets techniques qui raconte une tragique histoire damour. La pice dbute de manire spectaculaire, le rideau souvre sur une projection, dune femme courant travers champs comme si elle fuyait quelquun ou quelque chose, puis la scne sclaire sur cette mme femme: cest la narratrice qui sera prsente, entre chaque scne, pour relater, dune voix, parfois la limite de la vocifration, des faits de la vie du roi Numide, Massinissa, et dvnements qui ont marqu son rgne. Le metteur en scne, Lyes Mokrab, a accord un intrt particulier aux effets techniques tels que les entres des comdiens, la lumire, la musique et le son, le dcor, les costumes, simulation dune scne de guerre, le

"Tkesna N Massensen", une tragique histoire damour

participation de 47 troupes de diffrentes wilayas du pays. Elles auront lieu Adrar, El Kola, Tizi Ouzou, Skikda, Laghouat et Mostaganem. Lors de la phase rgionale d'Adrar, plusieurs dramaturges ayant contribu la promotion du 4me art l'ouest du pays seront honors dont le commissaire du festival national du thtre amateur de Mostaganem Djerourou Rachid et Fethennour Benbraham. Un jury, prsid par le ralisateur Sid Ahmed Kara et comprenant le comdien Sebbat Mohamed et le critique thtral Houadef Rabah, valuera les troupes lors des tours qualificatifs.

tout visiblement inspir de grandes uvres cinmatographiques consacres lpoque romaine. Lhistoire de lamour tragique entre Massinissa et Sophonisbe, que son pre donne en mariage Syphax, pour se rallier avec lui contre Rome, domine le texte relguant au second degr les efforts de Massinissa pour recouvrir son royaume vol par Syphax qui nest autre que son oncle. La pice se termine sur une scne tragique. Pour viter de se faire capturer par les romains et devenir esclave, Sophonisbe se suicide en avalant un poison que Massinissa, quelle avait pous en secret lorsque son mari Syphax fut captur par les romains, lui fit parvenir. "Tkesna N Massensen" est mise en scne par Lyes Mokrab, assist par Salim Imine. La scnographie est signe Mesbah Sofiane, la chorgraphie, Tafer Mohamed Ziad, la musique, Nabil Cherifi, la lumire, Messaoud Lyes. Elle est joue par 10 comdiens.

Publicit

Objets d'art, manuscrits, enluminures, tissus d'apparat et offrandes : l'Institut du monde arabe Paris clbre le "hajj", le plerinage la Mecque avec une exposition runissant quelque 230 uvres mdivales et contemporaines. Invitant partir de mercredi le visiteur marcher dans les pas des plerins, l'exposition est coproduite par l'Institut du monde arabe et la bibliothque nationale du roi Abdulaziz de Riyad, une institution riche de plusieurs milliers de volumes et d'une collection de pices rares. On dcouvre d'abord dans l'espace consacr "la gographie sacre", une sitarah de soie noire et blanche tisse avec des fils d'or ralise en 2003. Il s'agit d'un des morceaux qui recouvre la ka'ba, le monument cubique qui se trouve au cur de la mosque de La Mecque. C'est la qibla des musulmans, le lieu originel vers lequel se tournent leurs regards. galement dcouvrir parmi les pices rares, un manuscrit de 1650 qui prsente La Mecque au centre du monde, un tableau de Rubens montrant le sacrifice d'Isaac par Abraham et un manuscrit du XVIe sicle vo-

230 uvres mdivales et contemporaines exposes

L'INSTITUT DU MONDE ARABE PARIS CLBRE LE "HAJJ", LE PLERINAGE LA MECQUE

actif de nombreuses prestations scniques dont certaines lui ont permis de dcrocher plusieurs rcompenses suite sa participation distingue lors de diffrentes manifestations thtrales. Sous la direction de Djamel Benaouf, son palmars comporte prs de trente prix obtenus pour diverses uvres comme celles intitules "Au pays de la moquerie" (2003), "Le bonhomme au chapeau est absent" (2007), "Le dernier ferme la porte" (2005), "Cheikh El kanoun" (2011), "Jeux des sept familles" (2012). Son prcdent spectacle, "Rminiscence", galement crit et ralis par Benaouf, avait t prsent en avril 2013 au Thtre d'Oran, suscitant l'intrt du public autour de la thmatique de cette uvre qui

met en relief le rle de la mmoire et de l'Histoire. Membre fondateur de l'association culturelle Numidia, Djamel Benaouf est aussi connu pour sa contribution la littrature et posie algrienne d'expression amazighe, avec, parmi ses uvres phares, "La ville-rencontre" (roman) et "Nostalgie et remontrances" (recueil de posies). Agre en 1991, "Numidia" s'est positionne, au fil des ans, parmi les partenaires majeurs de l'animation culturelle Oran, travers nombre d'vnements tels le nouvel an amazigh "Yennayer", la journe mondiale de la Femme et autres manifestations valorisant la richesse et la diversit du patrimoine culturel algrien.

quant une dispute de plerins. "L'exposition montre l'aspect religieux, politique et historique de La Mecque. On passe de l'extrme contemporain aux pices qui remontent 1.500 ans car les motions sont les mmes", raconte l'AFP Omar Saghi, commissaire de l'exposition. "Comme le montre le Rubens, le hajj n'est pas si loign que a du monde occidental puisque l'on est dans la tradition monothiste la plus profonde", ajoute-t-il, affirmant que "La Mecque est prsente dans le cur de tous les musulmans mais tous ne peuvent pas s'y rendre". galement dcouvrir des photographies d'artistes contemporains ct des feuillets de Coran de la fin du VIIIe sicle, des manuscrits pour le calcul des temps de prire du dbut du 18e sicle, un globe cleste grav en cuivre de 1573, un tableau du peintre franais Lon Belly reprsentant des plerins allant La Mecque pied ou dos de chameaux. A l'tage, avant de pntrer dans "le territoire sacr" pour dcouvrir les rituels, on traverse un espace blanc, le Miqat, qui est le lieu de rendez-vous

de la sacralisation du plerin, vtu de blanc. Puis on voit des miniatures reprsentant la Ka'ba, des photographies de l'artiste contemporaine Nora Alissa voquant le rite des plerins de blancs vtus, un chssis de la pierre noire mais aussi des clichs du campement Mina, ville situe 4 km de La Mecque o prs de trois millions de personnes s'entassent pendant quatre jours sous des tentes. La fin du parcours voque le retour des plerins qui pour certains ont prt leur "certificats de plerins" et de nombreuses photographies et objets rapports. "C'est une exposition qui concerne des millions de Franais musulmans, seconde communaut religieuse de France, mais aussi tous les publics qui s'intressent aux autres civilisations, la diversit et aux dialogues culturels", estime pour sa part Jack Lang, le prsident de l'Institut du monde arabe. Le hajj ou plerinage La Mecque est l'un des cinq piliers de l'islam avec la profession de foi (chah), la prire, le jene du ramadan et l'aumne (zakt).

El Moudjahid/Pub du 22/04/04

Mardi 22 Avril 2014

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3675
FILS DE DAVID SUD-EST DESSE GRECQUE AIMA PRIODES LANGAGE SOUTENU

21

Mots CROISS
N 3675
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

PREMIER HOMME ORIFICES ABREVIATION

PROXNTE TEMPTE BROUILLARD

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I- Arbre rsineux - Corrig. II -Texte ajout - Membrane colore de lil. III -Popuplace. IV- Cest--dire - Plante des lieux humides. V- Obstacle darbres terre. VI- Dans le lot - Contenance.VII- LmurienSous-Vtement. VIII -Ses chants sducteurs provoquaient des naufrages Aprs avril. IX- Lettre grecque - Explosif - Nouvelle lune.X -Appui-Tte.

