CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Constitucin publicada en el Dia io O!icial de la "ede acin el # de !

eb e o de $%$& TEXTO 'I(ENTE )lti*a e!o *a publicada DO" +,-.+-+.$/

El C. Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista, Encargado del Poder Ejecutivo de la Nacin, con esta fecha se ha servido dirigirme el siguiente decreto: 'ENUSTIANO CA00AN1A, Primer Jefe del Ejrcito Constitucionalista, Encargado del Poder Ejecutivo de los Estados Unidos Me icanos, hago sa!er: "ue el Congreso Constitu#ente reunido en esta ciudad el $o. de diciem!re de $%$&, en virtud del decreto de convocatoria de $% de se'tiem!re del mismo a(o, e 'edido 'or la Primera Jefatura, de conformidad con lo 'revenido en el art)culo *o. de las modificaciones +ue el $* del citado mes se hicieron al decreto de $, de diciem!re de $%$*, dado en la -. .eracru/, adicionando el Plan de 0uadalu'e, de ,& de mar/o de $%$1, ha tenido a !ien e 'edir la siguiente: CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS 2UE 0E"O0MA LA DE # DE "E30E0O DE $4#& T5tulo P i*e o Cap5tulo I De los De ec6os 7u*anos 8 sus (a ant5as A t5culo $o9 En los Estados Unidos Me icanos todas las 'ersonas go/ar2n de los derechos humanos reconocidos en esta Constitucin # en los tratados internacionales de los +ue el Estado Me icano sea 'arte, as) como de las garant)as 'ara su 'roteccin, cu#o ejercicio no 'odr2 restringirse ni sus'enderse, salvo en los casos # !ajo las condiciones +ue esta Constitucin esta!lece. 3as normas relativas a los derechos humanos se inter'retar2n de conformidad con esta Constitucin # con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo tiem'o a las 'ersonas la 'roteccin m2s am'lia. 4odas las autoridades, en el 2m!ito de sus com'etencias, tienen la o!ligacin de 'romover, res'etar, 'roteger # garanti/ar los derechos humanos de conformidad con los 'rinci'ios de universalidad, interde'endencia, indivisi!ilidad # 'rogresividad. En consecuencia, el Estado de!er2 'revenir, investigar, sancionar # re'arar las violaciones a los derechos humanos, en los trminos +ue esta!le/ca la le#.

$ de $%*

Est2 'rohi!ida la esclavitud en los Estados Unidos Me icanos. 3os esclavos del e tranjero +ue entren al territorio nacional alcan/ar2n, 'or este solo hecho, su li!ertad # la 'roteccin de las le#es. "ueda 'rohi!ida toda discriminacin motivada 'or origen tnico o nacional, el gnero, la edad, las disca'acidades, la condicin social, las condiciones de salud, la religin, las o'iniones, las 'referencias se uales, el estado civil o cual+uier otra +ue atente contra la dignidad humana # tenga 'or o!jeto anular o menosca!ar los derechos # li!ertades de las 'ersonas. A t5culo +o9 3a Nacin Me icana es 5nica e indivisi!le. 3a Nacin tiene una com'osicin 'luricultural sustentada originalmente en sus 'ue!los ind)genas +ue son a+uellos +ue descienden de 'o!laciones +ue ha!ita!an en el territorio actual del 'a)s al iniciarse la coloni/acin # +ue conservan sus 'ro'ias instituciones sociales, econmicas, culturales # 'ol)ticas, o 'arte de ellas. 3a conciencia de su identidad ind)gena de!er2 ser criterio fundamental 'ara determinar a +uines se a'lican las dis'osiciones so!re 'ue!los ind)genas. 6on comunidades integrantes de un 'ue!lo ind)gena, a+uellas +ue formen una unidad social, econmica # cultural, asentadas en un territorio # +ue reconocen autoridades 'ro'ias de acuerdo con sus usos # costum!res. El derecho de los 'ue!los ind)genas a la li!re determinacin se ejercer2 en un marco constitucional de autonom)a +ue asegure la unidad nacional. El reconocimiento de los 'ue!los # comunidades ind)genas se har2 en las constituciones # le#es de las entidades federativas, las +ue de!er2n tomar en cuenta, adem2s de los 'rinci'ios generales esta!lecidos en los '2rrafos anteriores de este art)culo, criterios etnoling7)sticos # de asentamiento f)sico. A9 Esta Constitucin reconoce # garanti/a el derecho de los 'ue!los # las comunidades ind)genas a la li!re determinacin #, en consecuencia, a la autonom)a 'ara: I9 8ecidir sus formas internas de convivencia # organi/acin social, econmica, 'ol)tica # cultural. II9 9'licar sus 'ro'ios sistemas normativos en la regulacin # solucin de sus conflictos internos, sujet2ndose a los 'rinci'ios generales de esta Constitucin, res'etando las garant)as individuales, los derechos humanos #, de manera relevante, la dignidad e integridad de las mujeres. 3a le# esta!lecer2 los casos # 'rocedimientos de validacin 'or los jueces o tri!unales corres'ondientes. III9 Elegir de acuerdo con sus normas, 'rocedimientos # 'r2cticas tradicionales, a las autoridades o re'resentantes 'ara el ejercicio de sus formas 'ro'ias de go!ierno interno, garanti/ando la 'artici'acin de las mujeres en condiciones de e+uidad frente a los varones, en un marco +ue res'ete el 'acto federal # la so!eran)a de los estados.

, de $%*

I'9 Preservar # enri+uecer sus lenguas, conocimientos # todos los elementos +ue constitu#an su cultura e identidad. '9 Conservar # mejorar el h2!itat # 'reservar la integridad de sus tierras en los trminos esta!lecidos en esta Constitucin. 'I9 9cceder, con res'eto a las formas # modalidades de 'ro'iedad # tenencia de la tierra esta!lecidas en esta Constitucin # a las le#es de la materia, as) como a los derechos ad+uiridos 'or terceros o 'or integrantes de la comunidad, al uso # disfrute 'referente de los recursos naturales de los lugares +ue ha!itan # ocu'an las comunidades, salvo a+uellos +ue corres'onden a las 2reas estratgicas, en trminos de esta Constitucin. Para estos efectos las comunidades 'odr2n asociarse en trminos de le#. 'II9 Elegir, en los munici'ios con 'o!lacin ind)gena, re'resentantes ante los a#untamientos. 3as constituciones # le#es de las entidades federativas reconocer2n # regular2n estos derechos en los munici'ios, con el 'ro'sito de fortalecer la 'artici'acin # re'resentacin 'ol)tica de conformidad con sus tradiciones # normas internas. 'III9 9cceder 'lenamente a la jurisdiccin del Estado. Para garanti/ar ese derecho, en todos los juicios # 'rocedimientos en +ue sean 'arte, individual o colectivamente, se de!er2n tomar en cuenta sus costum!res # es'ecificidades culturales res'etando los 'rece'tos de esta Constitucin. 3os ind)genas tienen en todo tiem'o el derecho a ser asistidos 'or intr'retes # defensores +ue tengan conocimiento de su lengua # cultura. 3as constituciones # le#es de las entidades federativas esta!lecer2n las caracter)sticas de li!re determinacin # autonom)a +ue mejor e 'resen las situaciones # as'iraciones de los 'ue!los ind)genas en cada entidad, as) como las normas 'ara el reconocimiento de las comunidades ind)genas como entidades de inters '5!lico. 39 3a :ederacin, los Estados # los Munici'ios, 'ara 'romover la igualdad de o'ortunidades de los ind)genas # eliminar cual+uier 'r2ctica discriminatoria, esta!lecer2n las instituciones # determinar2n las 'ol)ticas necesarias 'ara garanti/ar la vigencia de los derechos de los ind)genas # el desarrollo integral de sus 'ue!los # comunidades, las cuales de!er2n ser dise(adas # o'eradas conjuntamente con ellos. Para a!atir las carencias # re/agos +ue afectan a los 'ue!los # comunidades ind)genas, dichas autoridades, tienen la o!ligacin de: I9 ;m'ulsar el desarrollo regional de las /onas ind)genas con el 'ro'sito de fortalecer las econom)as locales # mejorar las condiciones de vida de sus 'ue!los, mediante acciones coordinadas entre los tres rdenes de go!ierno, con la 'artici'acin de las comunidades. 3as autoridades munici'ales determinar2n e+uitativamente las asignaciones 'resu'uestales +ue las comunidades administrar2n directamente 'ara fines es'ec)ficos.

1 de $%*

II9 0aranti/ar e incrementar los niveles de escolaridad, favoreciendo la educacin !iling7e e intercultural, la alfa!eti/acin, la conclusin de la educacin !2sica, la ca'acitacin 'roductiva # la educacin media su'erior # su'erior. Esta!lecer un sistema de !ecas 'ara los estudiantes ind)genas en todos los niveles. 8efinir # desarrollar 'rogramas educativos de contenido regional +ue recono/can la herencia cultural de sus 'ue!los, de acuerdo con las le#es de la materia # en consulta con las comunidades ind)genas. ;m'ulsar el res'eto # conocimiento de las diversas culturas e istentes en la nacin. III9 9segurar el acceso efectivo a los servicios de salud mediante la am'liacin de la co!ertura del sistema nacional, a'rovechando de!idamente la medicina tradicional, as) como a'o#ar la nutricin de los ind)genas mediante 'rogramas de alimentacin, en es'ecial 'ara la 'o!lacin infantil. I'9 Mejorar las condiciones de las comunidades ind)genas # de sus es'acios 'ara la convivencia # recreacin, mediante acciones +ue faciliten el acceso al financiamiento '5!lico # 'rivado 'ara la construccin # mejoramiento de vivienda, as) como am'liar la co!ertura de los servicios sociales !2sicos. '9 Pro'iciar la incor'oracin de las mujeres ind)genas al desarrollo, mediante el a'o#o a los 'ro#ectos 'roductivos, la 'roteccin de su salud, el otorgamiento de est)mulos 'ara favorecer su educacin # su 'artici'acin en la toma de decisiones relacionadas con la vida comunitaria. 'I9 E tender la red de comunicaciones +ue 'ermita la integracin de las comunidades, mediante la construccin # am'liacin de v)as de comunicacin # telecomunicacin. Esta!lecer condiciones 'ara +ue los 'ue!los # las comunidades ind)genas 'uedan ad+uirir, o'erar # administrar medios de comunicacin, en los trminos +ue las le#es de la materia determinen. 'II9 9'o#ar las actividades 'roductivas # el desarrollo sustenta!le de las comunidades ind)genas mediante acciones +ue 'ermitan alcan/ar la suficiencia de sus ingresos econmicos, la a'licacin de est)mulos 'ara las inversiones '5!licas # 'rivadas +ue 'ro'icien la creacin de em'leos, la incor'oracin de tecnolog)as 'ara incrementar su 'ro'ia ca'acidad 'roductiva, as) como 'ara asegurar el acceso e+uitativo a los sistemas de a!asto # comerciali/acin. 'III9 Esta!lecer 'ol)ticas sociales 'ara 'roteger a los migrantes de los 'ue!los ind)genas, tanto en el territorio nacional como en el e tranjero, mediante acciones 'ara garanti/ar los derechos la!orales de los jornaleros agr)colas< mejorar las condiciones de salud de las mujeres< a'o#ar con 'rogramas es'eciales de educacin # nutricin a ni(os # jvenes de familias migrantes< velar 'or el res'eto de sus derechos humanos # 'romover la difusin de sus culturas. IX9 Consultar a los 'ue!los ind)genas en la ela!oracin del Plan Nacional de 8esarrollo # de los estatales # munici'ales #, en su caso, incor'orar las recomendaciones # 'ro'uestas +ue realicen. Para garanti/ar el cum'limiento de las o!ligaciones se(aladas en este a'artado, la C2mara de 8i'utados del Congreso de la Unin, las legislaturas de las entidades federativas # los a#untamientos, en el 2m!ito de sus res'ectivas com'etencias, esta!lecer2n las 'artidas es'ec)ficas destinadas al cum'limiento de estas o!ligaciones en los 'resu'uestos de egresos +ue a'rue!en, as)
* de $%*

como las formas # 'rocedimientos 'ara +ue las comunidades 'artici'en en el ejercicio # vigilancia de las mismas. 6in 'erjuicio de los derechos a+u) esta!lecidos a favor de los ind)genas, sus comunidades # 'ue!los, toda comunidad e+ui'ara!le a a+ullos tendr2 en lo conducente los mismos derechos tal # como lo esta!le/ca la le#. A t5culo /o9 4odo individuo tiene derecho a reci!ir educacin. El Estado =:ederacin, Estados, 8istrito :ederal # Munici'ios=, im'artir2 educacin 'reescolar, 'rimaria, secundaria # media su'erior. 3a educacin 'reescolar, 'rimaria # secundaria conforman la educacin !2sica< sta # la media su'erior ser2n o!ligatorias. 3a educacin +ue im'arta el Estado tender2 a desarrollar armnicamente, todas las facultades del ser humano # fomentar2 en l, a la ve/, el amor a la Patria, el res'eto a los derechos humanos # la conciencia de la solidaridad internacional, en la inde'endencia # en la justicia. El Estado garanti/ar2 la calidad en la educacin o!ligatoria de manera +ue los materiales # mtodos educativos, la organi/acin escolar, la infraestructura educativa # la idoneidad de los docentes # los directivos garanticen el m2 imo logro de a'rendi/aje de los educandos. I9 0aranti/ada 'or el art)culo ,* la li!ertad de creencias, dicha educacin ser2 laica #, 'or tanto, se mantendr2 'or com'leto ajena a cual+uier doctrina religiosa< II9 El criterio +ue orientar2 a esa educacin se !asar2 en los resultados del 'rogreso cient)fico, luchar2 contra la ignorancia # sus efectos, las servidum!res, los fanatismos # los 'rejuicios. 9dem2s: a: 6er2 democr2tico, considerando a la democracia no solamente como una estructura jur)dica # un rgimen 'ol)tico, sino como un sistema de vida fundado en el constante mejoramiento econmico, social # cultural del 'ue!lo< b: 6er2 nacional, en cuanto =sin hostilidades ni e clusivismos > atender2 a la com'rensin de nuestros 'ro!lemas, al a'rovechamiento de nuestros recursos, a la defensa de nuestra inde'endencia 'ol)tica, al aseguramiento de nuestra inde'endencia econmica # a la continuidad # acrecentamiento de nuestra cultura< c: Contri!uir2 a la mejor convivencia humana, a fin de fortalecer el a'recio # res'eto 'or la diversidad cultural, la dignidad de la 'ersona, la integridad de la familia, la conviccin del inters general de la sociedad, los ideales de fraternidad e igualdad de derechos de todos, evitando los 'rivilegios de ra/as, de religin, de gru'os, de se os o de individuos, # d: 6er2 de calidad, con !ase en el mejoramiento constante # el m2 imo logro acadmico de los educandos<

? de $%*

III9 Para dar 'leno cum'limiento a lo dis'uesto en el segundo '2rrafo # en la fraccin ;;, el Ejecutivo :ederal determinar2 los 'lanes # 'rogramas de estudio de la educacin 'reescolar, 'rimaria, secundaria # normal 'ara toda la @e'5!lica. Para tales efectos, el Ejecutivo :ederal considerar2 la o'inin de los go!iernos de los Estados # del 8istrito :ederal, as) como de los diversos sectores sociales involucrados en la educacin, los maestros # los 'adres de familia en los trminos +ue la le# se(ale. 9dicionalmente, el ingreso al servicio docente # la 'romocin a cargos con funciones de direccin o de su'ervisin en la educacin !2sica # media su'erior +ue im'arta el Estado, se llevar2n a ca!o mediante concursos de o'osicin +ue garanticen la idoneidad de los conocimientos # ca'acidades +ue corres'ondan. 3a le# reglamentaria fijar2 los criterios, los trminos # condiciones de la evaluacin o!ligatoria 'ara el ingreso, la 'romocin, el reconocimiento # la 'ermanencia en el servicio 'rofesional con 'leno res'eto a los derechos constitucionales de los tra!ajadores de la educacin. 6er2n nulos todos los ingresos # 'romociones +ue no sean otorgados conforme a la le#. 3o dis'uesto en este '2rrafo no ser2 a'lica!le a las ;nstituciones a las +ue se refiere la fraccin .;; de este art)culo< I'9 4oda la educacin +ue el Estado im'arta ser2 gratuita< '9 9dem2s de im'artir la educacin 'reescolar, 'rimaria, secundaria # media su'erior, se(aladas en el 'rimer '2rrafo, el Estado 'romover2 # atender2 todos los ti'os # modalidades educativos = inclu#endo la educacin inicial # a la educacin su'erior= necesarios 'ara el desarrollo de la nacin, a'o#ar2 la investigacin cient)fica # tecnolgica, # alentar2 el fortalecimiento # difusin de nuestra cultura< 'I9 3os 'articulares 'odr2n im'artir educacin en todos sus ti'os # modalidades. En los trminos +ue esta!le/ca la le#, el Estado otorgar2 # retirar2 el reconocimiento de valide/ oficial a los estudios +ue se realicen en 'lanteles 'articulares. En el caso de la educacin 'reescolar, 'rimaria, secundaria # normal, los 'articulares de!er2n: a: ;m'artir la educacin con a'ego a los mismos fines # criterios +ue esta!lecen el segundo '2rrafo # la fraccin ;;, as) como cum'lir los 'lanes # 'rogramas a +ue se refiere la fraccin ;;;, # b: A!tener 'reviamente, en cada caso, la autori/acin e 'resa del 'oder '5!lico, en los trminos +ue esta!le/ca la le#< 'II9 3as universidades # las dem2s instituciones de educacin su'erior a las +ue la le# otorgue autonom)a, tendr2n la facultad # la res'onsa!ilidad de go!ernarse a s) mismas< reali/ar2n sus fines de educar, investigar # difundir la cultura de acuerdo con los 'rinci'ios de este art)culo, res'etando la li!ertad de c2tedra e investigacin # de li!re e amen # discusin de las ideas< determinar2n sus 'lanes # 'rogramas< fijar2n los trminos de ingreso, 'romocin # 'ermanencia de su 'ersonal acadmico< # administrar2n su 'atrimonio. 3as relaciones la!orales, tanto del 'ersonal acadmico como del administrativo, se normar2n 'or el a'artado 9 del art)culo $,1 de esta Constitucin, en los trminos # con las modalidades +ue esta!le/ca la 3e# :ederal del 4ra!ajo conforme a las caracter)sticas 'ro'ias de un tra!ajo es'ecial, de manera +ue concuerden con la autonom)a, la li!ertad de c2tedra e investigacin # los fines de las instituciones a +ue esta fraccin se refiere<

& de $%*

'III9 El Congreso de la Unin, con el fin de unificar # coordinar la educacin en toda la @e'5!lica, e 'edir2 las le#es necesarias, destinadas a distri!uir la funcin social educativa entre la :ederacin, los Estados # los Munici'ios, a fijar las a'ortaciones econmicas corres'ondientes a ese servicio '5!lico # a se(alar las sanciones a'lica!les a los funcionarios +ue no cum'lan o no hagan cum'lir las dis'osiciones relativas, lo mismo +ue a todos a+uellos +ue las infrinjan, # IX9 Para garanti/ar la 'restacin de servicios educativos de calidad, se crea el 6istema Nacional de Evaluacin Educativa. 3a coordinacin de dicho sistema estar2 a cargo del ;nstituto Nacional 'ara la Evaluacin de la Educacin. El ;nstituto Nacional 'ara la Evaluacin de la Educacin ser2 un organismo '5!lico autnomo, con 'ersonalidad jur)dica # 'atrimonio 'ro'io. Corres'onder2 al ;nstituto evaluar la calidad, el desem'e(o # resultados del sistema educativo nacional en la educacin 'reescolar, 'rimaria, secundaria # media su'erior. Para ello de!er2: a: 8ise(ar # reali/ar las mediciones +ue corres'ondan a com'onentes, 'rocesos o resultados del sistema< b: E 'edir los lineamientos a los +ue se sujetar2n las autoridades educativas federal # locales 'ara llevar a ca!o las funciones de evaluacin +ue les corres'onden, # c: 0enerar # difundir informacin #, con !ase en sta, emitir directrices +ue sean relevantes 'ara contri!uir a las decisiones tendientes a mejorar la calidad de la educacin # su e+uidad, como factor esencial en la !5s+ueda de la igualdad social. 3a Junta de 0o!ierno ser2 el rgano de direccin del ;nstituto # estar2 com'uesta 'or cinco integrantes. El Ejecutivo :ederal someter2 una terna a consideracin de la C2mara de 6enadores, la cual, con 'revia com'arecencia de las 'ersonas 'ro'uestas, designar2 al integrante +ue de!a cu!rir la vacante. 3a designacin se har2 'or el voto de las dos terceras 'artes de los integrantes de la C2mara de 6enadores 'resentes o, durante los recesos de esta, de la Comisin Permanente, dentro del im'rorroga!le 'la/o de treinta d)as. 6i la C2mara de 6enadores no resolviere dentro de dicho 'la/o, ocu'ar2 el cargo de integrante de la Junta de 0o!ierno a+uel +ue, dentro de dicha terna, designe el Ejecutivo :ederal. En caso de +ue la C2mara de 6enadores rechace la totalidad de la terna 'ro'uesta, el Ejecutivo :ederal someter2 una nueva, en los trminos del '2rrafo anterior. 6i esta segunda terna fuera recha/ada, ocu'ar2 el cargo la 'ersona +ue dentro de dicha terna designe el Ejecutivo :ederal. 3os integrantes de la Junta de 0o!ierno de!er2n ser 'ersonas con ca'acidad # e 'eriencia en las materias de la com'etencia del ;nstituto # cum'lir los re+uisitos +ue esta!le/ca la le#, desem'e(ar2n su encargo 'or 'er)odos de siete a(os en forma escalonada # 'odr2n ser reelectos 'or una sola ocasin. 3os integrantes no 'odr2n durar en su encargo m2s de catorce a(os. En caso de falta a!soluta de alguno de ellos, el sustituto ser2 nom!rado 'ara concluir el 'eriodo res'ectivo. 6lo 'odr2n ser removidos 'or causa grave en los trminos del 4)tulo ;. de esta Constitucin # no 'odr2n tener ning5n otro em'leo, cargo o comisin, con e ce'cin de a+ullos en +ue act5en en re'resentacin del ;nstituto # de los no remunerados en actividades docentes, cient)ficas, culturales o de !eneficencia.

B de $%*

3a Junta de 0o!ierno de manera colegiada nom!rar2 a +uien la 'resida, con voto ma#oritario de tres de sus integrantes +uien desem'e(ar2 dicho cargo 'or el tiem'o +ue esta!le/ca la le#. 3a le# esta!lecer2 las reglas 'ara la organi/acin # funcionamiento del ;nstituto, el cual regir2 sus actividades con a'ego a los 'rinci'ios de inde'endencia, trans'arencia, o!jetividad, 'ertinencia, diversidad e inclusin. 3a le# esta!lecer2 los mecanismos # acciones necesarios +ue 'ermitan al ;nstituto # a las autoridades educativas federal # locales una efica/ cola!oracin # coordinacin 'ara el mejor cum'limiento de sus res'ectivas funciones. A t5culo ;o9 (Se deroga el anterior prrafo primero) El varn # la mujer son iguales ante la le#. Esta 'roteger2 la organi/acin # el desarrollo de la familia. 4oda 'ersona tiene derecho a decidir de manera li!re, res'onsa!le e informada so!re el n5mero # el es'aciamiento de sus hijos. 4oda 'ersona tiene derecho a la alimentacin nutritiva, suficiente # de calidad. El Estado lo garanti/ar2. 4oda 'ersona tiene derecho a la 'roteccin de la salud. 3a 3e# definir2 las !ases # modalidades 'ara el acceso a los servicios de salud # esta!lecer2 la concurrencia de la :ederacin # las entidades federativas en materia de salu!ridad general, conforme a lo +ue dis'one la fraccin C.; del art)culo B1 de esta Constitucin. 4oda 'ersona tiene derecho a un medio am!iente sano 'ara su desarrollo # !ienestar. El Estado garanti/ar2 el res'eto a este derecho. El da(o # deterioro am!iental generar2 res'onsa!ilidad 'ara +uien lo 'rovo+ue en trminos de lo dis'uesto 'or la le#. 4oda 'ersona tiene derecho al acceso, dis'osicin # saneamiento de agua 'ara consumo 'ersonal # domstico en forma suficiente, salu!re, ace'ta!le # ase+ui!le. El Estado garanti/ar2 este derecho # la le# definir2 las !ases, a'o#os # modalidades 'ara el acceso # uso e+uitativo # sustenta!le de los recursos h)dricos, esta!leciendo la 'artici'acin de la :ederacin, las entidades federativas # los munici'ios, as) como la 'artici'acin de la ciudadan)a 'ara la consecucin de dichos fines. 4oda familia tiene derecho a disfrutar de vivienda digna # decorosa. 3a 3e# esta!lecer2 los instrumentos # a'o#os necesarios a fin de alcan/ar tal o!jetivo. En todas las decisiones # actuaciones del Estado se velar2 # cum'lir2 con el 'rinci'io del inters su'erior de la ni(e/, garanti/ando de manera 'lena sus derechos. 3os ni(os # las ni(as tienen derecho a la satisfaccin de sus necesidades de alimentacin, salud, educacin # sano es'arcimiento 'ara su desarrollo integral. Este 'rinci'io de!er2 guiar el dise(o, ejecucin, seguimiento # evaluacin de las 'ol)ticas '5!licas dirigidas a la ni(e/.

D de $%*

3os ascendientes, tutores # custodios tienen la o!ligacin de 'reservar # e igir el cum'limiento de estos derechos # 'rinci'ios. El Estado otorgar2 facilidades a los 'articulares 'ara +ue coad#uven al cum'limiento de los derechos de la ni(e/. 4oda 'ersona tiene derecho al acceso a la cultura # al disfrute de los !ienes # servicios +ue 'resta el Estado en la materia, as) como el ejercicio de sus derechos culturales. El Estado 'romover2 los medios 'ara la difusin # desarrollo de la cultura, atendiendo a la diversidad cultural en todas sus manifestaciones # e 'resiones con 'leno res'eto a la li!ertad creativa. 3a le# esta!lecer2 los mecanismos 'ara el acceso # 'artici'acin a cual+uier manifestacin cultural. 4oda 'ersona tiene derecho a la cultura f)sica # a la 'r2ctica del de'orte. Corres'onde al Estado su 'romocin, fomento # est)mulo conforme a las le#es en la materia. A t5culo #o9 9 ninguna 'ersona 'odr2 im'edirse +ue se dedi+ue a la 'rofesin, industria, comercio o tra!ajo +ue le acomode, siendo l)citos. El ejercicio de esta li!ertad slo 'odr2 vedarse 'or determinacin judicial, cuando se ata+uen los derechos de tercero, o 'or resolucin gu!ernativa, dictada en los trminos +ue mar+ue la le#, cuando se ofendan los derechos de la sociedad. Nadie 'uede ser 'rivado del 'roducto de su tra!ajo, sino 'or resolucin judicial. 3a 3e# determinar2 en cada Estado, cu2les son las 'rofesiones +ue necesitan t)tulo 'ara su ejercicio, las condiciones +ue de!an llenarse 'ara o!tenerlo # las autoridades +ue han de e 'edirlo. Nadie 'odr2 ser o!ligado a 'restar tra!ajos 'ersonales sin la justa retri!ucin # sin su 'leno consentimiento, salvo el tra!ajo im'uesto como 'ena 'or la autoridad judicial, el cual se ajustar2 a lo dis'uesto en las fracciones ; # ;; del art)culo $,1. En cuanto a los servicios '5!licos, slo 'odr2n ser o!ligatorios, en los trminos +ue esta!le/can las le#es res'ectivas, el de las armas # los jurados, as) como el desem'e(o de los cargos concejiles # los de eleccin 'o'ular, directa o indirecta. 3as funciones electorales # censales tendr2n car2cter o!ligatorio # gratuito, 'ero ser2n retri!uidas a+ullas +ue se realicen 'rofesionalmente en los trminos de esta Constitucin # las le#es corres'ondientes. 3os servicios 'rofesionales de )ndole social ser2n o!ligatorios # retri!uidos en los trminos de la le# # con las e ce'ciones +ue sta se(ale. El Estado no 'uede 'ermitir +ue se lleve a efecto ning5n contrato, 'acto o convenio +ue tenga 'or o!jeto el menosca!o, la 'rdida o el irrevoca!le sacrificio de la li!ertad de la 'ersona 'or cual+uier causa. 4am'oco 'uede admitirse convenio en +ue la 'ersona 'acte su 'roscri'cin o destierro, o en +ue renuncie tem'oral o 'ermanentemente a ejercer determinada 'rofesin, industria o comercio. El contrato de tra!ajo slo o!ligar2 a 'restar el servicio convenido 'or el tiem'o +ue fije la le#, sin 'oder e ceder de un a(o en 'erjuicio del tra!ajador, # no 'odr2 e tenderse, en ning5n caso, a la renuncia, 'rdida o menosca!o de cual+uiera de los derechos 'ol)ticos o civiles.
% de $%*

3a falta de cum'limiento de dicho contrato, 'or lo +ue res'ecta al tra!ajador, slo o!ligar2 a ste a la corres'ondiente res'onsa!ilidad civil, sin +ue en ning5n caso 'ueda hacerse coaccin so!re su 'ersona. A t5culo ,o9 3a manifestacin de las ideas no ser2 o!jeto de ninguna in+uisicin judicial o administrativa, sino en el caso de +ue ata+ue a la moral, los derechos de tercero, 'rovo+ue alg5n delito, o 'ertur!e el orden '5!lico< el derecho de r'lica ser2 ejercido en los trminos dis'uestos 'or la le#. El derecho a la informacin ser2 garanti/ado 'or el Estado. Para el ejercicio del derecho de acceso a la informacin, la :ederacin, los Estados # el 8istrito :ederal, en el 2m!ito de sus res'ectivas com'etencias, se regir2n 'or los siguientes 'rinci'ios # !ases: I9 4oda la informacin en 'osesin de cual+uier autoridad, entidad, rgano # organismo federal, estatal # munici'al, es '5!lica # slo 'odr2 ser reservada tem'oralmente 'or ra/ones de inters '5!lico en los trminos +ue fijen las le#es. En la inter'retacin de este derecho de!er2 'revalecer el 'rinci'io de m2 ima 'u!licidad. II9 3a informacin +ue se refiere a la vida 'rivada # los datos 'ersonales ser2 'rotegida en los trminos # con las e ce'ciones +ue fijen las le#es. III9 4oda 'ersona, sin necesidad de acreditar inters alguno o justificar su utili/acin, tendr2 acceso gratuito a la informacin '5!lica, a sus datos 'ersonales o a la rectificacin de stos. I'9 6e esta!lecer2n mecanismos de acceso a la informacin # 'rocedimientos de revisin e 'editos. Estos 'rocedimientos se sustanciar2n ante rganos u organismos es'eciali/ados e im'arciales, # con autonom)a o'erativa, de gestin # de decisin. '9 3os sujetos o!ligados de!er2n 'reservar sus documentos en archivos administrativos actuali/ados # 'u!licar2n a travs de los medios electrnicos dis'oni!les, la informacin com'leta # actuali/ada so!re sus indicadores de gestin # el ejercicio de los recursos '5!licos. 'I9 3as le#es determinar2n la manera en +ue los sujetos o!ligados de!er2n hacer '5!lica la informacin relativa a los recursos '5!licos +ue entreguen a 'ersonas f)sicas o morales. 'II9 3a ino!servancia a las dis'osiciones en materia de acceso a la informacin '5!lica ser2 sancionada en los trminos +ue dis'ongan las le#es. A t5culo &o9 Es inviola!le la li!ertad de escri!ir # 'u!licar escritos so!re cual+uiera materia. Ninguna le# ni autoridad 'uede esta!lecer la 'revia censura, ni e igir fian/a a los autores o im'resores, ni coartar la li!ertad de im'renta, +ue no tiene m2s l)mites +ue el res'eto a la vida 'rivada, a la moral # a la 'a/ '5!lica. En ning5n caso 'odr2 secuestrarse la im'renta como instrumento del delito.

$E de $%*

3as le#es org2nicas dictar2n cuantas dis'osiciones sean necesarias 'ara evitar +ue so 'rete to de las denuncias 'or delito de 'rensa, sean encarcelados los e 'endedores, F'a'elerosF, o'erarios # dem2s em'leados del esta!lecimiento donde ha#a salido el escrito denunciado, a menos +ue se demuestre 'reviamente la res'onsa!ilidad de a+ullos. A t5culo 4o9 3os funcionarios # em'leados '5!licos res'etar2n el ejercicio del derecho de 'eticin, siem're +ue sta se formule 'or escrito, de manera 'ac)fica # res'etuosa< 'ero en materia 'ol)tica slo 'odr2n hacer uso de ese derecho los ciudadanos de la @e'5!lica. 9 toda 'eticin de!er2 recaer un acuerdo escrito de la autoridad a +uien se ha#a dirigido, la cual tiene o!ligacin de hacerlo conocer en !reve trmino al 'eticionario. A t5culo %o9 No se 'odr2 coartar el derecho de asociarse o reunirse 'ac)ficamente con cual+uier o!jeto l)cito< 'ero solamente los ciudadanos de la @e'5!lica 'odr2n hacerlo 'ara tomar 'arte en los asuntos 'ol)ticos del 'a)s. Ninguna reunin armada, tiene derecho de deli!erar. No se considerar2 ilegal, # no 'odr2 ser disuelta una asam!lea o reunin +ue tenga 'or o!jeto hacer una 'eticin o 'resentar una 'rotesta 'or alg5n acto, a una autoridad, si no se 'rofieren injurias contra sta, ni se hiciere uso de violencias o amena/as 'ara intimidarla u o!ligarla a resolver en el sentido +ue se desee. A t5culo $.9 3os ha!itantes de los Estados Unidos Me icanos tienen derecho a 'oseer armas en su domicilio, 'ara su seguridad # leg)tima defensa, con e ce'cin de las 'rohi!idas 'or la 3e# :ederal # de las reservadas 'ara el uso e clusivo del Ejrcito, 9rmada, :uer/a 9rea # 0uardia Nacional. 3a le# federal determinar2 los casos, condiciones, re+uisitos # lugares en +ue se 'odr2 autori/ar a los ha!itantes la 'ortacin de armas. A t5culo $$9 4oda 'ersona tiene derecho 'ara entrar en la @e'5!lica, salir de ella, viajar 'or su territorio # mudar de residencia, sin necesidad de carta de seguridad, 'asa'orte, salvoconducto u otros re+uisitos semejantes. El ejercicio de este derecho estar2 su!ordinado a las facultades de la autoridad judicial, en los casos de res'onsa!ilidad criminal o civil, # a las de la autoridad administrativa, 'or lo +ue toca a las limitaciones +ue im'ongan las le#es so!re emigracin, inmigracin # salu!ridad general de la @e'5!lica, o so!re e tranjeros 'erniciosos residentes en el 'a)s. En caso de 'ersecucin, 'or motivos de orden 'ol)tico, toda 'ersona tiene derecho de solicitar asilo< 'or causas de car2cter humanitario se reci!ir2 refugio. 3a le# regular2 sus 'rocedencias # e ce'ciones. A t5culo $+9 En los Estados Unidos Me icanos no se conceder2n t)tulos de no!le/a, ni 'rerrogativas # honores hereditarios, ni se dar2 efecto alguno a los otorgados 'or cual+uier otro 'a)s. A t5culo $/9 Nadie 'uede ser ju/gado 'or le#es 'rivativas ni 'or tri!unales es'eciales. Ninguna 'ersona o cor'oracin 'uede tener fuero, ni go/ar m2s emolumentos +ue los +ue sean com'ensacin de servicios '5!licos # estn fijados 'or la le#. 6u!siste el fuero de guerra 'ara los delitos # faltas contra la disci'lina militar< 'ero los tri!unales militares en ning5n caso # 'or ning5n motivo 'odr2n
$$ de $%*

e tender su jurisdiccin so!re 'ersonas +ue no 'ertene/can al Ejrcito. Cuando en un delito o falta del orden militar estuviese com'licado un 'aisano, conocer2 del caso la autoridad civil +ue corres'onda. A t5culo $;9 9 ninguna le# se dar2 efecto retroactivo en 'erjuicio de 'ersona alguna. Nadie 'odr2 ser 'rivado de la li!ertad o de sus 'ro'iedades, 'osesiones o derechos, sino mediante juicio seguido ante los tri!unales 'reviamente esta!lecidos, en el +ue se cum'lan las formalidades esenciales del 'rocedimiento # conforme a las 3e#es e 'edidas con anterioridad al hecho. En los juicios del orden criminal +ueda 'rohi!ido im'oner, 'or sim'le analog)a, # a5n 'or ma#or)a de ra/n, 'ena alguna +ue no est decretada 'or una le# e actamente a'lica!le al delito de +ue se trata. En los juicios del orden civil, la sentencia definitiva de!er2 ser conforme a la letra o a la inter'retacin jur)dica de la le#, # a falta de sta se fundar2 en los 'rinci'ios generales del derecho. A t5culo $#9 No se autori/a la cele!racin de tratados 'ara la e tradicin de reos 'ol)ticos, ni 'ara la de a+uellos delincuentes del orden com5n +ue ha#an tenido en el 'a)s donde cometieron el delito, la condicin de esclavos< ni de convenios o tratados en virtud de los +ue se alteren los derechos humanos reconocidos 'or esta Constitucin # en los tratados internacionales de los +ue el Estado Me icano sea 'arte. A t5culo $,9 Nadie 'uede ser molestado en su 'ersona, familia, domicilio, 'a'eles o 'osesiones, sino en virtud de mandamiento escrito de la autoridad com'etente, +ue funde # motive la causa legal del 'rocedimiento. 4oda 'ersona tiene derecho a la 'roteccin de sus datos 'ersonales, al acceso, rectificacin # cancelacin de los mismos, as) como a manifestar su o'osicin, en los trminos +ue fije la le#, la cual esta!lecer2 los su'uestos de e ce'cin a los 'rinci'ios +ue rijan el tratamiento de datos, 'or ra/ones de seguridad nacional, dis'osiciones de orden '5!lico, seguridad # salud '5!licas o 'ara 'roteger los derechos de terceros. No 'odr2 li!rarse orden de a'rehensin sino 'or la autoridad judicial # sin +ue 'receda denuncia o +uerella de un hecho +ue la le# se(ale como delito, sancionado con 'ena 'rivativa de li!ertad # o!ren datos +ue esta!le/can +ue se ha cometido ese hecho # +ue e ista la 'ro!a!ilidad de +ue el indiciado lo cometi o 'artici' en su comisin. 3a autoridad +ue ejecute una orden judicial de a'rehensin, de!er2 'oner al incul'ado a dis'osicin del jue/, sin dilacin alguna # !ajo su m2s estricta res'onsa!ilidad. 3a contravencin a lo anterior ser2 sancionada 'or la le# 'enal. Cual+uier 'ersona 'uede detener al indiciado en el momento en +ue est cometiendo un delito o inmediatamente des'us de ha!erlo cometido, 'onindolo sin demora a dis'osicin de la autoridad

$, de $%*

m2s cercana # sta con la misma 'rontitud, a la del Ministerio P5!lico. E istir2 un registro inmediato de la detencin. 6lo en casos urgentes, cuando se trate de delito grave as) calificado 'or la le# # ante el riesgo fundado de +ue el indiciado 'ueda sustraerse a la accin de la justicia, siem're # cuando no se 'ueda ocurrir ante la autoridad judicial 'or ra/n de la hora, lugar o circunstancia, el Ministerio P5!lico 'odr2, !ajo su res'onsa!ilidad, ordenar su detencin, fundando # e 'resando los indicios +ue motiven su 'roceder. En casos de urgencia o flagrancia, el jue/ +ue reci!a la consignacin del detenido de!er2 inmediatamente ratificar la detencin o decretar la li!ertad con las reservas de le#. 3a autoridad judicial, a 'eticin del Ministerio P5!lico # trat2ndose de delitos de delincuencia organi/ada, 'odr2 decretar el arraigo de una 'ersona, con las modalidades de lugar # tiem'o +ue la le# se(ale, sin +ue 'ueda e ceder de cuarenta d)as, siem're +ue sea necesario 'ara el ito de la investigacin, la 'roteccin de 'ersonas o !ienes jur)dicos, o cuando e ista riesgo fundado de +ue el incul'ado se sustraiga a la accin de la justicia. Este 'la/o 'odr2 'rorrogarse, siem're # cuando el Ministerio P5!lico acredite +ue su!sisten las causas +ue le dieron origen. En todo caso, la duracin total del arraigo no 'odr2 e ceder los ochenta d)as. Por delincuencia organi/ada se entiende una organi/acin de hecho de tres o m2s 'ersonas, 'ara cometer delitos en forma 'ermanente o reiterada, en los trminos de la le# de la materia. Ning5n indiciado 'odr2 ser retenido 'or el Ministerio P5!lico 'or m2s de cuarenta # ocho horas, 'la/o en +ue de!er2 ordenarse su li!ertad o 'onrsele a dis'osicin de la autoridad judicial< este 'la/o 'odr2 du'licarse en a+uellos casos +ue la le# 'revea como delincuencia organi/ada. 4odo a!uso a lo anteriormente dis'uesto ser2 sancionado 'or la le# 'enal. En toda orden de cateo, +ue slo la autoridad judicial 'odr2 e 'edir, a solicitud del Ministerio P5!lico, se e 'resar2 el lugar +ue ha de ins'eccionarse, la 'ersona o 'ersonas +ue ha#an de a'rehenderse # los o!jetos +ue se !uscan, a lo +ue 5nicamente de!e limitarse la diligencia, levant2ndose al concluirla, un acta circunstanciada, en 'resencia de dos testigos 'ro'uestos 'or el ocu'ante del lugar cateado o en su ausencia o negativa, 'or la autoridad +ue 'racti+ue la diligencia. 3as comunicaciones 'rivadas son inviola!les. 3a le# sancionar2 'enalmente cual+uier acto +ue atente contra la li!ertad # 'rivac)a de las mismas, e ce'to cuando sean a'ortadas de forma voluntaria 'or alguno de los 'articulares +ue 'artici'en en ellas. El jue/ valorar2 el alcance de stas, siem're # cuando contengan informacin relacionada con la comisin de un delito. En ning5n caso se admitir2n comunicaciones +ue violen el de!er de confidencialidad +ue esta!le/ca la le#. E clusivamente la autoridad judicial federal, a 'eticin de la autoridad federal +ue faculte la le# o del titular del Ministerio P5!lico de la entidad federativa corres'ondiente, 'odr2 autori/ar la intervencin de cual+uier comunicacin 'rivada. Para ello, la autoridad com'etente de!er2 fundar # motivar las causas legales de la solicitud, e 'resando adem2s, el ti'o de intervencin, los sujetos de la misma # su duracin. 3a autoridad judicial federal no 'odr2 otorgar estas autori/aciones cuando se trate de materias de car2cter electoral, fiscal, mercantil, civil, la!oral o administrativo, ni en el caso de las comunicaciones del detenido con su defensor.
$1 de $%*

3os Poderes Judiciales contar2n con jueces de control +ue resolver2n, en forma inmediata, # 'or cual+uier medio, las solicitudes de medidas cautelares, 'rovidencias 'recautorias # tcnicas de investigacin de la autoridad, +ue re+uieran control judicial, garanti/ando los derechos de los indiciados # de las v)ctimas u ofendidos. 8e!er2 e istir un registro fehaciente de todas las comunicaciones entre jueces # Ministerio P5!lico # dem2s autoridades com'etentes. 3as intervenciones autori/adas se ajustar2n a los re+uisitos # l)mites 'revistos en las le#es. 3os resultados de las intervenciones +ue no cum'lan con stos, carecer2n de todo valor 'ro!atorio. 3a autoridad administrativa 'odr2 'racticar visitas domiciliarias 5nicamente 'ara cerciorarse de +ue se han cum'lido los reglamentos sanitarios # de 'olic)a< # e igir la e hi!icin de los li!ros # 'a'eles indis'ensa!les 'ara com'ro!ar +ue se han acatado las dis'osiciones fiscales, sujet2ndose en estos casos, a las le#es res'ectivas # a las formalidades 'rescritas 'ara los cateos. 3a corres'ondencia +ue !ajo cu!ierta circule 'or las estafetas estar2 li!re de todo registro, # su violacin ser2 'enada 'or la le#. En tiem'o de 'a/ ning5n miem!ro del Ejrcito 'odr2 alojarse en casa 'articular contra la voluntad del due(o, ni im'oner 'restacin alguna. En tiem'o de guerra los militares 'odr2n e igir alojamiento, !agajes, alimentos # otras 'restaciones, en los trminos +ue esta!le/ca la le# marcial corres'ondiente. A t5culo $&9 Ninguna 'ersona 'odr2 hacerse justicia 'or s) misma, ni ejercer violencia 'ara reclamar su derecho. 4oda 'ersona tiene derecho a +ue se le administre justicia 'or tri!unales +ue estar2n e 'editos 'ara im'artirla en los 'la/os # trminos +ue fijen las le#es, emitiendo sus resoluciones de manera 'ronta, com'leta e im'arcial. 6u servicio ser2 gratuito, +uedando, en consecuencia, 'rohi!idas las costas judiciales. El Congreso de la Unin e 'edir2 las le#es +ue regulen las acciones colectivas. 4ales le#es determinar2n las materias de a'licacin, los 'rocedimientos judiciales # los mecanismos de re'aracin del da(o. 3os jueces federales conocer2n de forma e clusiva so!re estos 'rocedimientos # mecanismos. 3as le#es 'rever2n mecanismos alternativos de solucin de controversias. En la materia 'enal regular2n su a'licacin, asegurar2n la re'aracin del da(o # esta!lecer2n los casos en los +ue se re+uerir2 su'ervisin judicial. 3as sentencias +ue 'ongan fin a los 'rocedimientos orales de!er2n ser e 'licadas en audiencia '5!lica 'revia citacin de las 'artes. 3as le#es federales # locales esta!lecer2n los medios necesarios 'ara +ue se garantice la inde'endencia de los tri!unales # la 'lena ejecucin de sus resoluciones.