BAVARDAGE ETATS-UNIS INTERJECTION

DIRECTION PR-COLOMBIEN SUCCURSALE

ROUE GORGE DANS LHIVER EN LICE

MONNAIE DESXTRME -ORIENT MER ANGLAISE

VERTICALEMENT
1- Nationaliser. 2- En cab - Caoutchouc durci. 3- Dynamismelment de literie.4- Analphabte . 5- Issue de- Nuances .6- Sauma-Dans la rose des vents. 7- Joyeuses - Consonne double. 8- Nom potique de lIrlande - Petit avion. 9-Attache - Souriant. 10- Lichen filamenteux - Trs exactement.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A B

QUI SASSE PAYS DAFRIQUE DANS LE PRS

PLISSURE CARACTRE D IMPRIMERIE RETRANSMETTEUR

RUBIDIUM CONNAIT CELTIUM

FORTUNE DIEU MARIN POUSE DU FILS

RELATIF UNE SAISON ON EN FAIT DES CHANES

3
P

4
I

5
N

7
R

8
E

9 10
L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

S
O

Grille
3. Harengre 6. Grenaille 11. Redoutable 12 . Ancillaire 33 . Erablire 34. Droutant 35. Planifier 36. Oliveraie 15. Dvaluer

N 3675

Mot CACH
I C N A N E T E I E R P T O L A L I I

E
P

L
L

E
E A
B

I
E
U

R
I

I
E

S
N

T R E
20. Immuniser 22. Prdicant 23. Nettoyage

L S S

I S S

A P

E
B

E
E

E C A C A O T E D

A N T E A R D L I

A
L

T
E
I
N T

I N

R B R O N Z A G E R M P O

O
N
I T E

T
D
R
A
R

E
S

U
L
M

A G R A M M E C A F I

A R D A G E L R N M D M C T E R R E O A O A

I
S
E

I
A

P
I L E

13. Bartavelle 14. Glycriner 16. Mezzotinto

37. Epineuses 38. Absoudre 39. Invitant 24. Catgorie 25. Rose-Croix 27. Estompage 29. Accession 30. Larderais 1. Tenancier

G R A B G N E N A L R O

D E V A L U E

I M M U N I

N E

N
E T

E D C R Y P R E D

C A N
I I

A Z U R Z C E O E E
I

L R N E B E N P I I R I L G A T

17. Douce-amre 40. Mntrier 18. Mal-en-point 41. Sulfurise 19. Corbillard 21. Albigeois 26. Rarement 28. Sans-parti 31. Chapelle 42. Zlotisme 43. Normalien 7. Bronzage 8. Poissard

T C N E T

T O Y A G E E G O R E C R O

A U L A E C A T H T L V R R O S S I E I

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
A
D

X M T A

3
L O

4
O R
A

5
M

6
O

7
N

9
S

10
E
S

A A E B
I

E S

T O M P A G E

M O L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

L N A C C E S

O N N N E I S E B

A
S
S

A C
E

E M E

R E A

E N

O L R L E L A R D E R A
2. Papillote

T T R N R R L O E L I I
I F
E I S I T D A R E E R E S S E P S N S

A
M

G
O

E E E R O C H A P E L L D E R O U T A N T
I V E R A I I

S
A

E
U
R

M
S
I
G

I
N

9. Diagramme 4. Cacaotier

G E M B O U Q U E R E R A

A
C
H

G
E N S
A

I
S

A
L

32. Embouquer 10. Cafardage 5. Palissant

L A N P I I N V I

B O L

E E

N E U F U R

E R
B

H
I

VOCABULAIRE
SOLUTION PRCDENTE : TELEOBJECTIF

L A B I

S O U D R E O G E R

T A N T A

A M E N E T R

U L

P
R

C
M E

I
T

C T

E E

O
R

E M S

T O L E Z N E

L A M R O N E

S l e c t i o n Tlvision
MARDI

08h00 : Bonjour d'Algerie (direct) 09h30:Yamachi fel layle (21) 10h00 : El aalem bayna yedaik (06) 10h30 : Mimi et boubou (07) 10h50 : Questions d'actu (rediff) 12h00 : Journal en franais+ mto 12h25 : Oua'ede (24) 13h45 : Bi'atouna e'sahira (02) 14h35 : Les larmes du coeur (26) 15h15 : 52 Chrono ''rediff'' 16h15 : Kapita (22) 16h40 : Taqdar tarbah 17h15 : Frquence music 18h00 : Journal en Amazigh 18h25 : Yamachi fel layle (22) 19h00 : Journal en franais+ mto 19h30 : Algrie mmoire et miroir 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Paroles de femmes ''personnes ages'' 21h50 : Frquence music 22h20 : Expression livre mission culturelle

FRQUENCE MUSIC
Ralise par Nabil Tribeche Prsente par Amir Nebbache

17h15

22h20

EXPRESSION LIVRE
Ralise par Nylda OUZIALA mission propose par Youssef SAIAH

Frquence Music est une mission musicale qui touche tous les styles musicaux algriens, du Rai, du Chaabi, du Kabyle, du Gnawi et mme du Rock algrien. Cest une mission travers laquelle, lanimateur avec son enthousiasme et sa bonne humeur, nous invite passer dagrables moments de bonheur, de nostalgie et de dtente

Une mission consacre exclusivement la littrature, aux auteurs algriens Lobjectif de celle-ci est de faire connatre un large public tant Algrien qu migr que la littrature Algrienne non seulement se porte bien, mais que ldition, la diffusion sont en net progrs ces dernires annes.

Mardi 22 Avril 2014

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 22 Djoumada Al Thani 1435 correspondant au 22 avril 2014 :
- Dohr......................12h46 - Asr.............................16h30 - Maghreb................... 19h31 - Icha.......... .20h57
Mercredi 23 Djoumada Al Thani 1435 correspondant au 23 avril 2014 :

- Fedjr........................04h30 - Chourouq.................06h04

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Le Prsident, le Membre du Directoire et l'ensemble du personnel de la SGP TRANSOLB, profondment affects par le dcs de M. AFIR Ahmed, Commissaire aux Comptes, Ex-Membre du Directoire du Holding SIDMET, prsentent sa famille leurs sincres condolances les plus attristes et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 22/04/2014

Vie pratique
CONDOLEANCES

EL MOUDJAHID
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'ENERGIE ET DES MINES MANADJIM EL DJAZAIR - MANAL Entreprise Nationale du Marbre ENAMARBRE S.P.A au capital social de 345.000.000 DA 18, rue Mahmoud-BOUZABRA - SKIKDA 21000 - ALGERIE E-mail: enamarbremarches@yahoo.fr NIF : 099921014235639

N02/ENAMARBRE /2014 L'Entreprise Nationale du Marbre informe les soumissionnaires intresss par l'AONI n 02/ENAMARBRE/2014 quipernents et matriels roulant de marbre paru aux quotidiens nationaux El Moudjahid et El-Khabar le 13/04/2014 de la rectification suivante : lot n01 : 04 chargeurs sur pneus 3 m3 au lieu de 02 chargeurs sur pneus 3 m3 Les autres lots n2-3-4-5 et 6 inchangs.
El Moudjahid/Pub du 22/04/2014