$* de $%*

3a :ederacin, los Estados # el 8istrito :ederal garanti/ar2n la e istencia de un servicio de defensor)a '5!lica de calidad 'ara la 'o!lacin # asegurar2n las condiciones 'ara un servicio 'rofesional de carrera 'ara los defensores. 3as 'erce'ciones de los defensores no 'odr2n ser inferiores a las +ue corres'ondan a los agentes del Ministerio P5!lico. Nadie 'uede ser a'risionado 'or deudas de car2cter 'uramente civil. A t5culo $49 6lo 'or delito +ue mere/ca 'ena 'rivativa de li!ertad ha!r2 lugar a 'risin 'reventiva. El sitio de sta ser2 distinto del +ue se destinare 'ara la e tincin de las 'enas # estar2n com'letamente se'arados. El sistema 'enitenciario se organi/ar2 so!re la !ase del res'eto a los derechos humanos, del tra!ajo, la ca'acitacin 'ara el mismo, la educacin, la salud # el de'orte como medios 'ara lograr la reinsercin del sentenciado a la sociedad # 'rocurar +ue no vuelva a delin+uir, o!servando los !eneficios +ue 'ara l 'rev la le#. 3as mujeres com'urgar2n sus 'enas en lugares se'arados de los destinados a los hom!res 'ara tal efecto. 3a :ederacin, los Estados # el 8istrito :ederal 'odr2n cele!rar convenios 'ara +ue los sentenciados 'or delitos del 2m!ito de su com'etencia e tingan las 'enas en esta!lecimientos 'enitenciarios de'endientes de una jurisdiccin diversa. 3a :ederacin, los Estados # el 8istrito :ederal esta!lecer2n, en el 2m!ito de sus res'ectivas com'etencias, un sistema integral de justicia +ue ser2 a'lica!le a +uienes se atri!u#a la reali/acin de una conducta ti'ificada como delito 'or las le#es 'enales # tengan entre doce a(os cum'lidos # menos de dieciocho a(os de edad, en el +ue se garanticen los derechos fundamentales +ue reconoce esta Constitucin 'ara todo individuo, as) como a+uellos derechos es'ec)ficos +ue 'or su condicin de 'ersonas en desarrollo les han sido reconocidos. 3as 'ersonas menores de doce a(os +ue ha#an reali/ado una conducta 'revista como delito en la le#, solo ser2n sujetos a reha!ilitacin # asistencia social. 3a o'eracin del sistema en cada orden de go!ierno estar2 a cargo de instituciones, tri!unales # autoridades es'eciali/ados en la 'rocuracin e im'articin de justicia 'ara adolescentes. 6e 'odr2n a'licar las medidas de orientacin, 'roteccin # tratamiento +ue amerite cada caso, atendiendo a la 'roteccin integral # el inters su'erior del adolescente. 3as formas alternativas de justicia de!er2n o!servarse en la a'licacin de este sistema, siem're +ue resulte 'rocedente. En todos los 'rocedimientos seguidos a los adolescentes se o!servar2 la garant)a del de!ido 'roceso legal, as) como la inde'endencia entre las autoridades +ue efect5en la remisin # las +ue im'ongan las medidas. Gstas de!er2n ser 'ro'orcionales a la conducta reali/ada # tendr2n como fin la reintegracin social # familiar del adolescente, as) como el 'leno desarrollo de su 'ersona # ca'acidades. El internamiento se utili/ar2 solo como medida e trema # 'or el tiem'o m2s !reve +ue 'roceda, # 'odr2 a'licarse 5nicamente a los adolescentes ma#ores de catorce a(os de edad, 'or la comisin de conductas antisociales calificadas como graves. 3os sentenciados de nacionalidad me icana +ue se encuentren com'urgando 'enas en 'a)ses e tranjeros, 'odr2n ser trasladados a la @e'5!lica 'ara +ue cum'lan sus condenas con !ase en los
$? de $%*

sistemas de reinsercin social 'revistos en este art)culo, # los sentenciados de nacionalidad e tranjera 'or delitos del orden federal o del fuero com5n, 'odr2n ser trasladados al 'a)s de su origen o residencia, sujet2ndose a los 4ratados ;nternacionales +ue se ha#an cele!rado 'ara ese efecto. El traslado de los reclusos slo 'odr2 efectuarse con su consentimiento e 'reso. 3os sentenciados, en los casos # condiciones +ue esta!le/ca la le#, 'odr2n com'urgar sus 'enas en los centros 'enitenciarios m2s cercanos a su domicilio, a fin de 'ro'iciar su reintegracin a la comunidad como forma de reinsercin social. Esta dis'osicin no a'licar2 en caso de delincuencia organi/ada # res'ecto de otros internos +ue re+uieran medidas es'eciales de seguridad. Para la reclusin 'reventiva # la ejecucin de sentencias en materia de delincuencia organi/ada se destinar2n centros es'eciales. 3as autoridades com'etentes 'odr2n restringir las comunicaciones de los incul'ados # sentenciados 'or delincuencia organi/ada con terceros, salvo el acceso a su defensor, e im'oner medidas de vigilancia es'ecial a +uienes se encuentren internos en estos esta!lecimientos. 3o anterior 'odr2 a'licarse a otros internos +ue re+uieran medidas es'eciales de seguridad, en trminos de la le#. A t5culo $%9 Ninguna detencin ante autoridad judicial 'odr2 e ceder del 'la/o de setenta # dos horas, a 'artir de +ue el indiciado sea 'uesto a su dis'osicin, sin +ue se justifi+ue con un auto de vinculacin a 'roceso en el +ue se e 'resar2: el delito +ue se im'ute al acusado< el lugar, tiem'o # circunstancias de ejecucin, as) como los datos +ue esta!le/can +ue se ha cometido un hecho +ue la le# se(ale como delito # +ue e ista la 'ro!a!ilidad de +ue el indiciado lo cometi o 'artici' en su comisin. El Ministerio P5!lico slo 'odr2 solicitar al jue/ la 'risin 'reventiva cuando otras medidas cautelares no sean suficientes 'ara garanti/ar la com'arecencia del im'utado en el juicio, el desarrollo de la investigacin, la 'roteccin de la v)ctima, de los testigos o de la comunidad, as) como cuando el im'utado est siendo 'rocesado o ha#a sido sentenciado 'reviamente 'or la comisin de un delito doloso. El jue/ ordenar2 la 'risin 'reventiva, oficiosamente, en los casos de delincuencia organi/ada, homicidio doloso, violacin, secuestro, trata de 'ersonas, delitos cometidos con medios violentos como armas # e 'losivos, as) como delitos graves +ue determine la le# en contra de la seguridad de la nacin, el li!re desarrollo de la 'ersonalidad # de la salud. 3a le# determinar2 los casos en los cuales el jue/ 'odr2 revocar la li!ertad de los individuos vinculados a 'roceso. El 'la/o 'ara dictar el auto de vinculacin a 'roceso 'odr2 'rorrogarse 5nicamente a 'eticin del indiciado, en la forma +ue se(ale la le#. 3a 'rolongacin de la detencin en su 'erjuicio ser2 sancionada 'or la le# 'enal. 3a autoridad res'onsa!le del esta!lecimiento en el +ue se encuentre internado el indiciado, +ue dentro del 'la/o antes se(alado no reci!a co'ia autori/ada del auto de vinculacin a 'roceso # del +ue decrete la 'risin 'reventiva, o de la solicitud de 'rrroga del 'la/o constitucional, de!er2 llamar la atencin del jue/ so!re dicho 'articular en el acto mismo de concluir el 'la/o #, si no reci!e la constancia mencionada dentro de las tres horas siguientes, 'ondr2 al indiciado en li!ertad.

$& de $%*

4odo 'roceso se seguir2 for/osamente 'or el hecho o hechos delictivos se(alados en el auto de vinculacin a 'roceso. 6i en la secuela de un 'roceso a'areciere +ue se ha cometido un delito distinto del +ue se 'ersigue, de!er2 ser o!jeto de investigacin se'arada, sin 'erjuicio de +ue des'us 'ueda decretarse la acumulacin, si fuere conducente. 6i con 'osterioridad a la emisin del auto de vinculacin a 'roceso 'or delincuencia organi/ada el incul'ado evade la accin de la justicia o es 'uesto a dis'osicin de otro jue/ +ue lo reclame en el e tranjero, se sus'ender2 el 'roceso junto con los 'la/os 'ara la 'rescri'cin de la accin 'enal. 4odo mal tratamiento en la a'rehensin o en las 'risiones, toda molestia +ue se infiera sin motivo legal, toda ga!ela o contri!ucin, en las c2rceles, son a!usos +ue ser2n corregidos 'or las le#es # re'rimidos 'or las autoridades. A t5culo +.9 El 'roceso 'enal ser2 acusatorio # oral. 6e regir2 'or los 'rinci'ios de 'u!licidad, contradiccin, concentracin, continuidad e inmediacin. A9 8e los 'rinci'ios generales: I9 El 'roceso 'enal tendr2 'or o!jeto el esclarecimiento de los hechos, 'roteger al inocente, 'rocurar +ue el cul'a!le no +uede im'une # +ue los da(os causados 'or el delito se re'aren< II9 4oda audiencia se desarrollar2 en 'resencia del jue/, sin +ue 'ueda delegar en ninguna 'ersona el desahogo # la valoracin de las 'rue!as, la cual de!er2 reali/arse de manera li!re # lgica< III9 Para los efectos de la sentencia slo se considerar2n como 'rue!a a+uellas +ue ha#an sido desahogadas en la audiencia de juicio. 3a le# esta!lecer2 las e ce'ciones # los re+uisitos 'ara admitir en juicio la 'rue!a antici'ada, +ue 'or su naturale/a re+uiera desahogo 'revio< I'9 El juicio se cele!rar2 ante un jue/ +ue no ha#a conocido del caso 'reviamente. 3a 'resentacin de los argumentos # los elementos 'ro!atorios se desarrollar2 de manera '5!lica, contradictoria # oral< '9 3a carga de la 'rue!a 'ara demostrar la cul'a!ilidad corres'onde a la 'arte acusadora, conforme lo esta!le/ca el ti'o 'enal. 3as 'artes tendr2n igualdad 'rocesal 'ara sostener la acusacin o la defensa, res'ectivamente< 'I9 Ning5n ju/gador 'odr2 tratar asuntos +ue estn sujetos a 'roceso con cual+uiera de las 'artes sin +ue est 'resente la otra, res'etando en todo momento el 'rinci'io de contradiccin, salvo las e ce'ciones +ue esta!lece esta Constitucin< 'II9 Una ve/ iniciado el 'roceso 'enal, siem're # cuando no e ista o'osicin del incul'ado, se 'odr2 decretar su terminacin antici'ada en los su'uestos # !ajo las modalidades +ue determine la le#. 6i el im'utado reconoce ante la autoridad judicial, voluntariamente # con conocimiento de las consecuencias, su 'artici'acin en el delito # e isten medios de conviccin suficientes 'ara

$B de $%*

corro!orar la im'utacin, el jue/ citar2 a audiencia de sentencia. 3a le# esta!lecer2 los !eneficios +ue se 'odr2n otorgar al incul'ado cuando ace'te su res'onsa!ilidad< 'III9 El jue/ slo condenar2 cuando e ista conviccin de la cul'a!ilidad del 'rocesado< IX9 Cual+uier 'rue!a o!tenida con violacin de derechos fundamentales ser2 nula, # X9 3os 'rinci'ios 'revistos en este art)culo, se o!servar2n tam!in en las audiencias 'reliminares al juicio. 39 8e los derechos de toda 'ersona im'utada: I9 9 +ue se 'resuma su inocencia mientras no se declare su res'onsa!ilidad mediante sentencia emitida 'or el jue/ de la causa< II9 9 declarar o a guardar silencio. 8esde el momento de su detencin se le har2n sa!er los motivos de la misma # su derecho a guardar silencio, el cual no 'odr2 ser utili/ado en su 'erjuicio. "ueda 'rohi!ida # ser2 sancionada 'or la le# 'enal, toda incomunicacin, intimidacin o tortura. 3a confesin rendida sin la asistencia del defensor carecer2 de todo valor 'ro!atorio< III9 9 +ue se le informe, tanto en el momento de su detencin como en su com'arecencia ante el Ministerio P5!lico o el jue/, los hechos +ue se le im'utan # los derechos +ue le asisten. 4rat2ndose de delincuencia organi/ada, la autoridad judicial 'odr2 autori/ar +ue se mantenga en reserva el nom!re # datos del acusador. 3a le# esta!lecer2 !eneficios a favor del incul'ado, 'rocesado o sentenciado +ue 'reste a#uda efica/ 'ara la investigacin # 'ersecucin de delitos en materia de delincuencia organi/ada< I'9 6e le reci!ir2n los testigos # dem2s 'rue!as 'ertinentes +ue ofre/ca, concedindosele el tiem'o +ue la le# estime necesario al efecto # au ili2ndosele 'ara o!tener la com'arecencia de las 'ersonas cu#o testimonio solicite, en los trminos +ue se(ale la le#< '9 6er2 ju/gado en audiencia '5!lica 'or un jue/ o tri!unal. 3a 'u!licidad slo 'odr2 restringirse en los casos de e ce'cin +ue determine la le#, 'or ra/ones de seguridad nacional, seguridad '5!lica, 'roteccin de las v)ctimas, testigos # menores, cuando se 'onga en riesgo la revelacin de datos legalmente 'rotegidos, o cuando el tri!unal estime +ue e isten ra/ones fundadas 'ara justificarlo. En delincuencia organi/ada, las actuaciones reali/adas en la fase de investigacin 'odr2n tener valor 'ro!atorio, cuando no 'uedan ser re'roducidas en juicio o e ista riesgo 'ara testigos o v)ctimas. 3o anterior sin 'erjuicio del derecho del incul'ado de o!jetarlas o im'ugnarlas # a'ortar 'rue!as en contra< 'I9 3e ser2n facilitados todos los datos +ue solicite 'ara su defensa # +ue consten en el 'roceso.

$D de $%*

El im'utado # su defensor tendr2n acceso a los registros de la investigacin cuando el 'rimero se encuentre detenido # cuando 'retenda reci!)rsele declaracin o entrevistarlo. 9simismo, antes de su 'rimera com'arecencia ante jue/ 'odr2n consultar dichos registros, con la o'ortunidad de!ida 'ara 're'arar la defensa. 9 'artir de este momento no 'odr2n mantenerse en reserva las actuaciones de la investigacin, salvo los casos e ce'cionales e 'resamente se(alados en la le# cuando ello sea im'rescindi!le 'ara salvaguardar el ito de la investigacin # siem're +ue sean o'ortunamente revelados 'ara no afectar el derecho de defensa< 'II9 6er2 ju/gado antes de cuatro meses si se tratare de delitos cu#a 'ena m2 ima no e ceda de dos a(os de 'risin, # antes de un a(o si la 'ena e cediere de ese tiem'o, salvo +ue solicite ma#or 'la/o 'ara su defensa< 'III9 4endr2 derecho a una defensa adecuada 'or a!ogado, al cual elegir2 li!remente incluso desde el momento de su detencin. 6i no +uiere o no 'uede nom!rar un a!ogado, des'us de ha!er sido re+uerido 'ara hacerlo, el jue/ le designar2 un defensor '5!lico. 4am!in tendr2 derecho a +ue su defensor com'are/ca en todos los actos del 'roceso # ste tendr2 o!ligacin de hacerlo cuantas veces se le re+uiera, # IX9 En ning5n caso 'odr2 'rolongarse la 'risin o detencin, 'or falta de 'ago de honorarios de defensores o 'or cual+uiera otra 'restacin de dinero, 'or causa de res'onsa!ilidad civil o alg5n otro motivo an2logo. 3a 'risin 'reventiva no 'odr2 e ceder del tiem'o +ue como m2 imo de 'ena fije la le# al delito +ue motivare el 'roceso # en ning5n caso ser2 su'erior a dos a(os, salvo +ue su 'rolongacin se de!a al ejercicio del derecho de defensa del im'utado. 6i cum'lido este trmino no se ha 'ronunciado sentencia, el im'utado ser2 'uesto en li!ertad de inmediato mientras se sigue el 'roceso, sin +ue ello o!ste 'ara im'oner otras medidas cautelares. En toda 'ena de 'risin +ue im'onga una sentencia, se com'utar2 el tiem'o de la detencin. C9 8e los derechos de la v)ctima o del ofendido: I9 @eci!ir asesor)a jur)dica< ser informado de los derechos +ue en su favor esta!lece la Constitucin #, cuando lo solicite, ser informado del desarrollo del 'rocedimiento 'enal< II9 Coad#uvar con el Ministerio P5!lico< a +ue se le reci!an todos los datos o elementos de 'rue!a con los +ue cuente, tanto en la investigacin como en el 'roceso, a +ue se desahoguen las diligencias corres'ondientes, # a intervenir en el juicio e inter'oner los recursos en los trminos +ue 'revea la le#. Cuando el Ministerio P5!lico considere +ue no es necesario el desahogo de la diligencia, de!er2 fundar # motivar su negativa< III9 @eci!ir, desde la comisin del delito, atencin mdica # 'sicolgica de urgencia<

$% de $%*

I'9 "ue se le re'are el da(o. En los casos en +ue sea 'rocedente, el Ministerio P5!lico estar2 o!ligado a solicitar la re'aracin del da(o, sin menosca!o de +ue la v)ctima u ofendido lo 'ueda solicitar directamente, # el ju/gador no 'odr2 a!solver al sentenciado de dicha re'aracin si ha emitido una sentencia condenatoria. 3a le# fijar2 'rocedimientos 2giles 'ara ejecutar las sentencias en materia de re'aracin del da(o< '9 9l resguardo de su identidad # otros datos 'ersonales en los siguientes casos: cuando sean menores de edad< cuando se trate de delitos de violacin, trata de 'ersonas, secuestro o delincuencia organi/ada< # cuando a juicio del ju/gador sea necesario 'ara su 'roteccin, salvaguardando en todo caso los derechos de la defensa. El Ministerio P5!lico de!er2 garanti/ar la 'roteccin de v)ctimas, ofendidos, testigos # en general todas los sujetos +ue intervengan en el 'roceso. 3os jueces de!er2n vigilar el !uen cum'limiento de esta o!ligacin< 'I9 6olicitar las medidas cautelares # 'rovidencias necesarias 'ara la 'roteccin # restitucin de sus derechos, # 'II9 ;m'ugnar ante autoridad judicial las omisiones del Ministerio P5!lico en la investigacin de los delitos, as) como las resoluciones de reserva, no ejercicio, desistimiento de la accin 'enal o sus'ensin del 'rocedimiento cuando no est satisfecha la re'aracin del da(o. A t5culo +$9 3a investigacin de los delitos corres'onde al Ministerio P5!lico # a las 'olic)as, las cuales actuar2n !ajo la conduccin # mando de a+ul en el ejercicio de esta funcin. El ejercicio de la accin 'enal ante los tri!unales corres'onde al Ministerio P5!lico. 3a le# determinar2 los casos en +ue los 'articulares 'odr2n ejercer la accin 'enal ante la autoridad judicial. 3a im'osicin de las 'enas, su modificacin # duracin son 'ro'ias # e clusivas de la autoridad judicial. Com'ete a la autoridad administrativa la a'licacin de sanciones 'or las infracciones de los reglamentos gu!ernativos # de 'olic)a, las +ue 5nicamente consistir2n en multa, arresto hasta 'or treinta # seis horas o en tra!ajo a favor de la comunidad< 'ero si el infractor no 'agare la multa +ue se le hu!iese im'uesto, se 'ermutar2 esta 'or el arresto corres'ondiente, +ue no e ceder2 en ning5n caso de treinta # seis horas. 6i el infractor de los reglamentos gu!ernativos # de 'olic)a fuese jornalero, o!rero o tra!ajador, no 'odr2 ser sancionado con multa ma#or del im'orte de su jornal o salario de un d)a. 4rat2ndose de tra!ajadores no asalariados, la multa +ue se im'onga 'or infraccin de los reglamentos gu!ernativos # de 'olic)a, no e ceder2 del e+uivalente a un d)a de su ingreso.

,E de $%*

El Ministerio P5!lico 'odr2 considerar criterios de o'ortunidad 'ara el ejercicio de la accin 'enal, en los su'uestos # condiciones +ue fije la le#. El Ejecutivo :ederal 'odr2, con la a'ro!acin del 6enado en cada caso, reconocer la jurisdiccin de la Corte Penal ;nternacional. 3a seguridad '5!lica es una funcin a cargo de la :ederacin, el 8istrito :ederal, los Estados # los Munici'ios, +ue com'rende la 'revencin de los delitos< la investigacin # 'ersecucin 'ara hacerla efectiva, as) como la sancin de las infracciones administrativas, en los trminos de la le#, en las res'ectivas com'etencias +ue esta Constitucin se(ala. 3a actuacin de las instituciones de seguridad '5!lica se regir2 'or los 'rinci'ios de legalidad, o!jetividad, eficiencia, 'rofesionalismo, honrade/ # res'eto a los derechos humanos reconocidos en esta Constitucin. 3as instituciones de seguridad '5!lica ser2n de car2cter civil, disci'linado # 'rofesional. El Ministerio P5!lico # las instituciones 'oliciales de los tres rdenes de go!ierno de!er2n coordinarse entre s) 'ara cum'lir los o!jetivos de la seguridad '5!lica # conformar2n el 6istema Nacional de 6eguridad P5!lica, +ue estar2 sujeto a las siguientes !ases m)nimas: a: 3a regulacin de la seleccin, ingreso, formacin, 'ermanencia, evaluacin, reconocimiento # certificacin de los integrantes de las instituciones de seguridad '5!lica. 3a o'eracin # desarrollo de estas acciones ser2 com'etencia de la :ederacin, el 8istrito :ederal, los Estados # los munici'ios en el 2m!ito de sus res'ectivas atri!uciones. b: El esta!lecimiento de las !ases de datos criminal)sticos # de 'ersonal 'ara las instituciones de seguridad '5!lica. Ninguna 'ersona 'odr2 ingresar a las instituciones de seguridad '5!lica si no ha sido de!idamente certificado # registrado en el sistema. c: 3a formulacin de 'ol)ticas '5!licas tendientes a 'revenir la comisin de delitos. d: 6e determinar2 la 'artici'acin de la comunidad +ue coad#uvar2, entre otros, en los 'rocesos de evaluacin de las 'ol)ticas de 'revencin del delito as) como de las instituciones de seguridad '5!lica. e: 3os fondos de a#uda federal 'ara la seguridad '5!lica, a nivel nacional ser2n a'ortados a las entidades federativas # munici'ios 'ara ser destinados e clusivamente a estos fines. A t5culo ++9 "uedan 'rohi!idas las 'enas de muerte, de mutilacin, de infamia, la marca, los a/otes, los 'alos, el tormento de cual+uier es'ecie, la multa e cesiva, la confiscacin de !ienes # cuales+uiera otras 'enas inusitadas # trascendentales. 4oda 'ena de!er2 ser 'ro'orcional al delito +ue sancione # al !ien jur)dico afectado. No se considerar2 confiscacin la a'licacin de !ienes de una 'ersona cuando sea decretada 'ara el 'ago de multas o im'uestos, ni cuando la decrete una autoridad judicial 'ara el 'ago de res'onsa!ilidad civil derivada de la comisin de un delito. 4am'oco se considerar2 confiscacin el decomiso +ue ordene la autoridad judicial de los !ienes en caso de enri+uecimiento il)cito en los trminos del art)culo $E%, la a'licacin a favor del Estado de !ienes asegurados +ue causen a!andono en los trminos de las dis'osiciones a'lica!les, ni la de a+uellos !ienes cu#o dominio se

,$ de $%*

declare e tinto en sentencia. En el caso de e tincin de dominio se esta!lecer2 un 'rocedimiento +ue se regir2 'or las siguientes reglas: I9 6er2 jurisdiccional # autnomo del de materia 'enal< II9 Proceder2 en los casos de delincuencia organi/ada, delitos contra la salud, secuestro, ro!o de veh)culos # trata de 'ersonas, res'ecto de los !ienes siguientes: a: 9+uellos +ue sean instrumento, o!jeto o 'roducto del delito, a5n cuando no se ha#a dictado la sentencia +ue determine la res'onsa!ilidad 'enal, 'ero e istan elementos suficientes 'ara determinar +ue el hecho il)cito sucedi. b: 9+uellos +ue no sean instrumento, o!jeto o 'roducto del delito, 'ero +ue ha#an sido utili/ados o destinados a ocultar o me/clar !ienes 'roducto del delito, siem're # cuando se re5nan los e tremos del inciso anterior. c: 9+uellos +ue estn siendo utili/ados 'ara la comisin de delitos 'or un tercero, si su due(o tuvo conocimiento de ello # no lo notific a la autoridad o hi/o algo 'ara im'edirlo. d: 9+uellos +ue estn intitulados a nom!re de terceros, 'ero e istan suficientes elementos 'ara determinar +ue son 'roducto de delitos 'atrimoniales o de delincuencia organi/ada, # el acusado 'or estos delitos se com'orte como due(o. III9 4oda 'ersona +ue se considere afectada 'odr2 inter'oner los recursos res'ectivos 'ara demostrar la 'rocedencia l)cita de los !ienes # su actuacin de !uena fe, as) como +ue esta!a im'edida 'ara conocer la utili/acin il)cita de sus !ienes. A t5culo +/9 Ning5n juicio criminal de!er2 tener m2s de tres instancias. Nadie 'uede ser ju/gado dos veces 'or el mismo delito, #a sea +ue en el juicio se le a!suelva o se le condene. "ueda 'rohi!ida la 'r2ctica de a!solver de la instancia. A t5culo +;9 4odo hom!re es li!re 'ara 'rofesar la creencia religiosa +ue m2s le agrade # 'ara 'racticar las ceremonias, devociones o actos del culto res'ectivo, siem're +ue no constitu#an un delito o falta 'enados 'or la le#. El Congreso no 'uede dictar le#es +ue esta!le/can o 'rohi!an religin alguna. 3os actos religiosos de culto '5!lico se cele!rar2n ordinariamente en los tem'los. 3os +ue e traordinariamente se cele!ren fuera de stos se sujetar2n a la le# reglamentaria. A t5culo +#9 Corres'onde al Estado la rector)a del desarrollo nacional 'ara garanti/ar +ue ste sea integral # sustenta!le, +ue fortale/ca la 6o!eran)a de la Nacin # su rgimen democr2tico # +ue, mediante el fomento del crecimiento econmico # el em'leo # una m2s justa distri!ucin del ingreso # la ri+ue/a, 'ermita el 'leno ejercicio de la li!ertad # la dignidad de los individuos, gru'os # clases sociales, cu#a seguridad 'rotege esta Constitucin.

,, de $%*

El Estado 'lanear2, conducir2, coordinar2 # orientar2 la actividad econmica nacional, # llevar2 al ca!o la regulacin # fomento de las actividades +ue demande el inters general en el marco de li!ertades +ue otorga esta Constitucin. 9l desarrollo econmico nacional concurrir2n, con res'onsa!ilidad social, el sector '5!lico, el sector social # el sector 'rivado, sin menosca!o de otras formas de actividad econmica +ue contri!u#an al desarrollo de la Nacin. El sector '5!lico tendr2 a su cargo, de manera e clusiva, las 2reas estratgicas +ue se se(alan en el 9rt)culo ,D, '2rrafo cuarto de la Constitucin, manteniendo siem're el 0o!ierno :ederal la 'ro'iedad # el control so!re los organismos +ue en su caso se esta!le/can. 9simismo 'odr2 'artici'ar 'or s) o con los sectores social # 'rivado, de acuerdo con la le#, 'ara im'ulsar # organi/ar las 2reas 'rioritarias del desarrollo. Hajo criterios de e+uidad social # 'roductividad se a'o#ar2 e im'ulsar2 a las em'resas de los sectores social # 'rivado de la econom)a, sujet2ndolos a las modalidades +ue dicte el inters '5!lico # al uso, en !eneficio general, de los recursos 'roductivos, cuidando su conservacin # el medio am!iente. 3a le# esta!lecer2 los mecanismos +ue faciliten la organi/acin # la e 'ansin de la actividad econmica del sector social: de los ejidos, organi/aciones de tra!ajadores, coo'erativas, comunidades, em'resas +ue 'ertene/can ma#oritaria o e clusivamente a los tra!ajadores #, en general, de todas las formas de organi/acin social 'ara la 'roduccin, distri!ucin # consumo de !ienes # servicios socialmente necesarios. 3a le# alentar2 # 'roteger2 la actividad econmica +ue realicen los 'articulares # 'roveer2 las condiciones 'ara +ue el desenvolvimiento del sector 'rivado contri!u#a al desarrollo econmico nacional, en los trminos +ue esta!lece esta Constitucin. A t5culo +,9 A9 El Estado organi/ar2 un sistema de 'laneacin democr2tica del desarrollo nacional +ue im'rima solide/, dinamismo, 'ermanencia # e+uidad al crecimiento de la econom)a 'ara la inde'endencia # la democrati/acin 'ol)tica, social # cultural de la Nacin. 3os fines del 'ro#ecto nacional contenidos en esta Constitucin determinar2n los o!jetivos de la 'laneacin. 3a 'laneacin ser2 democr2tica. Mediante la 'artici'acin de los diversos sectores sociales recoger2 las as'iraciones # demandas de la sociedad 'ara incor'orarlas al 'lan # los 'rogramas de desarrollo. -a!r2 un 'lan nacional de desarrollo al +ue se sujetar2n o!ligatoriamente los 'rogramas de la 9dministracin P5!lica :ederal. 3a le# facultar2 al Ejecutivo 'ara +ue esta!le/ca los 'rocedimientos de 'artici'acin # consulta 'o'ular en el sistema nacional de 'laneacin democr2tica, # los criterios 'ara la formulacin, instrumentacin, control # evaluacin del 'lan # los 'rogramas de desarrollo. 9simismo, determinar2 los rganos res'onsa!les del 'roceso de 'laneacin # las !ases 'ara +ue el Ejecutivo

,1 de $%*

:ederal coordine mediante convenios con los go!iernos de las entidades federativas e indu/ca # concierte con los 'articulares las acciones a reali/ar 'ara su ela!oracin # ejecucin. En el sistema de 'laneacin democr2tica, el Congreso de la Unin tendr2 la intervencin +ue se(ale la le#. 39 El Estado contar2 con un 6istema Nacional de ;nformacin Estad)stica # 0eogr2fica cu#os datos ser2n considerados oficiales. Para la :ederacin, estados, 8istrito :ederal # munici'ios, los datos contenidos en el 6istema ser2n de uso o!ligatorio en los trminos +ue esta!le/ca la le#. 3a res'onsa!ilidad de normar # coordinar dicho 6istema estar2 a cargo de un organismo con autonom)a tcnica # de gestin, 'ersonalidad jur)dica # 'atrimonio 'ro'ios, con las facultades necesarias 'ara regular la ca'tacin, 'rocesamiento # 'u!licacin de la informacin +ue se genere # 'roveer a su o!servancia. El organismo tendr2 una Junta de 0o!ierno integrada 'or cinco miem!ros, uno de los cuales fungir2 como Presidente de sta # del 'ro'io organismo< ser2n designados 'or el Presidente de la @e'5!lica con la a'ro!acin de la C2mara de 6enadores o en sus recesos 'or la Comisin Permanente del Congreso de la Unin. 3a le# esta!lecer2 las !ases de organi/acin # funcionamiento del 6istema Nacional de ;nformacin Estad)stica # 0eogr2fica, de acuerdo con los 'rinci'ios de accesi!ilidad a la informacin, trans'arencia, o!jetividad e inde'endencia< los re+uisitos +ue de!er2n cum'lir los miem!ros de la Junta de 0o!ierno, la duracin # escalonamiento de su encargo. 3os miem!ros de la Junta de 0o!ierno slo 'odr2n ser removidos 'or causa grave # no 'odr2n tener ning5n otro em'leo, cargo o comisin, con e ce'cin de los no remunerados en instituciones docentes, cient)ficas, culturales o de !eneficencia< # estar2n sujetos a lo dis'uesto 'or el 4)tulo Cuarto de esta Constitucin. A t5culo +&9 3a 'ro'iedad de las tierras # aguas com'rendidas dentro de los l)mites del territorio nacional, corres'onde originariamente a la Nacin, la cual ha tenido # tiene el derecho de transmitir el dominio de ellas a los 'articulares, constitu#endo la 'ro'iedad 'rivada. 3as e 'ro'iaciones slo 'odr2n hacerse 'or causa de utilidad '5!lica # mediante indemni/acin. 3a nacin tendr2 en todo tiem'o el derecho de im'oner a la 'ro'iedad 'rivada las modalidades +ue dicte el inters '5!lico, as) como el de regular, en !eneficio social, el a'rovechamiento de los elementos naturales susce'ti!les de a'ro'iacin, con o!jeto de hacer una distri!ucin e+uitativa de la ri+ue/a '5!lica, cuidar de su conservacin, lograr el desarrollo e+uili!rado del 'a)s # el mejoramiento de las condiciones de vida de la 'o!lacin rural # ur!ana. En consecuencia, se dictar2n las medidas necesarias 'ara ordenar los asentamientos humanos # esta!lecer adecuadas 'rovisiones, usos, reservas # destinos de tierras, aguas # !os+ues, a efecto de ejecutar o!ras '5!licas # de 'lanear # regular la fundacin, conservacin, mejoramiento # crecimiento de los centros de 'o!lacin< 'ara 'reservar # restaurar el e+uili!rio ecolgico< 'ara el fraccionamiento de los latifundios< 'ara dis'oner, en los trminos de la le# reglamentaria, la organi/acin # e 'lotacin
,* de $%*

colectiva de los ejidos # comunidades< 'ara el desarrollo de la 'e+ue(a 'ro'iedad rural< 'ara el fomento de la agricultura, de la ganader)a, de la silvicultura # de las dem2s actividades econmicas en el medio rural, # 'ara evitar la destruccin de los elementos naturales # los da(os +ue la 'ro'iedad 'ueda sufrir en 'erjuicio de la sociedad. Corres'onde a la Nacin el dominio directo de todos los recursos naturales de la 'lataforma continental # los /calos su!marinos de las islas< de todos los minerales o su!stancias +ue en vetas, mantos, masas o #acimientos, constitu#an de'sitos cu#a naturale/a sea distinta de los com'onentes de los terrenos, tales como los minerales de los +ue se e traigan metales # metaloides utili/ados en la industria< los #acimientos de 'iedras 'reciosas, de sal de gema # las salinas formadas directamente 'or las aguas marinas< los 'roductos derivados de la descom'osicin de las rocas, cuando su e 'lotacin necesite tra!ajos su!terr2neos< los #acimientos minerales u org2nicos de materias susce'ti!les de ser utili/adas como fertili/antes< los com!usti!les minerales slidos< el 'etrleo # todos los car!uros de hidrgeno slidos, l)+uidos o gaseosos< # el es'acio situado so!re el territorio nacional, en la e tensin # trminos +ue fije el 8erecho ;nternacional. 6on 'ro'iedad de la Nacin las aguas de los mares territoriales en la e tensin # trminos +ue fije (el, sic DOF 20-01-1960) 8erecho ;nternacional< las aguas marinas interiores< las de las lagunas # esteros +ue se comuni+uen 'ermanente o intermitentemente con el mar< las de los lagos interiores de formacin natural +ue estn ligados directamente a corrientes constantes< las de los r)os # sus afluentes directos o indirectos, desde el 'unto del cauce en +ue se inicien las 'rimeras aguas 'ermanentes, intermitentes o torrenciales, hasta su desem!ocadura en el mar, lagos, lagunas o esteros de 'ro'iedad nacional< las de las corrientes constantes o interminentes (intermitentes, sic DOF 20-01-1960) # sus afluentes directos o indirectos, cuando el cauce de a+ullas en toda su e tensin o en 'arte de ellas, sirva de l)mite al territorio nacional o a dos entidades federativas, o cuando 'ase de una entidad federativa a otra o cruce la l)nea divisoria de la @e'5!lica< la de los lagos, lagunas o esteros cu#os vasos, /onas o ri!eras, estn cru/adas 'or l)neas divisorias de dos o m2s entidades o entre la @e'5!lica # un 'a)s vecino, o cuando el l)mite de las ri!eras sirva de lindero entre dos entidades federativas o a la @e'5!lica con un 'a)s vecino< las de los manantiales +ue !roten en las 'la#as, /onas mar)timas, cauces, vasos o ri!eras de los lagos, lagunas o esteros de 'ro'iedad nacional, # las +ue se e traigan de las minas< # los cauces, lechos o ri!eras de los lagos # corrientes interiores en la e tensin +ue fija la le#. 3as aguas del su!suelo 'ueden ser li!remente alum!radas mediante o!ras artificiales # a'ro'iarse 'or el due(o del terreno, 'ero cuando lo e ija el inters '5!lico o se afecten otros a'rovechamientos< el Ejecutivo :ederal 'odr2 reglamentar su e traccin # utili/acin # a5n esta!lecer /onas vedadas, al igual +ue 'ara las dem2s aguas de 'ro'iedad nacional. Cuales+uiera otras aguas no incluidas en la enumeracin anterior, se considerar2n como 'arte integrante de la 'ro'iedad de los terrenos 'or los +ue corran o en los +ue se encuentren sus de'sitos, 'ero si se locali/aren en dos o m2s 'redios, el a'rovechamiento de estas aguas se considerar2 de utilidad '5!lica, # +uedar2 sujeto a las dis'osiciones +ue dicten los Estados. En los casos a +ue se refieren los dos '2rrafos anteriores, el dominio de la Nacin es inaliena!le e im'rescri'ti!le # la e 'lotacin, el uso o el a'rovechamiento de los recursos de +ue se trata, 'or los 'articulares o 'or sociedades constituidas conforme a las le#es me icanas, no 'odr2 reali/arse sino mediante concesiones, otorgadas 'or el Ejecutivo :ederal, de acuerdo con las reglas # condiciones +ue esta!le/can las le#es. 3as normas legales relativas a o!ras o tra!ajos de e 'lotacin de los minerales # su!stancias a +ue se refiere el '2rrafo cuarto, regular2n la ejecucin # com'ro!acin de
,? de $%*

los +ue se efect5en o de!an efectuarse a 'artir de su vigencia, inde'endientemente de la fecha de otorgamiento de las concesiones, # su ino!servancia dar2 lugar a la cancelacin de stas. El 0o!ierno :ederal tiene la facultad de esta!lecer reservas nacionales # su'rimirlas. 3as declaratorias corres'ondientes se har2n 'or el Ejecutivo en los casos # condiciones +ue las le#es 'revean. 4rat2ndose del 'etrleo # de los car!uros de hidrgeno slidos, l)+uidos o gaseosos o de minerales radioactivos, no se otorgar2n concesiones ni contratos, ni su!sistir2n los +ue en su caso se ha#an otorgado # la Nacin llevar2 a ca!o la e 'lotacin de esos 'roductos, en los trminos +ue se(ale la 3e# @eglamentaria res'ectiva. Corres'onde e clusivamente a la Nacin generar, conducir, transformar, distri!uir # a!astecer energ)a elctrica +ue tenga 'or o!jeto la 'restacin de servicio '5!lico. En esta materia no se otorgar2n concesiones a los 'articulares # la Nacin a'rovechar2 los !ienes # recursos naturales +ue se re+uieran 'ara dichos fines. Corres'onde tam!in a la Nacin el a'rovechamiento de los com!usti!les nucleares 'ara la generacin de energ)a nuclear # la regulacin de sus a'licaciones en otros 'ro'sitos. El uso de la energ)a nuclear slo 'odr2 tener fines 'ac)ficos. 3a Nacin ejerce en una /ona econmica e clusiva situada fuera del mar territorial # ad#acente a ste, los derechos de so!eran)a # las jurisdicciones +ue determinen las le#es del Congreso. 3a /ona econmica e clusiva se e tender2 a doscientas millas n2uticas, medidas a 'artir de la l)nea de !ase desde la cual se mide el mar territorial. En a+uellos casos en +ue esa e tensin 'rodu/ca su'er'osicin con las /onas econmicas e clusivas de otros Estados, la delimitacin de las res'ectivas /onas se har2 en la medida en +ue resulte necesario, mediante acuerdo con estos Estados. 3a ca'acidad 'ara ad+uirir el dominio de las tierras # aguas de la Nacin, se regir2 'or las siguientes 'rescri'ciones: I9 6lo los me icanos 'or nacimiento o 'or naturali/acin # las sociedades me icanas tienen derecho 'ara ad+uirir el dominio de las tierras, aguas # sus accesiones o 'ara o!tener concesiones de e 'lotacin de minas o aguas. El Estado 'odr2 conceder el mismo derecho a los e tranjeros, siem're +ue convengan ante la 6ecretar)a de @elaciones en considerarse como nacionales res'ecto de dichos !ienes # en no invocar 'or lo mismo la 'roteccin de sus go!iernos 'or lo +ue se refiere a a+ullos< !ajo la 'ena, en caso de faltar al convenio, de 'erder en !eneficio de la Nacin, los !ienes +ue hu!ieren ad+uirido en virtud del mismo. En una faja de cien Iilmetros a lo largo de las fronteras # de cincuenta en las 'la#as, 'or ning5n motivo 'odr2n los e tranjeros ad+uirir el dominio directo so!re tierras # aguas. El Estado de acuerdo con los intereses '5!licos internos # los 'rinci'ios de reci'rocidad, 'odr2, a juicio de la 6ecretar)a de @elaciones, conceder autori/acin a los Estados e tranjeros 'ara +ue ad+uieran, en el lugar 'ermanente de la residencia de los Poderes :ederales, la 'ro'iedad 'rivada de !ienes inmue!les necesarios 'ara el servicio directo de sus em!ajadas o legaciones. II9 3as asociaciones religiosas +ue se constitu#an en los trminos del art)culo $1E # su le# reglamentaria tendr2n ca'acidad 'ara ad+uirir, 'oseer o administrar, e clusivamente, los !ienes +ue sean indis'ensa!les 'ara su o!jeto, con los re+uisitos # limitaciones +ue esta!le/ca la le# reglamentaria<
,& de $%*