Rectification de lavis d'appel d'offres national et international ouvert

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

El Moudjahid/Pub

ANEP 118648 du 22/04/2014

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

J.H., 27 ans, cherche emploi comme dmarcheur, distributeur ayant une exprience de 2 ans. Tl. : 0551 97-96-32 0o0 J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci en allemand, cherche emploi comme agent administratif. Tl. : 0552 49-01-04 0o0 J.H., 27 ans, habitant Alger, licenci en droit + CAPA avocat + 3 ans dexprience dsire travailler dans son domaine ou autres. Tl. : 0552 49-01-04 0o0 J.H., 29 ans, rside Alger, diplm en lectricit btiment, 2 ans dexprience comme agent polyvalent (montage de faux-plafonds, parquets, revtement mural, montage climatiseurs, plombier). Mob : 0550 05-06-50 0o0 Secrtaire Direction administrative, diplme en informatique, plus de 15 ans dexprience, cherche emploi dans socit ou entreprise nationale ou internationale. Contacter le 0555 78-29-60 0o0 J.H. 27 ans, ingnieur dapplication btiment avec exprience, cherche emploi. Tl. : 0662 10.86.88 - 0554-81-97-31 o0o J.F. 23 ans, cherche emploi comme secrtaire, agent de saisie, diplme en informatique Tl. : 0558-31-73-26 o0o Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finances ; 6 mois dexprience Hydro-Amnagement de Rouiba, cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv). Tl. : 0550-17-31-71 0o0 Cadre technique (homme), leader dans son domaine, 52 ans, clibataire, bonne prsentation, TS gestion stocks, 25 ans dexp. Prof., Gestion Approv. Stocks PR + logistique, Moyens Gnraux, dmarches-prospection;suivi c o m m e r c i a l , r e p r s e n t a t i o n , domiciliation, liaisons, sondage, pri n v e n t a i r e s , c o n s u l t i n g , prconisation, traitement de textes, matrise le franais, satisfaisantes connaissances en anglais, outil informatique, offre ses services Bjaa. E-mail : gosto06@yahoo.fr Tl. : 0553805048
El Moudjahid/Pub du 22/04/2014

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub

Mardi 22 Avril 2014

EL MOUDJAHID

ATHLTISME

Ds sa seconde sortie au niveau national, Hanane Kourri de la J. Skikka sest affirme comme une athlte sur laquelle il faut compter sur les preuves de sprint, surtout, et peut-tre de saut. Avec ses coquipires, elle travaille darrache-pied pour dautres titres aprs le record dAlgrie du 4x60 m, amlior deux reprises la saison dernire en deux jours.

Du talent revendre
PORTRAIT DE HANANE KOURRI DE LA J. SKIKDA
Amar Terrouche, au sein de la J. Skikda. Des jeux la comptition Cest l, en effet, un premier dpart timide mais cen tait un. Ctait aussi grce aux bons rsultats russis par Hanane sur les diffrents ateliers du Kids, et qui nont pas chapp M. Terrouche qui a dcel, en dehors des performances, des gestes et des reflexes mme damliorer la raction de la petite laquelle on avait dj inculqu les valeurs de lathltisme, ce sport olympique par excellence. En attendant dy tre ou mme de penser la haute performance, Hanane veut sauter plus haut, courir vite, plus vite sans limite. Issue dune famille de sportifs, en dehors de sa maman, elle est encourage par tous dont certains nhsitent pas venir assister ses entranements. Trs rapidement, elle saffirme comme une athlte principale chez les benjamines avec lesquelles elle avait dfendu les couleurs du club, la J Skikda, la premire fois en mai 2012 Constantine, mais sans faire attention aux rsultats. Peu importe lessentiel pour les enfants, ctait de participer aux jeux de plus en plus compliqus et exigeants en matire de matrise de leffort physique. Limportant pour moi, ctait de me dplacer, de courir, dre avec impatience les jours des comptitions qui taient pour elle et tous les enfants de son ge synonymes de voyages et de sorties. Dur tait le dbut de la comptition Ainsi, il fallait attendre le championnat national benjamins et minimes des 20 et 21 juin 2012 Alger pour voir la jeune athlte en herbe comprendre le vritable sens de la comptition. Confronte un environnement qui lui tait hostile comme la grandeur de la cit olympique et autres, elle est presque passe ct de son sujet. Javais un peu peur de tout et je ne suis pas concentre sur la comptition dont je ne me rappelle pas les rsultats, a reconnu Hanane qui avoue avoir pris une bonne leon. Le stade, les adversaires, les juges, lambiance, tout tait nouveau pour moi et ne pouvait men sortir, jtais comme blouie, nous a-t-elle racont au tlphone lissue de sa sance dentranement de samedi soir. La saison dernire marquait le dpart pour, non pas seulement Hanane, mais pour ses jeunes coquipires au sein de la J. Skikda. Ainsi lors du championnat national Alger, les fillettes de la J. Skikda, nullement cette fois-ci dpayses, avaient russi lexploit de battre doublement le record national du

Sports

29

e hasard fait parfois bien les choses et la jeune athlte Hannane Kourri de la J. Skikda est trs contente de revenir sur son choix pour lathltisme, ce sport de base. Avec son 1,62 m, la grande-petite raconte quelle avait particip au cross-country dans le scolaire beaucoup plus pour le plaisir. Elle navait en effet ni gagn ni pu monter sur le podium en se contentant de la 9e place de la course dispute sur deux kilomtres. Nanmoins, cette place a t comme un dclic pour son pre qui lencouragea courir le championnat de wilaya. Ancien sportif, il dtecta en sa petite des signes de future bonne athlte. Son instinct ne lavait pas tromp et sa fille, toute dbutante, se pointa la seconde place sans grandes notions de la course. Elle tait contente et a affich des prdispositions pour adhrer lide de son pre de tenter une carrire sportive. Cest ainsi que la petite enfant encore benjamine, accompagne de son papa, se prsenta au stade du 20-Aot-1955 de Skikda pour participer un circuit du Kids de la Fdration internationale pour tester ses capacits physiques et son adaptation la comptition. Sur place, et sur recommandation dun enseignant dEPS, le pre Kourri est all la recherche de lentraneur ducateur

sauter et de dcouvrir le jeu, raconte Hanane qui se rappelle atten-

4x60m en 32 sec/88 en demi-finale avant de le faire descendre 32 sec/68 lors de la finale (mdaille dor ). Il tait dtenu en 33 sec par le club de lARBEE dAlger-centre depuis le 26 juin 2006 Oran. Dans cette comptition, elle a aussi gagn deux autres mdailles en argent en 120 m avec un temps de 16 sec 40/100 et en longueur avec un bond de 4,69 m. Ces rsultats et sa prparation davant-saison ont fait dire son coach M. Terrouche que Hanane vise le podium du 80 m, 150 m et celui du 4x80 m au Festival national des jeunes prvu le 25 juin prochain. Faisant de la sprinteuse Zohra Bouras son idole au niveau national et la de Jamacaine Shelly Anne Fraiser au niveau mondial, Hanane rve de monter sur la plus haute marche du podium mondial ou olympique et de hisser trs haut les couleurs nationales. Dici l, la petite Kourri a tout le temps de se prparer pour la comptition sportive sans oublier ses tudes o elle est excellente avec une moyenne annuelle, en 3e anne du collge, qui se situe entre 16,38 et 17,56. Vu son jeune ge, son entraneur lui a trac un programme qui fera delle une championne aux jeux Olympiques juniors et les Jeux africains juniors de 2018. M. Ghyles

VOLLEY-BALL COUPE D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS (DAMES -2E J)

Les volleyeuses du GS Ptroliers se sont largement imposes devant leurs homologues gabonaises de Manga Sport sur le score de 3 sets 0, lors de la 2e journe de la Coupe d'Afrique des clubs champions (19 au 27 avril), dispute dimanche Tunis. Les Ptrolires (vice-championnes en titre) ont dcroch leur deuxime victoire dans le groupe C en inscrivant les sets suivants : 25-11, 25-8, 25-12. Grce ce deuxime succs en autant de matchs, les Ptrolires pointent la premire place du groupe C avec 5 points au compteur. L'autre match du groupe C, mettant aux prises le NDJ Ouganda avec le CS Sfaxien de Tunisie, a vu la victoire des Tunisiennes sur le score de 3 sets 1 (26-24, 25-13, 21-25, 25-18). Lors de la 3e journe de comptition, prvue lundi, le GS Ptroliers sera oppos au NDJ Ouganda (14h00), alors que le CS Sfaxien affrontera Manga Sport du Gabon (12h00).

Le GS Ptroliers dcroche une deuxime victoire

TENNIS

Une finale indite entre la Rpublique tchque et l'Allemagne

FED CUP 2014

Le NR Chlef limin aprs une deuxime dfaite

Les volleyeuses du NR Chlef se sont inclines devant leurs homologues knyanes de Pipe Lines sur le score de 3 sets 1, lors de la 2e journe de la Coupe d'Afrique des clubs champions (19 au 27 avril), dispute dimanche Tunis. Le NR Chlef (groupe D), qui a remport le 1er set (25-17), s'est inclin lors des sets suivants par 7-25, 16-25 et 14-25), et concde ainsi sa seconde dfaite en autant de rencontres, synonyme d'limination de la comptition. Dans l'autre match du groupe D, le FAP du Cameroun a battu APR du Rwanda sur le score de 3 sets 2. Lors de la 3e journe de comptition, prvue lundi, le NR Chlef sera oppos l'APR du Rwanda, alors que le FAP du Cameroun affrontera Pipe Lines du Kenya, dont le vainqueur prendra la tte du groupe D. La Rpublique tchque s'est qualifie aux dpens de l'Italie pour la finale de la Fed Cup et affrontera l'Allemagne, victorieuse de l'Australie les 8 et 9 novembre prochain. Les deux quipes ne se sont jamais affrontes en finale. Cette affiche, qui se disputera en Rpublique tchque, constitue un remake de celle de 1983 qui avait vu la victoire de la Tchcoslovaquie sur la Rpublique fdrale d'Allemagne. La Rpublique tchque s'est donn les moyens de reconqurir un trophe dont elle avait t prive par l'Italie en 2013, aprs deux victoires en finale contre la Russie en 2011 et la Serbie en 2012. Les Tchques ont schement limin les tenantes du titre 4-0, grce notamment aux victoires de Lucie Safarova contre Sara Errani (6-4, 6-1), Petra Kvitova contre Camila Giorgi (6-4, 6-2) samedi, puis encore Kvitova, dcisive dimanche contre Roberta Vinci 6-3, 7-5. Je suis heureuse que nous ayons russi et ce sera un vrai bonheur pour le pays tout entier d'accueillir nouveau la finale, a ragi Kvitova l'issue de la rencontre. De leur ct, les joueuses allemandes n'ont, elles aussi, eu besoin que de trois matchs pour liminer les Australiennes : le premier jour, Andrea Petkovic avait battu Samantha Stosur par 6-1, 76 (9/7) et Angelique Kerber avait domin Casey Dellacqua (6-1, 6-0), Angelique Kerber offrant dimanche le point de la victoire son quipe contre Samantha Stosur malgr la perte du premier set, 4-6, 6-0,6-4. L'Allemagne n'a plus remport la Fed Cup depuis 1992, anne de la victoire de Steffi Graf et Anke Huber Francfort.

La 2e dition de la Coupe de wilaya sport et travail de football a dbut dimanche lOPOW Chahid-Djillali-Bounaama de Tissemsilt. Cette manifestation sportive, organise par lassociation Tissemsilt Foot, en collaboration avec la Direction de la jeunesse et des sports dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale des travailleurs, enregistre la participation de 24 quipes reprsentant des administrations et des entreprises publiques. Quatre matchs sont au programme de la premire journe de cette manifestation. La finale se jouera le 1er mai, selon le prsident de l'association prcite, Abdelilah Boubetra, qui a signal lorganisation dune campagne de sensibilisation contre la violence dans les stades o des dpliants seront distribus aux supporters. Lassociation Tissemsilt Foot prvoit dorganiser, en juin prochain, une coupe interquartiers de la wilaya qui verra la participation, entre autres, des quipes de Tissemsilt, Theniet El Had, Bordj Bounama et Lardjem, ainsi que la 5e dition du mmorial feu Mohamed-Blal (exwali de Tissemsilt), le 5 juillet prochain lOPOW de Tissemsilt.

Coup denvoi de la 2 dition Tissemsilt

COUPE DE WILAYA SPORT ET TRAVAIL e

Mardi 22 Avril 2014

30

Du nouveau chez les Verts. Vahid Halilhodzic sapprte faire appel au milieu offensif de Leicester (Championship, Angleterre), Ryad Mahrez. Larrive de lancien joueur du Havre AC dans le groupe de lEN, loccasion du stage du 10 mai, est certaine.

Mahrez sera convoqu au stage du 10 mai

EQUIPE NATIONALE

Sports

EL MOUDJAHID

Liverpool file vers le titre

ANGLETERRE

e slectionneur national et son assistant, Noureddine Kourichi, lont appel coup sur coup la semaine dernire pour lui demander de se prparer pour une convocation, alors que la FAF lui a demand de remettre son passeport en vue dune qualification avec lAlgrie. Le jeune joueur de 23 qui a affich un enthousiasme sincre jouer pour les Verts va devoir honorer sa premire slection avec lAlgrie. Son exil du ct de lAngleterre et ses clairs en Championship nont pas chapp lil vigilant du staff technique des Verts qui se sont mis dans la tte lide de pourvoir le groupe de joueurs de talent en prvision du Mondial. Le manque de temps de jeu de certains cadres et lclosion de nouveaux talents (Bentaleb et Mahrez) fait que le slectionneur national est presque oblig de renouveler, nolens volens, son groupe. Il es vrai quen ce qui concerne Mahrez, le staff technique et la FAF ne lui ont aucun moment promis le Mondial, contrairement par exemple Nabil Bentaleb (Tottenham, Angleterre) qui

La Core du Sud, un des adversaires de l'Algrie au Mondial-2014 entame sa prparation au rendez-vous brsilien le 12 mai prochain au Centre national de football (NFF) Paju (nord de Soul), a indiqu, hier, la Fdration sud-corenne de football (KFA). Les hommes de Hong Myung-bo effectueront un travail physique et tactique qui sera ponctu par un match amical contre la Tunisie le 28 mai Soul, prcise la mme source. Le coach sud-coren annoncera la liste des 23 joueurs devant prendre part la Coupe du monde 2014 le 29 mai, au lendemain de la rencontre amicale contre les Aigles de Carthage. Les partenaires de Park Chu-Youn se rendront ensuite Miami (Etas-Unis) pour poursuivre leur prparation avant de rallier leur camp de base au Brsil le 12 juin prochain, soit

La Core du Sud en stage le 12 mai

a eu au pralable des garanties daller au Brsil avant son engagement officiel avec le Brsil. Lventuelle qualification de Ryad Mahrez pour la Coupe du monde sous-entend que Halilhodzic va devoir sacrifier un joueur du milieu. Avec le temps de jeu trs rduit des cadres, certains ont vraiment des raisons de sinquiter.