III9 3as instituciones de !eneficencia, '5!lica o 'rivada, +ue tengan 'or o!jeto el au ilio de los necesitados, la investigacin cient)fica, la difusin de la ense(an/a, la a#uda rec)'roca de los asociados, o cual+uier otro o!jeto l)cito, no 'odr2n ad+uirir m2s !ienes ra)ces +ue los indis'ensa!les 'ara su o!jeto, inmediata o directamente destinados a l, con sujecin a lo +ue determine la le# reglamentaria< I'9 3as sociedades mercantiles 'or acciones 'odr2n ser 'ro'ietarias de terrenos r5sticos 'ero 5nicamente en la e tensin +ue sea necesaria 'ara el cum'limiento de su o!jeto. En ning5n caso las sociedades de esta clase 'odr2n tener en 'ro'iedad tierras dedicadas a actividades agr)colas, ganaderas o forestales en ma#or e tensin +ue la res'ectiva e+uivalente a veinticinco veces los l)mites se(alados en la fraccin C. de este art)culo. 3a le# reglamentaria regular2 la estructura de ca'ital # el n5mero m)nimo de socios de estas sociedades, a efecto de +ue las tierras 'ro'iedad de la sociedad no e cedan en relacin con cada socio los l)mites de la 'e+ue(a 'ro'iedad. En este caso, toda 'ro'iedad accionaria individual, corres'ondiente a terrenos r5sticos, ser2 acumula!le 'ara efectos de cm'uto. 9simismo, la le# se(alar2 las condiciones 'ara la 'artici'acin e tranjera en dichas sociedades. 3a 'ro'ia le# esta!lecer2 los medios de registro # control necesarios 'ara el cum'limiento de lo dis'uesto 'or esta fraccin< '9 3os !ancos de!idamente autori/ados, conforme a las le#es de instituciones de crdito, 'odr2n tener ca'itales im'uestos, so!re 'ro'iedades ur!anas # r5sticas de acuerdo con las 'rescri'ciones de dichas le#es, 'ero no 'odr2n tener en 'ro'iedad o en administracin m2s !ienes ra)ces +ue los enteramente necesarios 'ara su o!jeto directo. 'I9 3os estados # el 8istrito :ederal, lo mismo +ue los munici'ios de toda la @e'5!lica, tendr2n 'lena ca'acidad 'ara ad+uirir # 'oseer todos los !ienes ra)ces necesarios 'ara los servicios '5!licos. 3as le#es de la :ederacin # de los Estados en sus res'ectivas jurisdicciones, determinar2n los casos en +ue sea de utilidad '5!lica la ocu'acin de la 'ro'iedad 'rivada, # de acuerdo con dichas le#es la autoridad administrativa har2 la declaracin corres'ondiente. El 'recio +ue se fijar2 como indemni/acin a la cosa e 'ro'iada, se !asar2 en la cantidad +ue como valor fiscal de ella figure en las oficinas catastrales o recaudadoras, #a sea +ue este valor ha#a sido manifestado 'or el 'ro'ietario o sim'lemente ace'tado 'or l de un modo t2cito 'or ha!er 'agado sus contri!uciones con esta !ase. El e ceso de valor o el demrito +ue ha#a tenido la 'ro'iedad 'articular 'or las mejoras o deterioros ocurridos con 'osterioridad a la fecha de la asignacin del valor fiscal, ser2 lo 5nico +ue de!er2 +uedar sujeto a juicio 'ericial # a resolucin judicial. Esto mismo se o!servar2 cuando se trate de o!jetos cu#o valor no est fijado en las oficinas rent)sticas. El ejercicio de las acciones +ue corres'onden a la Nacin, 'or virtud de las dis'osiciones del 'resente art)culo, se har2 efectivo 'or el 'rocedimiento judicial< 'ero dentro de este 'rocedimiento # 'or orden de los tri!unales corres'ondientes, +ue se dictar2 en el 'la/o m2 imo de un mes, las autoridades administrativas 'roceder2n desde luego a la ocu'acin, administracin, remate o venta

,B de $%*

de las tierras o aguas de +ue se trate # todas sus accesiones, sin +ue en ning5n caso 'ueda revocarse lo hecho 'or las mismas autoridades antes +ue se dicte sentencia ejecutoriada. 'II9 6e reconoce la 'ersonalidad jur)dica de los n5cleos de 'o!lacin ejidales # comunales # se 'rotege su 'ro'iedad so!re la tierra, tanto 'ara el asentamiento humano como 'ara actividades 'roductivas. 3a le# 'roteger2 la integridad de las tierras de los gru'os ind)genas. 3a le#, considerando el res'eto # fortalecimiento de la vida comunitaria de los ejidos # comunidades, 'roteger2 la tierra 'ara el asentamiento humano # regular2 el a'rovechamiento de tierras, !os+ues # aguas de uso com5n # la 'rovisin de acciones de fomento necesarias 'ara elevar el nivel de vida de sus 'o!ladores. 3a le#, con res'eto a la voluntad de los ejidatarios # comuneros 'ara ado'tar las condiciones +ue m2s les convengan en el a'rovechamiento de sus recursos 'roductivos, regular2 el ejercicio de los derechos de los comuneros so!re la tierra # de cada ejidatario so!re su 'arcela. 9simismo esta!lecer2 los 'rocedimientos 'or los cuales ejidatarios # comuneros 'odr2n asociarse entre s), con el Estado o con terceros # otorgar el uso de sus tierras< #, trat2ndose de ejidatarios, transmitir sus derechos 'arcelarios entre los miem!ros del n5cleo de 'o!lacin< igualmente fijar2 los re+uisitos # 'rocedimientos conforme a los cuales la asam!lea ejidal otorgar2 al ejidatario el dominio so!re su 'arcela. En caso de enajenacin de 'arcelas se res'etar2 el derecho de 'referencia +ue 'revea la le#. 8entro de un mismo n5cleo de 'o!lacin, ning5n ejidatario 'odr2 ser titular de m2s tierra +ue la e+uivalente al ?J del total de las tierras ejidales. En todo caso, la titularidad de tierras en favor de un solo ejidatario de!er2 ajustarse a los l)mites se(alados en la fraccin C.. 3a asam!lea general es el rgano su'remo del n5cleo de 'o!lacin ejidal o comunal, con la organi/acin # funciones +ue la le# se(ale. El comisariado ejidal o de !ienes comunales, electo democr2ticamente en los trminos de la le#, es el rgano de re'resentacin del n5cleo # el res'onsa!le de ejecutar las resoluciones de la asam!lea. 3a restitucin de tierras, !os+ues # aguas a los n5cleos de 'o!lacin se har2 en los trminos de la le# reglamentaria< 'III9 6e declaran nulas: a: 4odas las enajenaciones de tierras, aguas # montes 'ertenecientes a los 'ue!los, rancher)as, congregaciones o comunidades, hechas 'or los jefes 'ol)ticos, 0o!ernadores de los Estados, o cual+uiera otra autoridad local en contravencin a lo dis'uesto en la 3e# de ,? de junio de $D?& # dem2s le#es # dis'osiciones relativas< b: 4odas las concesiones: com'osiciones o ventas de tierras, aguas # montes, hechas 'or las 6ecretar)as de :omento, -acienda o cual+uiera otra autoridad federal, desde el d)a 'rimero de diciem!re de $DB&, hasta la fecha, con las cuales se ha#an invadido # ocu'ado ilegalmente los

,D de $%*

ejidos, terrenos de com5n re'artimiento o cual+uiera otra clase, 'ertenecientes a los 'ue!los, rancher)as, congregaciones o comunidades, # n5cleos de 'o!lacin. c: 4odas las diligencias de a'eo o deslinde, transacciones, enajenaciones o remates 'racticados durante el 'er)odo de tiem'o a +ue se refiere la fraccin anterior, 'or com'a()as, jueces u otras autoridades de los Estados o de la :ederacin, con los cuales se ha#an invadido u ocu'ado ilegalmente tierras, aguas # montes de los ejidos, terrenos de com5n re'artimiento, o de cual+uiera otra clase, 'ertenecientes a n5cleos de 'o!lacin. "uedan e ce'tuadas de la nulidad anterior, 5nicamente las tierras +ue hu!ieren sido tituladas en los re'artimientos hechos con a'ego a la 3e# de ,? de junio de $D?& # 'ose)das en nom!re 'ro'io a t)tulo de dominio 'or m2s de die/ a(os cuando su su'erficie no e ceda de cincuenta hect2reas. IX9 3a divisin o re'arto +ue se hu!iere hecho con a'ariencia de leg)tima entre los vecinos de alg5n n5cleo de 'o!lacin # en la +ue ha#a ha!ido error o vicio, 'odr2 ser nulificada cuando as) lo soliciten las tres cuartas 'artes de los vecinos +ue estn en 'osesin de una cuarta 'arte de los terrenos, materia de la divisin, o una cuarta 'arte de los mismos vecinos cuando estn en 'osesin de las tres cuartas 'artes de los terrenos. X9 K6e derogaL XI9 K6e derogaL XII9 K6e derogaL XIII9 K6e derogaL XI'9 K6e derogaL X'9 En los Estados Unidos Me icanos +uedan 'rohi!idos los latifundios. 6e considera 'e+ue(a 'ro'iedad agr)cola la +ue no e ceda 'or individuo de cien hect2reas de riego o humedad de 'rimera o sus e+uivalentes en otras clases de tierras. Para los efectos de la e+uivalencia se com'utar2 una hect2rea de riego 'or dos de tem'oral, 'or cuatro de agostadero de !uena calidad # 'or ocho de !os+ue, monte o agostadero en terrenos 2ridos. 6e considerar2, asimismo, como 'e+ue(a 'ro'iedad, la su'erficie +ue no e ceda 'or individuo de ciento cincuenta hect2reas cuando las tierras se dedi+uen al cultivo de algodn, si reci!en riego< # de trescientas, cuando se destinen al cultivo del 'l2tano, ca(a de a/5car, caf, hene+un, hule, 'alma, vid, olivo, +uina, vainilla, cacao, agave, no'al o 2r!oles frutales. 6e considerar2 'e+ue(a 'ro'iedad ganadera la +ue no e ceda 'or individuo la su'erficie necesaria 'ara mantener hasta +uinientas ca!e/as de ganado ma#or o su e+uivalente en ganado menor, en los trminos +ue fije la le#, de acuerdo con la ca'acidad forrajera de los terrenos.

,% de $%*

Cuando de!ido a o!ras de riego, drenaje o cuales+uiera otras ejecutadas 'or los due(os o 'oseedores de una 'e+ue(a 'ro'iedad se hu!iese mejorado la calidad de sus tierras, seguir2 siendo considerada como 'e+ue(a 'ro'iedad, a5n cuando, en virtud de la mejor)a o!tenida, se re!asen los m2 imos se(alados 'or esta fraccin, siem're +ue se re5nan los re+uisitos +ue fije la le#. Cuando dentro de una 'e+ue(a 'ro'iedad ganadera se realicen mejoras en sus tierras # stas se destinen a usos agr)colas, la su'erficie utili/ada 'ara este fin no 'odr2 e ceder, seg5n el caso, los l)mites a +ue se refieren los '2rrafos segundo # tercero de esta fraccin +ue corres'ondan a la calidad +ue hu!ieren tenido dichas tierras antes de la mejora< X'I9 K6e derogaL X'II9 El Congreso de la Unin # las legislaturas de los estados, en sus res'ectivas jurisdicciones, e 'edir2n le#es +ue esta!le/can los 'rocedimientos 'ara el fraccionamiento # enajenacin de las e tensiones +ue llegaren a e ceder los l)mites se(alados en las fracciones ;. # C. de este art)culo. El e cedente de!er2 ser fraccionado # enajenado 'or el 'ro'ietario dentro del 'la/o de un a(o contado a 'artir de la notificacin corres'ondiente. 6i transcurrido el 'la/o el e cedente no se ha enajenado, la venta de!er2 hacerse mediante '5!lica almoneda. En igualdad de condiciones, se res'etar2 el derecho de 'referencia +ue 'revea la le# reglamentaria. 3as le#es locales organi/ar2n el 'atrimonio de familia, determinando los !ienes +ue de!en constituirlo, so!re la !ase de +ue ser2 inaliena!le # no estar2 sujeto a em!argo ni a gravamen ninguno< X'III9 6e declaran revisa!les todos los contratos # concesiones hechas 'or los 0o!iernos anteriores desde el a(o de $DB&, +ue ha#an tra)do 'or consecuencia el aca'aramiento de tierras, aguas # ri+ue/as naturales de la Nacin, 'or una sola 'ersona o sociedad, # se faculta al Ejecutivo de la Unin 'ara declararlos nulos cuando im'li+uen 'erjuicios graves 'ara el inters '5!lico. XIX9 Con !ase en esta Constitucin, el Estado dis'ondr2 las medidas 'ara la e 'edita # honesta im'articin de la justicia agraria, con o!jeto de garanti/ar la seguridad jur)dica en la tenencia de le (la, sic DOF 03-02-1983) tierra ejidal, comunal # de la 'e+ue(a 'ro'iedad, # a'o#ar2 la asesor)a legal de los cam'esinos. 6on de jurisdiccin federal todas las cuestiones +ue 'or l)mites de terrenos ejidales # comunales, cual+uiera +ue sea el origen de stos, se hallen 'endientes o se susciten entre dos o m2s n5cleos de 'o!lacin< as) como las relacionadas con la tenencia de la tierra de los ejidos # comunidades. Para estos efectos #, en general, 'ara la administracin de justicia agraria, la le# instituir2 tri!unales dotados de autonom)a # 'lena jurisdiccin, integrados 'or magistrados 'ro'uestos 'or el Ejecutivo :ederal # designados 'or la C2mara de 6enadores o, en los recesos de sta, 'or la Comisin Permanente. 3a le# esta!lecer2 un rgano 'ara la 'rocuracin de justicia agraria, #

1E de $%*

XX9 El Estado 'romover2 las condiciones 'ara el desarrollo rural integral, con el 'ro'sito de generar em'leo # garanti/ar a la 'o!lacin cam'esina el !ienestar # su 'artici'acin e incor'oracin en el desarrollo nacional, # fomentar2 la actividad agro'ecuaria # forestal 'ara el 'timo uso de la tierra, con o!ras de infraestructura, insumos, crditos, servicios de ca'acitacin # asistencia tcnica. 9simismo e 'edir2 la legislacin reglamentaria 'ara 'lanear # organi/ar la 'roduccin agro'ecuaria, su industriali/acin # comerciali/acin, consider2ndolas de inters '5!lico. El desarrollo rural integral # sustenta!le a +ue se refiere el '2rrafo anterior, tam!in tendr2 entre sus fines +ue el Estado garantice el a!asto suficiente # o'ortuno de los alimentos !2sicos +ue la le# esta!le/ca. A t5culo +49 En los Estados Unidos Me icanos +uedan 'rohi!idos los mono'olios, la (las, sic DOF 03-02-1983) 'r2cticas mono'licas, los estancos # las e enciones de im'uestos en los trminos # condiciones +ue fijan las le#es. El mismo tratamiento se dar2 a ls (las, sic DOF 03-021983) 'rohi!iciones a t)tulo de 'roteccin a la industria. En consecuencia, la le# castigar2 severamente, # las autoridades 'erseguir2n con eficacia, toda concentracin o aca'aramiento en una o 'ocas manos de art)culos de consumo necesario # +ue tenga 'or o!jeto o!tener el al/a de los 'recios< todo acuerdo, 'rocedimiento o com!inacin de los 'roductores, industriales, comerciantes o em'resarios de servicios, +ue de cual+uier manera hagan, 'ara evitar la li!re concurrencia o la com'etencia entre s) # o!ligar a los consumidores a 'agar 'recios e agerados #, en general, todo lo +ue constitu#a una ventaja e clusiva inde!ida a favor de una o varias 'ersonas determinadas # con 'erjuicio del '5!lico en general o de alguna clase social. 3as le#es fijar2n !ases 'ara +ue se se(alen 'recios m2 imos a los art)culos, materias o 'roductos +ue se consideren necesarios 'ara la econom)a nacional o el consumo 'o'ular, as) como 'ara im'oner modalidades a la organi/acin de la distri!ucin de esos art)culos, materias o 'roductos, a fin de evitar +ue intermediaciones innecesarias o e cesivas 'rovo+uen insuficiencia en el a!asto, as) como el al/a de 'recios. 3a le# 'roteger2 a los consumidores # 'ro'iciar2 su organi/acin 'ara el mejor cuidado de sus intereses. No constituir2n mono'olios las funciones +ue el Estado ejer/a de manera e clusiva en las siguientes 2reas estratgicas: correos, telgrafos # radiotelegraf)a< 'etrleo # los dem2s hidrocar!uros< 'etro+u)mica !2sica< minerales radioactivos # generacin de energ)a nuclear< electricidad # las actividades +ue e 'resamente se(alen las le#es +ue e 'ida el Congreso de la Unin. 3a comunicacin v)a satlite # los ferrocarriles son 2reas 'rioritarias 'ara el desarrollo nacional en los trminos del art)culo ,? de esta Constitucin< el Estado al ejercer en ellas su rector)a, 'roteger2 la seguridad # la so!eran)a de la Nacin, # al otorgar concesiones o 'ermisos mantendr2 o esta!lecer2 el dominio de las res'ectivas v)as de comunicacin de acuerdo con las le#es de la materia. El Estado contar2 con los organismos # em'resas +ue re+uiera 'ara el efica/ manejo de las 2reas estratgicas a su cargo # en las actividades de car2cter 'rioritario donde, de acuerdo con las le#es, 'artici'e 'or s) o con los sectores social # 'rivado.

1$ de $%*

El Estado tendr2 un !anco central +ue ser2 autnomo en el ejercicio de sus funciones # en su administracin. 6u o!jetivo 'rioritario ser2 'rocurar la esta!ilidad del 'oder ad+uisitivo de la moneda nacional, fortaleciendo con ello la rector)a del desarrollo nacional +ue corres'onde al Estado. Ninguna autoridad 'odr2 ordenar al !anco conceder financiamiento. No constitu#en mono'olios las funciones +ue el Estado ejer/a de manera e clusiva, a travs del !anco central en las 2reas estratgicas de acu(acin de moneda # emisin de !illetes. El !anco central, en los trminos +ue esta!le/can las le#es # con la intervencin +ue corres'onda a las autoridades com'etentes, regular2 los cam!ios, as) como la intermediacin # los servicios financieros, contando con las atri!uciones de autoridad necesarias 'ara llevar a ca!o dicha regulacin # 'roveer a su o!servancia. 3a conduccin del !anco estar2 a cargo de 'ersonas cu#a designacin ser2 hecha 'or el Presidente de la @e'5!lica con la a'ro!acin de la C2mara de 6enadores o de la Comisin Permanente, en su caso< desem'e(ar2n su encargo 'or 'er)odos cu#a duracin # escalonamiento 'rovean al ejercicio autnomo de sus funciones< slo 'odr2n ser removidas 'or causa grave # no 'odr2n tener ning5n otro em'leo, cargo o comisin, con e ce'cin de a+ullos en +ue act5en en re'resentacin del !anco # de los no remunerados en asociaciones docentes, cient)ficas, culturales o de !eneficiencia (beneficencia, sic DOF 20-08-1993). 3as 'ersonas encargadas de la conduccin del !anco central, 'odr2n ser sujetos de juicio 'ol)tico conforme a lo dis'uesto 'or el art)culo $$E de esta Constitucin. No constitu#en mono'olios las asociaciones de tra!ajadores formadas 'ara 'roteger sus 'ro'ios intereses # las asociaciones o sociedades coo'erativas de 'roductores 'ara +ue, en defensa de sus intereses o del inters general, vendan directamente en los mercados e tranjeros los 'roductos nacionales o industriales +ue sean la 'rinci'al fuente de ri+ue/a de la regin en +ue se 'rodu/can o +ue no sean art)culos de 'rimera necesidad, siem're +ue dichas asociaciones estn !ajo vigilancia o am'aro del 0o!ierno :ederal o de los Estados, # 'revia autori/acin +ue al efecto se o!tenga de las legislaturas res'ectivas en cada caso. 3as mismas 3egislaturas, 'or s) o a 'ro'uesta del Ejecutivo 'odr2n derogar, cuando as) lo e ijan las necesidades '5!licas, las autori/aciones concedidas 'ara la formacin de las asociaciones de +ue se trata. 4am'oco constitu#en mono'olios los 'rivilegios +ue 'or determinado tiem'o se concedan a los autores # artistas 'ara la 'roduccin de sus o!ras # los +ue 'ara el uso e clusivo de sus inventos, se otorguen a los inventores # 'erfeccionadores de alguna mejora. El Estado, sujet2ndose a las le#es, 'odr2 en casos de inters general, concesionar la 'restacin de servicios '5!licos o la e 'lotacin, uso # a'rovechamiento de !ienes de dominio de la :ederacin, salvo las e ce'ciones +ue las mismas 'revengan. 3as le#es fijar2n las modalidades # condiciones +ue aseguren la eficacia de la 'restacin de los servicios # la utili/acin social de los !ienes, # evitar2n fenmenos de concentracin +ue contrar)en el inters '5!lico. 3a sujecin a reg)menes de servicio '5!lico se a'egar2 a lo dis'uesto 'or la Constitucin # slo 'odr2 llevarse a ca!o mediante le#. 6e 'odr2n otorgar su!sidios a actividades 'rioritarias, cuando sean generales, de car2cter tem'oral # no afecten sustancialmente las finan/as de la Nacin. El Estado vigilar2 su a'licacin # evaluar2 los resultados de sta.
1, de $%*

A t5culo +%9 En los casos de invasin, 'ertur!acin grave de la 'a/ '5!lica, o de cual+uier otro +ue 'onga a la sociedad en grave 'eligro o conflicto, solamente el Presidente de los Estados Unidos Me icanos, de acuerdo con los titulares de las 6ecretar)as de Estado # la Procuradur)a 0eneral de la @e'5!lica # con la a'ro!acin del Congreso de la Unin o de la Comisin Permanente cuando a+uel no estuviere reunido, 'odr2 restringir o sus'ender en todo el 'a)s o en lugar determinado el ejercicio de los derechos # las garant)as +ue fuesen o!st2culo 'ara hacer frente, r2'ida # f2cilmente a la situacin< 'ero de!er2 hacerlo 'or un tiem'o limitado, 'or medio de 'revenciones generales # sin +ue la restriccin o sus'ensin se contraiga a determinada 'ersona. 6i la restriccin o sus'ensin tuviese lugar hall2ndose el Congreso reunido, ste conceder2 las autori/aciones +ue estime necesarias 'ara +ue el Ejecutivo haga frente a la situacin< 'ero si se verificase en tiem'o de receso, se convocar2 de inmediato al Congreso 'ara +ue las acuerde. En los decretos +ue se e 'idan, no 'odr2 restringirse ni sus'enderse el ejercicio de los derechos a la no discriminacin, al reconocimiento de la 'ersonalidad jur)dica, a la vida, a la integridad 'ersonal, a la 'roteccin a la familia, al nom!re, a la nacionalidad< los derechos de la ni(e/< los derechos 'ol)ticos< las li!ertades de 'ensamiento, conciencia # de 'rofesar creencia religiosa alguna< el 'rinci'io de legalidad # retroactividad< la 'rohi!icin de la 'ena de muerte< la 'rohi!icin de la esclavitud # la servidum!re< la 'rohi!icin de la desa'aricin for/ada # la tortura< ni las garant)as judiciales indis'ensa!les 'ara la 'roteccin de tales derechos. 3a restriccin o sus'ensin del ejercicio de los derechos # garant)as de!e estar fundada # motivada en los trminos esta!lecidos 'or esta Constitucin # ser 'ro'orcional al 'eligro a +ue se hace frente, o!servando en todo momento los 'rinci'ios de legalidad, racionalidad, 'roclamacin, 'u!licidad # no discriminacin. Cuando se 'onga fin a la restriccin o sus'ensin del ejercicio de los derechos # garant)as, !ien sea 'or cum'lirse el 'la/o o 'or+ue as) lo decrete el Congreso, todas las medidas legales # administrativas ado'tadas durante su vigencia +uedar2n sin efecto de forma inmediata. El Ejecutivo no 'odr2 hacer o!servaciones al decreto mediante el cual el Congreso revo+ue la restriccin o sus'ensin. 3os decretos e 'edidos 'or el Ejecutivo durante la restriccin o sus'ensin, ser2n revisados de oficio e inmediatamente 'or la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, la +ue de!er2 'ronunciarse con la ma#or 'rontitud so!re su constitucionalidad # valide/. Cap5tulo II De los Me<icanos A t5culo /.9 3a nacionalidad me icana se ad+uiere 'or nacimiento o 'or naturali/acin. A: 6on me icanos 'or nacimiento: I9 3os +ue na/can en territorio de la @e'5!lica, sea cual fuere la nacionalidad de sus 'adres.

11 de $%*

II9 3os +ue na/can en el e tranjero, hijos de 'adres me icanos nacidos en territorio nacional, de 'adre me icano nacido en territorio nacional, o de madre me icana nacida en territorio nacional< III9 3os +ue na/can en el e tranjero, hijos de 'adres me icanos 'or naturali/acin, de 'adre me icano 'or naturali/acin, o de madre me icana 'or naturali/acin, # I'9 3os +ue na/can a !ordo de em!arcaciones o aeronaves me icanas, sean de guerra o mercantes. 3: 6on me icanos 'or naturali/acin: I9 3os e tranjeros +ue o!tengan de la 6ecretar)a de @elaciones carta de naturali/acin. II9 3a mujer o el varn e tranjeros +ue contraigan matrimonio con varn o con mujer me icanos, +ue tengan o esta!le/can su domicilio dentro del territorio nacional # cum'lan con los dem2s re+uisitos +ue al efecto se(ale la le#. A t5culo /$9 6on o!ligaciones de los me icanos: I9 -acer +ue sus hijos o 'u'ilos concurran a las escuelas '5!licas o 'rivadas, 'ara o!tener la educacin 'reescolar, 'rimaria, secundaria, media su'erior # reci!an la militar, en los trminos +ue esta!le/ca la le#. II9 9sistir en los d)as # horas designados 'or el 9#untamiento del lugar en +ue residan, 'ara reci!ir instruccin c)vica # militar +ue los mantenga a'tos en el ejercicio de los derechos de ciudadano, diestros en el manejo de las armas, # conocedores de la disci'lina militar. III9 9listarse # servir en la 0uardia Nacional, conforme a la le# org2nica res'ectiva, 'ara asegurar # defender la inde'endencia, el territorio, el honor, los derechos e intereses de la Patria, as) como la tran+uilidad # el orden interior< # I'9 Contri!uir 'ara los gastos '5!licos, as) de la :ederacin, como del 8istrito :ederal o del Estado # Munici'io en +ue residan, de la manera 'ro'orcional # e+uitativa +ue dis'ongan las le#es. A t5culo /+9 3a 3e# regular2 el ejercicio de los derechos +ue la legislacin me icana otorga a los me icanos +ue 'osean otra nacionalidad # esta!lecer2 normas 'ara evitar conflictos 'or do!le nacionalidad. El ejercicio de los cargos # funciones 'ara los cuales, 'or dis'osicin de la 'resente Constitucin, se re+uiera ser me icano 'or nacimiento, se reserva a +uienes tengan esa calidad # no ad+uieran otra nacionalidad. Esta reserva tam!in ser2 a'lica!le a los casos +ue as) lo se(alen otras le#es del Congreso de la Unin. En tiem'o de 'a/, ning5n e tranjero 'odr2 servir en el Ejrcito, ni en las fuer/as de 'olic)a o seguridad '5!lica. Para 'ertenecer al activo del Ejrcito en tiem'o de 'a/ # al de la 9rmada o al de

1* de $%*

la :uer/a 9rea en todo momento, o desem'e(ar cual+uier cargo o comisin en ellos, se re+uiere ser me icano 'or nacimiento. Esta misma calidad ser2 indis'ensa!le en ca'itanes, 'ilotos, 'atrones, ma+uinistas, mec2nicos #, de una manera general, 'ara todo el 'ersonal +ue tri'ule cual+uier em!arcacin o aeronave +ue se am'are con la !andera o insignia mercante me icana. 6er2 tam!in necesaria 'ara desem'e(ar los cargos de ca'it2n de 'uerto # todos los servicios de 'racticaje # comandante de aerdromo. 3os me icanos ser2n 'referidos a los e tranjeros en igualdad de circunstancias, 'ara toda clase de concesiones # 'ara todos los em'leos, cargos o comisiones de go!ierno en +ue no sea indis'ensa!le la calidad de ciudadano. Cap5tulo III De los E<t an=e os A t5culo //9 6on 'ersonas e tranjeras las +ue no 'osean las calidades determinadas en el art)culo 1E constitucional # go/ar2n de los derechos humanos # garant)as +ue reconoce esta Constitucin. El Ejecutivo de la Unin, 'revia audiencia, 'odr2 e 'ulsar del territorio nacional a 'ersonas e tranjeras con fundamento en la le#, la cual regular2 el 'rocedimiento administrativo, as) como el lugar # tiem'o +ue dure la detencin. 3os e tranjeros no 'odr2n de ninguna manera inmiscuirse en los asuntos 'ol)ticos del 'a)s. Cap5tulo I' De los Ciudadanos Me<icanos A t5culo /;9 6on ciudadanos de la @e'5!lica los varones # mujeres +ue, teniendo la calidad de me icanos, re5nan, adem2s, los siguientes re+uisitos: I9 -a!er cum'lido $D a(os, # II9 4ener un modo honesto de vivir. A t5culo /#9 6on derechos del ciudadano: I9 .otar en las elecciones 'o'ulares<

II9 Poder ser votado 'ara todos los cargos de eleccin 'o'ular, teniendo las calidades +ue esta!le/ca la le#. El derecho de solicitar el registro de candidatos ante la autoridad electoral corres'onde a los 'artidos 'ol)ticos as) como a los ciudadanos +ue soliciten su registro de manera inde'endiente # cum'lan con los re+uisitos, condiciones # trminos +ue determine la legislacin< III9 9sociarse individual # li!remente 'ara tomar 'arte en forma 'ac)fica en los asuntos 'ol)ticos del 'a)s<
1? de $%*

I'9 4omar las armas en el Ejrcito o 0uardia Nacional, 'ara la defensa de la @e'5!lica # de sus instituciones, en los trminos +ue 'rescri!en las le#es< '9 Ejercer en toda clase de negocios el derecho de 'eticin. 'I9 Poder ser nom!rado 'ara cual+uier em'leo o comisin del servicio '5!lico, teniendo las calidades +ue esta!le/ca la le#< 'II9 ;niciar le#es, en los trminos # con los re+uisitos +ue se(alen esta Constitucin # la 3e# del Congreso. El ;nstituto :ederal Electoral tendr2 las facultades +ue en esta materia le otorgue la le#, # 'III9 .otar en las consultas 'o'ulares so!re temas de trascendencia nacional, las +ue se sujetar2n a lo siguiente: $o9 6er2n convocadas 'or el Congreso de la Unin a 'eticin de: a: El Presidente de la @e'5!lica< b: El e+uivalente al treinta # tres 'or ciento de los integrantes de cual+uiera de las C2maras del Congreso de la Unin< o c: 3os ciudadanos, en un n5mero e+uivalente, al menos, al dos 'or ciento de los inscritos en la lista nominal de electores, en los trminos +ue determine la le#. Con e ce'cin de la hi'tesis 'revista en el inciso cL anterior, la 'eticin de!er2 ser a'ro!ada 'or la ma#or)a de cada C2mara del Congreso de la Unin, +o9 Cuando la 'artici'acin total corres'onda, al menos, al cuarenta 'or ciento de los ciudadanos inscritos en la lista nominal de electores, el resultado ser2 vinculatorio 'ara los 'oderes Ejecutivo # 3egislativo federales # 'ara las autoridades com'etentes< /o9 No 'odr2n ser o!jeto de consulta 'o'ular la restriccin de los derechos humanos reconocidos 'or esta Constitucin< los 'rinci'ios consagrados en el art)culo *E de la misma< la materia electoral< los ingresos # gastos del Estado< la seguridad nacional # la organi/acin, funcionamiento # disci'lina de la :uer/a 9rmada 'ermanente. 3a 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin resolver2, 'revio a la convocatoria +ue realice el Congreso de la Unin, so!re la constitucionalidad de la materia de la consulta< ;o9 El ;nstituto :ederal Electoral tendr2 a su cargo, en forma directa, la verificacin del re+uisito esta!lecido en el inciso cL del a'artado $o. de la 'resente fraccin, as) como la organi/acin, desarrollo, cm'uto # declaracin de resultados< #o9 3a consulta 'o'ular se reali/ar2 el mismo d)a de la jornada electoral federal<

1& de $%*

,o9 3as resoluciones del ;nstituto :ederal Electoral 'odr2n ser im'ugnadas en los trminos de lo dis'uesto en la fraccin .; del art)culo *$, as) como de la fraccin ;;; del art)culo %% de esta Constitucin< # &o9 3as le#es esta!lecer2n lo conducente 'ara hacer efectivo lo dis'uesto en la 'resente fraccin. A t5culo /,9 6on o!ligaciones del ciudadano de la @e'5!lica: I9 ;nscri!irse en el catastro de la munici'alidad, manifestando la 'ro'iedad +ue el mismo ciudadano tenga, la industria, 'rofesin o tra!ajo de +ue su!sista< as) como tam!in inscri!irse en el @egistro Nacional de Ciudadanos, en los trminos +ue determinen las le#es. 3a organi/acin # el funcionamiento 'ermanente del @egistro Nacional de Ciudadanos # la e 'edicin del documento +ue acredite la ciudadan)a me icana son servicios de inters '5!lico, # 'or tanto, res'onsa!ilidad +ue corres'onde al Estado # a los ciudadanos en los trminos +ue esta!le/ca la le#, II9 9listarse en la 0uardia Nacional< III9 .otar en las elecciones # en las consultas 'o'ulares, en los trminos +ue se(ale la le#< I'9 8esem'e(ar los cargos de eleccin 'o'ular de la :ederacin o de los Estados, +ue en ning5n caso ser2n gratuitos< # '9 8esem'e(ar los cargos concejiles del munici'io donde resida, las funciones electorales # las de jurado. A t5culo /&9 A: Ning5n me icano 'or nacimiento 'odr2 ser 'rivado de su nacionalidad. 3: 3a nacionalidad me icana 'or naturali/acin se 'erder2 en los siguientes casos: I9 Por ad+uisicin voluntaria de una nacionalidad e tranjera, 'or hacerse 'asar en cual+uier instrumento '5!lico como e tranjero, 'or usar un 'asa'orte e tranjero, o 'or ace'tar o usar t)tulos no!iliarios +ue im'li+uen sumisin a un Estado e tranjero, # II9 Por residir durante cinco a(os continuos en el e tranjero. C: 3a ciudadan)a me icana se 'ierde: I9 Por ace'tar o usar t)tulos no!iliarios de go!iernos e tranjeros< II9 Por 'restar voluntariamente servicios oficiales a un go!ierno e tranjero sin 'ermiso del Congreso :ederal o de su Comisin Permanente<

1B de $%*

III9 Por ace'tar o usar condecoraciones e tranjeras sin 'ermiso del Congreso :ederal o de su Comisin Permanente< I'9 Por admitir del go!ierno de otro 'a)s t)tulos o funciones sin 'revia licencia del Congreso :ederal o de su Comisin Permanente, e ce'tuando los t)tulos literarios, cient)ficos o humanitarios +ue 'ueden ace'tarse li!remente< '9 Por a#udar, en contra de la Nacin, a un e tranjero, o a un go!ierno e tranjero, en cual+uier reclamacin di'lom2tica o ante un tri!unal internacional, # 'I9 En los dem2s casos +ue fijan las le#es. En el caso de las fracciones ;; a ;. de este a'artado, el Congreso de la Unin esta!lecer2 en la le# reglamentaria res'ectiva, los casos de e ce'cin en los cuales los 'ermisos # licencias se entender2n otorgados, una ve/ transcurrido el 'la/o +ue la 'ro'ia le# se(ale, con la sola 'resentacin de la solicitud del interesado. A t5culo /49 3os derechos o 'rerrogativas de los ciudadanos se sus'enden: I9 Por falta de cum'limiento, sin causa justificada, de cual+uiera de las o!ligaciones +ue im'one el art)culo 1&. Esta sus'ensin durar2 un a(o # se im'ondr2 adem2s de las otras 'enas +ue 'or el mismo hecho se(alare la le#< II9 Por estar sujeto a un 'roceso criminal 'or delito +ue mere/ca 'ena cor'oral, a contar desde la fecha del auto de formal 'risin< III9 8urante la e tincin de una 'ena cor'oral< I'9 Por vagancia o e!riedad consuetudinaria, declarada en los trminos +ue 'revengan las le#es< '9 Por estar 'rfugo de la justicia, desde +ue se dicte la orden de a'rehensin hasta +ue 'rescri!a la accin 'enal< # 'I9 Por sentencia ejecutoria +ue im'onga como 'ena esa sus'ensin. 3a le# fijar2 los casos en +ue se 'ierden, # los dem2s en +ue se sus'enden los derechos de ciudadano, # la manera de hacer la reha!ilitacin. T5tulo Se>undo Cap5tulo I De la Sobe an5a Nacional 8 de la "o *a de (obie no A t5culo /%9 3a so!eran)a nacional reside esencial # originariamente en el 'ue!lo. 4odo 'oder '5!lico dimana del 'ue!lo # se institu#e 'ara !eneficio de ste. El 'ue!lo tiene en todo tiem'o el inaliena!le derecho de alterar o modificar la forma de su go!ierno.
1D de $%*

A t5culo ;.9 Es voluntad del 'ue!lo me icano constituirse en una @e'5!lica re'resentativa, democr2tica, laica, federal, com'uesta de Estados li!res # so!eranos en todo lo concerniente a su rgimen interior< 'ero unidos en una federacin esta!lecida seg5n los 'rinci'ios de esta le# fundamental. A t5culo ;$9 El 'ue!lo ejerce su so!eran)a 'or medio de los Poderes de la Unin, en los casos de la com'etencia de stos, # 'or los de los Estados, en lo +ue toca a sus reg)menes interiores, en los trminos res'ectivamente esta!lecidos 'or la 'resente Constitucin :ederal # las 'articulares de los Estados, las +ue en ning5n caso 'odr2n contravenir las esti'ulaciones del Pacto :ederal. 3a renovacin de los 'oderes 3egislativo # Ejecutivo se reali/ar2 mediante elecciones li!res, autnticas # 'eridicas, conforme a las siguientes !ases: I9 3os 'artidos 'ol)ticos son entidades de inters '5!lico< la le# determinar2 las normas # re+uisitos 'ara su registro legal # las formas es'ec)ficas de su intervencin en el 'roceso electoral. 3os 'artidos 'ol)ticos nacionales tendr2n derecho a 'artici'ar en las elecciones estatales, munici'ales # del 8istrito :ederal. 3os 'artidos 'ol)ticos tienen como fin 'romover la 'artici'acin del 'ue!lo en la vida democr2tica, contri!uir a la integracin de la re'resentacin nacional # como organi/aciones de ciudadanos, hacer 'osi!le el acceso de stos al ejercicio del 'oder '5!lico, de acuerdo con los 'rogramas, 'rinci'ios e ideas +ue 'ostulan # mediante el sufragio universal, li!re, secreto # directo. 6lo los ciudadanos 'odr2n formar 'artidos 'ol)ticos # afiliarse li!re e individualmente a ellos< 'or tanto, +uedan 'rohi!idas la intervencin de organi/aciones gremiales o con o!jeto social diferente en la creacin de 'artidos # cual+uier forma de afiliacin cor'orativa. 3as autoridades electorales solamente 'odr2n intervenir en los asuntos internos de los 'artidos 'ol)ticos en los trminos +ue se(alen esta Constitucin # la le#. II9 3a le# garanti/ar2 +ue los 'artidos 'ol)ticos nacionales cuenten de manera e+uitativa con elementos 'ara llevar a ca!o sus actividades # se(alar2 las reglas a +ue se sujetar2 el financiamiento de los 'ro'ios 'artidos # sus cam'a(as electorales, de!iendo garanti/ar +ue los recursos '5!licos 'revale/can so!re los de origen 'rivado. El financiamiento '5!lico 'ara los 'artidos 'ol)ticos +ue mantengan su registro des'us de cada eleccin, se com'ondr2 de las ministraciones destinadas al sostenimiento de sus actividades ordinarias 'ermanentes, las tendientes a la o!tencin del voto durante los 'rocesos electorales # las de car2cter es'ec)fico. 6e otorgar2 conforme a lo siguiente # a lo +ue dis'onga la le#: a: El financiamiento '5!lico 'ara el sostenimiento de sus actividades ordinarias 'ermanentes se fijar2 anualmente, multi'licando el n5mero total de ciudadanos inscritos en el 'adrn electoral 'or el sesenta # cinco 'or ciento del salario m)nimo diario vigente 'ara el 8istrito :ederal. El treinta 'or ciento de la cantidad +ue resulte de acuerdo a lo
1% de $%*

se(alado anteriormente, se distri!uir2 entre los 'artidos 'ol)ticos en forma igualitaria # el setenta 'or ciento restante de acuerdo con el 'orcentaje de votos +ue hu!ieren o!tenido en la eleccin de di'utados inmediata anterior. b: El financiamiento '5!lico 'ara las actividades tendientes a la o!tencin del voto durante el a(o en +ue se elijan Presidente de la @e'5!lica, senadores # di'utados federales, e+uivaldr2 al cincuenta 'or ciento del financiamiento '5!lico +ue le corres'onda a cada 'artido 'ol)tico 'or actividades ordinarias en ese mismo a(o< cuando slo se elijan di'utados federales, e+uivaldr2 al treinta 'or ciento de dicho financiamiento 'or actividades ordinarias. c: El financiamiento '5!lico 'or actividades es'ec)ficas, relativas a la educacin, ca'acitacin, investigacin socioeconmica # 'ol)tica, as) como a las tareas editoriales, e+uivaldr2 al tres 'or ciento del monto total del financiamiento '5!lico +ue corres'onda en cada a(o 'or actividades ordinarias. El treinta 'or ciento de la cantidad +ue resulte de acuerdo a lo se(alado anteriormente, se distri!uir2 entre los 'artidos 'ol)ticos en forma igualitaria # el setenta 'or ciento restante de acuerdo con el 'orcentaje de votos +ue hu!ieren o!tenido en la eleccin de di'utados inmediata anterior. 3a le# fijar2 los l)mites a las erogaciones en los 'rocesos internos de seleccin de candidatos # las cam'a(as electorales de los 'artidos 'ol)ticos. 3a 'ro'ia le# esta!lecer2 el monto m2 imo +ue tendr2n las a'ortaciones de sus sim'ati/antes, cu#a suma total no 'odr2 e ceder anualmente, 'ara cada 'artido, al die/ 'or ciento del to'e de gastos esta!lecido 'ara la 5ltima cam'a(a 'residencial< asimismo ordenar2 los 'rocedimientos 'ara el control # vigilancia del origen # uso de todos los recursos con +ue cuenten # dis'ondr2 las sanciones +ue de!an im'onerse 'or el incum'limiento de estas dis'osiciones. 8e igual manera, la le# esta!lecer2 el 'rocedimiento 'ara la li+uidacin de las o!ligaciones de los 'artidos +ue 'ierdan su registro # los su'uestos en los +ue sus !ienes # remanentes ser2n adjudicados a la :ederacin. III9 3os 'artidos 'ol)ticos nacionales tendr2n derecho al uso de manera 'ermanente de los medios de comunicacin social. Apa tado A9 El ;nstituto :ederal Electoral ser2 autoridad 5nica 'ara la administracin del tiem'o +ue corres'onda al Estado en radio # televisin destinado a sus 'ro'ios fines # al ejercicio del derecho de los 'artidos 'ol)ticos nacionales, de acuerdo con lo siguiente # a lo +ue esta!le/can las le#es: a: 9 'artir del inicio de las 'recam'a(as # hasta el d)a de la jornada electoral +uedar2n a dis'osicin del ;nstituto :ederal Electoral cuarenta # ocho minutos diarios, +ue ser2n distri!uidos en dos # hasta tres minutos 'or cada hora de transmisin en cada estacin de radio # canal de televisin, en el horario referido en el inciso dL de este a'artado<

*E de $%*

b: 8urante sus 'recam'a(as, los 'artidos 'ol)ticos dis'ondr2n en conjunto de un minuto 'or cada hora de transmisin en cada estacin de radio # canal de televisin< el tiem'o restante se utili/ar2 conforme a lo +ue determine la le#< c: 8urante las cam'a(as electorales de!er2 destinarse 'ara cu!rir el derecho de los 'artidos 'ol)ticos al menos el ochenta # cinco 'or ciento del tiem'o total dis'oni!le a +ue se refiere el inciso aL de este a'artado< d: 3as transmisiones en cada estacin de radio # canal de televisin se distri!uir2n dentro del horario de 'rogramacin com'rendido entre las seis # las veinticuatro horas< e: El tiem'o esta!lecido como derecho de los 'artidos 'ol)ticos se distri!uir2 entre los mismos conforme a lo siguiente: el treinta 'or ciento en forma igualitaria # el setenta 'or ciento restante de acuerdo a los resultados de la eleccin 'ara di'utados federales inmediata anterior< !: 9 cada 'artido 'ol)tico nacional sin re'resentacin en el Congreso de la Unin se le asignar2 'ara radio # televisin solamente la 'arte corres'ondiente al 'orcentaje igualitario esta!lecido en el inciso anterior, #

>: Con inde'endencia de lo dis'uesto en los a'artados 9 # H de esta !ase # fuera de los 'eriodos de 'recam'a(as # cam'a(as electorales federales, al ;nstituto :ederal Electoral le ser2 asignado hasta el doce 'or ciento del tiem'o total de +ue el Estado dis'onga en radio # televisin, conforme a las le#es # !ajo cual+uier modalidad< del total asignado, el ;nstituto distri!uir2 entre los 'artidos 'ol)ticos nacionales en forma igualitaria un cincuenta 'or ciento< el tiem'o restante lo utili/ar2 'ara fines 'ro'ios o de otras autoridades electorales, tanto federales como de las entidades federativas. Cada 'artido 'ol)tico nacional utili/ar2 el tiem'o +ue 'or este conce'to le corres'onda en un 'rograma mensual de cinco minutos # el restante en mensajes con duracin de veinte segundos cada uno. En todo caso, las transmisiones a +ue se refiere este inciso se har2n en el horario +ue determine el ;nstituto conforme a lo se(alado en el inciso dL del 'resente 9'artado. En situaciones es'eciales el ;nstituto 'odr2 dis'oner de los tiem'os corres'ondientes a mensajes 'artidistas a favor de un 'artido 'ol)tico, cuando as) se justifi+ue. 3os 'artidos 'ol)ticos en ning5n momento 'odr2n contratar o ad+uirir, 'or s) o 'or terceras 'ersonas, tiem'os en cual+uier modalidad de radio # televisin. Ninguna otra 'ersona f)sica o moral, sea a t)tulo 'ro'io o 'or cuenta de terceros, 'odr2 contratar 'ro'aganda en radio # televisin dirigida a influir en las 'referencias electorales de los ciudadanos, ni a favor o en contra de 'artidos 'ol)ticos o de candidatos a cargos de eleccin 'o'ular. "ueda 'rohi!ida la transmisin en territorio nacional de este ti'o de mensajes contratados en el e tranjero.