Au mieux, Halilhodzic ne convoquera pas Ryad Boudebouz qui continue tre ignor depuis sa CAN rate il y a plus dun an ; au pire il se passera des services de Foued Kadir, rgulirement convoqu depuis quatre ans. Incontestablement, le choix est difficile. A. Bentaleb

Liverpool a trembl dimanche pass Norwich City (3-2), mais s'est quand mme offert les trois points qui ont port son avance cinq longueurs sur Chelsea et neuf sur Manchester City (avec deux matchs en moins) pour filer vers un titre qui le fuit depuis 1990. A trois journes de la fin du championnat de Premier League (9 points encore en jeu), les Reds ne dpendent plus que d'eux-mmes et peuvent mme se permettre de concder une contre-performance, alors que Chelsea et ManCity doivent faire le plein, tout en esprant un faux pas de Liverpool. D'ici l, les Reds ont dj assur leur qualification pour la C1, l'anne prochaine, mais tout autre rsultat que le sacre serait dsormais une dsillusion. Sterling, en pleine russite, a sign un doubl qui vaut cher. Il a marqu un vritable bijou d'entre de match, chappant deux dfenseurs pour envoyer un missile, d'une vingtaine de mtres, dans les filets (4e). Puis en deuxime priode, alors que le score tait de 2-1, il a chip le ballon au milieu de terrain, parcouru prs de 40 mtres, balle au pied, pour marquer, avec un peu de russite, d'un tir contr. L'attaquant de 19 ans a aussi sign sa 11e passe dcisive, rceptionne par l'invitable Luis Suarez, auteur de son 30e but de la saison. Malgr ce festival offensif, les Reds, sans doute rattraps par la pression, ont souffert face aux Canaries, qui ont marqu moins de buts (28) que Suarez sur l'ensemble de la saison. Les Reds ont, en tout cas, russi l'essentiel face un Norwich, qui lutte pour le maintien, en attendant le choc de la prochaine journe contre Chelsea, avec un peu moins de pression sur les paules.

Blatter veut le Mondial en fin d'anne 2022

COUPE DU MONDE

cinq jours avant le premier match de la Core du Sud face la Russie prvu le 17 juin Cuiaba. D'autre part, l'attaquant sud-coren de Watford Park Chu-young, bless au pied droit va dbuter aujourdhui sa rducation au Centre national de football Paju dans la province de Gyeonggi dans le nord de Soul. Selon les mdecins de l'quipe nationale, l' attaquant de Watford aura besoin entre deux trois semaines de traitement pour rcuprer totalement de sa blessure. Considr comme l'un de meilleurs attaquant de la slection sud-corenne avec 24 buts en 62 matchs, Park constitue l'une des forces de frappe de l'quipe. Au mondial-2014 prvu du 12 juin au 13 juillet, la Core du Sud voluera dans le groupe H avec la Belgique, l'Algrie et la Russie.

CAN-2015 - FOOTBALL (QUALIFICATIONS)

La Mauritanie qualifie au 2e tour

Le boxeur algrien Salem Tamma (56 kg) s'est qualifi dimanche pass aux quarts de finale des championnats du monde de boxe juniors (garons), qui se droulent du 10 au 25 avril Sofia en Bulgarie. Le premier Algrien engag en huitimes de finale n'a laiss aucune chance son adversaire, l'Australien Travers Jesse, qu'il a battu par KO au 2e round. Le combat de Salem Tamma pour le compte des quarts de finale est programm pour lundi face au boxeur cubain Ibanez Javier. Un autre boxeur algrien sera cet aprs-midi sur le ring pour le compte des huitimes de finale, savoir Adlane Ouarzeddine (+91 kg) face au Britannique Gorman Nathan. Sur les huit boxeurs algriens engags dans cette comptition mondiale, deux seulement taient arrivs arracher leur billet pour les 8es de finale. Les pugilistes At Beka (52 kg), Kramou (60 kg), Lameche (64 kg), Mordjane (49 kg), Bouzid (91 kg) et Omani (69 kg) ont t, eux, limins. Chez les dames, les boxeuses algriennes Bouarour Zahra (51 kg) et Selmouni Chahira (60 kg) ont t limines ds les 16es de finale en perdant respectivement face la Chinoise Chang Yuan (2-0) et la Tawanaise Wu Pei-Yi (3-0).

Salem Tamma (56 kg) qualifi aux quarts de finale

BOXE CHAMPIONNATS DU MONDE JUNIORS (GARONS)

Le prsident de la Fdration internationale de football (FIFA) Joseph Blatter a annonc qu'il est favorable un Mondial-2022 au Qatar en fin d'anne, en hiver, et dmenti que le football soit responsable de la mort des ouvriers sur les stades. Il a aussi rappel son opposition la vido et soulign que la fdration franaise devait laisser les joueuses de football le dsirant voluer avec un voile. "La meilleure date serait la fin d'anne. Il faut quand mme res-

ter un peu raliste. Pour moi, si on change et on va changer, parce qu'on ne peut pas jouer en t, bien que le Qatar insiste, on doit jouer en hiver la fin de l'anne", a affirm M. Blatter. Depuis que le Qatar a t dsign comme pays organisateur, une polmique est ne sur la date de la comptition. Les tempratures semblent trop leves en t et la priode hivernale pose des problmes de calendrier.

L'quipe mauritanienne de football a assur, dimanche pass, sa qualification pour le deuxime tour qualificatif de la CAN-2015, au Maroc, aprs sa victoire (2-0) contre Maurice. Les Mauritaniens l'ont dj emport (1-0) au match aller, avant de faire un peu mieux au match retour, notamment grce Demba Sow, auteur du 1er but, suivi de Moulaye Ahmed, qui a mis son quipe dfinitivement l'abri. Le dfenseur du Havre a ouvert le score ds la 38', d'un tir puissant d'environ 40 m, mais c'est Moulaye Ahmed qui a libr les siens, en faisant le break (2-0), aprs un slalom au sein de la dfense adverse. Dsormais qualifis, les hommes de Patrice Neveu n'ont plus qu' attendre le tirage au sort, prvu le 27 avril courant, pour connatre leur adversaire au 2e tour de ces liminatoires de la CAN2015.

EQUITATION

Sad Mahi de Mostaganem remporte le grand prix de saut d'obstacles

RELIZANE

Le cavalier Sad Mahi du club questre "Hocine-Mansour" de Mostaganem a remport le grand prix du concours national de saut d'obstacles, qui a pris fin samedi soir au centre questre Ahmed-BenBella de Relizane. La deuxime place dans cette comptition est revenue au mme cavalier sur un autre cheval, alors qu'At Lounis Brahim du club de Zralda s'est class troisime. La crmonie de clture de cette manifestation sportive a t prside par le wali de Relizane, Abdelkader Kadi, en prsence du prsident de la Fdration questre algrienne (FAE), Mohamed Metidji et d'un public nombreux venu assister la remise des coupes et mdailles aux laurats. Le prsident de la FAE a dclar l'APS que cette comptition vise la "slection de jeunes talents pour renforcer la slection nationale et reprsenter l'Algrie aux comptitions arabes et internationales". Le grand prix de saut d'obstacles, organis deux jours durant par le club questre Ahmed-Ben-Bella de Relizane en collaboration avec la FAE, a vu la participation de 64 cavaliers reprsentant 11 clubs des wilayas d'Alger, Oran, Relizane, Tiaret, Mostaganem, Blida, Tipasa et An Defla.