*$ de $%*

3as dis'osiciones contenidas en los dos '2rrafos anteriores de!er2n ser cum'lidas en el 2m!ito de los estados # el 8istrito :ederal conforme a la legislacin a'lica!le. Apa tado 39 Para fines electorales en las entidades federativas, el ;nstituto :ederal Electoral administrar2 los tiem'os +ue corres'ondan al Estado en radio # televisin en las estaciones # canales de co!ertura en la entidad de +ue se trate, conforme a lo siguiente # a lo +ue determine la le#: a: Para los casos de los 'rocesos electorales locales con jornadas comiciales coincidentes con la federal, el tiem'o asignado en cada entidad federativa estar2 com'rendido dentro del total dis'oni!le conforme a los incisos aL, !L # cL del a'artado 9 de esta !ase< b: Para los dem2s 'rocesos electorales, la asignacin se har2 en los trminos de la le#, conforme a los criterios de esta !ase constitucional, # c: 3a distri!ucin de los tiem'os entre los 'artidos 'ol)ticos, inclu#endo a los de registro local, se reali/ar2 de acuerdo a los criterios se(alados en el a'artado 9 de esta !ase # lo +ue determine la legislacin a'lica!le. Cuando a juicio del ;nstituto :ederal Electoral el tiem'o total en radio # televisin a +ue se refieren este a'artado # el anterior fuese insuficiente 'ara sus 'ro'ios fines o los de otras autoridades electorales, determinar2 lo conducente 'ara cu!rir el tiem'o faltante, conforme a las facultades +ue la le# le confiera. Apa tado C9 En la 'ro'aganda 'ol)tica o electoral +ue difundan los 'artidos de!er2n a!stenerse de e 'resiones +ue denigren a las instituciones # a los 'ro'ios 'artidos, o +ue calumnien a las 'ersonas. 8urante el tiem'o +ue com'rendan las cam'a(as electorales federales # locales # hasta la conclusin de la res'ectiva jornada comicial, de!er2 sus'enderse la difusin en los medios de comunicacin social de toda 'ro'aganda gu!ernamental, tanto de los 'oderes federales # estatales, como de los munici'ios, rganos de go!ierno del 8istrito :ederal, sus delegaciones # cual+uier otro ente '5!lico. 3as 5nicas e ce'ciones a lo anterior ser2n las cam'a(as de informacin de las autoridades electorales, las relativas a servicios educativos # de salud, o las necesarias 'ara la 'roteccin civil en casos de emergencia. Apa tado D9 3as infracciones a lo dis'uesto en esta !ase ser2n sancionadas 'or el ;nstituto :ederal Electoral mediante 'rocedimientos e 'editos, +ue 'odr2n incluir la orden de cancelacin inmediata de las transmisiones en radio # televisin, de concesionarios # 'ermisionarios, +ue resulten violatorias de la le#. I'9 3a le# esta!lecer2 los 'la/os 'ara la reali/acin de los 'rocesos 'artidistas de seleccin # 'ostulacin de candidatos a cargos de eleccin 'o'ular, as) como las reglas 'ara las 'recam'a(as # las cam'a(as electorales.
*, de $%*

3a duracin de las cam'a(as en el a(o de elecciones 'ara Presidente de la @e'5!lica, senadores # di'utados federales ser2 de noventa d)as< en el a(o en +ue slo se elijan di'utados federales, las cam'a(as durar2n sesenta d)as. En ning5n caso las 'recam'a(as e ceder2n las dos terceras 'artes del tiem'o 'revisto 'ara las cam'a(as electorales. 3a violacin a estas dis'osiciones 'or los 'artidos o cual+uier otra 'ersona f)sica o moral ser2 sancionada conforme a la le#. '9 3a organi/acin de las elecciones federales es una funcin estatal +ue se reali/a a travs de un organismo '5!lico autnomo denominado ;nstituto :ederal Electoral, dotado de 'ersonalidad jur)dica # 'atrimonio 'ro'ios, en cu#a integracin 'artici'an el Poder 3egislativo de la Unin, los 'artidos 'ol)ticos nacionales # los ciudadanos, en los trminos +ue ordene la le#. En el ejercicio de esta funcin estatal, la certe/a, legalidad, inde'endencia, im'arcialidad # o!jetividad ser2n 'rinci'ios rectores. El ;nstituto :ederal Electoral ser2 autoridad en la materia, inde'endiente en sus decisiones # funcionamiento # 'rofesional en su desem'e(o< contar2 en su estructura con rganos de direccin, ejecutivos, tcnicos # de vigilancia. El Consejo 0eneral ser2 su rgano su'erior de direccin # se integrar2 'or un consejero Presidente # ocho consejeros electorales, # concurrir2n, con vo/ 'ero sin voto, los consejeros del Poder 3egislativo, los re'resentantes de los 'artidos 'ol)ticos # un 6ecretario Ejecutivo< la le# determinar2 las reglas 'ara la organi/acin # funcionamiento de los rganos, as) como las relaciones de mando entre stos. 3os rganos ejecutivos # tcnicos dis'ondr2n del 'ersonal calificado necesario 'ara 'restar el servicio 'rofesional electoral. Una Contralor)a 0eneral tendr2 a su cargo, con autonom)a tcnica # de gestin, la fiscali/acin de todos los ingresos # egresos del ;nstituto. 3as dis'osiciones de la le# electoral # del Estatuto +ue con !ase en ella a'rue!e el Consejo 0eneral, regir2n las relaciones de tra!ajo con los servidores del organismo '5!lico. 3os rganos de vigilancia del 'adrn electoral se integrar2n ma#oritariamente 'or re'resentantes de los 'artidos 'ol)ticos nacionales. 3as mesas directivas de casilla estar2n integradas 'or ciudadanos. El consejero Presidente durar2 en su cargo seis a(os # 'odr2 ser reelecto una sola ve/. 3os consejeros electorales durar2n en su cargo nueve a(os, ser2n renovados en forma escalonada # no 'odr2n ser reelectos. 6eg5n sea el caso, uno # otros ser2n elegidos sucesivamente 'or el voto de las dos terceras 'artes de los miem!ros 'resentes de la C2mara de 8i'utados, a 'ro'uesta de los gru'os 'arlamentarios, 'revia reali/acin de una am'lia consulta a la sociedad. 8e darse la falta a!soluta del consejero Presidente o de cual+uiera de los consejeros electorales, el sustituto ser2 elegido 'ara concluir el 'eriodo de la vacante. 3a le# esta!lecer2 las reglas # el 'rocedimiento corres'ondientes. El consejero Presidente # los consejeros electorales no 'odr2n tener otro em'leo, cargo o comisin, con e ce'cin de a+uellos en +ue act5en en re'resentacin del Consejo 0eneral # de los +ue desem'e(en en asociaciones docentes, cient)ficas, culturales, de investigacin o de !eneficencia, no remunerados. 3a retri!ucin +ue 'erci!an ser2 igual a la 'revista 'ara los Ministros de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin.
*1 de $%*

El titular de la Contralor)a 0eneral del ;nstituto ser2 designado 'or la C2mara de 8i'utados con el voto de las dos terceras 'artes de sus miem!ros 'resentes a 'ro'uesta de instituciones '5!licas de educacin su'erior, en la forma # trminos +ue determine la le#. 8urar2 seis a(os en el cargo # 'odr2 ser reelecto 'or una sola ve/. Estar2 adscrito administrativamente a la 'residencia del Consejo 0eneral # mantendr2 la coordinacin tcnica necesaria con la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin. El 6ecretario Ejecutivo ser2 nom!rado con el voto de las dos terceras 'artes del Consejo 0eneral a 'ro'uesta de su Presidente. 3a le# esta!lecer2 los re+uisitos +ue de!er2n reunir 'ara su designacin el consejero 'residente del Consejo 0eneral, los consejeros electorales, el Contralor 0eneral # el 6ecretario Ejecutivo del ;nstituto :ederal Electoral< +uienes ha#an fungido como consejero Presidente, consejeros electorales # 6ecretario Ejecutivo no 'odr2n ocu'ar, dentro de los dos a(os siguientes a la fecha de su retiro, cargos en los 'oderes '5!licos en cu#a eleccin ha#an 'artici'ado. 3os consejeros del Poder 3egislativo ser2n 'ro'uestos 'or los gru'os 'arlamentarios con afiliacin de 'artido en alguna de las C2maras. 6lo ha!r2 un Consejero 'or cada gru'o 'arlamentario no o!stante su reconocimiento en am!as C2maras del Congreso de la Unin. El ;nstituto :ederal Electoral tendr2 a su cargo en forma integral # directa, adem2s de las +ue le determine la le#, las actividades relativas a la ca'acitacin # educacin c)vica, geograf)a electoral, los derechos # 'rerrogativas de las agru'aciones # de los 'artidos 'ol)ticos, al 'adrn # lista de electores, im'resin de materiales electorales, 're'aracin de la jornada electoral, los cm'utos en los trminos +ue se(ale la le#, declaracin de valide/ # otorgamiento de constancias en las elecciones de di'utados # senadores, cm'uto de la eleccin de Presidente de los Estados Unidos Me icanos en cada uno de los distritos electorales uninominales, as) como la regulacin de la o!servacin electoral # de las encuestas o sondeos de o'inin con fines electorales. 3as sesiones de todos los rganos colegiados de direccin ser2n '5!licas en los trminos +ue se(ale la le#. 3a fiscali/acin de las finan/as de los 'artidos 'ol)ticos nacionales estar2 a cargo de un rgano tcnico del Consejo 0eneral del ;nstituto :ederal Electoral, dotado de autonom)a de gestin, cu#o titular ser2 designado 'or el voto de las dos terceras 'artes del 'ro'io Consejo a 'ro'uesta del consejero Presidente. 3a le# desarrollar2 la integracin # funcionamiento de dicho rgano, as) como los 'rocedimientos 'ara la a'licacin de sanciones 'or el Consejo 0eneral. En el cum'limiento de sus atri!uciones el rgano tcnico no estar2 limitado 'or los secretos !ancario, fiduciario # fiscal. El rgano tcnico ser2 el conducto 'ara +ue las autoridades com'etentes en materia de fiscali/acin 'artidista en el 2m!ito de las entidades federativas 'uedan su'erar la limitacin a +ue se refiere el '2rrafo anterior.

** de $%*

El ;nstituto :ederal Electoral asumir2 mediante convenio con las autoridades com'etentes de las entidades federativas +ue as) lo soliciten, la organi/acin de 'rocesos electorales locales, en los trminos +ue dis'onga la legislacin a'lica!le. 'I9 Para garanti/ar los 'rinci'ios de constitucionalidad # legalidad de los actos # resoluciones electorales, se esta!lecer2 un sistema de medios de im'ugnacin en los trminos +ue se(alen esta Constitucin # la le#. 8icho sistema dar2 definitividad a las distintas eta'as de los 'rocesos electorales # garanti/ar2 la 'roteccin de los derechos 'ol)ticos de los ciudadanos de votar, ser votados # de asociacin, en los trminos del art)culo %% de esta Constitucin. En materia electoral la inter'osicin de los medios de im'ugnacin, constitucionales o legales, no 'roducir2 efectos sus'ensivos so!re la resolucin o el acto im'ugnado. Cap5tulo II De las Pa tes Inte> antes de la "ede acin 8 del Te ito io Nacional A t5culo ;+9 El territorio nacional com'rende: I9 El de las 'artes integrantes de la :ederacin< II9 El de las islas, inclu#endo los arrecifes # ca#os en los mares ad#acentes< III9 El de las islas de 0uadalu'e # las de @evillagigedo situadas en el Acano Pac)fico< I'9 3a 'lataforma continental # los /calos su!marinos de las islas, ca#os # arrecifes< '9 3as aguas de los mares territoriales en la e tensin # trminos +ue fija el 8erecho ;nternacional # las mar)timas interiores< 'I9 El es'acio situado so!re el territorio nacional, con la e tensin # modalidades +ue esta!le/ca el 'ro'io 8erecho ;nternacional. A t5culo ;/9 3as 'artes integrantes de la :ederacin son los Estados de 9guascalientes, Haja California, Haja California 6ur, Cam'eche, Coahuila de Marago/a, Colima, Chia'as, Chihuahua, 8urango, 0uanajuato, 0uerrero, -idalgo, Jalisco, M ico, Michoac2n, Morelos, Na#arit, Nuevo 3en, Aa aca, Pue!la, "uertaro, "uintana @oo, 6an 3uis Potos), 6inaloa, 6onora, 4a!asco, 4amauli'as, 4la cala, .eracru/, Nucat2n, Macatecas # el 8istrito :ederal. A t5culo ;;9 3a Ciudad de M ico es el 8istrito :ederal, sede de los Poderes de la Unin # Ca'ital de los Estados Unidos Me icanos. 6e com'ondr2 del territorio +ue actualmente tiene # en el caso de +ue los 'oderes :ederales se trasladen a otro lugar, se erigir2 en el Estado del .alle de M ico con los l)mites # e tensin +ue le asigne el Congreso 0eneral. A t5culo ;#9 3os Estados de la :ederacin conservan la e tensin # l)mites +ue hasta ho# han tenido, siem're +ue no ha#a dificultad en cuanto a stos.

*? de $%*

A t5culo ;,9 3as entidades federativas 'ueden arreglar entre s) # en cual+uier momento, 'or convenios amistosos, sus res'ectivos l)mites< 'ero no se llevar2n a efecto esos arreglos sin la a'ro!acin de la C2mara de 6enadores. 8e no e istir el convenio a +ue se refiere el '2rrafo anterior, # a instancia de alguna de las 'artes en conflicto, la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin conocer2, sustanciar2 # resolver2 con car2cter de inataca!le, las controversias so!re l)mites territoriales +ue se susciten entre las entidades federativas, en los trminos de la fraccin ; del art)culo $E? de esta Constitucin. A t5culo ;&9 El Estado del (de, sic DOF 05-02-1917) Na#arit tendr2 la e tensin territorial # l)mites +ue com'rende actualmente el 4erritorio de 4e'ic. A t5culo ;49 3as islas, los ca#os # arrecifes de los mares ad#acentes +ue 'ertene/can al territorio nacional, la 'lataforma continental, los /calos su!marinos de las islas, de los ca#os # arrecifes, los mares territoriales, las aguas mar)timas interiores # el es'acio situado so!re el territorio nacional, de'ender2n directamente del 0o!ierno de la :ederacin, con e ce'cin de a+uellas islas so!re las +ue hasta la fecha ha#an ejercido jurisdiccin los Estados. T5tulo Te ce o Cap5tulo I De la Di?isin de Pode es A t5culo ;%9 El 6u'remo Poder de la :ederacin se divide 'ara su ejercicio en 3egislativo, Ejecutivo # Judicial. No 'odr2n reunirse dos o m2s de estos Poderes en una sola 'ersona o cor'oracin, ni de'ositarse el 3egislativo en un individuo, salvo el caso de facultades e traordinarias al Ejecutivo de la Unin, conforme a lo dis'uesto en el art)culo ,%. En ning5n otro caso, salvo lo dis'uesto en el segundo '2rrafo del art)culo $1$, se otorgar2n facultades e traordinarias 'ara legislar. Cap5tulo II Del Pode Le>islati?o A t5culo #.9 El 'oder legislativo de los Estados Unidos Me icanos se de'osita en un Congreso general, +ue se dividir2 en dos C2maras, una de di'utados # otra de senadores. Seccin I De la Eleccin e Instalacin del Con> eso A t5culo #$9 3a C2mara de 8i'utados se com'ondr2 de re'resentantes de la Nacin, electos en su totalidad cada tres a(os. Por cada di'utado 'ro'ietario, se elegir2 un su'lente. A t5culo #+9 3a C2mara de 8i'utados estar2 integrada 'or 1EE di'utados electos seg5n el 'rinci'io de votacin ma#oritaria relativa, mediante el sistema de distritos electorales uninominales, # ,EE di'utados +ue ser2n electos seg5n el 'rinci'io de re'resentacin 'ro'orcional, mediante el
*& de $%*

6istema de 3istas @egionales, votadas en circunscri'cionales (circunscri ci!nes, sic DOF 15-121986) 'lurinominales. A t5culo #/9 3a demarcacin territorial de los 1EE distritos electorales uninominales ser2 la +ue resulte de dividir la 'o!lacin total del 'a)s entre los distritos se(alados. 3a distri!ucin de los distritos electorales uninominales entre las entidades federativas se har2 teniendo en cuenta el 5ltimo censo general de 'o!lacin, sin +ue en ning5n caso la re'resentacin de un Estado 'ueda ser menor de dos di'utados de ma#or)a. Para la eleccin de los ,EE di'utados seg5n el 'rinci'io de re'resentacin 'ro'orcional # el 6istema de 3istas @egionales, se constituir2n cinco circunscri'ciones electorales 'lurinominales en el 'a)s. 3a 3e# determinar2 la forma de esta!lecer la demarcacin territorial de estas circunscri'ciones. A t5culo #;9 3a eleccin de los ,EE di'utados seg5n el 'rinci'io de re'resentacin 'ro'orcional # el sistema de asignacin 'or listas regionales, se sujetar2 a las siguientes !ases # a lo +ue dis'onga la le#: I9 Un 'artido 'ol)tico, 'ara o!tener el registro de sus listas regionales, de!er2 acreditar +ue 'artici'a con candidatos a di'utados 'or ma#or)a relativa en 'or lo menos doscientos distritos uninominales< II9 4odo 'artido 'ol)tico +ue alcance 'or lo menos el dos 'or ciento del total de la votacin emitida 'ara las listas regionales de las circunscri'ciones 'lurinominales, tendr2 derecho a +ue le sean atri!uidos di'utados seg5n el 'rinci'io de re'resentacin 'ro'orcional< III9 9l 'artido 'ol)tico +ue cum'la con las dos !ases anteriores, inde'endiente # adicionalmente a las constancias de ma#or)a relativa +ue hu!iesen o!tenido sus candidatos, le ser2n asignados 'or el 'rinci'io de re'resentacin 'ro'orcional, de acuerdo con su votacin nacional emitida, el n5mero de di'utados de su lista regional +ue le corres'onda en cada circunscri'cin 'lurinominal. En la asignacin se seguir2 el orden +ue tuviesen los candidatos en las listas corres'ondientes. I'9 Ning5n 'artido 'ol)tico 'odr2 contar con m2s de 1EE di'utados 'or am!os 'rinci'ios. '9 En ning5n caso, un 'artido 'ol)tico 'odr2 contar con un n5mero de di'utados 'or am!os 'rinci'ios +ue re'resenten un 'orcentaje del total de la C2mara +ue e ceda en ocho 'untos a su 'orcentaje de votacin nacional emitida. Esta !ase no se a'licar2 al 'artido 'ol)tico +ue, 'or sus triunfos en distritos uninominales, o!tenga un 'orcentaje de curules del total de la C2mara, su'erior a la suma del 'orcentaje de su votacin nacional emitida m2s el ocho 'or ciento< # 'I9 En los trminos de lo esta!lecido en las fracciones ;;;, ;. # . anteriores, las di'utaciones de re'resentacin 'ro'orcional +ue resten des'us de asignar las +ue corres'ondan al 'artido 'ol)tico +ue se halle en los su'uestos de las fracciones ;. o ., se adjudicar2n a los dem2s 'artidos 'ol)ticos con derecho a ello en cada una de las circunscri'ciones 'lurinominales, en 'ro'orcin directa con las res'ectivas votaciones nacionales efectivas de estos 5ltimos. 3a le# desarrollar2 las reglas # frmulas 'ara estos efectos.
*B de $%*

A t5culo ##9 Para ser di'utado se re+uieren los siguientes re+uisitos: I9 6er ciudadano me icano, 'or nacimiento, en el ejercicio de sus derechos. II9 4ener veinti5n a(os cum'lidos el d)a de la eleccin< III9 6er originario del Estado en +ue se haga la eleccin o vecino de l con residencia efectiva de m2s de seis meses anteriores a la fecha de ella. Para 'oder figurar en las listas de las circunscri'ciones electorales 'lurinominales como candidato a di'utado, se re+uiere ser originario de alguna de las entidades federativas +ue com'renda la circunscri'cin en la +ue se realice la eleccin, o vecino de ella con residencia efectiva de m2s de seis meses anteriores a la fecha en +ue la misma se cele!re. 3a vecindad no se 'ierde 'or ausencia en el desem'e(o de cargos '5!licos de eleccin 'o'ular. I'9 No estar en servicio activo en el Ejrcito :ederal ni tener mando en la 'olic)a o gendarmer)a rural en el 8istrito donde se haga la eleccin, cuando menos noventa d)as antes de ella. '9 No ser titular de alguno de los organismos a los +ue esta Constitucin otorga autonom)a, ni ser 6ecretario o 6u!secretario de Estado, ni titular de alguno de los organismos descentrali/ados o desconcentrados de la administracin '5!lica federal, a menos +ue se se'are definitivamente de sus funciones %E d)as antes del d)a de la eleccin. No ser Ministro de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, ni Magistrado, ni 6ecretario del 4ri!unal Electoral del Poder Judicial de la :ederacin, ni Consejero Presidente o Consejero Electoral en los consejos 0eneral, locales o distritales del ;nstituto :ederal Electoral, ni 6ecretario Ejecutivo, 8irector Ejecutivo o 'ersonal 'rofesional directivo del 'ro'io ;nstituto, salvo +ue se hu!ieren se'arado de su encargo, de manera definitiva, tres a(os antes del d)a de la eleccin. 3os 0o!ernadores de los Estados # el Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal no 'odr2n ser electos en las entidades de sus res'ectivas jurisdicciones durante el 'eriodo de su encargo, aun cuando se se'aren definitivamente de sus 'uestos. 3os 6ecretarios del 0o!ierno de los Estados # del 8istrito :ederal, los Magistrados # Jueces :ederales o del Estado o del 8istrito :ederal, as) como los Presidentes Munici'ales # titulares de alg5n rgano 'ol)tico>administrativo en el caso del 8istrito :ederal, no 'odr2n ser electos en las entidades de sus res'ectivas jurisdicciones, si no se se'aran definitivamente de sus cargos noventa d)as antes del d)a de la eleccin< 'I9 No ser Ministro de alg5n culto religioso, # 'II9 No estar com'rendido en alguna de las inca'acidades +ue se(ala el art)culo ?%.

*D de $%*

A t5culo #,9 3a C2mara de 6enadores se integrar2 'or ciento veintiocho senadores, de los cuales, en cada Estado # en el 8istrito :ederal, dos ser2n elegidos seg5n el 'rinci'io de votacin ma#oritaria relativa # uno ser2 asignado a la 'rimera minor)a. Para estos efectos, los 'artidos 'ol)ticos de!er2n registrar una lista con dos frmulas de candidatos. 3a senadur)a de 'rimera minor)a le ser2 asignada a la frmula de candidatos +ue enca!ece la lista del 'artido 'ol)tico +ue, 'or s) mismo, ha#a ocu'ado el segundo lugar en n5mero de votos en la entidad de +ue se trate. 3os treinta # dos senadores restantes ser2n elegidos seg5n el 'rinci'io de re'resentacin 'ro'orcional, mediante el sistema de listas votadas en una sola circunscri'cin 'lurinominal nacional. 3a le# esta!lecer2 las reglas # frmulas 'ara estos efectos. 3a C2mara de 6enadores se renovar2 en su totalidad cada seis a(os. A t5culo #&9 Por cada senador 'ro'ietario se elegir2 un su'lente. A t5culo #49 Para ser senador se re+uieren los mismos re+uisitos +ue 'ara ser di'utado, e ce'to el de la edad, +ue ser2 la de ,? a(os cum'lidos el d)a de la eleccin. A t5culo #%9 3os 6enadores # 8i'utados al Congreso de la Unin no 'odr2n ser reelectos 'ara el 'er)odo inmediato. 3os 6enadores # 8i'utados 6u'lentes 'odr2n ser electos 'ara el 'er)odo inmediato con el car2cter de 'ro'ietarios, siem're +ue no hu!ieren estado en ejercicio< 'ero los 6enadores # 8i'utados 'ro'ietarios no 'odr2n ser electos 'ara el 'er)odo inmediato con el car2cter de su'lentes. A t5culo ,.9 El organismo '5!lico 'revisto en el art)culo *$ de esta Constitucin, de acuerdo con lo +ue dis'onga la le#, declarar2 la valide/ de las elecciones de di'utados # senadores en cada uno de los distritos electorales uninominales # en cada una de las entidades federativas< otorgar2 las constancias res'ectivas a las frmulas de candidatos +ue hu!iesen o!tenido ma#or)a de votos # har2 la asignacin de senadores de 'rimera minor)a de conformidad con lo dis'uesto en el art)culo ?& de esta Constitucin # en la le#. 9simismo, har2 la declaracin de valide/ # la asignacin de di'utados seg5n el 'rinci'io de re'resentacin 'ro'orcional de conformidad con el art)culo ?* de esta Constitucin # la le#. 3as determinaciones so!re la declaracin de valide/, el otorgamiento de las constancias # la asignacin de di'utados o senadores 'odr2n ser im'ugnadas ante las salas regionales del 4ri!unal Electoral del Poder Judicial de la :ederacin, en los trminos +ue se(ale la le#. 3as resoluciones de las salas a +ue se refiere el '2rrafo anterior, 'odr2n ser revisadas e clusivamente 'or la 6ala 6u'erior del 'ro'io 4ri!unal, a travs del medio de im'ugnacin +ue los 'artidos 'ol)ticos 'odr2n inter'oner 5nicamente cuando 'or los agravios esgrimidos se 'ueda modificar el resultado de la eleccin. 3os fallos de la 6ala ser2n definitivos e inataca!les. 3a le# esta!lecer2 los 'resu'uestos, re+uisitos de 'rocedencia # el tr2mite 'ara este medio de im'ugnacin. A t5culo ,$9 3os di'utados # senadores son inviola!les 'or las o'iniones +ue manifiesten en el desem'e(o de sus cargos, # jam2s 'odr2n ser reconvenidos 'or ellas.
*% de $%*

El Presidente de cada C2mara velar2 'or el res'eto al fuero constitucional de los miem!ros de la misma # 'or la inviola!ilidad del recinto donde se re5nan a sesionar. A t5culo ,+9 3os di'utados # senadores 'ro'ietarios durante el 'er)odo de su encargo, no 'odr2n desem'e(ar ninguna otra comisin o em'leo de la :ederacin o de los Estados 'or los cuales se disfrute sueldo, sin licencia 'revia de la C2mara res'ectiva< 'ero entonces cesar2n en sus funciones re'resentativas, mientras dure la nueva ocu'acin. 3a misma regla se o!servar2 con los di'utados # senadores su'lentes, cuando estuviesen en ejercicio. 3a infraccin de esta dis'osicin ser2 castigada con la 'rdida del car2cter de di'utado o senador. A t5culo ,/9 3as C2maras no 'ueden a!rir sus sesiones ni ejercer su cargo sin la concurrencia, en cada una de ellas, de m2s de la mitad del n5mero total de sus miem!ros< 'ero los 'resentes de una # otra de!er2n reunirse el d)a se(alado 'or la le# # com'eler a los ausentes a +ue concurran dentro de los treinta d)as siguientes, con la advertencia de +ue si no lo hiciesen se entender2 'or ese solo hecho, +ue no ace'tan su encargo, llam2ndose luego a los su'lentes, los +ue de!er2n 'resentarse en un 'la/o igual, # si tam'oco lo hiciesen, se declarar2 vacante el 'uesto. 4anto las vacantes de di'utados # senadores del Congreso de la Unin +ue se 'resenten al inicio de la legislatura, como las +ue ocurran durante su ejercicio, se cu!rir2n: la vacante de di'utados # senadores del Congreso de la Unin 'or el 'rinci'io de ma#or)a relativa, la C2mara res'ectiva convocar2 a elecciones e traordinarias de conformidad con lo +ue dis'one la fraccin ;. del art)culo BB de esta Constitucin< la vacante de miem!ros de la C2mara de 8i'utados electos 'or el 'rinci'io de re'resentacin 'ro'orcional, ser2 cu!ierta 'or la frmula de candidatos del mismo 'artido +ue siga en el orden de la lista regional res'ectiva, des'us de ha!rsele asignado los di'utados +ue le hu!ieren corres'ondido< la vacante de miem!ros de la C2mara de 6enadores electos 'or el 'rinci'io de re'resentacin 'ro'orcional, ser2 cu!ierta 'or a+uella frmula de candidatos del mismo 'artido +ue siga en el orden de lista nacional, des'us de ha!rsele asignado los senadores +ue le hu!ieren corres'ondido< # la vacante de miem!ros de la C2mara de 6enadores electos 'or el 'rinci'io de 'rimera minor)a, ser2 cu!ierta 'or la frmula de candidatos del mismo 'artido +ue 'ara la entidad federativa de +ue se trate se ha#a registrado en segundo lugar de la lista corres'ondiente. 6e entiende tam!in +ue los di'utados o senadores +ue falten die/ d)as consecutivos, sin causa justificada o sin 'revia licencia del 'residente de su res'ectiva C2mara, con la cual se dar2 conocimiento a sta, renuncian a concurrir hasta el 'er)odo inmediato, llam2ndose desde luego a los su'lentes. 6i no hu!iese +urum 'ara instalar cual+uiera de las C2maras o 'ara +ue ejer/an sus funciones una ve/ instaladas, se convocar2 inmediatamente a los su'lentes 'ara +ue se 'resenten a la ma#or !revedad a desem'e(ar su cargo, entre tanto transcurren los treinta d)as de +ue antes se ha!la. ;ncurrir2n en res'onsa!ilidad, # se har2n acreedores a las sanciones +ue la le# se(ale, +uienes ha!iendo sido electos di'utados o senadores, no se 'resenten, sin causa justificada a juicio de la C2mara res'ectiva, a desem'e(ar el cargo dentro del 'la/o se(alado en el 'rimer '2rrafo de este art)culo. 4am!in incurrir2n en res'onsa!ilidad, +ue la misma le# sancionar2, los Partidos Pol)ticos Nacionales +ue ha!iendo 'ostulado candidatos en una eleccin 'ara di'utados o senadores, acuerden +ue sus miem!ros +ue resultaren electos no se 'resenten a desem'e(ar sus funciones.
?E de $%*

A t5culo ,;9 3os di'utados # senadores +ue no concurran a una sesin, sin causa justificada o sin 'ermiso de la C2mara res'ectiva, no tendr2n derecho a la dieta corres'ondiente al d)a en +ue falten. A t5culo ,#9 El Congreso se reunir2 a 'artir del $o. de se'tiem!re de cada a(o, 'ara cele!rar un 'rimer 'er)odo de sesiones ordinarias # a 'artir del $o. de fe!rero de cada a(o 'ara cele!rar un segundo 'er)odo de sesiones ordinarias. En am!os Per)odos de 6esiones el Congreso se ocu'ar2 del estudio, discusin # votacin de las ;niciativas de 3e# +ue se le 'resenten # de la resolucin de los dem2s asuntos +ue le corres'ondan conforme a esta Constitucin. En cada Per)odo de 6esiones Ardinarias el Congreso se ocu'ar2 de manera 'referente de los asuntos +ue se(ale su 3e# Arg2nica. A t5culo ,,9 Cada 'er)odo de sesiones ordinarias durar2 el tiem'o necesario 'ara tratar todos los asuntos mencionados en el art)culo anterior. El 'rimer 'er)odo no 'odr2 'rolongarse sino hasta el $? de diciem!re del mismo a(o, e ce'to cuando el Presidente de la @e'5!lica inicie su encargo en la fecha 'revista 'or el art)culo D1, en cu#o caso las sesiones 'odr2n e tenderse hasta el 1$ de diciem!re de ese mismo a(o. El segundo 'er)odo no 'odr2 'rolongarse m2s all2 del 1E de a!ril del mismo a(o. 6i las dos C2maras no estuvieren de acuerdo 'ara 'oner trmino a las 6esiones antes de las fechas indicadas, resolver2 el Presidente de la @e'5!lica. A t5culo ,&9 El Congreso o una sola de las C2maras, cuando se trate de asunto e clusivo de ella, se reunir2n en sesiones e traordinarias cada ve/ +ue los convo+ue 'ara ese o!jeto la Comisin Permanente< 'ero en am!os casos slo se ocu'ar2n del asunto o asuntos +ue la 'ro'ia Comisin sometiese a su conocimiento, los cuales se e 'resar2n en la convocatoria res'ectiva. A t5culo ,49 3as dos C2maras residir2n en un mismo lugar # no 'odr2n trasladarse a otro sin +ue antes convengan en la traslacin # en el tiem'o # modo de verificarla, designando un mismo 'unto 'ara la reunin de am!as. Pero si conviniendo las dos en la traslacin, difieren en cuanto al tiem'o, modo # lugar, el Ejecutivo terminar2 la diferencia, eligiendo uno de los dos e tremos en cuestin. Ninguna C2mara 'odr2 sus'ender sus sesiones 'or m2s de tres d)as, sin consentimiento de la otra. A t5culo ,%9- En la a'ertura de 6esiones Ardinarias del Primer Periodo de cada a(o de ejercicio del Congreso, el Presidente de la @e'5!lica 'resentar2 un informe 'or escrito, en el +ue manifieste el estado general +ue guarda la administracin '5!lica del 'a)s. En la a'ertura de las sesiones e traordinarias del Congreso de la Unin, o de una sola de sus c2maras, el Presidente de la Comisin Permanente informar2 acerca de los motivos o ra/ones +ue originaron la convocatoria. Cada una de las C2maras reali/ar2 el an2lisis del informe # 'odr2 solicitar al Presidente de la @e'5!lica am'liar la informacin mediante 'regunta 'or escrito # citar a los 6ecretarios de Estado, al Procurador 0eneral de la @e'5!lica # a los directores de las entidades 'araestatales, +uienes

?$ de $%*

com'arecer2n # rendir2n informes !ajo 'rotesta de decir verdad. 3a 3e# del Congreso # sus reglamentos regular2n el ejercicio de esta facultad. A t5culo &.9 4oda resolucin del Congreso tendr2 el car2cter de le# o decreto. 3as le#es o decretos se comunicar2n al Ejecutivo firmados 'or los 'residentes de am!as C2maras # 'or un secretario de cada una de ellas, # se 'romulgar2n en esta forma: FEl Congreso de los Estados Unidos Me icanos decreta: Kte to de la le# o decretoLF. El Congreso e 'edir2 la 3e# +ue regular2 su estructura # funcionamiento internos. 3a le# determinar2, las formas # 'rocedimientos 'ara la agru'acin de los di'utados, seg5n su afiliacin de 'artido, a efecto de garanti/ar la li!re e 'resin de las corrientes ideolgicas re'resentadas en la C2mara de 8i'utados. Esta le# no 'odr2 ser vetada ni necesitar2 de 'romulgacin del Ejecutivo :ederal 'ara tener vigencia. Seccin II De la Iniciati?a 8 "o *acin de las Le8es A t5culo &$9 El derecho de iniciar le#es o decretos com'ete: I9 9l Presidente de la @e'5!lica<

II9 9 los 8i'utados # 6enadores al Congreso de la Unin< III9 9 las 3egislaturas de los Estados< # I'9 9 los ciudadanos en un n5mero e+uivalente, 'or lo menos, al cero 'unto trece 'or ciento de la lista nominal de electores, en los trminos +ue se(alen las le#es. 3a 3e# del Congreso determinar2 el tr2mite +ue de!a darse a las iniciativas. El d)a de la a'ertura de cada 'eriodo ordinario de sesiones el Presidente de la @e'5!lica 'odr2 'resentar hasta dos iniciativas 'ara tr2mite 'referente, o se(alar con tal car2cter hasta dos +ue hu!iere 'resentado en 'eriodos anteriores, cuando estn 'endientes de dictamen. Cada iniciativa de!er2 ser discutida # votada 'or el Pleno de la C2mara de su origen en un 'la/o m2 imo de treinta d)as naturales. 6i no fuere as), la iniciativa, en sus trminos # sin ma#or tr2mite, ser2 el 'rimer asunto +ue de!er2 ser discutido # votado en la siguiente sesin del Pleno. En caso de ser a'ro!ado o modificado 'or la C2mara de su origen, el res'ectivo 'ro#ecto de le# o decreto 'asar2 de inmediato a la C2mara revisora, la cual de!er2 discutirlo # votarlo en el mismo 'la/o # !ajo las condiciones antes se(aladas. No 'odr2n tener car2cter 'referente las iniciativas de adicin o reforma a esta Constitucin.

?, de $%*

A t5culo &+9 4odo 'ro#ecto de le# o decreto, cu#a resolucin no sea e clusiva de alguna de las C2maras, se discutir2 sucesivamente en am!as, o!serv2ndose la 3e# del Congreso # sus reglamentos res'ectivos, so!re la forma, intervalos # modo de 'roceder en las discusiones # votaciones: A9 9'ro!ado un 'ro#ecto en la C2mara de su origen, 'asar2 'ara su discusin a la otra. 6i sta lo a'ro!are, se remitir2 al Ejecutivo, +uien, si no tuviere o!servaciones +ue hacer, lo 'u!licar2 inmediatamente. 39 6e re'utar2 a'ro!ado 'or el Poder Ejecutivo todo 'ro#ecto no devuelto con o!servaciones a la C2mara de su origen dentro de los treinta d)as naturales siguientes a su rece'cin< vencido este 'la/o el Ejecutivo dis'ondr2 de die/ d)as naturales 'ara 'romulgar # 'u!licar la le# o decreto. 4ranscurrido este segundo 'la/o, la le# o decreto ser2 considerado 'romulgado # el Presidente de la C2mara de origen ordenar2 dentro de los die/ d)as naturales siguientes su 'u!licacin en el 8iario Aficial de la :ederacin, sin +ue se re+uiera refrendo. 3os 'la/os a +ue se refiere esta fraccin no se interrum'ir2n si el Congreso cierra o sus'ende sus sesiones, en cu#o caso la devolucin de!er2 hacerse a la Comisin Permanente. C9 El 'ro#ecto de le# o decreto desechado en todo o en 'arte 'or el Ejecutivo, ser2 devuelto, con sus o!servaciones, a la C2mara de su origen. 8e!er2 ser discutido de nuevo 'or sta,, (, sic DOF 05-02-1917) # si fuese confirmado 'or las dos terceras 'artes del n5mero total de votos, 'asar2 otra ve/ a la C2mara revisora. 6i 'or esta fuese sancionado 'or la misma ma#or)a, el 'ro#ecto ser2 le# o decreto # volver2 al Ejecutivo 'ara su 'romulgacin. 3as votaciones de le# o decreto, ser2n nominales. D9 6i alg5n 'ro#ecto de le# o decreto, fuese desechado en su totalidad 'or la C2mara de revisin, volver2 a la de su origen con las o!servaciones +ue a+uella le hu!iese hecho. 6i e aminado de nuevo fuese a'ro!ado 'or la ma#or)a a!soluta de los miem!ros 'resentes, volver2 a la C2mara +ue lo desech, la cual lo tomar2 otra ve/ en consideracin, # si lo a'ro!are 'or la misma ma#or)a, 'asar2 al Ejecutivo 'ara los efectos de la fraccin 9< 'ero si lo re'ro!ase, no 'odr2 volver a 'resentarse en el mismo 'er)odo de sesiones. E9 6i un 'ro#ecto de le# o decreto fuese desechado en 'arte, o modificado, o adicionado 'or la C2mara revisora, la nueva discusin de la C2mara de su origen versar2 5nicamente so!re lo desechado o so!re las reformas o adiciones, sin 'oder alterarse en manera alguna los art)culos a'ro!ados. 6i las adiciones o reformas hechas 'or la C2mara revisora fuesen a'ro!adas 'or la ma#or)a a!soluta de los votos 'resentes en la C2mara de su origen, se 'asar2 todo el 'ro#ecto al Ejecutivo, 'ara los efectos de la fraccin 9. 6i las adiciones o reformas hechas 'or la C2mara revisora fueren re'ro!adas 'or la ma#or)a de votos en la C2mara de su origen, volver2n a a+uella 'ara +ue tome en consideracin las ra/ones de sta, # si 'or ma#or)a a!soluta de votos 'resentes se desecharen en esta segunda revisin dichas adiciones o reformas, el 'ro#ecto, en lo +ue ha#a sido a'ro!ado 'or am!as C2maras, se 'asar2 al Ejecutivo 'ara los efectos de la fraccin 9. 6i la C2mara revisora insistiere, 'or la ma#or)a a!soluta de votos 'resentes, en dichas adiciones o reformas, todo el 'ro#ecto no volver2 a 'resentarse sino hasta el siguiente 'er)odo de sesiones, a no ser +ue am!as C2maras acuerden, 'or la ma#or)a a!soluta de sus miem!ros 'resentes, +ue se e 'ida la le# o
?1 de $%*

decreto slo con los art)culos a'ro!ados, # +ue se reserven los adicionados o reformados 'ara su e amen # votacin en las sesiones siguientes. "9 En la inter'retacin, reforma o derogacin de las le#es o decretos, se o!servar2n los mismos tr2mites esta!lecidos 'ara su formacin. (9 4odo 'ro#ecto de le# o decreto +ue fuere desechado en la C2mara de su origen, no 'odr2 volver a 'resentarse en las sesiones del a(o. 79 3a formacin de las le#es o decretos 'uede comen/ar indistintamente en cual+uiera de las dos C2maras, con e ce'cin de los 'ro#ectos +ue versaren so!re em'rstitos, contri!uciones o im'uestos, o so!re reclutamiento de tro'as, todos los cuales de!er2n discutirse 'rimero en la C2mara de 8i'utados. I9 3as iniciativas de le#es o decretos se discutir2n 'referentemente en la C2mara en +ue se 'resenten, a menos +ue transcurra un mes desde +ue se 'asen a la Comisin dictaminadora sin +ue sta rinda dictamen, 'ues en tal caso el mismo 'ro#ecto de le# o decreto 'uede 'resentarse # discutirse en la otra C2mara. I (", sic DOF 2#-11-1923)9 El Ejecutivo de la Unin no 'uede hacer o!servaciones a las resoluciones del Congreso o de alguna de las C2maras, cuando ejer/an funciones de cuer'o electoral o de jurado, lo mismo +ue cuando la C2mara de 8i'utados declare +ue de!e acusarse a uno de los altos funcionarios de la :ederacin 'or delitos oficiales. 4am'oco 'odr2 hacerlas al 8ecreto de convocatoria a sesiones e traordinarias +ue e 'ida la Comisin Permanente. Seccin III De las "acultades del Con> eso A t5culo &/9 El Congreso tiene facultad: I9 II9 III9 Para admitir nuevos Estados a la Unin :ederal< 8erogada. Para formar nuevos Estados dentro de los l)mites de los e istentes, siendo necesario al efecto: $o9 "ue la fraccin o fracciones +ue 'idan erigirse en Estados, cuenten con una 'o!lacin de ciento veinte mil ha!itantes, 'or lo menos. +o9 "ue se com'rue!e ante el Congreso +ue tiene los elementos !astantes 'ara 'roveer a su e istencia 'ol)tica.

?* de $%*

/o9 "ue sean o)das las 3egislaturas de los Estados de cu#o territorio se trate, so!re la conveniencia o inconveniencia de la ereccin del nuevo Estado, +uedando o!ligadas a dar su informe dentro de seis meses, contados desde el d)a en +ue se les remita la comunicacin res'ectiva. ;o9 "ue igualmente se oiga al Ejecutivo de la :ederacin, el cual enviar2 su informe dentro de siete d)as contados desde la fecha en +ue le sea 'edido. #o9 "ue sea votada la ereccin del nuevo Estado 'or dos terceras 'artes de los di'utados # senadores 'resentes en sus res'ectivas C2maras. ,o9 "ue la resolucin del Congreso sea ratificada 'or la ma#or)a de las 3egislaturas de los Estados, 'revio e amen de la co'ia del e 'ediente, siem're +ue ha#an dado su consentimiento las 3egislaturas de los Estados de cu#o territorio se trate. &o9 6i las 3egislaturas de los Estados de cu#o territorio se trate, no hu!ieren dado su consentimiento, la ratificacin de +ue ha!la la fraccin anterior, de!er2 ser hecha 'or las dos terceras 'artes del total de 3egislaturas de los dem2s Estados. I'9 '9 'I9 'II9 'III9 8erogada. Para cam!iar la residencia de los 6u'remos Poderes de la :ederacin. 8erogada< Para im'oner las contri!uciones necesarias a cu!rir el Presu'uesto. Para dar !ases so!re las cuales el Ejecutivo 'ueda cele!rar em'rstitos so!re el crdito de la Nacin, 'ara a'ro!ar esos mismos em'rstitos # 'ara reconocer # mandar 'agar la deuda nacional. Ning5n em'rstito 'odr2 cele!rarse sino 'ara la ejecucin de o!ras +ue directamente 'rodu/can un incremento en los ingresos '5!licos, salvo los +ue se realicen con 'ro'sitos de regulacin monetaria, las o'eraciones de conversin # los +ue se contraten durante alguna emergencia declarada 'or el Presidente de la @e'5!lica en los trminos del art)culo ,%. 9simismo, a'ro!ar anualmente los montos de endeudamiento +ue de!er2n incluirse en la le# de ingresos, +ue en su caso re+uiera el 0o!ierno del 8istrito :ederal # las entidades de su sector '5!lico, conforme a las !ases de la le# corres'ondiente. El Ejecutivo :ederal informar2 anualmente al Congreso de la Unin so!re el ejercicio de dicha deuda a cu#o efecto el Jefe del 8istrito :ederal le har2 llegar el informe +ue so!re el ejercicio de los recursos corres'ondientes hu!iere reali/ado. El Jefe del 8istrito :ederal informar2 igualmente a la 9sam!lea de @e'resentantes del 8istrito :ederal, al rendir la cuenta '5!lica< Para im'edir +ue en el comercio de Estado a Estado se esta!le/can restricciones. Para legislar en toda la @e'5!lica so!re hidrocar!uros, miner)a, sustancias +u)micas, e 'losivos, 'irotecnia, industria cinematogr2fica, comercio, juegos con a'uestas #
?? de $%*

IX9 X9

sorteos, intermediacin # servicios financieros, energ)a elctrica # nuclear # 'ara e 'edir las le#es del tra!ajo reglamentarias del art)culo $,1< XI9 XII9 XIII9 XI'9 X'9 Para crear # su'rimir em'leos '5!licos de la :ederacin # se(alar, aumentar o disminuir sus dotaciones. Para declarar la guerra, en vista de los datos +ue le 'resente el Ejecutivo. Para dictar le#es seg5n las cuales de!en declararse !uenas o malas las 'resas de mar # tierra, # 'ara e 'edir le#es relativas al derecho mar)timo de 'a/ # guerra. Para levantar # sostener a las instituciones armadas de la Unin, a sa!er: Ejrcito, Marina de 0uerra # :uer/a 9rea Nacionales, # 'ara reglamentar su organi/acin # servicio. Para dar reglamentos con o!jeto de organi/ar, armar # disci'linar la 0uardia Nacional, reserv2ndose a los ciudadanos +ue la forman, el nom!ramiento res'ectivo de jefes # oficiales, # a los Estados la facultad de instruirla conforme a la disci'lina 'rescrita 'or dichos reglamentos. Para dictar le#es so!re nacionalidad, condicin jur)dica de los e tranjeros, ciudadan)a, naturali/acin, coloni/acin, emigracin e inmigracin # salu!ridad general de la @e'5!lica. $a9 El Consejo de 6alu!ridad 0eneral de'ender2 directamente del Presidente de la @e'5!lica, sin intervencin de ninguna 6ecretar)a de Estado, # sus dis'osiciones generales ser2n o!ligatorias en el 'a)s. +a9 En caso de e'idemias de car2cter grave o 'eligro de invasin de enfermedades e ticas en el 'a)s, la 6ecretar)a de 6alud tendr2 o!ligacin de dictar inmediatamente las medidas 'reventivas indis'ensa!les, a reserva de ser des'us sancionadas 'or el Presidente de la @e'5!lica. /a9 3a autoridad sanitaria ser2 ejecutiva # sus dis'osiciones ser2n o!edecidas 'or las autoridades administrativas del Pa)s. ;a9 3as medidas +ue el Consejo ha#a 'uesto en vigor en la Cam'a(a contra el alcoholismo # la venta de sustancias +ue envenenan al individuo o degeneran la es'ecie humana, as) como las ado'tadas 'ara 'revenir # com!atir la contaminacin am!iental, ser2n des'us revisadas 'or el Congreso de la Unin en los casos +ue le com'etan. X'II9 Para dictar le#es so!re v)as generales de comunicacin, # so!re 'ostas # correos, 'ara e 'edir le#es so!re el uso # a'rovechamiento de las aguas de jurisdiccin federal.

X'I9

?& de $%*

X'III9 Para esta!lecer casas de moneda, fijar las condiciones +ue sta de!a tener, dictar reglas 'ara determinar el valor relativo de la moneda e tranjera # ado'tar un sistema general de 'esas # medidas< XIX9 XX9 XXI9 Para fijar las reglas a +ue de!e sujetarse la ocu'acin # enajenacin de terrenos !ald)os # el 'recio de estos. Para e 'edir las le#es de organi/acin del Cuer'o 8i'lom2tico # del Cuer'o Consular me icano. Para esta!lecer los delitos # las faltas contra la :ederacin # fijar los castigos +ue 'or ellos de!an im'onerse< e 'edir le#es generales en materias de secuestro, # trata de 'ersonas, +ue esta!le/can, como m)nimo, los ti'os 'enales # sus sanciones, la distri!ucin de com'etencias # las formas de coordinacin entre la :ederacin, el 8istrito :ederal, los Estados # los Munici'ios< as) como legislar en materia de delincuencia organi/ada. 3as autoridades federales 'odr2n conocer tam!in de los delitos del fuero com5n, cuando stos tengan cone idad con delitos federales o delitos contra 'eriodistas, 'ersonas o instalaciones +ue afecten, limiten o menosca!en el derecho a la informacin o las li!ertades de e 'resin o im'renta. En las materias concurrentes 'revistas en esta Constitucin, las le#es federales esta!lecer2n los su'uestos en +ue las autoridades del fuero com5n 'odr2n conocer # resolver so!re delitos federales< XXII9 Para conceder amnist)as 'or delitos cu#o conocimiento 'ertene/ca a los tri!unales de la :ederacin. XXIII9 Para e 'edir le#es +ue esta!le/can las !ases de coordinacin entre la :ederacin, el 8istrito :ederal, los Estados # los Munici'ios, as) como 'ara esta!lecer # organi/ar a las instituciones de seguridad '5!lica en materia federal, de conformidad con lo esta!lecido en el art)culo ,$ de esta Constitucin. XXI'9 Para e 'edir la 3e# +ue regule la organi/acin de la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin # las dem2s +ue normen la gestin, control # evaluacin de los Poderes de la Unin # de los entes '5!licos federales< XX'9 Para esta!lecer el 6ervicio Profesional docente en trminos del art)culo 1o. de esta Constitucin< esta!lecer, organi/ar # sostener en toda la @e'5!lica escuelas rurales, elementales, su'eriores, secundarias # 'rofesionales< de investigacin cient)fica, de !ellas artes # de ense(an/a tcnica, escuelas 'r2cticas de agricultura # de miner)a, de artes # oficios, museos, !i!liotecas, o!servatorios # dem2s institutos concernientes a la cultura general de los ha!itantes de la nacin # legislar en todo lo +ue se refiere a dichas instituciones< 'ara legislar so!re vestigios o restos fsiles # so!re monumentos ar+ueolgicos, art)sticos e histricos, cu#a conservacin sea de inters nacional< as) como
?B de $%*

'ara dictar las le#es encaminadas a distri!uir convenientemente entre la :ederacin, los Estados # los Munici'ios el ejercicio de la funcin educativa # las a'ortaciones econmicas corres'ondientes a ese servicio '5!lico, !uscando unificar # coordinar la educacin en toda la @e'5!lica, # 'ara asegurar el cum'limiento de los fines de la educacin # su mejora continua en un marco de inclusin # diversidad. 3os 4)tulos +ue se e 'idan 'or los esta!lecimientos de +ue se trata surtir2n sus efectos en toda la @e'5!lica. Para legislar en materia de derechos de autor # otras figuras de la 'ro'iedad intelectual relacionadas con la misma< XX'I9 Para conceder licencia al Presidente de la @e'5!lica # 'ara constituirse en Colegio Electoral # designar al ciudadano +ue de!a su!stituir al Presidente de la @e'5!lica, #a sea con el car2cter de interino o su!stituto, en los trminos de los art)culos D* # D? de esta Constitucin< XX'II9 Para ace'tar la renuncia del cargo de Presidente de la @e'5!lica.

XX'III9 Para e 'edir le#es en materia de conta!ilidad gu!ernamental +ue regir2n la conta!ilidad '5!lica # la 'resentacin homognea de informacin financiera, de ingresos # egresos, as) como 'atrimonial, 'ara la :ederacin, los estados, los munici'ios, el 8istrito :ederal # los rganos 'ol)tico>administrativos de sus demarcaciones territoriales, a fin de garanti/ar su armoni/acin a nivel nacional< XXIX9 Para esta!lecer contri!uciones: $o9 6o!re el comercio e terior< +o9 6o!re el a'rovechamiento # e 'lotacin de los recursos naturales com'rendidos en los '2rrafos *O # ?O del art)culo ,B< /o9 6o!re instituciones de crdito # sociedades de seguros< ;o9 6o!re servicios '5!licos concesionados o e 'lotados directamente 'or la :ederacin< # #o9 Es'eciales so!re: a: Energ)a elctrica< b: Produccin # consumo de ta!acos la!rados< c: 0asolina # otros 'roductos derivados del 'etrleo< d: Cerillos # fsforos< e: 9guamiel # 'roductos de su fermentacin< #

?D de $%*

!:

E 'lotacin forestal.

>: Produccin # consumo de cerve/a. 3as entidades federativas 'artici'ar2n en el rendimiento de estas contri!uciones es'eciales, en la 'ro'orcin +ue la le# secundaria federal determine. 3as legislaturas locales fijar2n el 'orcentaje corres'ondiente a los Munici'ios, en sus ingresos 'or conce'to del im'uesto so!re energ)a elctrica. XXIX-39 Para legislar so!re las caracter)sticas # uso de la Handera, Escudo e -imno Nacionales. XXIX-C9 Para e 'edir las le#es +ue esta!le/can la concurrencia del 0o!ierno :ederal, de los Estados # de los Munici'ios, en el 2m!ito de sus res'ectivas com'etencias, en materia de asentamientos humanos, con o!jeto de cum'lir los fines 'revistos en el '2rrafo tercero del art)culo ,B de esta Constitucin. XXIX-D9 Para e 'edir le#es so!re 'laneacin nacional del desarrollo econmico # social, as) como en materia de informacin estad)stica # geogr2fica de inters nacional< XXIX-E9 Para e 'edir le#es 'ara la 'rogramacin, 'romocin, concertacin # ejecucin de acciones de orden econmico, es'ecialmente las referentes al a!asto # otras +ue tengan como fin la 'roduccin suficiente # o'ortuna de !ienes # servicios, social # nacionalmente necesarios. XXIX-"9 Para e 'edir le#es tendientes a la 'romocin de la inversin me icana, la regulacin de la inversin e tranjera, la transferencia de tecnolog)a # la generacin, difusin # a'licacin de los conocimientos cient)ficos # tecnolgicos +ue re+uiere el desarrollo nacional. XXIX-(9 Para e 'edir le#es +ue esta!le/can la concurrencia del 0o!ierno :ederal, de los go!iernos de los Estados # de los munici'ios, en el 2m!ito de sus res'ectivas com'etencias, en materia de 'roteccin al am!iente # de 'reservacin # restauracin del e+uili!rio ecolgico. XXIX-79 Para e 'edir le#es +ue institu#an tri!unales de lo contencioso>administrativo, dotados de 'lena autonom)a 'ara dictar sus fallos, # +ue tengan a su cargo dirimir las controversias +ue se susciten entre la administracin '5!lica federal # los 'articulares, as) como 'ara im'oner sanciones a los servidores '5!licos 'or res'onsa!ilidad administrativa +ue determine la le#, esta!leciendo las normas 'ara su organi/acin, su funcionamiento, los 'rocedimientos # los recursos contra sus resoluciones< XXIX-I9 Para e 'edir le#es +ue esta!le/can las !ases so!re las cuales la :ederacin, los estados, el 8istrito :ederal # los munici'ios, coordinar2n sus acciones en materia de 'roteccin civil, #

?% de $%*

XXIX-@9 Para legislar en materia de cultura f)sica # de'orte con o!jeto de cum'lir lo 'revisto en el art)culo *o. de esta Constitucin, esta!leciendo la concurrencia entre la :ederacin, los Estados, el 8istrito :ederal # los munici'ios< as) como de la 'artici'acin de los sectores social # 'rivado< XXIX-A9 Para e 'edir le#es en materia de turismo, esta!leciendo las !ases generales de coordinacin de las facultades concurrentes entre la :ederacin, Estados, Munici'ios # el 8istrito :ederal, as) como la 'artici'acin de los sectores social # 'rivado. XXIX-L9 Para e 'edir le#es +ue esta!le/can la concurrencia del go!ierno federal, de los go!iernos de las entidades federativas # de los munici'ios, en el 2m!ito de sus res'ectivas com'etencias, en materia de 'esca # acuacultura, as) como la 'artici'acin de los sectores social # 'rivado, # XXIX-M9 Para e 'edir le#es en materia de seguridad nacional, esta!leciendo los re+uisitos # l)mites a las investigaciones corres'ondientes. XXIX-N9 Para e 'edir le#es en materia de constitucin, organi/acin, funcionamiento # e tincin de las sociedades coo'erativas. Estas le#es esta!lecer2n las !ases 'ara la concurrencia en materia de fomento # desarrollo sustenta!le de la actividad coo'erativa de la :ederacin, Estados # Munici'ios, as) como del 8istrito :ederal, en el 2m!ito de sus res'ectivas com'etencias. XXIX-B9 Para e 'edir le#es +ue esta!le/can las !ases so!re las cuales la :ederacin, los Estados, los Munici'ios # el 8istrito :ederal coordinar2n sus acciones en materia de cultura, salvo lo dis'uesto en la fraccin CC. de este art)culo. 9simismo, esta!lecer2n los mecanismos de 'artici'acin de los sectores social # 'rivado, con o!jeto de cum'lir los fines 'revistos en el '2rrafo noveno del art)culo *o. de esta Constitucin. XXIX-O9 Para legislar en materia de 'roteccin de datos 'ersonales en 'osesin de 'articulares. XXIX-P9 E 'edir le#es +ue esta!le/can la concurrencia de la :ederacin, los Estados, el 8istrito :ederal # los Munici'ios, en el 2m!ito de sus res'ectivas com'etencias, en materia de derechos de ni(as, ni(os # adolescentes, velando en todo momento 'or el inters su'erior de los mismos # cum'liendo con los tratados internacionales de la materia, de los +ue M ico sea 'arte. XXIX-29 Para legislar so!re iniciativa ciudadana # consultas 'o'ulares. XXX9 Para e 'edir todas las le#es +ue sean necesarias, a o!jeto de hacer efectivas las facultades anteriores, # todas las otras concedidas 'or esta Constitucin a los Poderes de la Unin. A t5culo &;9 6on facultades e clusivas de la C2mara de 8i'utados:

&E de $%*

I9

E 'edir el Hando 6olemne 'ara dar a conocer en toda la @e'5!lica la declaracin de Presidente Electo +ue hu!iere hecho el 4ri!unal Electoral del Poder Judicial de la :ederacin<

II9 Coordinar # evaluar, sin 'erjuicio de su autonom)a tcnica # de gestin, el desem'e(o de las funciones de la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin, en los trminos +ue dis'onga la le#< III9 8erogada I'9 9'ro!ar anualmente el Presu'uesto de Egresos de la :ederacin, 'revio e amen, discusin #, en su caso, modificacin del Pro#ecto enviado 'or el Ejecutivo :ederal, una ve/ a'ro!adas las contri!uciones +ue, a su juicio, de!en decretarse 'ara cu!rirlo. 9simismo, 'odr2 autori/ar en dicho Presu'uesto las erogaciones 'lurianuales 'ara a+uellos 'ro#ectos de inversin en infraestructura +ue se determinen conforme a lo dis'uesto en la le# reglamentaria< las erogaciones corres'ondientes de!er2n incluirse en los su!secuentes Presu'uestos de Egresos. El Ejecutivo :ederal har2 llegar a la C2mara la ;niciativa de 3e# de ;ngresos # el Pro#ecto de Presu'uesto de Egresos de la :ederacin a m2s tardar el d)a D del mes de se'tiem!re, de!iendo com'arecer el secretario de des'acho corres'ondiente a dar cuenta de los mismos. 3a C2mara de 8i'utados de!er2 a'ro!ar el Presu'uesto de Egresos de la :ederacin a m2s tardar el d)a $? del mes de noviem!re. Cuando inicie su encargo en la fecha 'revista 'or el art)culo D1, el Ejecutivo :ederal har2 llegar a la C2mara la ;niciativa de 3e# de ;ngresos # el Pro#ecto de Presu'uesto de Egresos de la :ederacin a m2s tardar el d)a $? del mes de diciem!re. No 'odr2 ha!er otras 'artidas secretas, fuera de las +ue se consideren necesarias, con ese car2cter, en el mismo 'resu'uesto< las +ue em'lear2n los secretarios 'or acuerdo escrito del Presidente de la @e'5!lica. "uinto '2rrafo.> K6e derogaL 6e to '2rrafo.> K6e derogaL 6'timo '2rrafo.> K6e derogaL 6lo se 'odr2 am'liar el 'la/o de 'resentacin de la iniciativa de 3e# de ;ngresos # del Pro#ecto de Presu'uesto de Egresos, cuando medie solicitud del Ejecutivo suficientemente justificada a juicio de la C2mara o de la Comisin Permanente, de!iendo com'arecer en todo caso el 6ecretario del 8es'acho corres'ondiente a informar de las ra/ones +ue lo motiven< '9 8eclarar si ha o no lugar a 'roceder 'enalmente contra los servidores '5!licos +ue hu!ieren incurrido en delito en los trminos del art)culo $$$ de esta Constitucin.

&$ de $%*

Conocer de las im'utaciones +ue se hagan a los servidores '5!licos a +ue se refiere el art)culo $$E de esta Constitucin # fungir como rgano de acusacin en los juicios 'ol)ticos +ue contra stos se instauren. 'I9 @evisar la Cuenta P5!lica del a(o anterior, con el o!jeto de evaluar los resultados de la gestin financiera, com'ro!ar si se ha ajustado a los criterios se(alados 'or el Presu'uesto # verificar el cum'limiento de los o!jetivos contenidos en los 'rogramas. 3a revisin de la Cuenta P5!lica la reali/ar2 la C2mara de 8i'utados a travs de la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin. 6i del e amen +ue sta realice a'arecieran discre'ancias entre las cantidades corres'ondientes a los ingresos o a los egresos, con relacin a los conce'tos # las 'artidas res'ectivas o no e istiera e actitud o justificacin en los ingresos o!tenidos o en los gastos reali/ados, se determinar2n las res'onsa!ilidades de acuerdo con la 3e#. En el caso de la revisin so!re el cum'limiento de los o!jetivos de los 'rogramas, dicha entidad slo 'odr2 emitir las recomendaciones 'ara la mejora en el desem'e(o de los mismos, en los trminos de la 3e#. 3a Cuenta P5!lica del ejercicio fiscal corres'ondiente de!er2 ser 'resentada a la C2mara de 8i'utados a m2s tardar el 1E de a!ril del a(o siguiente. 6lo se 'odr2 am'liar el 'la/o de 'resentacin en los trminos de la fraccin ;., 5ltimo '2rrafo, de este art)culo< la 'rrroga no de!er2 e ceder de 1E d)as naturales #, en tal su'uesto, la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin contar2 con el mismo tiem'o adicional 'ara la 'resentacin del informe del resultado de la revisin de la Cuenta P5!lica. 3a C2mara concluir2 la revisin de la Cuenta P5!lica a m2s tardar el 1$ de octu!re del a(o siguiente al de su 'resentacin, con !ase en el an2lisis de su contenido # en las conclusiones tcnicas del informe del resultado de la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin, a +ue se refiere el art)culo B% de esta Constitucin, sin menosca!o de +ue el tr2mite de las o!servaciones, recomendaciones # acciones 'romovidas 'or la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin, seguir2 su curso en trminos de lo dis'uesto en dicho art)culo. 3a C2mara de 8i'utados evaluar2 el desem'e(o de la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin # al efecto le 'odr2 re+uerir +ue le informe so!re la evolucin de sus tra!ajos de fiscali/acin< 'II9 'III9 K6e derogaL. 3as dem2s +ue le confiere e 'resamente esta Constitucin.

A t5culo &#9 3a C2mara de 8i'utados, al a'ro!ar el Presu'uesto de Egresos, no 'odr2 dejar de se(alar la retri!ucin +ue corres'onda a un em'leo +ue est esta!lecido 'or la le#< # en caso de +ue 'or cual+uiera circunstancia se omita fijar dicha remuneracin, se entender2 'or se(alada la +ue hu!iere tenido fijada en el Presu'uesto anterior o en la le# +ue esta!leci el em'leo. En todo caso, dicho se(alamiento de!er2 res'etar las !ases 'revistas en el art)culo $,B de esta Constitucin # en las le#es +ue en la materia e 'ida el Congreso 0eneral.
&, de $%*

3os 'oderes federales 3egislativo, Ejecutivo # Judicial, as) como los organismos con autonom)a reconocida en esta Constitucin +ue ejer/an recursos del Presu'uesto de Egresos de la :ederacin, de!er2n incluir dentro de sus 'ro#ectos de 'resu'uestos, los ta!uladores desglosados de las remuneraciones +ue se 'ro'one 'erci!an sus servidores '5!licos. Estas 'ro'uestas de!er2n o!servar el 'rocedimiento +ue 'ara la a'ro!acin del 'resu'uesto de egresos, 'rev el art)culo B* fraccin ;. de esta Constitucin # dem2s dis'osiciones legales a'lica!les. A t5culo &,9 6on facultades e clusivas del 6enado: I9 9nali/ar la 'ol)tica e terior desarrollada 'or el Ejecutivo :ederal con !ase en los informes anuales +ue el Presidente de la @e'5!lica # el 6ecretario del 8es'acho corres'ondiente rindan al Congreso. 9dem2s, a'ro!ar los tratados internacionales # convenciones di'lom2ticas +ue el Ejecutivo :ederal suscri!a, as) como su decisin de terminar, denunciar, sus'ender, modificar, enmendar, retirar reservas # formular declaraciones inter'retativas so!re los mismos< II9 @atificar los nom!ramientos +ue el mismo funcionario haga del Procurador 0eneral de la @e'5!lica, em!ajadores, cnsules generales, em'leados su'eriores de -acienda, integrantes de los rganos colegiados encargados de la regulacin en materia de telecomunicaciones, energ)a # com'etencia econmica, coroneles # dem2s jefes su'eriores del Ejrcito, 9rmada # :uer/a 9rea Nacionales, en los trminos +ue la le# dis'onga< III9 9utori/arlo tam!in 'ara +ue 'ueda 'ermitir la salida de tro'as nacionales fuera de los l)mites del Pa)s, el 'aso de tro'as e tranjeras 'or el territorio nacional # la estacin de escuadras de otra 'otencia, 'or m2s de un mes, en aguas me icanas. I'9 8ar su consentimiento 'ara +ue el Presidente de la @e'5!lica 'ueda dis'oner de la 0uardia Nacional fuera de sus res'ectivos Estados, fijando la fuer/a necesaria. '9 8eclarar, cuando ha#an desa'arecido todos los 'oderes constitucionales de un Estado, +ue es llegado el caso de nom!rarle un 0o!ernador 'rovisional, +uien convocar2 a elecciones conforme a las le#es constitucionales del mismo Estado. El nom!ramiento de 0o!ernador se har2 'or el 6enado a 'ro'uesta en terna del Presidente de la @e'5!lica con a'ro!acin de las dos terceras 'artes de los miem!ros 'resentes, # en los recesos, 'or la Comisin Permanente, conforme a las mismas reglas. El funcionario as) nom!rado, no 'odr2 ser electo 0o!ernador constitucional en las elecciones +ue se verifi+uen en virtud de la convocatoria +ue l e 'idiere. Esta dis'osicin regir2 siem're +ue las constituciones de los Estados no 'revean el caso.

'I9 @esolver las cuestiones 'ol)ticas +ue surjan entre los 'oderes de un Estado cuando alguno de ellos ocurra con ese fin al 6enado, o cuando con motivo de dichas cuestiones se ha#a interrum'ido el orden constitucional, mediando un conflicto de armas. En este caso el 6enado dictar2 su resolucin, sujet2ndose a la Constitucin 0eneral de la @e'5!lica # a la del Estado.
&1 de $%*

3a le# reglamentar2 el ejercicio de esta facultad # el de la anterior. 'II9 Erigirse en Jurado de sentencia 'ara conocer en juicio 'ol)tico de las faltas u omisiones +ue cometan los servidores '5!licos # +ue redunden en 'erjuicio de los intereses '5!licos fundamentales # de su !uen des'acho, en los trminos del art)culo $$E de esta Constitucin. 'III9 8esignar a los Ministros de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, de entre la terna +ue someta a su consideracin el Presidente de la @e'5!lica, as) como otorgar o negar su a'ro!acin a las solicitudes de licencia o renuncia de los mismos, +ue le someta dicho funcionario<

IX9 Nom!rar # remover al Jefe del 8istrito :ederal en los su'uestos 'revistos en esta Constitucin< X9 9utori/ar mediante decreto a'ro!ado 'or el voto de las dos terceras 'artes de los individuos 'resentes, los convenios amistosos +ue so!re sus res'ectivos l)mites cele!ren las entidades federativas<

XI9 6e deroga XII9 3as dem2s +ue la misma Constitucin le atri!u#a. A t5culo &&9 Cada una de las C2maras 'uede, sin intervencin de la otra: I9 8ictar resoluciones econmicas relativas a su rgimen interior. II9 Comunicarse en la C2mara colegisladora # con el Ejecutivo de la Unin, 'or medio de comisiones de su seno. III9 Nom!rar los em'leados de su secretar)a # hacer el reglamento interior de la misma. I'9 E 'edir convocatoria, dentro del trmino de 1E d)as a 'artir de +ue ocurra la vacante, 'ara elecciones e traordinarias +ue de!er2n cele!rarse dentro de los %E d)as siguientes, con el fin de cu!rir las vacantes de sus miem!ros a +ue se refiere el art)culo &1 de esta Constitucin, en el caso de vacantes de di'utados # senadores del Congreso de la Unin 'or el 'rinci'io de ma#or)a relativa, salvo +ue la vacante ocurra dentro del a(o final del ejercicio del legislador corres'ondiente. Seccin I' De la Co*isin Pe *anente A t5culo &49 8urante los recesos del Congreso de la Unin ha!r2 una Comisin Permanente com'uesta de 1B miem!ros de los +ue $% ser2n 8i'utados # $D 6enadores, nom!rados 'or sus res'ectivas C2maras la v)s'era de la clausura de los 'er)odos ordinarios de sesiones. Para cada titular las C2maras nom!rar2n, de entre sus miem!ros en ejercicio, un sustituto.

&* de $%*

3a Comisin Permanente, adem2s de las atri!uciones +ue e 'resamente le confiere esta Constitucin, tendr2 las siguientes: I9 II9 Prestar su consentimiento 'ara el uso de la 0uardia Nacional en los casos de +ue ha!la el art)culo B& fraccin ;.< @eci!ir, en su caso, la 'rotesta del Presidente de la @e'5!lica<

III9 @esolver los asuntos de su com'etencia< reci!ir durante el receso del Congreso de la Unin las iniciativas de le#, las o!servaciones a los 'ro#ectos de le# o decreto +ue env)e el Ejecutivo # 'ro'osiciones dirigidas a las C2maras # turnarlas 'ara dictamen a las comisiones de la C2mara a la +ue va#an dirigidas, a fin de +ue se des'achen en el inmediato 'eriodo de sesiones< I'9 9cordar 'or s) o a 'ro'uesta del Ejecutivo, la convocatoria del Congreso o de una sola C2mara a sesiones e traordinarias, siendo necesario en am!os casos el voto de las dos terceras 'artes de los individuos 'resentes. 3a convocatoria se(alar2 el o!jeto u o!jetos de las sesiones e traordinarias. Cuando la convocatoria sea al Congreso 0eneral 'ara +ue se erija en Colegio Electoral # designe 'residente interino o su!stituto, la a'ro!acin de la convocatoria se har2 'or ma#or)a< '9 Atorgar o negar su ratificacin a la designacin del Procurador 0eneral de la @e'5!lica, +ue le someta el titular del Ejecutivo :ederal<

'I9 Conceder licencia hasta 'or sesenta d)as naturales al Presidente de la @e'5!lica< 'II9 @atificar los nom!ramientos +ue el Presidente haga de em!ajadores, cnsules generales, em'leados su'eriores de -acienda, integrantes de los rganos colegiados encargados de la regulacin en materia de telecomunicaciones, energ)a # com'etencia econmica, coroneles # dem2s jefes su'eriores del Ejrcito, 9rmada # :uer/a 9rea Nacionales, en los trminos +ue la le# dis'onga, # 'III9 Conocer # resolver so!re las solicitudes de licencia +ue le sean 'resentadas 'or los legisladores. Seccin ' De la "iscaliCacin Supe io de la "ede acin A t5culo &%9 3a entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin, de la C2mara de 8i'utados, tendr2 autonom)a tcnica # de gestin en el ejercicio de sus atri!uciones # 'ara decidir so!re su organi/acin interna, funcionamiento # resoluciones, en los trminos +ue dis'onga la le#. 3a funcin de fiscali/acin ser2 ejercida conforme a los 'rinci'ios de 'osterioridad, anualidad, legalidad, definitividad, im'arcialidad # confia!ilidad. Esta entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin tendr2 a su cargo:
&? de $%*

I9

:iscali/ar en forma 'osterior los ingresos # egresos< el manejo, la custodia # la a'licacin de fondos # recursos de los Poderes de la Unin # de los entes '5!licos federales, as) como reali/ar auditor)as so!re el desem'e(o en el cum'limiento de los o!jetivos contenidos en los 'rogramas federales, a travs de los informes +ue se rendir2n en los trminos +ue dis'onga la 3e#. 4am!in fiscali/ar2 directamente los recursos federales +ue administren o ejer/an los estados, los munici'ios, el 8istrito :ederal # los rganos 'ol)tico>administrativos de sus demarcaciones territoriales, con e ce'cin de las 'artici'aciones federales< asimismo, fiscali/ar2 los recursos federales +ue se destinen # se ejer/an 'or cual+uier entidad, 'ersona f)sica o moral, '5!lica o 'rivada, # los transferidos a fideicomisos, mandatos, fondos o cual+uier otra figura jur)dica, de conformidad con los 'rocedimientos esta!lecidos en las le#es # sin 'erjuicio de la com'etencia de otras autoridades # de los derechos de los usuarios del sistema financiero. 3as entidades fiscali/adas a +ue se refiere el '2rrafo anterior de!er2n llevar el control # registro conta!le, 'atrimonial # 'resu'uestario de los recursos de la :ederacin +ue les sean transferidos # asignados, de acuerdo con los criterios +ue esta!le/ca la 3e#. 6in 'erjuicio del 'rinci'io de anualidad, la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin 'odr2 solicitar # revisar, de manera casu)stica # concreta, informacin de ejercicios anteriores al de la Cuenta P5!lica en revisin, sin +ue 'or este motivo se entienda, 'ara todos los efectos legales, a!ierta nuevamente la Cuenta P5!lica del ejercicio al +ue 'ertenece la informacin solicitada, e clusivamente cuando el 'rograma, 'ro#ecto o la erogacin, contenidos en el 'resu'uesto en revisin a!ar+ue 'ara su ejecucin # 'ago diversos ejercicios fiscales o se trate de revisiones so!re el cum'limiento de los o!jetivos de los 'rogramas federales. 3as o!servaciones # recomendaciones +ue, res'ectivamente, la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin emita, slo 'odr2n referirse al ejercicio de los recursos '5!licos de la Cuenta P5!lica en revisin. 9simismo, sin 'erjuicio del 'rinci'io de 'osterioridad, en las situaciones e ce'cionales +ue determine la 3e#, derivado de denuncias, 'odr2 re+uerir a las entidades fiscali/adas +ue 'rocedan a la revisin, durante el ejercicio fiscal en curso, de los conce'tos denunciados # le rindan un informe. 6i estos re+uerimientos no fueren atendidos en los 'la/os # formas se(alados 'or la 3e#, se im'ondr2n las sanciones 'revistas en la misma. 3a entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin rendir2 un informe es'ec)fico a la C2mara de 8i'utados #, en su caso, fincar2 las res'onsa!ilidades corres'ondientes o 'romover2 otras res'onsa!ilidades ante las autoridades com'etentes<

II9 Entregar el informe del resultado de la revisin de la Cuenta P5!lica a la C2mara de 8i'utados a m2s tardar el ,E de fe!rero del a(o siguiente al de su 'resentacin, el cual se someter2 a la consideracin del 'leno de dicha C2mara # tendr2 car2cter '5!lico. 8entro de dicho informe se incluir2n las auditor)as 'racticadas, los dict2menes de su revisin, los a'artados corres'ondientes a la fiscali/acin del manejo de los recursos federales 'or 'arte de las entidades fiscali/adas a +ue se refiere la fraccin anterior # a la verificacin del
&& de $%*

desem'e(o en el cum'limiento de los o!jetivos de los 'rogramas federales, as) como tam!in un a'artado es'ec)fico con las o!servaciones de la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin +ue inclu#a las justificaciones # aclaraciones +ue, en su caso, las entidades fiscali/adas ha#an 'resentado so!re las mismas. Para tal efecto, de manera 'revia a la 'resentacin del informe del resultado se dar2n a conocer a las entidades fiscali/adas la 'arte +ue les corres'onda de los resultados de su revisin, a efecto de +ue stas 'resenten las justificaciones # aclaraciones +ue corres'ondan, las cuales de!er2n ser valoradas 'or la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin 'ara la ela!oracin del informe del resultado de la revisin de la Cuenta P5!lica. El titular de la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin enviar2 a las entidades fiscali/adas, a m2s tardar a los $E d)as h2!iles 'osteriores a +ue sea entregado a la C2mara de 8i'utados el informe del resultado, las recomendaciones # acciones 'romovidas +ue corres'ondan 'ara +ue, en un 'la/o de hasta 1E d)as h2!iles, 'resenten la informacin # realicen las consideraciones +ue estimen 'ertinentes, en caso de no hacerlo se har2n acreedores a las sanciones esta!lecidas en 3e#. 3o anterior, no a'licar2 a los 'liegos de o!servaciones # a las 'romociones de res'onsa!ilidades, las cuales se sujetar2n a los 'rocedimientos # trminos +ue esta!le/ca la 3e#. 3a entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin de!er2 'ronunciarse en un 'la/o de $,E d)as h2!iles so!re las res'uestas emitidas 'or las entidades fiscali/adas, en caso de no hacerlo, se tendr2n 'or atendidas las recomendaciones # acciones 'romovidas. En el caso de las recomendaciones al desem'e(o las entidades fiscali/adas de!er2n 'recisar ante la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin las mejoras reali/adas o, en su caso, justificar su im'rocedencia. 3a entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin de!er2 entregar a la C2mara de 8i'utados, los d)as $ de los meses de ma#o # noviem!re de cada a(o, un informe so!re la situacin +ue guardan las o!servaciones, recomendaciones # acciones 'romovidas. 3a entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin de!er2 guardar reserva de sus actuaciones # o!servaciones hasta +ue rinda el informe del resultado a la C2mara de 8i'utados a +ue se refiere esta fraccin< la 3e# esta!lecer2 las sanciones a'lica!les a +uienes infrinjan esta dis'osicin< III9 ;nvestigar los actos u omisiones +ue im'li+uen alguna irregularidad o conducta il)cita en el ingreso, egreso, manejo, custodia # a'licacin de fondos # recursos federales, # efectuar visitas domiciliarias, 5nicamente 'ara e igir la e hi!icin de li!ros, 'a'eles o archivos indis'ensa!les 'ara la reali/acin de sus investigaciones, sujet2ndose a las le#es # a las formalidades esta!lecidas 'ara los cateos, # I'9 8eterminar los da(os # 'erjuicios +ue afecten a la -acienda P5!lica :ederal o al 'atrimonio de los entes '5!licos federales # fincar directamente a los res'onsa!les las indemni/aciones # sanciones 'ecuniarias corres'ondientes, as) como 'romover ante las autoridades
&B de $%*

com'etentes el fincamiento de otras res'onsa!ilidades< 'romover las acciones de res'onsa!ilidad a +ue se refiere el 4)tulo Cuarto de esta Constitucin, # 'resentar las denuncias # +uerellas 'enales, en cu#os 'rocedimientos tendr2 la intervencin +ue se(ale la le#. 3as sanciones # dem2s resoluciones de la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin 'odr2n ser im'ugnadas 'or las entidades fiscali/adas #, en su caso, 'or los servidores '5!licos afectados adscritos a las mismas, ante la 'ro'ia entidad de fiscali/acin o ante los tri!unales a +ue se refiere el art)culo B1, fraccin CC;C>- de esta Constitucin conforme a lo 'revisto en la 3e#. 3a C2mara de 8i'utados designar2 al titular de la entidad de fiscali/acin 'or el voto de las dos terceras 'artes de sus miem!ros 'resentes. 3a le# determinar2 el 'rocedimiento 'ara su designacin. 8icho titular durar2 en su encargo ocho a(os # 'odr2 ser nom!rado nuevamente 'or una sola ve/. Podr2 ser removido, e clusivamente, 'or las causas graves +ue la le# se(ale, con la misma votacin re+uerida 'ara su nom!ramiento, o 'or las causas # conforme a los 'rocedimientos 'revistos en el 4)tulo Cuarto de esta Constitucin. Para ser titular de la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin se re+uiere cum'lir, adem2s de los re+uisitos esta!lecidos en las fracciones ;, ;;, ;., . # .; del art)culo %? de esta Constitucin, los +ue se(ale la le#. 8urante el ejercicio de su encargo no 'odr2 formar 'arte de ning5n 'artido 'ol)tico, ni desem'e(ar otro em'leo, cargo o comisin, salvo los no remunerados en asociaciones cient)ficas, docentes, art)sticas o de !eneficencia. 3os Poderes de la Unin, las entidades federativas # las dem2s entidades fiscali/adas facilitar2n los au ilios +ue re+uiera la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin 'ara el ejercicio de sus funciones #, en caso de no hacerlo, se har2n acreedores a las sanciones +ue esta!le/ca la 3e#. 9simismo, los servidores '5!licos federales # locales, as) como cual+uier entidad, 'ersona f)sica o moral, '5!lica o 'rivada, fideicomiso, mandato o fondo, o cual+uier otra figura jur)dica, +ue reci!an o ejer/an recursos '5!licos federales, de!er2n 'ro'orcionar la informacin # documentacin +ue solicite la entidad de fiscali/acin su'erior de la :ederacin, de conformidad con los 'rocedimientos esta!lecidos en las le#es # sin 'erjuicio de la com'etencia de otras autoridades # de los derechos de los usuarios del sistema financiero. En caso de no 'ro'orcionar la informacin, los res'onsa!les ser2n sancionados en los trminos +ue esta!le/ca la 3e#. El Poder Ejecutivo :ederal a'licar2 el 'rocedimiento administrativo de ejecucin 'ara el co!ro de las indemni/aciones # sanciones 'ecuniarias a +ue se refiere la fraccin ;. del 'resente art)culo. Cap5tulo III Del Pode E=ecuti?o A t5culo 4.9 6e de'osita el ejercicio del 6u'remo Poder Ejecutivo de la Unin en un solo individuo, +ue se denominar2 FPresidente de los Estados Unidos Me icanos.F A t5culo 4$9 3a eleccin del Presidente ser2 directa # en los trminos +ue dis'onga la le# electoral.
&D de $%*