Mardi 22 Avril 2014

EL MOUDJAHID

Aprs une trve qui aura dur plus d'un mois, le championnat national de Ligue 1 Mobilis reprendra ds ce week-end, la grande joie de tous les amoureux du ballon rond. Il est certain que larrt du championnat national n'tait pas du got de ceux qui n'attendaient que sa reprise. Car les avis sont partags chez les supporters concernant le droulement du prsent exercice.

Une reprise tant attendue

LIGUE 1 MOBILIS

Sports

31

18 quipes un tournoi au village de Chlada (Tlemcen)

INTERQUARTIERS
Dix-huit quipes de quartiers et de villages de la dara de Chetaoune (Tlemcen) participent un tournoi de football, organis par le faouj "En-nahda" des Scouts musulmans algriens (SMA) au village Chlada, loccasion de la journe nationale du Scout, clbre le 27 mai de chaque anne, a-t-on appris auprs des organisateurs. Les matchs qualificatifs de ce tournoi se sont drouls vendredi dernier au stade de Chlada sous forme de mini-championnat, selon le responsable dorganisation, Miloud Chirani. La finale est prvue le 31 mai prochain, avec une crmonie de clture pour honorer les vainqueurs des concours culturels et artistiques organises cette occasion. Cette manifestation a pour objectif d'inculquer lesprit sportif aux jeunes pour lutter contre la violence dans les stades et les maux sociaux par la pratique sportive, a-t-on soulign.

n effet, les supporters de l'USMA, par exemple, qui mnent le bal six journes du baisser du rideau, sont pratiquement quelques encablures dempocher un autre titre et faire la fte. Les autres fans ne cherchent qu voir leur quipe favorite monter sur le podium. C'est le cas des supporters de la JSK, de l'ESS, du MCA, du CSC et du MCEE. Ces quipes, comme on le sait, ne viseront que la 2e ou la troisime place. Par consquent, ils n'attendent pas grand-chose de cette fin du championnat national. Le fait de se classer dans les premires places du classement gnral n'est nullement une grande victoire aux yeux des supporters, pour qui seul le titre de champion d'Algrie compte. Tout le monde n'ignore pas que le fait de participer aux comptitions africaines nest aucunement une partie de plaisir. En effet, et hormis lESS qui a russi intgrer haut la main la phase de poules de la Ligue des champions, on ne pas dire que le CSC a eu les facilits que tout le monde attendait de ce club. Une dfaite sur le large score de 6 0, en terre ivoirienne, devant lASC Mimosas,

prouve, dune faon assez nette, la fragilit de certains de nos clubs lorsquil sagira de jouer un niveau plus lev. Le manque dexprience leur
Date Samedi 26 avril 2014

joue toujours des mauvais tours. De plus, la participation aux comptitions africaines revient trop cher nos clubs, mme si le MJS participe et

contribue aux dpenses hauteur de 50%. Cela dit, lattention de tous est tourne vers le bas du tableau o plusieurs clubs sont concerns par la relgation, six journes de la fin du prsent exercice. Des quipes comme le CABBA, la JSMB, le CRBAF et, un degr moindre, le CRB, le MCO et le MOB sont aussi loin davoir assur leur maintien. Chaque sortie de ces quipes aura lallure dun match de coupe. Do le suspense qui va prdominer lors de ces journes avant le bouclage du championnat national de Ligue 1 prvu le 24 mai prochain aprs que la FIFA eut autoris la FAF de rallonger sa fin dune semaine du fait quinitialement, elle tait prvue pour le 17 mai. HAMID GHARBI

Tirage au sort de la coupe du monde en milieu carcral demain El-Harrach

ASSOCIATION OULED EL-HOUMA

PROGRAMME : VENDREDI 25 ET SAMEDI 26 AVRIL Rencontre Catgorie Horaire Lieu ASO USMH sniors 17h45 Stade Boumezrag Chlef ESS MOB sniors 18h Stade 8-Mai 1945 Stif CRBAF USMA sniors 15h Stade Demene-Debbih An Mlila huis clos MCO MCEE sniors 15h Stade Bouakeul Oran CRB CSC sniors 15h Stade 20-Aot 1955 Alger JSMB JSS sniors 15h Stade de lUnit Maghrbine Bjaa Sniors Sniors 16h 15h Stade Bologhine Alger Stade Arba

Dans le cadre des activits sportives au profit des jeunes dtenus en milieu carcral, lassociation Ouled El-Houma, en collaboration avec la Direction gnrale des tablissements pnitentiaires, organise, demain 23 avril 2014, au sein de ltablissement pnitentiaire dEl- Harrach, le tirage au sort de la coupe du monde de football 2014 prvue du 6 aot au 30 aot 2014 ltablissement de Boussada. Une initiative qui mrite dtre encourage du fait quelle contribue linsertion des jeunes dtenus dans la socit. H. G.

Coupe de la CAF (1/8e de finale-bis)

Vendredi 25 avril 2014 MCA CABBA RCA - JSK

Rsultats des matchs aller des huitimes de finale-bis de la coupe de la Confdration africaine de football (CAF) disputs samedi et dimanche : -Ahly (EGY) - Difaa El-Jadidi (MAR) 1-0 -Real Bamako (MLI) - Djoliba (MLI) 2-1 -AC Leopards (CGO) - Medeama (GHA) 2-0 -Kaizer Chiefs (RSA) - ASEC Mimosas (CIV) 1-2 -Coton Sport (CMR) - Petro Atletico (ANG) 2-1 -Horoya (GUI) - toile Sahel (TUN) 0-0 -Sewe San Pedro (CIV) - Bayelsa Utd (NGR) 2-0 -Nkana (ZAM) - CA Bizertin (TUN) 0-0 Les matches retour auront lieu entre le 25 et le 27 avril. Les vainqueurs seront qualifis pour la phase de poules.

Cest dsormais officiel : le RC Araba recevra la JSK, lors de la prochaine journe de championnat, sur son terrain. Linformation a t confirme, dimanche en fin daprs-midi, par le prsident de la Ligue lui-mme. Aprs son homologation par la commission daudit des infrastructures, le stade Smal-Mekhlouf de lAraba pourra accueillir des comptitions officielles ds la prochaine journe de championnat. Ainsi, la demande des dirigeants du RCA, nous avons dcid de programmer le match de cette quipe face la JSK, sur ce terrain qui a connu des travaux de rfection et damnagement, a dclar la presse, le prsident de la Ligue professionnelle de football, Mahfoud Kerbadj. Pour rap-

Ezzerga retrouve son jardin

RCA - JSK
pel, le stade en question avait t ferm pour travaux lt 2012, au lendemain de laccession du RCA en Ligue 2 professionnelle. Le chantier de rfection des installations en place, ainsi que la pose dune nouvelle pelouse synthtique et la construction dune nouvelle tribune permettant cette enceinte dtre aux normes ont dbut avec beaucoup de retard. Lquipe a t contrainte dvoluer Bologhine, pour accueillir ses matches domicile. Ce qui ne la pas empch de raliser laccession, pour la premire fois de son histoire, parmi llite. Toutefois, le projet nayant toujours pas t rceptionn, le RCA entame sa premire saison en Ligue 1 professionnelle au stade Brakni de Blida.

Ainsi, aprs laccord de la commission daudit, la ligue a programm, officiellement, le match RCA-JSK, prvu vendredi 15h, au stade Smal-Mekhlouf. Un soulagement pour les nombreux fidles dEzzerga, qui ont longtemps attendu le retour de leur quipe au stade Smal-Mekhlouf, aprs lavoir vu se produire deux saison durant hors de ses bases. souligner que les protgs du coach Cherif El-Ouezani occupent la 7e place au classement avec un total de 35 points. Le nouveau promu, qui ralise une premire saison honorable en Ligue 1, nest qu 8 points de son adversaire du jour. Rdha M.