A t5culo 4+9 Para ser Presidente se re+uiere: I9 6er ciudadano me icano 'or nacimiento, en 'leno goce de sus derechos, hijo de 'adre o madre me icanos # ha!er residido en el 'a)s al menos durante veinte a(os. II9 4ener 1? a(os cum'lidos al tiem'o de la eleccin< III9 -a!er residido en el 'a)s durante todo el a(o anterior al d)a de la eleccin. 3a ausencia del 'a)s hasta 'or treinta d)as, no interrum'e la residencia. I'9 No 'ertenecer al estado eclesi2stico ni ser ministro de alg5n culto. '9 No estar en servicio activo, en caso de 'ertenecer al Ejrcito, seis meses antes del d)a de la eleccin. 'I9 No ser 6ecretario o su!secretario de Estado, Procurador 0eneral de la @e'5!lica, go!ernador de alg5n Estado ni Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal, a menos de +ue se se'are de su 'uesto seis meses antes del d)a de la eleccin< # 'II9 No estar com'rendido en alguna de las causas de inca'acidad esta!lecidas en el art)culo D1. A t5culo 4/9 El Presidente entrar2 a ejercer su encargo el $o. de diciem!re # durar2 en l seis a(os. El ciudadano +ue ha#a desem'e(ado el cargo de Presidente de la @e'5!lica, electo 'o'ularmente, o con el car2cter de interino o su!stituto, o asuma 'rovisionalmente la titularidad del Ejecutivo :ederal, en ning5n caso # 'or ning5n motivo 'odr2 volver a desem'e(ar ese 'uesto. A t5culo 4;9 En caso de falta a!soluta del Presidente de la @e'5!lica, en tanto el Congreso nom!ra al 'residente interino o su!stituto, lo +ue de!er2 ocurrir en un trmino no ma#or a sesenta d)as, el 6ecretario de 0o!ernacin asumir2 'rovisionalmente la titularidad del Poder Ejecutivo. En este caso no ser2 a'lica!le lo esta!lecido en las fracciones ;;, ;;; # .; del art)culo D, de esta Constitucin. "uien ocu'e 'rovisionalmente la Presidencia no 'odr2 remover o designar a los 6ecretarios de Estado, ni al Procurador 0eneral de la @e'5!lica, sin autori/acin 'revia de la C2mara de 6enadores. 9simismo, entregar2 al Congreso de la Unin un informe de la!ores en un 'la/o no ma#or a die/ d)as, contados a 'artir del momento en +ue termine su encargo. Cuando la falta a!soluta del Presidente ocurriese en los dos 'rimeros a(os del 'er)odo res'ectivo, si el Congreso de la Unin se encontrase en sesiones # concurriendo, cuando menos, las dos terceras 'artes del n5mero total de los miem!ros de cada C2mara, se constituir2 inmediatamente en Colegio Electoral # nom!rar2 en escrutinio secreto # 'or ma#or)a a!soluta de votos, un 'residente interino, en los trminos +ue dis'onga la 3e# del Congreso. El mismo Congreso e 'edir2, dentro de los die/ d)as siguientes a dicho nom!ramiento, la convocatoria 'ara la eleccin del Presidente +ue de!a concluir el 'er)odo res'ectivo, de!iendo mediar entre la fecha de la convocatoria # la +ue se se(ale 'ara la reali/acin de la jornada electoral, un 'la/o no menor de siete meses ni ma#or de nueve. El
&% de $%*

as) electo iniciar2 su encargo # rendir2 'rotesta ante el Congreso siete d)as des'us de concluido el 'roceso electoral. 6i el Congreso no estuviere en sesiones, la Comisin Permanente lo convocar2 inmediatamente a sesiones e traordinarias 'ara +ue se constitu#a en Colegio Electoral, nom!re un 'residente interino # e 'ida la convocatoria a elecciones 'residenciales en los trminos del '2rrafo anterior. Cuando la falta a!soluta del Presidente ocurriese en los cuatro 5ltimos a(os del 'er)odo res'ectivo, si el Congreso de la Unin se encontrase en sesiones, designar2 al 'residente su!stituto +ue de!er2 concluir el 'er)odoD siguiendo, en lo conducente, el mismo 'rocedimiento +ue en el caso del 'residente interino. 6i el Congreso no estuviere reunido, la Comisin Permanente lo convocar2 inmediatamente a sesiones e traordinarias 'ara +ue se constitu#a en Colegio Electoral # nom!re un 'residente su!stituto siguiendo, en lo conducente, el mismo 'rocedimiento +ue en el caso del 'residente interino. A t5culo 4#9 6i antes de iniciar un 'eriodo constitucional la eleccin no estuviese hecha o declarada v2lida, cesar2 el Presidente cu#o 'eriodo ha#a concluido # ser2 'residente interino el +ue ha#a designado el Congreso, en los trminos del art)culo anterior. 6i al comen/ar el 'eriodo constitucional hu!iese falta a!soluta del Presidente de la @e'5!lica, asumir2 'rovisionalmente el cargo el Presidente de la C2mara de 6enadores, en tanto el Congreso designa al 'residente interino, conforme al art)culo anterior. Cuando el Presidente solicite licencia 'ara se'ararse del cargo hasta 'or sesenta d)as naturales, una ve/ autori/ada 'or el Congreso, el 6ecretario de 0o!ernacin asumir2 'rovisionalmente la titularidad del Poder Ejecutivo. 6i la falta, de tem'oral se convierte en a!soluta, se 'roceder2 como dis'one el art)culo anterior. A t5culo 4,9 El cargo de Presidente de la @e'5!lica slo es renuncia!le 'or causa grave, +ue calificar2 el Congreso de la Unin, ante el +ue se 'resentar2 la renuncia. A t5culo 4&9 El Presidente, al tomar 'osesin de su cargo, 'restar2 ante el Congreso de la Unin o ante la Comisin Permanente, en los recesos de a+ul, la siguiente 'rotesta: FProtesto guardar # hacer guardar la Constitucin Pol)tica de los Estados Unidos Me icanos # las le#es +ue de ella emanen, # desem'e(ar leal # 'atriticamente el cargo de Presidente de la @e'5!lica +ue el 'ue!lo me ha conferido, mirando en todo 'or el !ien # 'ros'eridad de la Unin< # si as) no lo hiciere +ue la Nacin me lo demande.F 6i 'or cual+uier circunstancia el Presidente no 'udiere rendir la 'rotesta en los trminos del '2rrafo anterior, lo har2 de inmediato ante las Mesas 8irectivas de las C2maras del Congreso de la Unin.

BE de $%*

En caso de +ue el Presidente no 'udiere rendir la 'rotesta ante el Congreso de la Unin, ante la Comisin Permanente o ante las Mesas 8irectivas de las C2maras del Congreso de la Unin lo har2 de inmediato ante el Presidente de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin. A t5culo 449 El Presidente de la @e'5!lica 'odr2 ausentarse del territorio nacional hasta 'or siete d)as, informando 'reviamente de los motivos de la ausencia a la C2mara de 6enadores o a la Comisin Permanente en su caso, as) como de los resultados de las gestiones reali/adas. En ausencias ma#ores a siete d)as, se re+uerir2 'ermiso de la C2mara de 6enadores o de la Comisin Permanente. A t5culo 4%9 3as facultades # o!ligaciones del Presidente, son las siguientes: I9 II9 Promulgar # ejecutar las le#es +ue e 'ida el Congreso de la Unin, 'rove#endo en la esfera administrativa a su e acta o!servancia. Nom!rar # remover li!remente a los 6ecretarios de Estado, remover a los em!ajadores, cnsules generales # em'leados su'eriores de -acienda, # nom!rar # remover li!remente a los dem2s em'leados de la Unin, cu#o nom!ramiento o remocin no est determinado de otro modo en la Constitucin o en las le#es<

III9 Nom!rar, con a'ro!acin del 6enado, a los em!ajadores, cnsules generales, em'leados su'eriores de -acienda # a los integrantes de los rganos colegiados encargados de la regulacin en materia de telecomunicaciones, energ)a # com'etencia econmica< I'9 Nom!rar, con a'ro!acin del 6enado, los Coroneles # dem2s oficiales su'eriores del Ejrcito, 9rmada # :uer/a 9rea Nacionales< '9 Nom!rar a los dem2s oficiales del Ejrcito, 9rmada # :uer/a 9rea Nacionales, con arreglo a las le#es.

'I9 Preservar la seguridad nacional, en los trminos de la le# res'ectiva, # dis'oner de la totalidad de la :uer/a 9rmada 'ermanente o sea del Ejrcito, de la 9rmada # de la :uer/a 9rea 'ara la seguridad interior # defensa e terior de la :ederacin. 'II9 8is'oner de la 0uardia Nacional 'ara los mismos o!jetos, en los trminos +ue 'reviene la fraccin ;. del art)culo B&. 'III9 8eclarar la guerra en nom!re de los Estados Unidos Me icanos, 'revia le# del Congreso de la Unin.

IX9 8esignar, con ratificacin del 6enado, al Procurador 0eneral de la @e'5!lica< X9 8irigir la 'ol)tica e terior # cele!rar tratados internacionales, as) como terminar, denunciar, sus'ender, modificar, enmendar, retirar reservas # formular declaraciones inter'retativas so!re los mismos, sometindolos a la a'ro!acin del 6enado. En la conduccin de tal 'ol)tica, el titular del Poder Ejecutivo o!servar2 los siguientes 'rinci'ios normativos: la
B$ de $%*

autodeterminacin de los 'ue!los< la no intervencin< la solucin 'ac)fica de controversias< la 'roscri'cin de la amena/a o el uso de la fuer/a en las relaciones internacionales< la igualdad jur)dica de los Estados< la coo'eracin internacional 'ara el desarrollo< el res'eto, la 'roteccin # 'romocin de los derechos humanos # la lucha 'or la 'a/ # la seguridad internacionales< XI9 Convocar al Congreso a sesiones e traordinarias, cuando lo acuerde la Comisin Permanente. XII9 :acilitar al Poder Judicial los au ilios +ue necesite 'ara el ejercicio e 'edito de sus funciones. XIII9 XI'9 -a!ilitar toda clase de 'uertos, esta!lecer aduanas mar)timas # fronteri/as, # designar su u!icacin. Conceder, conforme a las le#es, indultos a los reos sentenciados 'or delitos de com'etencia de los tri!unales federales # a los sentenciados 'or delitos del orden com5n, en el 8istrito :ederal<

X'9 Conceder 'rivilegios e clusivos 'or tiem'o limitado, con arreglo a la le# res'ectiva, a los descu!ridores, inventores o 'erfeccionadores de alg5n ramo de la industria. X'I9 Cuando la C2mara de 6enadores no est en sesiones, el Presidente de la @e'5!lica 'odr2 hacer los nom!ramientos de +ue ha!lan las fracciones ;;;, ;. # ;C, con a'ro!acin de la Comisin Permanente< 6e deroga.

X'II9

X'III9 Presentar a consideracin del 6enado, la terna 'ara la designacin de Ministros de la 6u'rema Corte de Justicia # someter sus licencias # renuncias a la a'ro!acin del 'ro'io 6enado< XIX9 6e deroga.

XX9 3as dem2s +ue le confiere e 'resamente esta Constitucin. A t5culo %.9 3a 9dministracin P5!lica :ederal ser2 centrali/ada # 'araestatal conforme a la 3e# Arg2nica +ue e 'ida el Congreso, +ue distri!uir2 los negocios del orden administrativo de la :ederacin +ue estar2n a cargo de las 6ecretar)as de Estado # definir2 las !ases generales de creacin de las entidades 'araestatales # la intervencin del Ejecutivo :ederal en su o'eracin. 3a ($as, sic DOF 02-08-2007) le#es determinar2n las relaciones entre las entidades 'araestatales # el Ejecutivo :ederal, o entre stas # las 6ecretar)as de Estado. A t5culo %$9 Para ser secretario del 8es'acho se re+uiere: ser ciudadano me icano 'or nacimiento, estar en ejercicio de sus derechos # tener treinta a(os cum'lidos.
B, de $%*

A t5culo %+9 4odos los reglamentos, decretos, acuerdos # rdenes del Presidente de!er2n estar firmados 'or el 6ecretario de Estado a +ue el asunto corres'onda, # sin este re+uisito no ser2n o!edecidos. A t5culo %/9- 3os 6ecretarios del 8es'acho, luego +ue est a!ierto el 'eriodo de sesiones ordinarias, dar2n cuenta al Congreso del estado +ue guarden sus res'ectivos ramos. Cual+uiera de las C2maras 'odr2 convocar a los 6ecretarios de Estado, al Procurador 0eneral de la @e'5!lica, a los directores # administradores de las entidades 'araestatales, as) como a los titulares de los rganos autnomos, 'ara +ue informen !ajo 'rotesta de decir verdad, cuando se discuta una le# o se estudie un negocio concerniente a sus res'ectivos ramos o actividades o 'ara +ue res'ondan a inter'elaciones o 'reguntas. 3as C2maras, a 'edido de una cuarta 'arte de sus miem!ros, trat2ndose de los di'utados, # de la mitad, si se trata de los 6enadores, tienen la facultad de integrar comisiones 'ara investigar el funcionamiento de dichos organismos descentrali/ados # em'resas de 'artici'acin estatal ma#oritaria. 3os resultados de las investigaciones se har2n del conocimiento del Ejecutivo :ederal. 3as C2maras 'odr2n re+uerir informacin o documentacin a los titulares de las de'endencias # entidades del go!ierno federal, mediante 'regunta 'or escrito, la cual de!er2 ser res'ondida en un trmino no ma#or a $? d)as naturales a 'artir de su rece'cin. El ejercicio de estas atri!uciones se reali/ar2 de conformidad con la 3e# del Congreso # sus reglamentos. Cap5tulo I' Del Pode @udicial A t5culo %;9 6e de'osita el ejercicio del Poder Judicial de la :ederacin en una 6u'rema Corte de Justicia, en un 4ri!unal Electoral, en 4ri!unales Colegiados # Unitarios de Circuito # en Ju/gados de 8istrito. 3a administracin, vigilancia # disci'lina del Poder Judicial de la :ederacin, con e ce'cin de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, estar2n a cargo del Consejo de la Judicatura :ederal en los trminos +ue, conforme a las !ases +ue se(ala esta Constitucin, esta!le/can las le#es. 3a 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin se com'ondr2 de once Ministros # funcionar2 en Pleno o en 6alas. En los trminos +ue la le# dis'onga las sesiones del Pleno # de las 6alas ser2n '5!licas, # 'or e ce'cin secretas en los casos en +ue as) lo e ijan la moral o el inters '5!lico. 3a com'etencia de la 6u'rema Corte, su funcionamiento en Pleno # 6alas, la com'etencia de los 4ri!unales de Circuito, de los Ju/gados de 8istrito # del 4ri!unal Electoral, as) como las res'onsa!ilidades en +ue incurran los servidores '5!licos del Poder Judicial de la :ederacin, se
B1 de $%*

regir2n 'or lo +ue dis'ongan las le#es, de conformidad con las !ases +ue esta Constitucin esta!lece. El Consejo de la Judicatura :ederal determinar2 el n5mero, divisin en circuitos, com'etencia territorial #, en su caso, es'eciali/acin 'or materia, de los 4ri!unales Colegiados # Unitarios de Circuito # de los Ju/gados de 8istrito. 9simismo, mediante acuerdos generales esta!lecer2 Plenos de Circuito, atendiendo al n5mero # es'eciali/acin de los 4ri!unales Colegiados +ue 'ertene/can a cada Circuito. 3as le#es determinar2n su integracin # funcionamiento. El Pleno de la 6u'rema Corte de Justicia estar2 facultado 'ara e 'edir acuerdos generales, a fin de lograr una adecuada distri!ucin entre las 6alas de los asuntos +ue com'eta conocer a la Corte, as) como remitir a los 4ri!unales Colegiados de Circuito, 'ara ma#or 'rontitud en el des'acho de los asuntos, a+ullos en los +ue hu!iera esta!lecido juris'rudencia o los +ue, conforme a los referidos acuerdos, la 'ro'ia Corte determine 'ara una mejor im'articin de justicia. 8ichos acuerdos surtir2n efectos des'us de 'u!licados. 3os juicios de am'aro, las controversias constitucionales # las acciones de inconstitucionalidad se su!stanciar2n # resolver2n de manera 'rioritaria cuando alguna de las C2maras del Congreso, a travs de su 'residente, o el Ejecutivo :ederal, 'or conducto del consejero jur)dico del go!ierno, justifi+ue la urgencia atendiendo al inters social o al orden '5!lico, en los trminos de lo dis'uesto 'or las le#es reglamentarias. 3a le# fijar2 los trminos en +ue sea o!ligatoria la juris'rudencia +ue esta!le/can los 4ri!unales del Poder Judicial de la :ederacin # los Plenos de Circuito so!re la inter'retacin de la Constitucin # normas generales, as) como los re+uisitos 'ara su interru'cin # sustitucin 9 3a remuneracin +ue 'erci!an 'or sus servicios los Ministros de la 6u'rema Corte, los Magistrados de Circuito, los Jueces de 8istrito # los Consejeros de la Judicatura :ederal, as) como los Magistrados Electorales, no 'odr2 ser disminuida durante su encargo. 3os Ministros de la 6u'rema Corte de Justicia durar2n en su encargo +uince a(os, slo 'odr2n ser removidos del mismo en los trminos del 4)tulo Cuarto de esta Constitucin #, al vencimiento de su 'eriodo, tendr2n derecho a un ha!er 'or retiro. Ninguna 'ersona +ue ha#a sido ministro 'odr2 ser nom!rada 'ara un nuevo 'eriodo, salvo +ue hu!iera ejercido el cargo con el car2cter de 'rovisional o interino. A t5culo %#9 Para ser electo ministro de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, se necesita: I9 6er ciudadano me icano 'or nacimiento, en 'leno ejercicio de sus derechos 'ol)ticos # civiles.

II9 4ener cuando menos treinta # cinco a(os cum'lidos el d)a de la designacin<

B* de $%*

III9 Poseer el d)a de la designacin, con antig7edad m)nima de die/ a(os, t)tulo 'rofesional de licenciado en derecho, e 'edido 'or autoridad o institucin legalmente facultada 'ara ello< I'9 0o/ar de !uena re'utacin # no ha!er sido condenado 'or delito +ue amerite 'ena cor'oral de m2s de un a(o de 'risin< 'ero si se tratare de ro!o, fraude, falsificacin, a!uso de confian/a # otro +ue lastime seriamente la !uena fama en el conce'to '5!lico, inha!ilitar2 'ara el cargo, cual+uiera +ue ha#a sido la 'ena. '9 -a!er residido en el 'a)s durante los dos a(os anteriores al d)a de la designacin< # 'I9 No ha!er sido 6ecretario de Estado, Procurador 0eneral de la @e'5!lica o de Justicia del 8istrito :ederal, senador, di'utado federal ni go!ernador de alg5n Estado o Jefe del 8istrito :ederal, durante el a(o 'revio al d)a de su nom!ramiento. 3os nom!ramientos de los Ministros de!er2n recaer 'referentemente entre a+uellas 'ersonas +ue ha#an servido con eficiencia, ca'acidad # 'ro!idad en la im'articin de justicia o +ue se ha#an distinguido 'or su honora!ilidad, com'etencia # antecedentes 'rofesionales en el ejercicio de la actividad jur)dica. A t5culo %,9 Para nom!rar a los Ministros de la 6u'rema Corte de Justicia, el Presidente de la @e'5!lica someter2 una terna a consideracin del 6enado, el cual, 'revia com'arecencia de las 'ersonas 'ro'uestas, designar2 al Ministro +ue de!a cu!rir la vacante. 3a designacin se har2 'or el voto de las dos terceras 'artes de los miem!ros del 6enado 'resentes, dentro del im'rorroga!le 'la/o de treinta d)as. 6i el 6enado no resolviere dentro de dicho 'la/o, ocu'ar2 el cargo de Ministro la 'ersona +ue, dentro de dicha terna, designe el Presidente de la @e'5!lica. En caso de +ue la C2mara de 6enadores rechace la totalidad de la terna 'ro'uesta, el Presidente de la @e'5!lica someter2 una nueva, en los trminos del '2rrafo anterior. 6i esta segunda terna fuera recha/ada, ocu'ar2 el cargo la 'ersona +ue dentro de dicha terna, designe el Presidente de la @e'5!lica. A t5culo %&9 3os Magistrados de Circuito # los Jueces de 8istrito ser2n nom!rados # adscritos 'or el Consejo de la Judicatura :ederal, con !ase en criterios o!jetivos # de acuerdo a los re+uisitos # 'rocedimientos +ue esta!le/ca la le#. 8urar2n seis a(os en el ejercicio de su encargo, al trmino de los cuales, si fueran ratificados o 'romovidos a cargos su'eriores, slo 'odr2n ser 'rivados de sus 'uestos en los casos # conforme a los 'rocedimientos +ue esta!le/ca la le#. 3a 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin 'odr2 solicitar al Consejo de la Judicatura :ederal +ue averig7e la conducta de alg5n jue/ o magistrado federal. KP2rrafo tercero. 6e derogaL 3a 6u'rema Corte de Justicia nom!rar2 # remover2 a su secretario # dem2s funcionarios # em'leados. 3os Magistrados # jueces nom!rar2n # remover2n a los res'ectivos funcionarios # em'leados de los 4ri!unales de Circuito # de los Ju/gados de 8istrito, conforme a lo +ue esta!le/ca la le# res'ecto de la carrera judicial.
B? de $%*

Cada cuatro a(os, el Pleno elegir2 de entre sus miem!ros al Presidente de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, el cual no 'odr2 ser reelecto 'ara el 'er)odo inmediato 'osterior. Cada Ministro de la 6u'rema Corte de Justicia, al entrar a ejercer su encargo, 'rotestar2 ante el 6enado, en la siguiente forma: Presidente: PQProtest2is desem'e(ar leal # 'atriticamente el cargo de Ministro de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin +ue se os ha conferido # guardar # hacer guardar la Constitucin Pol)tica de los Estados Unidos Me icanos # las le#es +ue de ella emanen, mirando en todo 'or el !ien # 'ros'eridad de la UninRS Ministro: P6) 'rotestoS Presidente: P6i no lo hiciereis as), la Nacin os lo demandeS. 3os Magistrados de Circuito # los Jueces de 8istrito 'rotestar2n ante la 6u'rema Corte de Justicia # el Consejo de la Judicatura :ederal. A t5culo %49 Cuando la falta de un Ministro e cediere de un mes, el Presidente de la @e'5!lica someter2 el nom!ramiento de un Ministro interino a la a'ro!acin del 6enado, o!serv2ndose lo dis'uesto en el art)culo %& de esta Constitucin. 6i faltare un Ministro 'or defuncin o 'or cual+uier causa de se'aracin definitiva, el Presidente someter2 un nuevo nom!ramiento a la a'ro!acin del 6enado, en los trminos del art)culo %& de esta Constitucin. 3as renuncias de los Ministros de la 6u'rema Corte de Justicia solamente 'roceder2n 'or causas graves< ser2n sometidas al Ejecutivo #, si ste las ace'ta, las enviar2 'ara su a'ro!acin al 6enado. 3as licencias de los Ministros, cuando no e cedan de un mes, 'odr2n ser concedidas 'or la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin< las +ue e cedan de este tiem'o, 'odr2n concederse 'or el Presidente de la @e'5!lica con la a'ro!acin del 6enado. Ninguna licencia 'odr2 e ceder del trmino de dos a(os. A t5culo %%9 El 4ri!unal Electoral ser2, con e ce'cin de lo dis'uesto en la fraccin ;; del art)culo $E? de esta Constitucin, la m2 ima autoridad jurisdiccional en la materia # rgano es'eciali/ado del Poder Judicial de la :ederacin. Para el ejercicio de sus atri!uciones, el 4ri!unal funcionar2 en forma 'ermanente con una 6ala 6u'erior # salas regionales< sus sesiones de resolucin ser2n '5!licas, en los trminos +ue determine la le#. Contar2 con el 'ersonal jur)dico # administrativo necesario 'ara su adecuado funcionamiento. 3a 6ala 6u'erior se integrar2 'or siete Magistrados Electorales. El Presidente del 4ri!unal ser2 elegido 'or la 6ala 6u'erior, de entre sus miem!ros, 'ara ejercer el cargo 'or cuatro a(os.
B& de $%*

9l 4ri!unal Electoral le corres'onde resolver en forma definitiva e inataca!le, en los trminos de esta Constitucin # seg5n lo dis'onga la le#, so!re: I9 3as im'ugnaciones en las elecciones federales de di'utados # senadores<

II9 3as im'ugnaciones +ue se 'resenten so!re la eleccin de Presidente de los Estados Unidos Me icanos +ue ser2n resueltas en 5nica instancia 'or la 6ala 6u'erior. 3as salas 6u'erior # regionales del 4ri!unal slo 'odr2n declarar la nulidad de una eleccin 'or las causales +ue e 'resamente se esta!le/can en las le#es. 3a 6ala 6u'erior reali/ar2 el cm'uto final de la eleccin de Presidente de los Estados Unidos Me icanos, una ve/ resueltas las im'ugnaciones +ue se hu!ieren inter'uesto so!re la misma, 'rocediendo a formular, en su caso, la declaracin de valide/ de la eleccin # la de Presidente Electo res'ecto del candidato +ue hu!iese o!tenido el ma#or n5mero de votos. III9 3as im'ugnaciones de actos # resoluciones de la autoridad electoral federal, distintas a las se(aladas en las dos fracciones anteriores, +ue violen normas constitucionales o legales< I'9 3as im'ugnaciones de actos o resoluciones definitivos # firmes de las autoridades com'etentes de las entidades federativas 'ara organi/ar # calificar los comicios o resolver las controversias +ue surjan durante los mismos, +ue 'uedan resultar determinantes 'ara el desarrollo del 'roceso res'ectivo o el resultado final de las elecciones. Esta v)a 'roceder2 solamente cuando la re'aracin solicitada sea material # jur)dicamente 'osi!le dentro de los 'la/os electorales # sea facti!le antes de la fecha constitucional o legalmente fijada 'ara la instalacin de los rganos o la toma de 'osesin de los funcionarios elegidos< '9 3as im'ugnaciones de actos # resoluciones +ue violen los derechos 'ol)tico electorales de los ciudadanos de votar, ser votado # de afiliacin li!re # 'ac)fica 'ara tomar 'arte en los asuntos 'ol)ticos del 'a)s, en los trminos +ue se(alen esta Constitucin # las le#es. Para +ue un ciudadano 'ueda acudir a la jurisdiccin del 4ri!unal 'or violaciones a sus derechos 'or el 'artido 'ol)tico al +ue se encuentre afiliado, de!er2 ha!er agotado 'reviamente las instancias de solucin de conflictos 'revistas en sus normas internas, la le# esta!lecer2 las reglas # 'la/os a'lica!les< 'I9 3os conflictos o diferencias la!orales entre el 4ri!unal # sus servidores< 'II9 3os conflictos o diferencias la!orales entre el ;nstituto :ederal Electoral # sus servidores< 'III9 3a determinacin e im'osicin de sanciones 'or 'arte del ;nstituto :ederal Electoral a 'artidos o agru'aciones 'ol)ticas o 'ersonas f)sicas o morales, nacionales o e tranjeras, +ue infrinjan las dis'osiciones de esta Constitucin # las le#es, # IX9 3as dem2s +ue se(ale la le#.
BB de $%*

3as salas del 4ri!unal Electoral har2n uso de los medios de a'remio necesarios 'ara hacer cum'lir de manera e 'edita sus sentencias # resoluciones, en los trminos +ue fije la le#. 6in 'erjuicio de lo dis'uesto 'or el art)culo $E? de esta Constitucin, las salas del 4ri!unal Electoral 'odr2n resolver la no a'licacin de le#es so!re la materia electoral contrarias a la 'resente Constitucin. 3as resoluciones +ue se dicten en el ejercicio de esta facultad se limitar2n al caso concreto so!re el +ue verse el juicio. En tales casos la 6ala 6u'erior informar2 a la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin. Cuando una sala del 4ri!unal Electoral sustente una tesis so!re la inconstitucionalidad de alg5n acto o resolucin o so!re la inter'retacin de un 'rece'to de esta Constitucin, # dicha tesis 'ueda ser contradictoria con una sostenida 'or las salas o el Pleno de la 6u'rema Corte de Justicia, cual+uiera de los Ministros, las salas o las 'artes, 'odr2n denunciar la contradiccin en los trminos +ue se(ale la le#, 'ara +ue el 'leno de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin decida en definitiva cu2l tesis de!e 'revalecer. 3as resoluciones +ue se dicten en este su'uesto no afectar2n los asuntos #a resueltos. 3a organi/acin del 4ri!unal, la com'etencia de las salas, los 'rocedimientos 'ara la resolucin de los asuntos de su com'etencia, as) como los mecanismos 'ara fijar criterios de juris'rudencia o!ligatorios en la materia, ser2n los +ue determinen esta Constitucin # las le#es. 3a 6ala 6u'erior 'odr2, de oficio, a 'eticin de 'arte o de alguna de las salas regionales, atraer los juicios de +ue cono/can stas< asimismo, 'odr2 enviar los asuntos de su com'etencia a las salas regionales 'ara su conocimiento # resolucin. 3a le# se(alar2 las reglas # los 'rocedimientos 'ara el ejercicio de tales facultades. 3a administracin, vigilancia # disci'lina en el 4ri!unal Electoral corres'onder2n, en los trminos +ue se(ale la le#, a una Comisin del Consejo de la Judicatura :ederal, +ue se integrar2 'or el Presidente del 4ri!unal Electoral, +uien la 'residir2< un Magistrado Electoral de la 6ala 6u'erior designado 'or insaculacin< # tres miem!ros del Consejo de la Judicatura :ederal. El 4ri!unal 'ro'ondr2 su 'resu'uesto al Presidente de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin 'ara su inclusin en el 'ro#ecto de Presu'uesto del Poder Judicial de la :ederacin. 9simismo, el 4ri!unal e 'edir2 su @eglamento ;nterno # los acuerdos generales 'ara su adecuado funcionamiento. 3os Magistrados Electorales +ue integren las salas 6u'erior # regionales ser2n elegidos 'or el voto de las dos terceras 'artes de los miem!ros 'resentes de la C2mara de 6enadores a 'ro'uesta de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin. 3a eleccin de +uienes las integren ser2 escalonada, conforme a las reglas # al 'rocedimiento +ue se(ale la le#. 3os Magistrados Electorales +ue integren la 6ala 6u'erior de!er2n satisfacer los re+uisitos +ue esta!le/ca la le#, +ue no 'odr2n ser menores a los +ue se e igen 'ara ser Ministro de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, # durar2n en su encargo nueve a(os im'rorroga!les. 3as renuncias, ausencias # licencias de los Magistrados Electorales de la 6ala 6u'erior ser2n tramitadas, cu!iertas # otorgadas 'or dicha 6ala, seg5n corres'onda, en los trminos del art)culo %D de esta Constitucin.
BD de $%*

3os Magistrados Electorales +ue integren las salas regionales de!er2n satisfacer los re+uisitos +ue se(ale la le#, +ue no 'odr2n ser menores a los +ue se e ige 'ara ser Magistrado de 4ri!unal Colegiado de Circuito. 8urar2n en su encargo nueve a(os im'rorroga!les, salvo si son 'romovidos a cargos su'eriores. En caso de vacante definitiva se nom!rar2 a un nuevo Magistrado 'or el tiem'o restante al del nom!ramiento original. El 'ersonal del 4ri!unal regir2 sus relaciones de tra!ajo conforme a las dis'osiciones a'lica!les al Poder Judicial de la :ederacin # a las reglas es'eciales # e ce'ciones +ue se(ale la le#. A t5culo $..9 El Consejo de la Judicatura :ederal ser2 un rgano del Poder Judicial de la :ederacin con inde'endencia tcnica, de gestin # 'ara emitir sus resoluciones. El Consejo se integrar2 'or siete miem!ros de los cuales, uno ser2 el Presidente de la 6u'rema Corte de Justicia, +uien tam!in lo ser2 del Consejo< tres Consejeros designados 'or el Pleno de la Corte, 'or ma#or)a de cuando menos ocho votos, de entre los Magistrados de Circuito # Jueces de 8istrito< dos Consejeros designados 'or el 6enado, # uno 'or el Presidente de la @e'5!lica. 4odos los Consejeros de!er2n reunir los re+uisitos se(alados en el art)culo %? de esta Constitucin # ser 'ersonas +ue se ha#an distinguido 'or su ca'acidad 'rofesional # administrativa, honestidad # honora!ilidad en el ejercicio de sus actividades, en el caso de los designados 'or la 6u'rema Corte, de!er2n go/ar, adem2s con reconocimiento en el 2m!ito judicial. El Consejo funcionar2 en Pleno o en comisiones. El Pleno resolver2 so!re la designacin, adscri'cin, ratificacin # remocin de magistrados # jueces, as) como de los dem2s asuntos +ue la le# determine. 6alvo el Presidente del Consejo, los dem2s Consejeros durar2n cinco a(os en su cargo, ser2n su!stituidos de manera escalonada, # no 'odr2n ser nom!rados 'ara un nuevo 'er)odo. 3os Consejeros no re'resentan a +uien los designa, 'or lo +ue ejercer2n su funcin con inde'endencia e im'arcialidad. 8urante su encargo, slo 'odr2n ser removidos en los trminos del 4)tulo Cuarto de esta Constitucin. 3a le# esta!lecer2 las !ases 'ara la formacin # actuali/acin de funcionarios, as) como 'ara el desarrollo de la carrera judicial, la cual se regir2 'or los 'rinci'ios de e celencia, o!jetividad, im'arcialidad, 'rofesionalismo e inde'endencia. 8e conformidad con lo +ue esta!le/ca la le#, el Consejo estar2 facultado 'ara e 'edir acuerdos generales 'ara el adecuado ejercicio de sus funciones. 3a 6u'rema Corte de Justicia 'odr2 solicitar al Consejo la e 'edicin de a+uellos acuerdos generales +ue considere necesarios 'ara asegurar un adecuado ejercicio de la funcin jurisdiccional federal. El Pleno de la Corte tam!in 'odr2 revisar #, en su caso, revocar los +ue el Consejo a'rue!e, 'or ma#or)a de cuando menos ocho votos. 3a le# esta!lecer2 los trminos # 'rocedimientos 'ara el ejercicio de estas atri!uciones.
B% de $%*

3as decisiones del Consejo ser2n definitivas e inataca!les #, 'or lo tanto, no 'rocede juicio ni recurso alguno, en contra de las mismas, salvo las +ue se refieran a la designacin, adscri'cin, ratificacin # remocin de magistrados # jueces, las cuales 'odr2n ser revisadas 'or la 6u'rema Corte de Justicia, 5nicamente 'ara verificar +ue ha#an sido ado'tadas conforme a las reglas +ue esta!le/ca la le# org2nica res'ectiva. 3a 6u'rema Corte de Justicia ela!orar2 su 'ro'io 'resu'uesto # el Consejo lo har2 'ara el resto del Poder Judicial de la :ederacin, sin 'erjuicio de lo dis'uesto en el '2rrafo s'timo del art)culo %% de esta Constitucin. 3os 'resu'uestos as) ela!orados ser2n remitidos 'or el Presidente de la 6u'rema Corte 'ara su inclusin en el 'ro#ecto de Presu'uesto de Egresos de la :ederacin. 3a administracin de la 6u'rema Corte de Justicia corres'onder2 a su Presidente. A t5culo $.$9 3os Ministros de la 6u'rema Corte de Justicia, los Magistrados de Circuito, los Jueces de 8istrito, los res'ectivos secretarios, # los Consejeros de la Judicatura :ederal, as) como los Magistrados de la 6ala 6u'erior del 4ri!unal Electoral, no 'odr2n, en ning5n caso, ace'tar ni desem'e(ar em'leo o encargo de la :ederacin, de los Estados, del 8istrito :ederal o de 'articulares, salvo los cargos no remunerados en asociaciones cient)ficas, docentes, literarias o de !eneficencia. 3as 'ersonas +ue ha#an ocu'ado el cargo de Ministro de la 6u'rema Corte de Justicia, Magistrado de Circuito, Jue/ de 8istrito o Consejero de la Judicatura :ederal, as) como Magistrado de la 6ala 6u'erior del 4ri!unal Electoral, no 'odr2n, dentro de los dos a(os siguientes a la fecha de su retiro, actuar como 'atronos, a!ogados o re'resentantes en cual+uier 'roceso ante los rganos del Poder Judicial de la :ederacin. 8urante dicho 'la/o, las 'ersonas +ue se ha#an desem'e(ado como Ministros, salvo +ue lo hu!ieran hecho con el car2cter de 'rovisional o interino, no 'odr2n ocu'ar los cargos se(alados en la fraccin .; del art)culo %? de esta Constitucin. 3os im'edimentos de este art)culo ser2n a'lica!les a los funcionarios judiciales +ue gocen de licencia. 3a infraccin a lo 'revisto en los '2rrafos anteriores, ser2 sancionada con la 'rdida del res'ectivo cargo dentro del Poder Judicial de la :ederacin, as) como de las 'restaciones # !eneficios +ue en lo sucesivo corres'ondan 'or el mismo, inde'endientemente de las dem2s sanciones +ue las le#es 'revean. A t5culo $.+9 A9 3a le# organi/ar2 el Ministerio Pu!lico de la :ederacin, cu#os funcionarios ser2n nom!rados # removidos 'or el Ejecutivo, de acuerdo con la le# res'ectiva. El Ministerio P5!lico de la :ederacin estar2 'residido 'or un Procurador 0eneral de la @e'5!lica, designado 'or el 4itular del Ejecutivo :ederal con ratificacin del 6enado o, en sus recesos, de la Comisin Permanente. Para ser Procurador se re+uiere: ser ciudadano me icano 'or nacimiento< tener cuando menos treinta # cinco a(os cum'lidos el d)a de la designacin< contar, con antig7edad m)nima de die/ a(os, con

DE de $%*

t)tulo 'rofesional de licenciado en derecho< go/ar de !uena re'utacin, # no ha!er sido condenado 'or delito doloso. El 'rocurador 'odr2 ser removido li!remente 'or el Ejecutivo. ;ncum!e al Ministerio P5!lico de la :ederacin, la 'ersecucin, ante los tri!unales, de todos los delitos del orden federal< #, 'or lo mismo, a l le corres'onder2 solicitar las rdenes de a'rehensin contra los incul'ados< !uscar # 'resentar las 'rue!as +ue acrediten la res'onsa!ilidad de stos< hacer +ue los juicios se sigan con toda regularidad 'ara +ue la administracin de justicia sea 'ronta # e 'edita< 'edir la a'licacin de las 'enas e intervenir en todos los negocios +ue la le# determine. El Procurador 0eneral de la @e'5!lica intervendr2 'ersonalmente en las controversias # acciones a +ue se refiere el art)culo $E? de esta Constitucin. En todos los negocios en +ue la :ederacin fuese 'arte< en los casos de los di'lom2ticos # los cnsules generales # en los dem2s en +ue de!a intervenir el Ministerio P5!lico de la :ederacin, el Procurador 0eneral lo har2 'or s) o 'or medio de sus agentes. El Procurador 0eneral de la @e'5!lica # sus agentes, ser2n res'onsa!les de toda falta, omisin o violacin a la le# en +ue incurran con motivo de sus funciones. 3a funcin de consejero jur)dico del 0o!ierno, estar2 a cargo de la de'endencia del Ejecutivo :ederal +ue, 'ara tal efecto, esta!le/ca la le#. 39 El Congreso de la Unin # las legislaturas de las entidades federativas, en el 2m!ito de sus res'ectivas com'etencias, esta!lecer2n organismos de 'roteccin de los derechos humanos +ue am'ara el orden jur)dico me icano, los +ue conocer2n de +uejas en contra de actos u omisiones de naturale/a administrativa 'rovenientes de cual+uier autoridad o servidor '5!lico, con e ce'cin de los del Poder Judicial de la :ederacin, +ue violen estos derechos. 3os organismos a +ue se refiere el '2rrafo anterior, formular2n recomendaciones '5!licas, no vinculatorias, denuncias # +uejas ante las autoridades res'ectivas. 4odo servidor '5!lico est2 o!ligado a res'onder las recomendaciones +ue les 'resenten estos organismos. Cuando las recomendaciones emitidas no sean ace'tadas o cum'lidas 'or las autoridades o servidores '5!licos, stos de!er2n fundar, motivar # hacer '5!lica su negativa< adem2s, la C2mara de 6enadores o en sus recesos la Comisin Permanente, o las legislaturas de las entidades federativas, seg5n corres'onda, 'odr2n llamar, a solicitud de estos organismos, a las autoridades o servidores '5!licos res'onsa!les 'ara +ue com'are/can ante dichos rganos legislativos, a efecto de +ue e 'li+uen el motivo de su negativa. Estos organismos no ser2n com'etentes trat2ndose de asuntos electorales # jurisdiccionales. El organismo +ue esta!le/ca el Congreso de la Unin se denominar2 Comisin Nacional de los 8erechos -umanos< contar2 con autonom)a de gestin # 'resu'uestaria, 'ersonalidad jur)dica # 'atrimonio 'ro'ios. 3as Constituciones de los Estados # el Estatuto de 0o!ierno del 8istrito :ederal esta!lecer2n # garanti/ar2n la autonom)a de los organismos de 'roteccin de los derechos humanos.
D$ de $%*

3a Comisin Nacional de los 8erechos -umanos tendr2 un Consejo Consultivo integrado 'or die/ consejeros +ue ser2n elegidos 'or el voto de las dos terceras 'artes de los miem!ros 'resentes de la C2mara de 6enadores o, en sus recesos, 'or la Comisin Permanente del Congreso de la Unin, con la misma votacin calificada. 3a le# determinar2 los 'rocedimientos a seguir 'ara la 'resentacin de las 'ro'uestas 'or la 'ro'ia C2mara. 9nualmente ser2n su!stituidos los dos consejeros de ma#or antig7edad en el cargo, salvo +ue fuesen 'ro'uestos # ratificados 'ara un segundo 'er)odo. El Presidente de la Comisin Nacional de los 8erechos -umanos, +uien lo ser2 tam!in del Consejo Consultivo, ser2 elegido en los mismos trminos del '2rrafo anterior. 8urar2 en su encargo cinco a(os, 'odr2 ser reelecto 'or una sola ve/ # slo 'odr2 ser removido de sus funciones en los trminos del 4)tulo Cuarto de esta Constitucin. 3a eleccin del titular de la 'residencia de la Comisin Nacional de los 8erechos -umanos, as) como de los integrantes del Consejo Consultivo, # de titulares de los organismos de 'roteccin de los derechos humanos de las entidades federativas, se ajustar2n a un 'rocedimiento de consulta '5!lica, +ue de!er2 ser trans'arente, en los trminos # condiciones +ue determine la le#. El Presidente de la Comisin Nacional de los 8erechos -umanos 'resentar2 anualmente a los Poderes de la Unin un informe de actividades. 9l efecto com'arecer2 ante las C2maras del Congreso en los trminos +ue dis'onga la le#. 3a Comisin Nacional de los 8erechos -umanos conocer2 de las inconformidades +ue se 'resenten en relacin con las recomendaciones, acuerdos u omisiones de los organismos e+uivalentes en las entidades federativas. 3a Comisin Nacional de los 8erechos -umanos 'odr2 investigar hechos +ue constitu#an violaciones graves de derechos humanos, cuando as) lo ju/gue conveniente o lo 'idiere el Ejecutivo :ederal, alguna de las C2maras del Congreso de la Unin, el go!ernador de un Estado, el Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal o las legislaturas de las entidades federativas. A t5culo $./9 3os 4ri!unales de la :ederacin resolver2n toda controversia +ue se suscite I9 Por normas generales, actos u omisiones de la autoridad +ue violen los derechos humanos reconocidos # las garant)as otorgadas 'ara su 'roteccin 'or esta Constitucin, as) como 'or los tratados internacionales de los +ue el Estado Me icano sea 'arte< II9 Por normas generales o actos de la autoridad federal +ue vulneren o restrinjan la so!eran)a de los estados o la esfera de com'etencia del 8istrito :ederal, # III9 Por normas generales o actos de las autoridades de los Estados o del 8istrito :ederal +ue invadan la esfera de com'etencia de la autoridad federal. A t5culo $.;9 3os 4ri!unales de la :ederacin conocer2n:

D, de $%*

I9 8e los 'rocedimientos relacionados con delitos del orden federal< II9 8e todas las controversias del orden civil o mercantil +ue se susciten so!re el cum'limiento # a'licacin de le#es federales o de los tratados internacionales cele!rados 'or el Estado Me icano. 9 eleccin del actor # cuando slo se afecten intereses 'articulares, 'odr2n conocer de ellas, los jueces # tri!unales del orden com5n. 3as sentencias de 'rimera instancia 'odr2n ser a'ela!les ante el su'erior inmediato del jue/ +ue cono/ca del asunto en 'rimer grado< III9 8e los recursos de revisin +ue se inter'ongan contra las resoluciones definitivas de los tri!unales de lo contencioso>administrativo a +ue se refieren la fraccin CC;C>- del art)culo B1 # fraccin ;., inciso eL del art)culo $,, de esta Constitucin, slo en los casos +ue se(alen las le#es. 3as revisiones, de las cuales conocer2n los 4ri!unales Colegiados de Circuito, se sujetar2n a los tr2mites +ue la le# reglamentaria de los art)culos $E1 # $EB de esta Constitucin fije 'ara la revisin en am'aro indirecto, # en contra de las resoluciones +ue en ellas dicten los 4ri!unales Colegiados de Circuito no 'roceder2 juicio o recurso alguno< I'9 8e todas las controversias +ue versen so!re derecho mar)timo< '9 8e a+uellas en +ue la :ederacin fuese 'arte< 'I9 8e las controversias # de las acciones a +ue se refiere el art)culo $E?, mismas +ue ser2n del conocimiento e clusivo de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin< 'II9 8e las +ue surjan entre un Estado # uno o m2s vecinos de otro, # 'III9 8e los casos concernientes a miem!ros del Cuer'o 8i'lom2tico # Consular. A t5culo $.#9 3a 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin conocer2, en los trminos +ue se(ale la le# reglamentaria, de los asuntos siguientes: I9 8e las controversias constitucionales +ue, con e ce'cin de las +ue se refieran a la materia electoral, se susciten entre: a: 3a :ederacin # un Estado o el 8istrito :ederal< b: 3a :ederacin # un munici'io< c: El Poder Ejecutivo # el Congreso de la Unin< a+ul # cual+uiera de las C2maras de ste o, en su caso, la Comisin Permanente, sean como rganos federales o del 8istrito :ederal< d: Un Estado # otro< e: Un Estado # el 8istrito :ederal<
D1 de $%*

!:

El 8istrito :ederal # un munici'io<

>: 8os munici'ios de diversos Estados< 6: 8os Poderes de un mismo Estado, so!re la constitucionalidad de sus actos o dis'osiciones generales< i: =: Un Estado # uno de sus munici'ios, so!re la constitucionalidad de sus actos o dis'osiciones generales< Un Estado # un munici'io de otro Estado, so!re la constitucionalidad de sus actos o dis'osiciones generales< #

E: 8os rganos de go!ierno del 8istrito :ederal, so!re la constitucionalidad de sus actos o dis'osiciones generales. 6iem're +ue las controversias versen so!re dis'osiciones generales de los Estados o de los munici'ios im'ugnadas 'or la :ederacin, de los munici'ios im'ugnadas 'or los Estados, o en los casos a +ue se refieren los incisos cL, hL # IL anteriores, # la resolucin de la 6u'rema Corte de Justicia las declare inv2lidas, dicha resolucin tendr2 efectos generales cuando hu!iera sido a'ro!ada 'or una ma#or)a de 'or lo menos ocho votos. En los dem2s casos, las resoluciones de la 6u'rema Corte de Justicia tendr2n efectos 5nicamente res'ecto de las 'artes en la controversia. II9 8e las acciones de inconstitucionalidad +ue tengan 'or o!jeto 'lantear la 'osi!le contradiccin entre una norma de car2cter general # esta Constitucin. 3as acciones de inconstitucionalidad 'odr2n ejercitarse, dentro de los treinta d)as naturales siguientes a la fecha de 'u!licacin de la norma, 'or: a: El e+uivalente al treinta # tres 'or ciento de los integrantes de la C2mara de 8i'utados del Congreso de la Unin, en contra de le#es federales o del 8istrito :ederal e 'edidas 'or el Congreso de la Unin< b: El e+uivalente al treinta # tres 'or ciento de los integrantes del 6enado, en contra de le#es federales o del 8istrito :ederal e 'edidas 'or el Congreso de la Unin o de tratados internacionales cele!rados 'or el Estado Me icano< c: El Procurador 0eneral de la @e'5!lica, en contra de le#es de car2cter federal, estatal # del 8istrito :ederal, as) como de tratados internacionales cele!rados 'or el Estado Me icano< d: El e+uivalente al treinta # tres 'or ciento de los integrantes de alguno de los rganos legislativos estatales, en contra de le#es e 'edidas 'or el 'ro'io rgano, #
D* de $%*

e: El e+uivalente al treinta # tres 'or ciento de los integrantes de la 9sam!lea de @e'resentantes del 8istrito :ederal, en contra de le#es e 'edidas 'or la 'ro'ia 9sam!lea. !: 3os 'artidos 'ol)ticos con registro ante el ;nstituto :ederal Electoral, 'or conducto de sus dirigencias nacionales, en contra de le#es electorales federales o locales< # los 'artidos 'ol)ticos con registro estatal, a travs de sus dirigencias, e clusivamente en contra de le#es electorales e 'edidas 'or el rgano legislativo del Estado +ue les otorg el registro.