Les footballeurs du CA Bordj Bou-Arrridj (Ligue 1 professionnelle) recevront leurs rmunrations mensuelles mardi prochain, a affirm, dimanche, le prsident du club, Djamel Messaoudene. M. Messaoudene, assurant "comprendre" les inquitudes des joueurs qui nont pas peru leurs salaires depuis cinq mois, a soulign que le club a obtenu la mainleve sur son compte et peut ainsi sacquitter des arrirs de salaires. Estimant quil tait irrationnel que les joueurs refusent de travailler en ce moment critique qui voit le club lutter pour son maintien, le pr-

Les joueurs recevront leurs arrirs de salaires aujourdhui

CA BORDJ BOU-ARRRIDJ

sident du CABBA a soulign que mathmatiquement, les chances de maintien "existent" et doivent conduire les joueurs faire montre de responsabilit. Le chemin du maintien "passe par le stade Omar-Hammadi o le CABBA affrontera, vendredi prochain, le MC Alger", a encore soutenu Messaoudene, considrant que la mission sera "difficile mais pas impossible". Les joueurs du CABBA ont repris les entranements aprs la grve quils avaient observ en fin de semaine dernire en signe de protestation contre le non paiement de leurs dus.

Le milieu international de la slection algrienne des moins de 21 ans (U21), Abderrahmane Meziani, intresse le club du Levski Sofia (division 1 bulgare de football), en vue d'un ventuel recrutement en t prochain, a appris l'APS auprs de l'agent du joueur. "Nous avons reu une offre concrte de la part des dirigeants bulgares qui veulent prendre Meziani sans le soumettre des tests. Ils proposent un contrat de trois ans", a indiqu Walid Bouchenafa. Le socitaire de la catgorie des U21 de l'USM Alger s'est mis en vidence, lors du match amical disput le 6 avril face au Soudan. Meziani (20 ans) a largement contribu la victoire des Verts (3-

Abderrahmane Meziani (USMA) dans le viseur du Levski Sofia

0) en inscrivant un doubl. "Je compte prochainement saisir la direction de l'USMA pour l'informer de cette proposition, d'autant que le joueur est trs intress par ce challenge", a soulign l'agent. Le jeune Usmiste figure dans une liste largie de joueurs en vue de la constitution d'une slection nationale des U21, appele prendre part aux liminatoires des jeux Olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro. Meziani pourrait rejoindre en Bulgarie trois joueurs algriens : le gardien de but international M'bolhi (CSKA Sofia), Sayoud (Beroe) et Ammari (Chernomorets).

Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE Direction de l'Administration Gnrale

AVIS DANNULATION
En application de l'article 114 du dcret prsidentiel N10 - 236 du 07/10/ 2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, la Direction de l'Administration Gnrale du Ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville informe les soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national ouvert N01/MHUV/DAG/2014 paru le 20/01/2014, relatif aux deux oprations suivantes :
El Moudjahid/Pub

- Acquisition de 100 micros, au profit des Inspections rgionales de l'urbanisme. - Acquisition de 250 micros, au profit des nouvelles Subdivisions de l'habitat. Que ledit appel d'offres, publi dans les quotidiens EI-Chaab, Horizons, El Moudjahid et El Masaa, est annul.
ANEP 118688 du 22/04/2014

Mardi 22 Avril 2014

Le Brent 109.76 dollars

PTROLE

L'euro 1.379 $

MONNAIE

Ghali qualifie de positif le rapport prsent par Ban Ki-moon devant le Conseil de scurit
D E R N I E R E S
SAHARA OCCIDENTAL

ehausse par la prsence de M. Ibrahim Ghali, ambassadeur de la RASD Alger, et la participation de plusieurs personnalits nationales et universitaires, la rencontre a permis limportante assistance du jour de prendre connaissance des derniers dveloppements de la question sahraouie, particulirement la veille de la runiondu Conseil de scurit de lONU, consacre au conflit du Sahara occidental. Dans ce contexte, la situation particulire qui rgne dans les territoires occups du Sahara occidental, marque par la violente rpression qui sabat sur les populations civiles et les violations continuelles des droits de lhomme par les forces doccupation marocaines a t maintes fois souligne par les diffrents intervenants. A cette occasion, Dr Sad Layachi, membre dirigeant du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), a estim que cette journe dtude sinscrit dans le cadre de la solidarit avec le peuple sahraoui en souhaitant que le Conseil de scurit vote une rsolution permettant au peuple sahraoui de recouvrer

Sur le thme La paix et lautodterminationau Sahara occidental, une journe dtude sest tenue, hier, lEcole suprieure de sciences politiques dAlger, en collaboration avec le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS).
son droit lautodtermination. Pour sa part, lambassadeur de la RASD Alger, a fait part dune dangereuse escalade de la rpression des populations sahraouies, ces derniers jours, dans les territoires occups, faisant plusieurs dizaines de blesss. Partant de l, il a ritr lappel de plusieurs organisations non gouvernementales du monde entier pour la cration dun mcanisme de surveillance des droits de lhomme au Sahara occidental. M. Ibrahim Ghali devait exprimer sa satisfaction vis--vis du rapport sur le Sahara occidental prsent jeudi dernier au Conseil de scurit par Ban Ki Moon, dans lequel le SG de lONU estimait que le dossier du Sahara occidental est un problme de dcolonisation. Il a ensuite fait part de la poursuite des efforts de la RASD en vue de convaincre les membres du Conseil de scurit de revoir le traitement de la question sahraouie, sur la base de sa dfinition de la nature du conflit. Lambassadeur sahraoui devait souhaiter que lanne 2015 soit prometteuse pour le peuple sahraoui, partant du fait notamment que le rapport de Ban Ki-moon de-

Le ministre dtat britannique aux Affaires trangres, charg de lAfrique du Nord et du Moyen-Orient, Hugh Robertson, effectuera, demain et jeudi, une visite de travail en Algrie, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. Le ministre britannique dlivrera, au cours de sa visite, un message de flicitations du Premier Ministre du Royaume-Uni, David Cameron, au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la suite de sa rlection, a prcis la mme source. Par ailleurs, Hugh Robertson coprsidera, avec le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelmajid Bouguerra, la runion du comit bilatral de coopration, cadre de consultations politiques rgulires entre lAlgrie et le Royaume-Uni, a soulign le communiqu. cette occasion, les deux parties procderont une valuation exhaustive de la coopration bilatrale et ses perspectives dapprofondissement et dlargissement, est-il ajout. Les deux ministres auront galement un change de vues sur les questions politiques rgionales et internationales dintrt commun, notamment au Maghreb, au Moyen-Orient et dans la rgion du Sahel, a conclu le communiqu. APS

Le ministre dtat britannique charg de lAfrique du Nord et du Moyen-Orient demain en Algrie

ALGRIE GRANDE-BRETAGNE

FONDS DE GARANTIE DES CRDITS AUX PME

Quarante-cinq projets ont t couverts par le Fonds de garantie des crdits aux PME (FGAR) travers les wilayas du Sud depuis sa cration en 2004 fin 2013, a-t-on appris lundi auprs de la direction du dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement dOuargla. Il sagit de laccompagnement Ouargla de 16 projets, Ghardaa (8), Laghouat (4), Illizi (2), El-Oued et Adrar (6 chacune), Bechar, Tamanrasset, et Tindouf (1 chacune), a pr-

45 projets couverts au Sud

mande la partie marocaine de prendre au srieux deux questions : reconnatre lurgence de trouver une solution politique au conflit et dfinir la formule adquate pour lautodtermination du peuple sahraoui. M. Ghali a salu galement le rapport du SG de lONU lgard du pillage des ressources naturelles du Sahara occidental par le Maroc et plusieurs pays trangers, avant de laisser la place luniversitaire Souilah Boudjema,

pour mettre en relief laspect historique de la question sahraouie en rappelant limpratif de permettre au peuple sahraoui dexercer son droit lautodtermination. Dans ce contexte, M. Souilah sest interrog particulirement sur les causes de la lenteur de la mise en uvre de la rsolution portant organisation du rfrendum au Sahara occidental, avant de permettre lenseignant universitaire Smail Debch dvoquer la nature du

conflit au Sahara occidental et souligner la ncessit pour tous les pays de respecter les frontires hrites du colonialisme, conformment la rsolution de lUnion africaine (ex-OUA). Cr le 29 avril 1991 par la rsolution 690 du Conseil de scurit, la Minurso est une opration de maintien de la paix des Nations unies, rappelonsle. Son but est dorganiser un rfrendum permettant de dterminer lavenir de la rgion et assurer le contrle des mouvements de population. Depuis 1991, un cessez-lefeu a t sign entre le Maroc et le Front Polisario, sous lgide des Nations unies, autorisant le dploiement dune mission de paix, la Minurso, et la promesse dun rfrendum lanne suivante. Si le cessez-le-feu est globalement respect, le rfrendum, est en revanche constamment report, du fait de labsence de consensus entre les deux parties. En 2007, un projet dautonomie prsent par le Maroc est repouss par le Front Polisario qui continue de dfendre lide dun rfrendum au Sahara occidental. Mourad A.

Ph : Nacra

NAUFRAGE D'UN FERRY EN CORE DU SUD

cis la directrice de lantenne rgionale du FGAR, Amina Bennaoui. Les projets sont verss dans diffrentes segments dactivits conomiques, notamment dans les domaines du btiment, des travaux publics, des services, de la sant et autres, a-t-elle prcis. Dun montant dinvestissement de 11 milliards DA, ils ont gnr un total de 1.513 emplois travers ces wilayas, selon la mme responsable. APS

Le bilan des victimes du naufrage du ferry sud-coren a atteint 80 morts hier, alors que les plongeurs sont entrs dans l'pave du navire qui a fait naufrage mercredi prs de la cte sud de Core du Sud, selon un nouveau bilan des gardes ctes. Les plongeurs se sont frays un chemin dans les cabines des passagers situes aux troisime et quatrime ponts du navire, qui en compte cinq. Un total de 15 corps ont t retrouvs dans les cabines des passagers, a prcis la source.

Le bilan s'alourdit 80 morts

abio Capello, le slectionneur italien de lquipe de Russie, a estim hier Moscou que lquipe dAlgrie quil affrontera au premier tour du Mondial-2014 au Brsil, est constitu de joueurs plus expriments que certains de ses lments. Beaucoup de joueurs de lquipe dAlgrie ne jouent pas en Algrie. Ils voluent en Europe. Ils possdent plus dexprience que certains joueurs russes. Cest vrai, cest vrai. Lexprience est trs importante, vraiment importante ce niveau de la comptition a dclar Capello lagence de presse russe R-Sport. Au Mondial-

Fabio Capello : LAlgrie est une quipe exprimente

2014, la Russie a hrit du groupe H avec lAlgrie, la Belgique et la Core du Sud. Les Russes entament le tournoi contre la Core du Sud le 17 juin Cuiaba. Interrog sur les ambitions de lquipe russe au Mondial-2014 prvu du 12 juin au 13 juillet au Brsil, le technicien italien sest fix pour objectif les quarts de finale. Tout dabord, vous devrez passer le premier tour. Aprs, nous aurons sur le papier le Portugal ou lAllemagne. Je pense que nous avons une bonne quipe. Nous nous prparons bien et nous esprons arriver en quart de finale en Coupe du Monde. Ce serait bien datteindre cet objectif. (...) Je crois que les joueurs russes aprs 12 ans dabsence sont vraiment concentrs et ils veulent faire quelque chose au Brsil aprs lchec de lEuro 2012 , a-t-il dit. Sur la prparation de la slection russe, Fabio Capello nexclut pas de disputer un match amical au Brsil avant dentamer la Coupe du Monde. Peut tre il y aura un match amical, mais un match amical facile contre une quipe locale. Nous avons parl des gens au Brsil, ils sont prts nous programmer un match amical , a-t-il prcis. Avant de se rendre au

MONDIAL-2014

Jusqu' prsent, la mort de 80 passagers du ferry a t confirme, 174 personnes ont t secourues et 222 autres sont toujours portes disparues, ont dplor les gardes ctes sud-corens. Un prcdent bilan annonc par les gardes ctes dans la matine faisait tat de 67 morts. Aucun survivant n'a t retrouv dans l'pave du bateau, qui a coul mercredi au large de la cte sud-ouest de la Core du Sud, alors qu'il tait en route entre Incheon et l'le de Jeju, avec 476 passagers bord.

En avril, ne te dcouvre pas d'un filvoil un bel adage qui sapplique parfaitement ce mois caractris par des perturbations mtorologiques. Etant lun des mois les plus capricieux de la saison, avril se distingue notamment par dimportants carts de tempratures durant la mme journe, pour vous dire quil est inutile donc de ranger vos vestes. Depuis le dbut du mois, les tempratures nont pas cess de fluctuer entre 16 et 28 degrs. Aujourdhui, sur lensemble des rgions ctires le temps sera peu nuageux accompagn de faibles pluies notamment sur les rgions du centre et de lest du pays, a-t-on appris auprs de Mme Kerouche Aicha, de la cellule de communication de lOffice nationale de mtorologie. Le thermomtre enregistrera durant la matine une baisse relative de temprature, comparativement celle affiche durant les prcdentes journes, pouvant atteindre les 16 Djelfa et Mda, 18 Batna, Bordj Bou-Arrridj et Constantine. Sur lensemble des villes du littoral savoir Alger, Annaba, Oran et Bejaia, les mercures ne dpasseront pas les 20 degrs. Les tempratures maximales ne vont pas franchir le seuil de 23 et ce, dans les wilayas de Chlef, Relizane et Sidi Bel-Abbs. De lextrme Sud vers le Hoggar Tassili, le temps sera plutt ensoleill avec un passage nuageux. Sur le reste des rgions sahariennes le temps sera gnralement ensoleill. Pour les pcheurs et concerns, les vents seront modrs au nord du pays, assez forts sur le nord Sahara avec des soulvements de sable, prvoit la mto. Les tempratures prvues aujourdhui pour la rgion saharienne seront comprises entre 26 et 32 avec une temprature maximale de 42 enregistr In-Guezzam. Le beau temps sera de retour sur lensemble du territoire national du mercredi vendredi o le soleil sera au rendez-vous. Les tempratures connatront une lgre hausse variant entre 19 et 24 degrs. Kamlia H.

Faibles pluies sur le centre et lest du pays aujourdhui

MTO

Brsil, la Russie jouera trois matchs amicaux dont deux domicile, contre la Slovaquie le 26 mai et le Maroc le 6 juin et un en dplacement face la Norvge le samedi 31 mai, Oslo. Je prfre rester en Russie. Je prfre rester ici. Les joueurs seront libres aprs chaque rencontre. Ils peuvent passer du temps avec leurs familles. Nous avons un htel, le terrain dentranement est vraiment bon, pas de problmes. jai pris cette dcision aprs avoir compris la mentalit des joueurs russes. APS