>: 3a Comisin Nacional de los 8erechos -umanos, en contra de le#es de car2cter federal, estatal # del 8istrito :ederal, as) como de tratados internacionales cele!rados 'or el Ejecutivo :ederal # a'ro!ados 'or el 6enado de la @e'5!lica, +ue vulneren los derechos humanos consagrados en esta Constitucin # en los tratados internacionales de los +ue M ico sea 'arte. 9simismo, los organismos de 'roteccin de los derechos humanos e+uivalentes en los estados de la @e'5!lica, en contra de le#es e 'edidas 'or las legislaturas locales # la Comisin de 8erechos -umanos del 8istrito :ederal, en contra de le#es emitidas 'or la 9sam!lea 3egislativa del 8istrito :ederal. 3a 5nica v)a 'ara 'lantear la no conformidad de las le#es electorales a la Constitucin es la 'revista en este art)culo. 3as le#es electorales federal # locales de!er2n 'romulgarse # 'u!licarse 'or lo menos noventa d)as antes de +ue inicie el 'roceso electoral en +ue va#an a a'licarse, # durante el mismo no 'odr2 ha!er modificaciones legales fundamentales. 3as resoluciones de la 6u'rema Corte de Justicia slo 'odr2n declarar la invalide/ de las normas im'ugnadas, siem're +ue fueren a'ro!adas 'or una ma#or)a de cuando menos ocho votos. III9 8e oficio o a 'eticin fundada del corres'ondiente 4ri!unal Unitario de Circuito o del Procurador 0eneral de la @e'5!lica, 'odr2 conocer de los recursos de a'elacin en contra de sentencias de Jueces de 8istrito dictadas en a+uellos 'rocesos en +ue la :ederacin sea 'arte # +ue 'or su inters # trascendencia as) lo ameriten. 3a declaracin de invalide/ de las resoluciones a +ue se refieren las fracciones ; # ;; de este art)culo no tendr2 efectos retroactivos, salvo en materia 'enal, en la +ue regir2n los 'rinci'ios generales # dis'osiciones legales a'lica!les de esta materia. En caso de incum'limiento de las resoluciones a +ue se refieren las fracciones ; # ;; de este art)culo se a'licar2n, en lo conducente, los 'rocedimientos esta!lecidos en los dos 'rimeros '2rrafos de la fraccin C.; del art)culo $EB de esta Constitucin. A t5culo $.,9 Corres'onde al Poder Judicial de la :ederacin, en los trminos de la le# res'ectiva, dirimir las controversias +ue, 'or ra/n de com'etencia, se susciten entre los 4ri!unales
D? de $%*

de la :ederacin, entre stos # los de los Estados o del 8istrito :ederal, entre los de un Estado # los de otro, o entre los de un Estado # los del 8istrito :ederal. A t5culo $.&9 3as controversias de +ue ha!la el art)culo $E1 de esta Constitucin, con e ce'cin de a+uellas en materia electoral, se sujetar2n a los 'rocedimientos +ue determine la le# reglamentaria, de acuerdo con las !ases siguientes: I9 El juicio de am'aro se seguir2 siem're a instancia de 'arte agraviada, teniendo tal car2cter +uien aduce ser titular de un derecho o de un inters leg)timo individual o colectivo, siem're +ue alegue +ue el acto reclamado viola los derechos reconocidos 'or esta Constitucin # con ello se afecte su esfera jur)dica, #a sea de manera directa o en virtud de su es'ecial situacin frente al orden jur)dico. 4rat2ndose de actos o resoluciones 'rovenientes de tri!unales judiciales, administrativos o del tra!ajo, el +uejoso de!er2 aducir ser titular de un derecho su!jetivo +ue se afecte de manera 'ersonal # directa< II9 3as sentencias +ue se 'ronuncien en los juicios de am'aro slo se ocu'ar2n de los +uejosos +ue lo hu!ieren solicitado, limit2ndose a am'ararlos # 'rotegerlos, si 'rocediere, en el caso es'ecial so!re el +ue verse la demanda. Cuando en los juicios de am'aro indirecto en revisin se resuelva la inconstitucionalidad de una norma general 'or segunda ocasin consecutiva, la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin lo informar2 a la autoridad emisora corres'ondiente. Cuando los rganos del Poder Judicial de la :ederacin esta!le/can juris'rudencia 'or reiteracin en la cual se determine la inconstitucionalidad de una norma general, la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin lo notificar2 a la autoridad emisora. 4ranscurrido el 'la/o de %E d)as naturales sin +ue se su'ere el 'ro!lema de inconstitucionalidad, la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin emitir2, siem're +ue fuere a'ro!ada 'or una ma#or)a de cuando menos ocho votos, la declaratoria general de inconstitucionalidad, en la cual se fijar2n sus alcances # condiciones en los trminos de la le# reglamentaria. 3o dis'uesto en los dos '2rrafos anteriores no ser2 a'lica!le a normas generales en materia tri!utaria. En el juicio de am'aro de!er2 su'lirse la deficiencia de los conce'tos de violacin o agravios de acuerdo con lo +ue dis'onga la le# reglamentaria. Cuando se reclamen actos +ue tengan o 'uedan tener como consecuencia 'rivar de la 'ro'iedad o de la 'osesin # disfrute de sus tierras, aguas, 'astos # montes a los ejidos o a los n5cleos de 'o!lacin +ue de hecho o 'or derecho guarden el estado comunal, o a los ejidatarios o comuneros, de!er2n reca!arse de oficio todas a+uellas 'rue!as +ue 'uedan !eneficiar a las entidades o individuos mencionados # acordarse las diligencias +ue se estimen necesarias 'ara 'recisar sus derechos agrarios, as) como la naturale/a # efectos de los actos reclamados.

D& de $%*

En los juicios a +ue se refiere el '2rrafo anterior no 'roceder2n, en 'erjuicio de los n5cleos ejidales o comunales, o de los ejidatarios o comuneros, el so!reseimiento 'or inactividad 'rocesal ni la caducidad de la instancia, 'ero uno # otra s) 'odr2n decretarse en su !eneficio. Cuando se reclamen actos +ue afecten los derechos colectivos del n5cleo tam'oco 'roceder2n desistimiento ni el consentimiento e 'reso de los 'ro'ios actos, salvo +ue el 'rimero sea acordado 'or la 9sam!lea 0eneral o el segundo emane de sta< III9 Cuando se reclamen actos de tri!unales judiciales, administrativos o del tra!ajo, el am'aro slo 'roceder2 en los casos siguientes: a: Contra sentencias definitivas, laudos # resoluciones +ue 'ongan fin al juicio, #a sea +ue la violacin se cometa en ellos o +ue, cometida durante el 'rocedimiento, afecte las defensas del +uejoso trascendiendo al resultado del fallo. En relacin con el am'aro al +ue se refiere este inciso # la fraccin . de este art)culo, el 4ri!unal Colegiado de Circuito de!er2 decidir res'ecto de todas las violaciones 'rocesales +ue se hicieron valer # a+ullas +ue, cuando 'roceda, advierta en su'lencia de la +ueja, # fijar2 los trminos 'recisos en +ue de!er2 'ronunciarse la nueva resolucin. 6i las violaciones 'rocesales no se invocaron en un 'rimer am'aro, ni el 4ri!unal Colegiado corres'ondiente las hi/o valer de oficio en los casos en +ue 'roceda la su'lencia de la +ueja, no 'odr2n ser materia de conce'to de violacin, ni de estudio oficioso en juicio de am'aro 'osterior. 3a 'arte +ue ha#a o!tenido sentencia favora!le # la +ue tenga inters jur)dico en +ue su!sista el acto reclamado, 'odr2 'resentar am'aro en forma adhesiva al +ue 'romueva cual+uiera de las 'artes +ue intervinieron en el juicio del +ue emana el acto reclamado. 3a le# determinar2 la forma # trminos en +ue de!er2 'romoverse. Para la 'rocedencia del juicio de!er2n agotarse 'reviamente los recursos ordinarios +ue se esta!le/can en la le# de la materia, 'or virtud de los cuales a+uellas sentencias definitivas, laudos # resoluciones 'uedan ser modificados o revocados, salvo el caso en +ue la le# 'ermita la renuncia de los recursos. 9l reclamarse la sentencia definitiva, laudo o resolucin +ue 'onga fin al juicio, de!er2n hacerse valer las violaciones a las le#es del 'rocedimiento, siem're # cuando el +uejoso las ha#a im'ugnado durante la tramitacin del juicio mediante el recurso o medio de defensa +ue, en su caso, se(ale la le# ordinaria res'ectiva. Este re+uisito no ser2 e igi!le en am'aros contra actos +ue afecten derechos de menores o inca'aces, al estado civil, o al orden o esta!ilidad de la familia, ni en los de naturale/a 'enal 'romovidos 'or el sentenciado< b: Contra actos en juicio cu#a ejecucin sea de im'osi!le re'aracin, fuera de juicio o des'us de concluido, una ve/ agotados los recursos +ue en su caso 'rocedan, # c: Contra actos +ue afecten a 'ersonas e tra(as al juicio< I'9 En materia administrativa el am'aro 'rocede, adem2s, contra actos u omisiones +ue 'rovengan de autoridades distintas de los tri!unales judiciales, administrativos o del tra!ajo, # +ue causen agravio no re'ara!le mediante alg5n medio de defensa legal. 6er2 necesario agotar estos medios de defensa siem're +ue conforme a las mismas le#es se sus'endan los efectos de dichos
DB de $%*

actos de oficio o mediante la inter'osicin del juicio, recurso o medio de defensa legal +ue haga valer el agraviado, con los mismos alcances +ue los +ue 'rev la le# reglamentaria # sin e igir ma#ores re+uisitos +ue los +ue la misma consigna 'ara conceder la sus'ensin definitiva, ni 'la/o ma#or +ue el +ue esta!lece 'ara el otorgamiento de la sus'ensin 'rovisional, inde'endientemente de +ue el acto en s) mismo considerado sea o no susce'ti!le de ser sus'endido de acuerdo con dicha le#. No e iste o!ligacin de agotar tales recursos o medios de defensa si el acto reclamado carece de fundamentacin o cuando slo se aleguen violaciones directas a esta Constitucin< '9 El am'aro contra sentencias definitivas, laudos o resoluciones +ue 'ongan fin al juicio se 'romover2 ante el 4ri!unal Colegiado de Circuito com'etente de conformidad con la le#, en los casos siguientes: a: En materia 'enal, contra resoluciones definitivas dictadas 'or tri!unales judiciales, sean stos federales, del orden com5n o militares. b: En materia administrativa, cuando se reclamen 'or 'articulares sentencias definitivas # resoluciones +ue 'onen fin al juicio dictadas 'or tri!unales administrativos o judiciales, no re'ara!les 'or alg5n recurso, juicio o medio ordinario de defensa legal< c: En materia civil, cuando se reclamen sentencias definitivas dictadas en juicios del orden federal o en juicios mercantiles, sea federal o local la autoridad +ue dicte el fallo, o en juicios del orden com5n. En los juicios civiles del orden federal las sentencias 'odr2n ser reclamadas en am'aro 'or cual+uiera de las 'artes, incluso 'or la :ederacin, en defensa de sus intereses 'atrimoniales, # d: En materia la!oral, cuando se reclamen laudos dictados 'or las Juntas 3ocales o la :ederal de Conciliacin # 9r!itraje, o 'or el 4ri!unal :ederal de Conciliacin # 9r!itraje de los 4ra!ajadores al 6ervicio del Estado< 3a 6u'rema Corte de Justicia, de oficio o a 'eticin fundada del corres'ondiente 4ri!unal Colegiado de Circuito, o del Procurador 0eneral de la @e'5!lica, 'odr2 conocer de los am'aros directos +ue 'or su inters # trascendencia as) lo ameriten. 'I9 En los casos a +ue se refiere la fraccin anterior, la le# reglamentaria se(alar2 el 'rocedimiento # los trminos a +ue de!er2n someterse los 4ri!unales Colegiados de Circuito #, en su caso, la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin 'ara dictar sus resoluciones< 'II9 El am'aro contra actos u omisiones en juicio, fuera de juicio o des'us de concluido, o +ue afecten a 'ersonas e tra(as al juicio, contra normas generales o contra actos u omisiones de autoridad administrativa, se inter'ondr2 ante el Jue/ de 8istrito !ajo cu#a jurisdiccin se encuentre el lugar en +ue el acto reclamado se ejecute o trate de ejecutarse, # su tramitacin se limitar2 al informe de la autoridad, a una audiencia 'ara la +ue se citar2 en el mismo auto en el +ue se mande

DD de $%*

'edir el informe # se reci!ir2n las 'rue!as +ue las 'artes interesadas ofre/can # oir2n los alegatos, 'ronunci2ndose en la misma audiencia la sentencia< 'III9 Contra las sentencias +ue 'ronuncien en am'aro los Jueces de 8istrito o los 4ri!unales Unitarios de Circuito 'rocede revisin. 8e ella conocer2 la 6u'rema Corte de Justicia: a: Cuando ha!indose im'ugnado en la demanda de am'aro normas generales 'or estimarlas directamente violatorias de esta Constitucin, su!sista en el recurso el 'ro!lema de constitucionalidad. b: Cuando se trate de los casos com'rendidos en las fracciones ;; # ;;; del art)culo $E1 de esta Constitucin. 3a 6u'rema Corte de Justicia, de oficio o a 'eticin fundada del corres'ondiente 4ri!unal Colegiado de Circuito, o del Procurador 0eneral de la @e'5!lica, 'odr2 conocer de los am'aros en revisin, +ue 'or su inters # trascendencia as) lo ameriten. En los casos no 'revistos en los '2rrafos anteriores, conocer2n de la revisin los tri!unales colegiados de circuito # sus sentencias no admitir2n recurso alguno< IX. En materia de am'aro directo 'rocede el recurso de revisin en contra de las sentencias +ue resuelvan so!re la constitucionalidad de normas generales, esta!le/can la inter'retacin directa de un 'rece'to de esta Constitucin u omitan decidir so!re tales cuestiones cuando hu!ieren sido 'lanteadas, siem're +ue fijen un criterio de im'ortancia # trascendencia, seg5n lo dis'onga la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, en cum'limiento de los acuerdos generales del Pleno. 3a materia del recurso se limitar2 a la decisin de las cuestiones 'ro'iamente constitucionales, sin 'oder com'render otras< X9 3os actos reclamados 'odr2n ser o!jeto de sus'ensin en los casos # mediante las condiciones +ue determine la le# reglamentaria, 'ara lo cual el rgano jurisdiccional de am'aro, cuando la naturale/a del acto lo 'ermita, de!er2 reali/ar un an2lisis 'onderado de la a'ariencia del !uen derecho # del inters social. 8icha sus'ensin de!er2 otorgarse res'ecto de las sentencias definitivas en materia 'enal al comunicarse la 'romocin del am'aro, # en las materias civil, mercantil # administrativa, mediante garant)a +ue d el +uejoso 'ara res'onder de los da(os # 'erjuicios +ue tal sus'ensin 'udiere ocasionar al tercero interesado. 3a sus'ensin +uedar2 sin efecto si ste 5ltimo da contragarant)a 'ara asegurar la re'osicin de las cosas al estado +ue guarda!an si se concediese el am'aro # a 'agar los da(os # 'erjuicios consiguientes< XI. 3a demanda de am'aro directo se 'resentar2 ante la autoridad res'onsa!le, la cual decidir2 so!re la sus'ensin. En los dem2s casos la demanda se 'resentar2 ante los Ju/gados de 8istrito o los 4ri!unales Unitarios de Circuito los cuales resolver2n so!re la sus'ensin, o ante los tri!unales de los Estados en los casos +ue la le# lo autorice<

D% de $%*

XII9 3a violacin de las garant)as de los art)culos $&, en materia 'enal, $% # ,E se reclamar2 ante el su'erior del tri!unal +ue la cometa, o ante el Jue/ de 8istrito o 4ri!unal Unitario de Circuito +ue corres'onda, 'udindose recurrir, en uno # otro caso, las resoluciones +ue se 'ronuncien, en los trminos 'rescritos 'or la fraccin .;;;. 6i el Jue/ de 8istrito o el 4ri!unal Unitario de Circuito no residieren en el mismo lugar en +ue reside la autoridad res'onsa!le, la le# determinar2 el jue/ o tri!unal ante el +ue se ha de 'resentar el escrito de am'aro, el +ue 'odr2 sus'ender 'rovisionalmente el acto reclamado, en los casos # trminos +ue la misma le# esta!le/ca< XIII9 Cuando los 4ri!unales Colegiados de un mismo Circuito sustenten tesis contradictorias en los juicios de am'aro de su com'etencia, el Procurador 0eneral de la @e'5!lica, los mencionados tri!unales # sus integrantes, los Jueces de 8istrito o las 'artes en los asuntos +ue los motivaron 'odr2n denunciar la contradiccin ante el Pleno del Circuito corres'ondiente D a fin de +ue decida la tesis +ue de!e 'revalecer como juris'rudencia. Cuando los Plenos de Circuito de distintos Circuitos, los Plenos de Circuito en materia es'eciali/ada de un mismo Circuito o los 4ri!unales Colegiados de un mismo Circuito con diferente es'eciali/acin sustenten tesis contradictorias al resolver las contradicciones o los asuntos de su com'etencia, seg5n corres'onda, los Ministros de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, los mismos Plenos de Circuito, as) como los rganos a +ue se refiere el '2rrafo anterior, 'odr2n denunciar la contradiccin ante la 6u'rema Corte de Justicia, con el o!jeto de +ue el Pleno o la 6ala res'ectiva, decida la tesis +ue de!er2 'revalecer. Cuando las 6alas de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin sustenten tesis contradictorias en los juicios de am'aro cu#o conocimiento les com'eta, los ministros, los 4ri!unales Colegiados de Circuito # sus integrantes, los Jueces de 8istrito, el Procurador 0eneral de la @e'5!lica o las 'artes en los asuntos +ue las motivaron, 'odr2n denunciar la contradiccin ante el Pleno de la 6u'rema Corte, conforme a la le# reglamentaria, 'ara +ue ste resuelva la contradiccin. 3as resoluciones +ue 'ronuncien el Pleno o las 6alas de la 6u'rema Corte de Justicia as) como los Plenos de Circuito conforme a los '2rrafos anteriores, slo tendr2n el efecto de fijar la juris'rudencia # no afectar2n las situaciones jur)dicas concretas derivadas de las sentencias dictadas en los juicios en +ue hu!iese ocurrido la contradiccin< XI'9 6e deroga< X'9 El Procurador 0eneral de la @e'5!lica o el 9gente del Ministerio P5!lico :ederal +ue al efecto designare, ser2 'arte en todos los juicios de am'aro< 'ero 'odr2n a!stenerse de intervenir en dichos juicios, cuando el caso de +ue se trate care/ca a su juicio, de inters '5!lico. X'I9 6i la autoridad incum'le la sentencia +ue concedi el am'aro, 'ero dicho incum'limiento es justificado, la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, de acuerdo con el 'rocedimiento 'revisto 'or la le# reglamentaria, otorgar2 un 'la/o ra/ona!le 'ara +ue 'roceda a su cum'limiento, 'la/o +ue 'odr2 am'liarse a solicitud de la autoridad. Cuando sea injustificado o hu!iera transcurrido el 'la/o sin +ue se hu!iese cum'lido, 'roceder2 a se'arar de su cargo al titular de la autoridad res'onsa!le #
%E de $%*

a consignarlo ante el Jue/ de 8istrito. 3as mismas 'rovidencias se tomar2n res'ecto del su'erior jer2r+uico de la autoridad res'onsa!le si hu!iese incurrido en res'onsa!ilidad, as) como de los titulares +ue, ha!iendo ocu'ado con anterioridad el cargo de la autoridad res'onsa!le, hu!ieran incum'lido la ejecutoria. 6i concedido el am'aro, se re'itiera el acto reclamado, la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, de acuerdo con el 'rocedimiento esta!lecido 'or la le# reglamentaria, 'roceder2 a se'arar de su cargo al titular de la autoridad res'onsa!le, # dar2 vista al Ministerio P5!lico :ederal, salvo +ue no hu!iera actuado dolosamente # deje sin efectos el acto re'etido antes de +ue sea emitida la resolucin de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin. El cum'limiento sustituto de las sentencias de am'aro 'odr2 ser solicitado 'or el +uejoso al rgano jurisdiccional, o decretado de oficio 'or la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, cuando la ejecucin de la sentencia afecte a la sociedad en ma#or 'ro'orcin a los !eneficios +ue 'udiera o!tener el +uejoso, o cuando, 'or las circunstancias del caso, sea im'osi!le o des'ro'orcionadamente gravoso restituir la situacin +ue im'era!a antes de la violacin. El incidente tendr2 'or efecto +ue la ejecutoria se d 'or cum'lida mediante el 'ago de da(os # 'erjuicios al +uejoso. 3as 'artes en el juicio 'odr2n acordar el cum'limiento sustituto mediante convenio sancionado ante el 'ro'io rgano jurisdiccional. No 'odr2 archivarse juicio de am'aro alguno, sin +ue se ha#a cum'lido la sentencia +ue concedi la 'roteccin constitucional< X'II9 3a autoridad res'onsa!le +ue deso!ede/ca un auto de sus'ensin o +ue, ante tal medida, admita 'or mala fe o negligencia fian/a o contrafian/a +ue resulte ilusoria o insuficiente, ser2 sancionada 'enalmente< X'III9 6e deroga. T5tulo Cua to De las 0esponsabilidades de los Se ?ido es PFblicos 8 Pat i*onial del Estado A t5culo $.49 Para los efectos de las res'onsa!ilidades a +ue alude este 4)tulo se re'utar2n como servidores '5!licos a los re'resentantes de eleccin 'o'ular, a los miem!ros del Poder Judicial :ederal # del Poder Judicial del 8istrito :ederal, los funcionarios # em'leados #, en general, a toda 'ersona +ue desem'e(e un em'leo, cargo o comisin de cual+uier naturale/a en el Congreso de la Unin, en la 9sam!lea 3egislativa del 8istrito :ederal o en la 9dministracin P5!lica :ederal o en el 8istrito :ederal, as) como a los servidores '5!licos de los organismos a los +ue esta Constitucin otorgue autonom)a, +uienes ser2n res'onsa!les 'or los actos u omisiones en +ue incurran en el desem'e(o de sus res'ectivas funciones. El Presidente de la @e'5!lica, durante el tiem'o de su encargo, slo 'odr2 ser acusado 'or traicin a la 'atria # delitos graves del orden com5n. 3os 0o!ernadores de los Estados, los 8i'utados a las 3egislaturas 3ocales, los Magistrados de los 4ri!unales 6u'eriores de Justicia 3ocales #, en su caso, los miem!ros de los Consejos de las
%$ de $%*

Judicaturas 3ocales, ser2n res'onsa!les 'or violaciones a esta Constitucin # a las le#es federales, as) como 'or el manejo inde!ido de fondos # recursos federales. 3as Constituciones de los Estados de la @e'5!lica 'recisar2n, en los mismos trminos del 'rimer '2rrafo de este art)culo # 'ara los efectos de sus res'onsa!ilidades, el car2cter de servidores '5!licos de +uienes desem'e(en em'leo, cargo o comisin en los Estados # en los Munici'ios. A t5culo $.%9 El Congreso de la Unin # las 3egislaturas de los Estados, dentro de los 2m!itos de sus res'ectivas com'etencias, e 'edir2n las le#es de res'onsa!ilidades de los servidores '5!licos # las dem2s normas conducentes a sancionar a +uienes, teniendo este car2cter, incurran en res'onsa!ilidad, de conformidad con las siguientes 'revenciones: I9 6e im'ondr2n, mediante juicio 'ol)tico, las sanciones indicadas en el art)culo $$E a los servidores '5!licos se(alados en el mismo 'rece'to, cuando en el ejercicio de sus funciones incurran en actos u omisiones +ue redunden en 'erjuicio de los intereses '5!licos fundamentales o de su !uen des'acho. No 'rocede el juicio 'ol)tico 'or la mera e 'resin de ideas. II9 3a comisin de delitos 'or 'arte de cual+uier servidor '5!lico ser2 'erseguida # sancionada en los trminos de la legislacin 'enal< # III9 6e a'licar2n sanciones administrativas a los servidores '5!licos 'or los actos u omisiones +ue afecten la legalidad, honrade/, lealtad, im'arcialidad # eficiencia +ue de!an o!servar en el desem'e(o de sus em'leos, cargos o comisiones. 3os 'rocedimientos 'ara la a'licacin de las sanciones mencionadas se desarrollar2n autnomamente. No 'odr2n im'onerse dos veces 'or una sola conducta sanciones de la misma naturale/a. 3as le#es determinar2n los casos # las circunstancias en los +ue se de!a sancionar 'enalmente 'or causa de enri+uecimiento il)cito a los servidores '5!licos +ue durante el tiem'o de su encargo, o 'or motivos del mismo, 'or s) o 'or inter'sita 'ersona, aumenten su!stancialmente su 'atrimonio, ad+uieran !ienes o se condu/can como due(os so!re ellos, cu#a 'rocedencia l)cita no 'udiesen justificar. 3as le#es 'enales sancionar2n con el decomiso # con la 'rivacin de la 'ro'iedad de dichos !ienes, adem2s de las otras 'enas +ue corres'ondan. Cual+uier ciudadano, !ajo su m2s estricta res'onsa!ilidad # mediante la 'resentacin de elementos de 'rue!a, 'odr2 formular denuncia ante la C2mara de 8i'utados del Congreso de la Unin res'ecto de las conductas a las +ue se refiere el 'resente art)culo. A t5culo $$.9 Podr2n ser sujetos de juicio 'ol)tico los senadores # di'utados al Congreso de la Unin, los ministros de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, los Consejeros de la Judicatura :ederal, los 6ecretarios de 8es'acho, los di'utados a la 9sam!lea del 8istrito :ederal, el Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal, el Procurador 0eneral de la @e'5!lica, el Procurador 0eneral de Justicia del 8istrito :ederal, los magistrados de Circuito # jueces de 8istrito, los magistrados #
%, de $%*

jueces del :uero Com5n del 8istrito :ederal, los Consejeros de la Judicatura del 8istrito :ederal, el consejero Presidente, los consejeros electorales, # el secretario ejecutivo del ;nstituto :ederal Electoral, los magistrados del 4ri!unal Electoral, los directores generales # sus e+uivalentes de los organismos descentrali/ados, em'resas de 'artici'acin estatal ma#oritaria, sociedades # asociaciones asimiladas a stas # fideicomisos '5!licos. 3os 0o!ernadores de los Estados, 8i'utados 3ocales, Magistrados de los 4ri!unales 6u'eriores de Justicia 3ocales #, en su caso, los miem!ros de los Consejos de las Judicaturas 3ocales, slo 'odr2n ser sujetos de juicio 'ol)tico en los trminos de este t)tulo 'or violaciones graves a esta Constitucin # a las le#es federales +ue de ella emanen, as) como 'or el manejo inde!ido de fondos # recursos federales, 'ero en este caso la resolucin ser2 5nicamente declarativa # se comunicar2 a las 3egislaturas 3ocales 'ara +ue, en ejercicio de sus atri!uciones, 'rocedan como corres'onda. 3as sanciones consistir2n en la destitucin del servidor '5!lico # en su inha!ilitacin 'ara desem'e(ar funciones, em'leos, cargos o comisiones de cual+uier naturale/a en el servicio '5!lico. Para la a'licacin de las sanciones a +ue se refiere este 'rece'to, la C2mara de 8i'utados 'roceder2 a la acusacin res'ectiva ante la C2mara de 6enadores, 'revia declaracin de la ma#or)a a!soluta del n5mero de los miem!ros 'resentes en sesin de a+uella C2mara, des'us de ha!er sustanciado el 'rocedimiento res'ectivo # con audiencia del incul'ado. Conociendo de la acusacin la C2mara de 6enadores, erigida en Jurado de sentencia, a'licar2 la sancin corres'ondiente mediante resolucin de las dos terceras 'artes de los miem!ros 'resentes en sesin, una ve/ 'racticadas las diligencias corres'ondientes # con audiencia del acusado. 3as declaraciones # resoluciones de las C2maras de 8i'utados # 6enadores son inataca!les. A t5culo $$$9 Para 'roceder 'enalmente contra los di'utados # senadores al Congreso de la Unin, los ministros de la 6u'rema Corte de Justicia de la Nacin, los magistrados de la 6ala 6u'erior del 4ri!unal Electoral, los consejeros de la Judicatura :ederal, los 6ecretarios de 8es'acho, los di'utados a la 9sam!lea del 8istrito :ederal, el Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal, el Procurador 0eneral de la @e'5!lica # el Procurador 0eneral de Justicia del 8istrito :ederal, as) como el consejero Presidente # los consejeros electorales del Consejo 0eneral del ;nstituto :ederal Electoral, 'or la comisin de delitos durante el tiem'o de su encargo, la C2mara de 8i'utados declarar2 'or ma#or)a a!soluta de sus miem!ros 'resentes en sesin, si ha o no lugar a 'roceder contra el incul'ado. 6i la resolucin de la C2mara fuese negativa se sus'ender2 todo 'rocedimiento ulterior, 'ero ello no ser2 o!st2culo 'ara +ue la im'utacin 'or la comisin del delito contin5e su curso cuando el incul'ado ha#a concluido el ejercicio de su encargo, 'ues la misma no 'reju/ga los fundamentos de la im'utacin. 6i la C2mara declara +ue ha lugar a 'roceder, el sujeto +uedar2 a dis'osicin de las autoridades com'etentes 'ara +ue act5en con arreglo a la le#.

%1 de $%*

Por lo +ue toca al Presidente de la @e'5!lica, slo ha!r2 lugar a acusarlo ante la C2mara de 6enadores en los trminos del art)culo $$E. En este su'uesto, la C2mara de 6enadores resolver2 con !ase en la legislacin 'enal a'lica!le. Para 'oder 'roceder 'enalmente 'or delitos federales contra los 0o!ernadores de los Estados, 8i'utados 3ocales, Magistrados de los 4ri!unales 6u'eriores de Justicia de los Estados #, en su caso, los miem!ros de los Consejos de las Judicaturas 3ocales, se seguir2 el mismo 'rocedimiento esta!lecido en este art)culo, 'ero en este su'uesto, la declaracin de 'rocedencia ser2 'ara el efecto de +ue se comuni+ue a las 3egislaturas 3ocales, 'ara +ue en ejercicio de sus atri!uciones 'rocedan como corres'onda. 3as declaraciones # resoluciones de la (las, sic DOF 28-12-1982) C2maras de 8i'utados (%, sic DOF 28-12-1982) 6enadores son inataca!les. El efecto de la declaracin de +ue ha lugar a 'roceder contra el incul'ado ser2 se'ararlo de su encargo en tanto est sujeto a 'roceso 'enal. 6i ste culmina en sentencia a!solutoria el incul'ado 'odr2 reasumir su funcin. 6i la sentencia fuese condenatoria # se trata de un delito cometido durante el ejercicio de su encargo, no se conceder2 al reo la gracia del indulto. En demandas del orden civil +ue se enta!len contra cual+uier servidor '5!lico no se re+uerir2 declaracin de 'rocedencia. 3as sanciones 'enales se a'licar2n de acuerdo con lo dis'uesto en la legislacin 'enal, # trat2ndose de delitos 'or cu#a comisin el autor o!tenga un !eneficio econmico o cause da(os o 'erjuicios 'atrimoniales, de!er2n graduarse de acuerdo con el lucro o!tenido # con la necesidad de satisfacer los da(os # 'erjuicios causados 'or su conducta il)cita. 3as sanciones econmicas no 'odr2n e ceder de tres tantos de los !eneficios o!tenidos o de los da(os o 'erjuicios causados. A t5culo $$+9 No se re+uerir2 declaracin de 'rocedencia de la C2mara de 8i'utados cuando alguno de los servidores '5!licos a +ue hace referencia el '2rrafo 'rimero del art)culo $$$ cometa un delito durante el tiem'o en +ue se encuentre se'arado de su encargo. 6i el servidor '5!lico ha vuelto a desem'e(ar sus funciones 'ro'ias o ha sido nom!rado o electo 'ara desem'e(ar otro cargo distinto, 'ero de los enumerados 'or el art)culo $$$, se 'roceder2 de acuerdo con lo dis'uesto en dicho 'rece'to. A t5culo $$/9 3as le#es so!re res'onsa!ilidades administrativas de los servidores '5!licos, determinar2n sus o!ligaciones a fin de salvaguardar la legalidad, honrade/, lealtad, im'arcialidad, # eficiencia en el desem'e(o de sus funciones, em'leos, cargos # comisiones< las sanciones a'lica!les 'or los actos u omisiones en +ue incurran, as) como los 'rocedimientos # las autoridades 'ara a'licarlas. 8ichas sanciones, adem2s de las +ue se(alen las le#es, consistir2n en sus'ensin, destitucin e inha!ilitacin, as) como en sanciones econmicas, # de!er2n esta!lecerse de acuerdo con los !eneficios econmicos o!tenidos 'or el res'onsa!le # con los da(os # 'erjuicios 'atrimoniales causados 'or sus actos u omisiones a +ue se refiere la fraccin ;;; del art)culo $E%,
%* de $%*

'ero +ue no 'odr2n e ceder de tres tantos de los !eneficios o!tenidos o de los da(os # 'erjuicios causados. 3a res'onsa!ilidad del Estado 'or los da(os +ue, con motivo de su actividad administrativa irregular, cause en los !ienes o derechos de los 'articulares, ser2 o!jetiva # directa. 3os 'articulares tendr2n derecho a una indemni/acin conforme a las !ases, l)mites # 'rocedimientos +ue esta!le/can las le#es. A t5culo $$;9 El Procedimiento de juicio 'ol)tico slo 'odr2 iniciarse durante el 'er)odo en el +ue el servidor '5!lico desem'e(e su cargo # dentro de un a(o des'us. 3as sanciones corres'ondientes se a'licar2n en un 'er)odo no ma#or de un a(o a 'artir de iniciado el 'rocedimiento. 3a res'onsa!ilidad 'or delitos cometidos durante el tiem'o del encargo 'or cual+uier servidor '5!lico, ser2 e igi!le de acuerdo con los 'la/os de 'rescri'cin consignados en la 3e# 'enal, +ue nunca ser2n inferiores a tres a(os. 3os 'la/os de 'rescri'cin se interrum'en en tanto el servidor '5!lico desem'e(a alguno de los encargos a +ue hace referencia el art)culo $$$. 3a le# se(alar2 los casos de 'rescri'cin de la res'onsa!ilidad administrativa tomando en cuenta la naturale/a # consecuencia de los actos # omisiones a +ue hace referencia la fraccin ;;; del art)culo $E%. Cuando dichos actos u omisiones fuesen graves los 'la/os de 'rescri'cin no ser2n inferiores a tres a(os. T5tulo 2uinto De los Estados de la "ede acin 8 del Dist ito "ede al A t5culo $$#9 3os Estados ado'tar2n, 'ara su rgimen interior, la forma de go!ierno re'u!licano, re'resentativo, 'o'ular, teniendo como !ase de su divisin territorial # de su organi/acin 'ol)tica # administrativa el Munici'io 3i!re, conforme a las !ases siguientes: I9 Cada Munici'io ser2 go!ernado 'or un 9#untamiento de eleccin 'o'ular directa, integrado 'or un Presidente Munici'al # el n5mero de regidores # s)ndicos +ue la le# determine. 3a com'etencia +ue esta Constitucin otorga al go!ierno munici'al se ejercer2 'or el 9#untamiento de manera e clusiva # no ha!r2 autoridad intermedia alguna entre ste # el go!ierno del Estado. 3os 'residentes munici'ales, regidores # s)ndicos de los a#untamientos, electos 'o'ularmente 'or eleccin directa, no 'odr2n ser reelectos 'ara el 'eriodo inmediato. 3as 'ersonas +ue 'or eleccin indirecta, o 'or nom!ramiento o designacin de alguna autoridad desem'e(en las funciones 'ro'ias de esos cargos, cual+uiera +ue sea la denominacin +ue se les d, no 'odr2n ser electas 'ara el 'eriodo inmediato. 4odos los funcionarios antes mencionados, cuando tengan el car2cter de 'ro'ietarios, no 'odr2n ser electos 'ara el 'eriodo inmediato con el car2cter de su'lentes, 'ero los +ue tengan el car2cter de su'lentes s) 'odr2n ser electos 'ara el 'eriodo inmediato como 'ro'ietarios a menos +ue ha#an estado en ejercicio. 3as 3egislaturas locales, 'or acuerdo de las dos terceras 'artes de sus integrantes, 'odr2n sus'ender a#untamientos, declarar +ue stos han desa'arecido # sus'ender o revocar el mandato a
%? de $%*

alguno de sus miem!ros, 'or alguna de las causas graves +ue la le# local 'revenga, siem're # cuando sus miem!ros ha#an tenido o'ortunidad suficiente 'ara rendir las 'rue!as # hacerlos (&acer l!s, sic DOF 03-02-1983) alegatos +ue a su juicio convengan. 6i alguno de los miem!ros dejare de desem'e(ar su cargo, ser2 sustituido 'or su su'lente, o se 'roceder2 seg5n lo dis'onga la le#. En caso de declararse desa'arecido un 9#untamiento o 'or renuncia o falta a!soluta de la ma#or)a de sus miem!ros, si conforme a la le# no 'rocede +ue entren en funciones los su'lentes ni +ue se cele!ren nuevas elecciones, las legislaturas de los Estados designar2n de entre los vecinos a los Concejos Munici'ales +ue concluir2n los 'er)odos res'ectivos< estos Concejos estar2n integrados 'or el n5mero de miem!ros +ue determine la le#, +uienes de!er2n cum'lir los re+uisitos de elegi!ilidad esta!lecidos 'ara los regidores< II9 3os munici'ios estar2n investidos de 'ersonalidad jur)dica # manejar2n su 'atrimonio conforme a la le#. 3os a#untamientos tendr2n facultades 'ara a'ro!ar, de acuerdo con las le#es en materia munici'al +ue de!er2n e 'edir las legislaturas de los Estados, los !andos de 'olic)a # go!ierno, los reglamentos, circulares # dis'osiciones administrativas de o!servancia general dentro de sus res'ectivas jurisdicciones, +ue organicen la administracin '5!lica munici'al, regulen las materias, 'rocedimientos, funciones # servicios '5!licos de su com'etencia # aseguren la 'artici'acin ciudadana # vecinal. El o!jeto de las le#es a +ue se refiere el '2rrafo anterior ser2 esta!lecer: a: 3as !ases generales de la administracin '5!lica munici'al # del 'rocedimiento administrativo, inclu#endo los medios de im'ugnacin # los rganos 'ara dirimir las controversias entre dicha administracin # los 'articulares, con sujecin a los 'rinci'ios de igualdad, 'u!licidad, audiencia # legalidad< b: 3os casos en +ue se re+uiera el acuerdo de las dos terceras 'artes de los miem!ros de los a#untamientos 'ara dictar resoluciones +ue afecten el 'atrimonio inmo!iliario munici'al o 'ara cele!rar actos o convenios +ue com'rometan al Munici'io 'or un 'la/o ma#or al 'eriodo del 9#untamiento< c: 3as normas de a'licacin general 'ara cele!rar los convenios a +ue se refieren tanto las fracciones ;;; # ;. de este art)culo, como el segundo '2rrafo de la fraccin .;; del art)culo $$& de esta Constitucin< d: El 'rocedimiento # condiciones 'ara +ue el go!ierno estatal asuma una funcin o servicio munici'al cuando, al no e istir el convenio corres'ondiente, la legislatura estatal considere +ue el munici'io de +ue se trate est im'osi!ilitado 'ara ejercerlos o 'restarlos< en este caso, ser2 necesaria solicitud 'revia del a#untamiento res'ectivo, a'ro!ada 'or cuando menos las dos terceras 'artes de sus integrantes< #

%& de $%*

e: 3as dis'osiciones a'lica!les en a+uellos munici'ios +ue no cuenten con los !andos o reglamentos corres'ondientes. 3as legislaturas estatales emitir2n las normas +ue esta!le/can los 'rocedimientos mediante los cuales se resolver2n los conflictos +ue se 'resenten entre los munici'ios # el go!ierno del estado, o entre a+ullos, con motivo de los actos derivados de los incisos cL # dL anteriores< III9 3os Munici'ios tendr2n a su cargo las funciones # servicios '5!licos siguientes: a: 9gua 'ota!le, drenaje, alcantarillado, tratamiento # dis'osicin de sus aguas residuales< b: 9lum!rado '5!lico. c: 3im'ia, recoleccin, traslado, tratamiento # dis'osicin final de residuos< d: Mercados # centrales de a!asto. e: Panteones. !: @astro. >: Calles, 'ar+ues # jardines # su e+ui'amiento< 6: 6eguridad '5!lica, en los trminos del art)culo ,$ de esta Constitucin, 'olic)a 'reventiva munici'al # tr2nsito< e i: 3os dem2s +ue las 3egislaturas locales determinen seg5n las condiciones territoriales # socio> econmicas de los Munici'ios, as) como su ca'acidad administrativa # financiera. 6in 'erjuicio de su com'etencia constitucional, en el desem'e(o de las funciones o la 'restacin de los servicios a su cargo, los munici'ios o!servar2n lo dis'uesto 'or las le#es federales # estatales. 3os Munici'ios, 'revio acuerdo entre sus a#untamientos, 'odr2n coordinarse # asociarse 'ara la m2s efica/ 'restacin de los servicios '5!licos o el mejor ejercicio de las funciones +ue les corres'ondan. En este caso # trat2ndose de la asociacin de munici'ios de dos o m2s Estados, de!er2n contar con la a'ro!acin de las legislaturas de los Estados res'ectivas. 9s) mismo cuando a juicio del a#untamiento res'ectivo sea necesario, 'odr2n cele!rar convenios con el Estado 'ara +ue ste, de manera directa o a travs del organismo corres'ondiente, se haga cargo en forma tem'oral de algunos de ellos, o !ien se 'resten o ejer/an coordinadamente 'or el Estado # el 'ro'io munici'io. 3as comunidades ind)genas, dentro del 2m!ito munici'al, 'odr2n coordinarse # asociarse en los trminos # 'ara los efectos +ue 'revenga la le#.

%B de $%*

I'9 3os munici'ios administrar2n li!remente su hacienda, la cual se formar2 de los rendimientos de los !ienes +ue les 'ertene/can, as) como de las contri!uciones # otros ingresos +ue las legislaturas esta!le/can a su favor, # en todo caso: a: Perci!ir2n las contri!uciones, inclu#endo tasas adicionales, +ue esta!le/can los Estados so!re la 'ro'iedad inmo!iliaria, de su fraccionamiento, divisin, consolidacin, traslacin # mejora as) como las +ue tengan 'or !ase el cam!io de valor de los inmue!les. 3os munici'ios 'odr2n cele!rar convenios con el Estado 'ara +ue ste se haga cargo de algunas de las funciones relacionadas con la administracin de esas contri!uciones. b: 3as 'artici'aciones federales, +ue ser2n cu!iertas 'or la :ederacin a los Munici'ios con arreglo a las !ases, montos # 'la/os +ue anualmente se determinen 'or las 3egislaturas de los Estados. c: 3os ingresos derivados de la 'restacin de servicios '5!licos a su cargo. 3as le#es federales no limitar2n la facultad de los Estados 'ara esta!lecer las contri!uciones a +ue se refieren los incisos aL # cL, ni conceder2n e enciones en relacin con las mismas. 3as le#es estatales no esta!lecer2n e enciones o su!sidios en favor de 'ersona o institucin alguna res'ecto de dichas contri!uciones. 6lo estar2n e entos los !ienes de dominio '5!lico de la :ederacin, de los Estados o los Munici'ios, salvo +ue tales !ienes sean utili/ados 'or entidades 'araestatales o 'or 'articulares, !ajo cual+uier t)tulo, 'ara fines administrativos o 'ro'sitos distintos a los de su o!jeto '5!lico. 3os a#untamientos, en el 2m!ito de su com'etencia, 'ro'ondr2n a las legislaturas estatales las cuotas # tarifas a'lica!les a im'uestos, derechos, contri!uciones de mejoras # las ta!las de valores unitarios de suelo # construcciones +ue sirvan de !ase 'ara el co!ro de las contri!uciones so!re la 'ro'iedad inmo!iliaria. 3as legislaturas de los Estados a'ro!ar2n las le#es de ingresos de los munici'ios, revisar2n # fiscali/ar2n sus cuentas '5!licas. 3os 'resu'uestos de egresos ser2n a'ro!ados 'or los a#untamientos con !ase en sus ingresos dis'oni!les, # de!er2n incluir en los mismos, los ta!uladores desglosados de las remuneraciones +ue 'erci!an los servidores '5!licos munici'ales, sujet2ndose a lo dis'uesto en el art)culo $,B de esta Constitucin. 3os recursos +ue integran la hacienda munici'al ser2n ejercidos en forma directa 'or los a#untamientos, o !ien, 'or +uien ellos autoricen, conforme a la le#< '9 3os Munici'ios, en los trminos de las le#es federales # Estatales relativas, estar2n facultados 'ara: a: :ormular, a'ro!ar # administrar la /onificacin # 'lanes de desarrollo ur!ano munici'al< b: Partici'ar en la creacin # administracin de sus reservas territoriales<

%D de $%*

c: Partici'ar en la formulacin de 'lanes de desarrollo regional, los cuales de!er2n estar en concordancia con los 'lanes generales de la materia. Cuando la :ederacin o los Estados ela!oren 'ro#ectos de desarrollo regional de!er2n asegurar la 'artici'acin de los munici'ios< d: 9utori/ar, controlar # vigilar la utili/acin del suelo, en el 2m!ito de su com'etencia, en sus jurisdicciones territoriales< e: ;ntervenir en la regulari/acin de la tenencia de la tierra ur!ana< !: Atorgar licencias # 'ermisos 'ara construcciones< >: Partici'ar en la creacin # administracin de /onas de reservas ecolgicas # en la ela!oracin # a'licacin de 'rogramas de ordenamiento en esta materia< 6: ;ntervenir en la formulacin # a'licacin de 'rogramas de trans'orte '5!lico de 'asajeros cuando a+uellos afecten su 2m!ito territorial< e i: Cele!rar convenios 'ara la administracin # custodia de las /onas federales. En lo conducente # de conformidad a los fines se(alados en el '2rrafo tercero del art)culo ,B de esta Constitucin, e 'edir2n los reglamentos # dis'osiciones administrativas +ue fueren necesarios< 'I9 Cuando dos o m2s centros ur!anos situados en territorios munici'ales de dos o m2s entidades federativas formen o tiendan a formar una continuidad demogr2fica, la :ederacin, las entidades federativas # los Munici'ios res'ectivos, en el 2m!ito de sus com'etencias, 'lanear2n # regular2n de manera conjunta # coordinada el desarrollo de dichos centros con a'ego a la le# federal de la materia. 'II9 3a 'olic)a 'reventiva estar2 al mando del 'residente munici'al en los trminos de la 3e# de 6eguridad P5!lica del Estado. 9+ulla acatar2 las rdenes +ue el 0o!ernador del Estado le transmita en a+uellos casos +ue ste ju/gue como de fuer/a ma#or o alteracin grave del orden '5!lico. El Ejecutivo :ederal tendr2 el mando de la fuer/a '5!lica en los lugares donde resida ha!itual o transitoriamente< 'III9 3as le#es de los estados introducir2n el 'rinci'io de la re'resentacin 'ro'orcional en la eleccin de los a#untamientos de todos los munici'ios. 3as relaciones de tra!ajo entre los munici'ios # sus tra!ajadores, se regir2n 'or las le#es +ue e 'idan las legislaturas de los estados con !ase en lo dis'uesto en el 9rt)culo $,1 de esta Constitucin, # sus dis'osiciones reglamentarias. IX9 8erogada. X9 8erogada.
%% de $%*

A t5culo $$,9 El 'oder '5!lico de los estados se dividir2, 'ara su ejercicio, en Ejecutivo, 3egislativo # Judicial, # no 'odr2n reunirse dos o m2s de estos 'oderes en una sola 'ersona o cor'oracin, ni de'ositarse el legislativo en un solo individuo. 3os 'oderes de los Estados se organi/ar2n conforme a la Constitucin de cada uno de ellos, con sujecin a las siguientes normas: I9 3os go!ernadores de los Estados no 'odr2n durar en su encargo m2s de seis a(os. 3a eleccin de los go!ernadores de los Estados # de las 3egislaturas 3ocales ser2 directa # en los trminos +ue dis'ongan las le#es electorales res'ectivas. 3os go!ernadores de los Estados, cu#o origen sea la eleccin 'o'ular, ordinaria o e traordinaria, en ning5n caso # 'or ning5n motivo 'odr2n volver a ocu'ar ese cargo, ni aun con el car2cter de interinos, 'rovisionales, sustitutos o encargados del des'acho. Nunca 'odr2n ser electos 'ara el 'er)odo inmediato: a: El go!ernador sustituto constitucional, o el designado 'ara concluir el 'er)odo en caso de falta a!soluta del constitucional, aun cuando tenga distinta denominacin< b: El go!ernador interino, el 'rovisional o el ciudadano +ue, !ajo cual+uier denominacin, su'la las faltas tem'orales del go!ernador, siem're +ue desem'e(e el cargo los dos 5ltimos a(os del 'eriodo. 6lo 'odr2 ser go!ernador constitucional de un Estado un ciudadano me icano 'or nacimiento # nativo de l, o con residencia efectiva no menor de cinco a(os inmediatamente anteriores al d)a de los comicios, # tener 1E a(os cum'lidos el d)a de la eleccin, o menos, si as) lo esta!lece la Constitucin Pol)tica de la Entidad :ederativa. II9 El n5mero de re'resentantes en las legislaturas de los Estados ser2 'ro'orcional al de ha!itantes de cada uno< 'ero, en todo caso, no 'odr2 ser menor de siete di'utados en los Estados cu#a 'o!lacin no llegue a *EE mil ha!itantes< de nueve, en a+uellos cu#a 'o!lacin e ceda de este n5mero # no llegue a DEE mil ha!itantes, # de $$ en los Estados cu#a 'o!lacin sea su'erior a esta 5ltima cifra. 3os di'utados a las legislaturas de los Estados no 'odr2n ser reelectos 'ara el 'er)odo inmediato. 3os di'utados su'lentes 'odr2n ser electos 'ara el 'er)odo inmediato con el car2cter de 'ro'ietario, siem're +ue no hu!ieren estado en ejercicio, 'ero los di'utados 'ro'ietarios no 'odr2n ser electos 'ara el 'er)odo inmediato con el car2cter de su'lentes. 3as legislaturas de los Estados se integrar2n con di'utados elegidos seg5n los 'rinci'ios de ma#or)a relativa # de re'resentacin 'ro'orcional, en los trminos +ue se(alen sus le#es<

$EE de $%*

Corres'onde a las legislaturas de los Estados la a'ro!acin anual del 'resu'uesto de egresos corres'ondiente. 9l se(alar las remuneraciones de servidores '5!licos de!er2n sujetarse a las !ases 'revistas en el art)culo $,B de esta Constitucin. 3os 'oderes estatales 3egislativo, Ejecutivo # Judicial, as) como los organismos con autonom)a reconocida en sus constituciones locales, de!er2n incluir dentro de sus 'ro#ectos de 'resu'uestos, los ta!uladores desglosados de las remuneraciones +ue se 'ro'one 'erci!an sus servidores '5!licos. Estas 'ro'uestas de!er2n o!servar el 'rocedimiento +ue 'ara la a'ro!acin de los 'resu'uestos de egresos de los Estados, esta!le/can las dis'osiciones constitucionales # legales a'lica!les. 3as legislaturas de los estados contar2n con entidades estatales de fiscali/acin, las cuales ser2n rganos con autonom)a tcnica # de gestin en el ejercicio de sus atri!uciones # 'ara decidir so!re su organi/acin interna, funcionamiento # resoluciones, en los trminos +ue dis'ongan sus le#es. 3a funcin de fiscali/acin se desarrollar2 conforme a los 'rinci'ios de 'osterioridad, anualidad, legalidad, im'arcialidad # confia!ilidad. El titular de la entidad de fiscali/acin de las entidades federativas ser2 electo 'or las dos terceras 'artes de los miem!ros 'resentes en las legislaturas locales, 'or 'eriodos no menores a siete a(os # de!er2 contar con e 'eriencia de cinco a(os en materia de control, auditor)a financiera # de res'onsa!ilidades. 3as 3egislaturas de los Estados regular2n los trminos 'ara +ue los ciudadanos 'uedan 'resentar iniciativas de le# ante el res'ectivo Congreso. III9 El Poder Judicial de los Estados se ejercer2 'or los tri!unales +ue esta!le/can las Constituciones res'ectivas. 3a inde'endencia de los magistrados # jueces en el ejercicio de sus funciones de!er2 estar garanti/ada 'or las Constituciones # las 3e#es Arg2nicas de los Estados, las cuales esta!lecer2n las condiciones 'ara el ingreso, formacin # 'ermanencia de +uienes sirvan a los Poderes Judiciales de los Estados. 3os Magistrados integrantes de los Poderes Judiciales 3ocales, de!er2n reunir los re+uisitos se(alados 'or las fracciones ; a . del art)culo %? de esta Constitucin. No 'odr2n ser Magistrados las 'ersonas +ue ha#an ocu'ado el cargo de 6ecretario o su e+uivalente, Procurador de Justicia o 8i'utado 3ocal, en sus res'ectivos Estados, durante el a(o 'revio al d)a de la designacin. 3os nom!ramientos de los magistrados # jueces integrantes de los Poderes Judiciales 3ocales ser2n hechos 'referentemente entre a+uellas 'ersonas +ue ha#an 'restado sus servicios con eficiencia # 'ro!idad en la administracin de justicia o +ue lo mere/can 'or su honora!ilidad, com'etencia # antecedentes en otras ramas de la 'rofesin jur)dica. 3os magistrados durar2n en el ejercicio de su encargado (encar'!, sic DOF 17-03-1987) el tiem'o +ue se(alen las Constituciones 3ocales, 'odr2n ser reelectos, # si lo fueren, slo
$E$ de $%*

'odr2n ser 'rivados de sus 'uestos en los trminos +ue determinen las Constituciones # las 3e#es de @es'onsa!ilidades de los 6ervidores P5!licos de los Estados. 3os magistrados # los jueces 'erci!ir2n una remuneracin adecuada e irrenuncia!le, la cual no 'odr2 ser disminuida durante su encargo. I'9 3as Constituciones # le#es de los Estados en materia electoral garanti/ar2n +ue: a: 3as elecciones de los go!ernadores, de los miem!ros de las legislaturas locales # de los integrantes de los a#untamientos se realicen mediante sufragio universal, li!re, secreto # directo< # +ue la jornada comicial tenga lugar el 'rimer domingo de julio del a(o +ue corres'onda. 3os Estados cu#as jornadas electorales se cele!ren en el a(o de los comicios federales # no coincidan en la misma fecha de la jornada federal, no estar2n o!ligados 'or esta 5ltima dis'osicin< b: En el ejercicio de la funcin electoral, a cargo de las autoridades electorales, sean 'rinci'ios rectores los de certe/a, im'arcialidad, inde'endencia, legalidad # o!jetividad< c: 3as autoridades +ue tengan a su cargo la organi/acin de las elecciones # las jurisdiccionales +ue resuelvan las controversias en la materia, gocen de autonom)a en su funcionamiento e inde'endencia en sus decisiones< d: 3as autoridades electorales com'etentes de car2cter administrativo 'uedan convenir con el ;nstituto :ederal Electoral se haga cargo de la organi/acin de los 'rocesos electorales locales< e: 3os 'artidos 'ol)ticos slo se constitu#an 'or ciudadanos sin intervencin de organi/aciones gremiales, o con o!jeto social diferente # sin +ue ha#a afiliacin cor'orativa. 9simismo tengan reconocido el derecho e clusivo 'ara solicitar el registro de candidatos a cargos de eleccin 'o'ular, con e ce'cin de lo dis'uesto en el art)culo ,o., a'artado 9, fracciones ;;; # .;;, de esta Constitucin< !: 3as autoridades electorales solamente 'uedan intervenir en los asuntos internos de los 'artidos en los trminos +ue e 'resamente se(alen<

>: 3os 'artidos 'ol)ticos reci!an, en forma e+uitativa, financiamiento '5!lico 'ara sus actividades ordinarias 'ermanentes # las tendientes a la o!tencin del voto durante los 'rocesos electorales. 8el mismo modo se esta!le/ca el 'rocedimiento 'ara la li+uidacin de los 'artidos +ue 'ierdan su registro # el destino de sus !ienes # remanentes< 6: 6e fijen los criterios 'ara esta!lecer los l)mites a las erogaciones de los 'artidos 'ol)ticos en sus 'recam'a(as # cam'a(as electorales, as) como los montos m2 imos +ue tengan las a'ortaciones de sus sim'ati/antes, cu#a suma total no e ceder2 el die/ 'or ciento del to'e de gastos de cam'a(a +ue se determine 'ara la eleccin de go!ernador< los 'rocedimientos 'ara el control # vigilancia del origen # uso de todos los recursos con

$E, de $%*

+ue cuenten los 'artidos 'ol)ticos< # esta!le/can las sanciones 'or el incum'limiento a las dis'osiciones +ue se e 'idan en estas materias< i: =: 3os 'artidos 'ol)ticos accedan a la radio # la televisin, conforme a las normas esta!lecidas 'or el a'artado H de la !ase ;;; del art)culo *$ de esta Constitucin< 6e fijen las reglas 'ara las 'recam'a(as # las cam'a(as electorales de los 'artidos 'ol)ticos, as) como las sanciones 'ara +uienes las infrinjan. En todo caso, la duracin de las cam'a(as no de!er2 e ceder de noventa d)as 'ara la eleccin de go!ernador, ni de sesenta d)as cuando slo se elijan di'utados locales o a#untamientos< las 'recam'a(as no 'odr2n durar m2s de las dos terceras 'artes de las res'ectivas cam'a(as electorales<

E: 6e institu#an !ases o!ligatorias 'ara la coordinacin entre el ;nstituto :ederal Electoral # las autoridades electorales locales en materia de fiscali/acin de las finan/as de los 'artidos 'ol)ticos, en los trminos esta!lecidos en los dos 5ltimos '2rrafos de la !ase . del art)culo *$ de esta Constitucin< l: 6e esta!le/ca un sistema de medios de im'ugnacin 'ara +ue todos los actos # resoluciones electorales se sujeten invaria!lemente al 'rinci'io de legalidad. ;gualmente, +ue se se(alen los su'uestos # las reglas 'ara la reali/acin, en los 2m!itos administrativo # jurisdiccional, de recuentos totales o 'arciales de votacin<

*: 6e fijen las causales de nulidad de las elecciones de go!ernador, di'utados locales # a#untamientos, as) como los 'la/os convenientes 'ara el desahogo de todas las instancias im'ugnativas, tomando en cuenta el 'rinci'io de definitividad de las eta'as de los 'rocesos electorales, # n: 6e ti'ifi+uen los delitos # determinen las faltas en materia electoral, as) como las sanciones +ue 'or ellos de!an im'onerse. '9 3as Constituciones # le#es de los Estados 'odr2n instituir 4ri!unales de lo Contencioso> 9dministrativo dotados de 'lena autonom)a 'ara dictar sus fallos, +ue tengan a su cargo dirimir las controversias +ue se susciten entre la 9dministracin P5!lica Estatal # los 'articulares, esta!leciendo las normas 'ara su organi/acin, su funcionamiento, el 'rocedimiento # los recursos contra sus resoluciones< 'I9 3as relaciones de tra!ajo entre los estados # sus tra!ajadores, se regir2n 'or las le#es +ue e 'idan las legislaturas de los estados con !ase en lo dis'uesto 'or el 9rt)culo $,1 de la Constitucin Pol)tica de los Estados Unidos Me icanos # sus dis'osiciones reglamentarias< # 'II9 3a :ederacin # los Estados, en los trminos de le#, 'odr2n convenir la asuncin 'or 'arte de stos del ejercicio de sus funciones, la ejecucin # o'eracin de o!ras # la 'restacin de servicios '5!licos, cuando el desarrollo econmico # social lo haga necesario.

$E1 de $%*

3os Estados estar2n facultados 'ara cele!rar esos convenios con sus Munici'ios, a efecto de +ue stos asuman la 'restacin de los servicios o la atencin de las funciones a las +ue se refiere el '2rrafo anterior. A t5culo $$&9 3os Estados no 'ueden, en ning5n caso: I9 Cele!rar alian/a, tratado o coalicin con otro Estado ni con las Potencias e tranjeras. II9 8erogada. III9 9cu(ar moneda, emitir 'a'el moneda, estam'illas ni 'a'el sellado. I'9 0ravar el tr2nsito de 'ersonas o cosas +ue atraviesen su territorio. '9 Prohi!ir ni gravar directa ni indirectamente la entrada a su territorio, ni la salida de l, a ninguna mercanc)a nacional o e tranjera. 'I9 0ravar la circulacin ni el consumo de efectos nacionales o e tranjeros, con im'uestos o derechos cu#a e encin se efect5e 'or aduanas locales, re+uiera ins'eccin o registro de !ultos o e ija documentacin +ue acom'a(e la mercanc)a. 'II9 E 'edir ni mantener en vigor le#es o dis'osiciones fiscales +ue im'orten diferencias de im'ues (im uest!s, sic DOF 05-02-1917) o re+uisitos 'or ra/n de la 'rocedencia de mercanc)as nacionales o e tranjeras, #a sea +ue esta diferencia se esta!le/ca res'ecto de la 'roduccin similar de la localidad, o #a entre 'roducciones semejantes de distinta 'rocedencia. 'III9 Contraer directa o indirectamente o!ligaciones o em'rstitos con go!iernos de otras naciones, con sociedades o 'articulares e tranjeros, o cuando de!an 'agarse en moneda e tranjera o fuera del territorio nacional. 3os Estados # los Munici'ios no 'odr2n contraer o!ligaciones o em'rstitos sino cuando se destinen a inversiones '5!licas 'roductivas, inclusive los +ue contraigan organismos descentrali/ados # em'resas '5!licas, conforme a las !ases +ue esta!le/can las legislaturas en una le# # 'or los conce'tos # hasta 'or los montos +ue las mismas fijen anualmente en los res'ectivos 'resu'uestos. 3os ejecutivos informar2n de su ejercicio al rendir la cuenta '5!lica. IX9 0ravar la 'roduccin, el aco'io o la venta del ta!aco en rama, en forma distinta o con cuotas ma#ores de las +ue el Congreso de la Unin autorice. El Congreso de la Unin # las 3egislaturas de los Estados dictar2n, desde luego, le#es encaminadas a com!atir el alcoholismo. A t5culo $$49 4am'oco 'ueden, sin consentimiento del Congreso de la Unin: I9 Esta!lecer derechos de tonelaje, ni otro alguno de 'uertos, ni im'oner contri!uciones o derechos so!re im'ortaciones o e 'ortaciones.
$E* de $%*

II9 4ener, en ning5n tiem'o, tro'a 'ermanente ni !u+ues de guerra. III9 -acer la guerra 'or s) a alguna 'otencia e tranjera, e ce'tu2ndose los casos de invasin # de 'eligro tan inminente, +ue no admita demora. En estos casos dar2n cuenta inmediata al Presidente de la @e'5!lica. A t5culo $$%9 3os Poderes de la Unin tienen el de!er de 'roteger a los Estados contra toda invasin o violencia e terior. En cada caso de su!levacin o transtorno interior, les 'restar2n igual 'roteccin, siem're +ue sean e citados 'or la 3egislatura del Estado o 'or su Ejecutivo, si a+ulla no estuviere reunida. Cada Estado # el 8istrito :ederal est2n o!ligados a entregar sin demora a los indiciados, 'rocesados o sentenciados, as) como a 'racticar el aseguramiento # entrega de o!jetos, instrumentos o 'roductos del delito, atendiendo a la autoridad de cual+uier otra entidad federativa +ue los re+uiera. Estas diligencias se 'racticar2n, con intervencin de las res'ectivas 'rocuradur)as generales de justicia, en los trminos de los convenios de cola!oracin +ue, al efecto, cele!ren las entidades federativas. Para los mismos fines, los Estados # el 8istrito :ederal 'odr2n cele!rar convenios de cola!oracin con el 0o!ierno :ederal, +uien actuar2 a travs de la Procuradur)a 0eneral de la @e'5!lica. 3as e tradiciones a re+uerimiento de Estado e tranjero ser2n tramitadas 'or el Ejecutivo :ederal, con la intervencin de la autoridad judicial en los trminos de esta Constitucin, los 4ratados ;nternacionales +ue al res'ecto se suscri!an # las le#es reglamentarias. En esos casos, el auto del jue/ +ue mande cum'lir la re+uisitoria ser2 !astante 'ara motivar la detencin hasta 'or sesenta d)as naturales. A t5culo $+.9 3os 0o!ernadores de los Estados est2n o!ligados a 'u!licar # hacer cum'lir las le#es federales. A t5culo $+$9 En cada Estado de la :ederacin se dar2 entera fe # crdito de los actos '5!licos, registros # 'rocedimientos judiciales de todos los otros. El Congreso de la Unin, 'or medio de le#es generales, 'rescri!ir2 la manera de 'ro!ar dichos actos, registros # 'rocedimientos, # el efecto de ellos, sujet2ndose a las !ases siguientes: I9 3as le#es de un Estado slo tendr2n efecto en su 'ro'io territorio, #, 'or consiguiente, no 'odr2n ser o!ligatorias fuera de l. II9 3os !ienes mue!les e inmue!les se regir2n 'or la le# del lugar de su u!icacin. III9 3as sentencias 'ronunciadas 'or los tri!unales de un Estado so!re derechos reales o !ienes inmue!les u!icados en otro Estado, slo tendr2n fuer/a ejecutoria en ste, cuando as) lo dis'ongan sus 'ro'ias le#es.

$E? de $%*

3as sentencias so!re derechos 'ersonales slo ser2n ejecutadas en otro Estado, cuando la 'ersona condenada se ha#a sometido e 'resamente o 'or ra/n de domicilio, a la justicia +ue las 'ronunci, # siem're +ue ha#a sido citada 'ersonalmente 'ara ocurrir al juicio. I'9 3os actos del estado civil ajustados a las le#es de un Estado, tendr2n valide/ en los otros. '9 3os t)tulos 'rofesionales e 'edidos 'or las autoridades de un Estado, con sujecin a sus le#es, ser2s (ser(n, sic DOF 05-02-1917) res'etados en los otros. A t5culo $++9 8efinida 'or el art)culo ** de este ordenamiento la naturale/a jur)dica del 8istrito :ederal, su go!ierno est2 a cargo de los Poderes :ederales # de los rganos Ejecutivo, 3egislativo # Judicial de car2cter local, en los trminos de este art)culo. 6on autoridades locales del 8istrito :ederal, la 9sam!lea 3egislativa, el Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal # el 4ri!unal 6u'erior de Justicia. 3a 9sam!lea 3egislativa del 8istrito :ederal se integrar2 con el n5mero de di'utados electos seg5n los 'rinci'ios de ma#or)a relativa # de re'resentacin 'ro'orcional, mediante el sistema de listas votadas en una circunscri'cin 'lurinominal, en los trminos +ue se(alen esta Constitucin # el Estatuto de 0o!ierno. El Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal tendr2 a su cargo el Ejecutivo # la administracin '5!lica en la entidad # recaer2 en una sola 'ersona, elegida 'or votacin universal, li!re, directa # secreta. El 4ri!unal 6u'erior de Justicia # el Consejo de la Judicatura, con los dem2s rganos +ue esta!le/ca el Estatuto de 0o!ierno, ejercer2n la funcin judicial del fuero com5n en el 8istrito :ederal. 3a distri!ucin de com'etencias entre los Poderes de la Unin # las autoridades locales del 8istrito :ederal se sujetar2 a las siguientes dis'osiciones: A9 Corres'onde al Congreso de la Unin: I9 3egislar en lo relativo al 8istrito :ederal, con e ce'cin de las materias e 'resamente conferidas a la 9sam!lea 3egislativa<

II9 E 'edir el Estatuto de 0o!ierno del 8istrito :ederal< III9 3egislar en materia de deuda '5!lica del 8istrito :ederal< I'9 8ictar las dis'osiciones generales +ue aseguren el de!ido, o'ortuno # efica/ funcionamiento de los Poderes de la Unin< # '9 3as dem2s atri!uciones +ue le se(ala esta Constitucin.

$E& de $%*

39 Corres'onde al Presidente de los Estados Unidos Me icanos: I9 ;niciar le#es ante el Congreso de la Unin en lo relativo al 8istrito :ederal<

II9 Pro'oner al 6enado a +uien de!a sustituir, en caso de remocin, al Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal< III9 Enviar anualmente al Congreso de la Unin, la 'ro'uesta de los montos de endeudamiento necesarios 'ara el financiamiento del 'resu'uesto de egresos del 8istrito :ederal. Para tal efecto, el Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal someter2 a la consideracin del Presidente de la @e'5!lica la 'ro'uesta corres'ondiente, en los trminos +ue dis'onga la 3e#< I'9 Proveer en la esfera administrativa a la e acta o!servancia de las le#es +ue e 'ida el Congreso de la Unin res'ecto del 8istrito :ederal< # '9 3as dem2s atri!uciones +ue le se(ale esta Constitucin, el Estatuto de 0o!ierno # las le#es. C9 El Estatuto de 0o!ierno del 8istrito :ederal se sujetar2 a las siguientes !ases: 3ASE P0IME0A9- @es'ecto a la 9sam!lea 3egislativa: I9 3os 8i'utados a la 9sam!lea 3egislativa ser2n elegidos cada tres a(os 'or voto universal, li!re, directo # secreto en los trminos +ue dis'onga la 3e#, la cual de!er2 tomar en cuenta, 'ara la organi/acin de las elecciones, la e 'edicin de constancias # los medios de im'ugnacin en la materia, lo dis'uesto en los art)culos *$, &E # %% de esta Constitucin<

II9 3os re+uisitos 'ara ser di'utado a la 9sam!lea no 'odr2n ser menores a los +ue se e igen 'ara ser di'utado federal. 6er2n a'lica!les a la 9sam!lea 3egislativa # a sus miem!ros en lo +ue sean com'ati!les, las dis'osiciones contenidas en los art)culos ?$, ?%, &$, &,, &* # BB, fraccin ;. de esta Constitucin< III9 En la integracin de la 9sam!lea 3egislativa del 8istrito :ederal, invaria!lemente se o!servar2 el siguiente criterio: En ning5n caso, un 'artido 'ol)tico 'odr2 contar con un n5mero de di'utados 'or am!os 'rinci'ios +ue re'resenten un 'orcentaje del total de la 9sam!lea, +ue e ceda en ocho 'untos a su 'orcentaje de votacin total emitida en el 8istrito :ederal. Esta !ase no se a'licar2 al 'artido 'ol)tico +ue, 'or sus triunfos en distritos uninominales, o!tenga un 'orcentaje de curules del total de la 9sam!lea, su'erior a la suma del 'orcentaje de su votacin total emitida m2s el ocho 'or ciento< I'9 Esta!lecer2 las fechas 'ara la cele!racin de dos 'er)odos de sesiones ordinarios al a(o # la integracin # las atri!uciones del rgano interno de go!ierno +ue actuar2
$EB de $%*

durante los recesos. 3a convocatoria a sesiones e traordinarias ser2 facultad de dicho rgano interno a 'eticin de la ma#or)a de sus miem!ros o del Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal< '9 3a 9sam!lea 3egislativa, en los trminos del Estatuto de 0o!ierno, tendr2 las siguientes facultades: a: E 'edir su le# org2nica, la +ue ser2 enviada al Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal 'ara el solo efecto de +ue ordene su 'u!licacin< b: E aminar, discutir # a'ro!ar anualmente el 'resu'uesto de egresos # la le# de ingresos del 8istrito :ederal, a'ro!ando 'rimero las contri!uciones necesarias 'ara cu!rir el 'resu'uesto. 9l se(alar las remuneraciones de servidores '5!licos de!er2n sujetarse a las !ases 'revistas en el art)culo $,B de esta Constitucin. 3os rganos del 8istrito :ederal, 3egislativo, Ejecutivo # Judicial, as) como los organismos con autonom)a reconocida en su Estatuto de 0o!ierno, de!er2n incluir dentro de sus 'ro#ectos de 'resu'uestos, los ta!uladores desglosados de las remuneraciones +ue se 'ro'one 'erci!an sus servidores '5!licos. Estas 'ro'uestas de!er2n o!servar el 'rocedimiento +ue 'ara la a'ro!acin del 'resu'uesto de egresos del 8istrito :ederal, esta!le/can las dis'osiciones del Estatuto de 0o!ierno # legales a'lica!les. 8entro de la le# de ingresos, no 'odr2n incor'orarse montos de endeudamiento su'eriores a los +ue ha#a autori/ado 'reviamente el Congreso de la Unin 'ara el financiamiento del 'resu'uesto de egresos del 8istrito :ederal. 3a facultad de iniciativa res'ecto de la le# de ingresos # el 'resu'uesto de egresos corres'onde e clusivamente al Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal. El 'la/o 'ara su 'resentacin conclu#e el 1E de noviem!re, con e ce'cin de los a(os en +ue ocurra la eleccin ordinaria del Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal, en cu#o caso la fecha l)mite ser2 el ,E de diciem!re. 3a 9sam!lea 3egislativa formular2 anualmente su 'ro#ecto de 'resu'uesto # lo enviar2 o'ortunamente al Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal 'ara +ue ste lo inclu#a en su iniciativa. 6er2n a'lica!les a la hacienda '5!lica del 8istrito :ederal, en lo +ue no sea incom'ati!le con su naturale/a # su rgimen org2nico de go!ierno, las dis'osiciones contenidas en el segundo '2rrafo del inciso cL de la fraccin ;. del art)culo $$? de esta Constitucin< c: @evisar la cuenta '5!lica del a(o anterior, 'or conducto de la entidad de fiscali/acin del 8istrito :ederal de la 9sam!lea 3egislativa, conforme a los criterios esta!lecidos en la fraccin .; del art)culo B*, en lo +ue sean a'lica!les.

$ED de $%*

3a cuenta '5!lica del a(o anterior de!er2 ser enviada a la 9sam!lea 3egislativa dentro de los die/ 'rimeros d)as del mes de junio. Este 'la/o, as) como los esta!lecidos 'ara la 'resentacin de las iniciativas de la le# de ingresos # del 'ro#ecto del 'resu'uesto de egresos, solamente 'odr2n ser am'liados cuando se formule una solicitud del Ejecutivo del 8istrito :ederal suficientemente justificada a juicio de la 9sam!lea< El titular de la entidad de fiscali/acin del 8istrito :ederal ser2 electo 'or las dos terceras 'artes de los miem!ros 'resentes de la 9sam!lea 3egislativa 'or 'eriodos no menores a siete a(os # de!er2 contar con e 'eriencia de cinco a(os en materia de control, auditor)a financiera # de res'onsa!ilidades. d: Nom!rar a +uien de!a sustituir en caso de falta a!soluta, al Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal< e: E 'edir las dis'osiciones legales 'ara organi/ar la hacienda '5!lica, el 'resu'uesto, la conta!ilidad # el gasto '5!lico del 8istrito :ederal, # la entidad de fiscali/acin dot2ndola de autonom)a tcnica # de gestin en el ejercicio de sus atri!uciones, # 'ara decidir so!re su organi/acin interna, funcionamiento # resoluciones. 3a funcin de fiscali/acin ser2 ejercida conforme a los 'rinci'ios de 'osterioridad, anualidad, legalidad, im'arcialidad # confia!ilidad. !: E 'edir las dis'osiciones +ue garanticen en el 8istrito :ederal elecciones li!res # autnticas, mediante sufragio universal, li!re, secreto # directo< sujet2ndose a las !ases +ue esta!le/ca el Estatuto de 0o!ierno, las cuales cum'lir2n los 'rinci'ios # reglas esta!lecidos en los incisos !L al nL de la fraccin ;. del art)culo $$& de esta Constitucin, 'ara lo cual las referencias +ue los incisos jL # mL hacen a go!ernador, di'utados locales # a#untamientos se asumir2n, res'ectivamente, 'ara Jefe de 0o!ierno, di'utados a la 9sam!lea 3egislativa # Jefes 8elegacionales<

>: 3egislar en materia de 9dministracin P5!lica local, su rgimen interno # de 'rocedimientos administrativos< 6: 3egislar en las materias civil # 'enal< normar el organismo 'rotector de los derechos humanos, 'artici'acin ciudadana, defensor)a de oficio, notariado # registro '5!lico de la 'ro'iedad # de comercio< i: Normar la 'roteccin civil< justicia c)vica so!re faltas de 'olic)a # !uen go!ierno< los servicios de seguridad 'restados 'or em'resas 'rivadas< la 'revencin # la reada'tacin social< la salud # asistencia social< # la 'revisin social< 3egislar en materia de 'laneacin del desarrollo< en desarrollo ur!ano, 'articularmente en uso del suelo< 'reservacin del medio am!iente # 'roteccin ecolgica< vivienda< construcciones # edificaciones< v)as '5!licas, tr2nsito #
$E% de $%*

=:

estacionamientos< ad+uisiciones # o!ra '5!lica< # so!re e 'lotacin, uso # a'rovechamiento de los !ienes del 'atrimonio del 8istrito :ederal< E: @egular la 'restacin # la concesin de los servicios '5!licos< legislar so!re los servicios de trans'orte ur!ano, de lim'ia, turismo # servicios de alojamiento, mercados, rastros # a!asto, # cementerios< l: E 'edir normas so!re fomento econmico # 'roteccin al em'leo< desarrollo agro'ecuario< esta!lecimientos mercantiles< 'roteccin de animales< es'ect2culos '5!licos< fomento cultural c)vico # de'ortivo< # funcin social educativa en los trminos de la fraccin .;;;, del art)culo 1o. de esta Constitucin<

*: E 'edir la 3e# Arg2nica de los tri!unales encargados de la funcin judicial del fuero com5n en el 8istrito :ederal, +ue incluir2 lo relativo a las res'onsa!ilidades de los servidores '5!licos de dichos rganos< n: E 'edir la 3e# Arg2nica del 4ri!unal de lo Contencioso 9dministrativo 'ara el 8istrito :ederal< G: Presentar iniciativas de le#es o decretos en materias relativas al 8istrito :ederal, ante el Congreso de la Unin< # o: Para esta!lecer en le# los trminos # re+uisitos 'ara +ue los ciudadanos del 8istrito :ederal ejer/an el derecho de iniciativa ante la 'ro'ia 9sam!lea, # p: 3as dem2s +ue se le confieran e 'resamente en esta Constitucin. 3ASE SE(UNDA9- @es'ecto al Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal: I9 Ejercer2 su encargo, +ue durar2 seis a(os, a 'artir del d)a ? de diciem!re del a(o de la eleccin, la cual se llevar2 a ca!o conforme a lo +ue esta!le/ca la legislacin electoral. Para ser Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal de!er2n reunirse los re+uisitos +ue esta!le/ca el Estatuto de 0o!ierno, entre los +ue de!er2n estar: ser ciudadano me icano 'or nacimiento en 'leno goce de sus derechos con una residencia efectiva de tres a(os inmediatamente anteriores al d)a de la eleccin si es originario del 8istrito :ederal o de cinco a(os ininterrum'idos 'ara los nacidos en otra entidad< tener cuando menos treinta a(os cum'lidos al d)a de la eleccin, # no ha!er desem'e(ado anteriormente el cargo de Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal con cual+uier car2cter. 3a residencia no se interrum'e 'or el desem'e(o de cargos '5!licos de la :ederacin en otro 2m!ito territorial. Para el caso de remocin del Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal, el 6enado nom!rar2, a 'ro'uesta del Presidente de la @e'5!lica, un sustituto +ue conclu#a el
$$E de $%*

mandato. En caso de falta tem'oral, +uedar2 encargado del des'acho el servidor '5!lico +ue dis'onga el Estatuto de 0o!ierno. En caso de falta a!soluta, 'or renuncia o cual+uier otra causa, la 9sam!lea 3egislativa designar2 a un sustituto +ue termine el encargo. 3a renuncia del Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal slo 'odr2 ace'tarse 'or causas graves. 3as licencias al cargo se regular2n en el 'ro'io Estatuto. II9 El Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal tendr2 las facultades # o!ligaciones siguientes: a: Cum'lir # ejecutar las le#es relativas al 8istrito :ederal +ue e 'ida el Congreso de la Unin, en la esfera de com'etencia del rgano ejecutivo a su cargo o de sus de'endencias< b: Promulgar, 'u!licar # ejecutar las le#es +ue e 'ida la 9sam!lea 3egislativa, 'rove#endo en la esfera administrativa a su e acta o!servancia, mediante la e 'edicin de reglamentos, decretos # acuerdos. 9simismo, 'odr2 hacer o!servaciones a las le#es +ue la 9sam!lea 3egislativa le env)e 'ara su 'romulgacin, en un 'la/o no ma#or de die/ d)as h2!iles. 6i el 'ro#ecto o!servado fuese confirmado 'or ma#or)a calificada de dos tercios de los di'utados 'resentes, de!er2 ser 'romulgado 'or el Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal< c: Presentar iniciativas de le#es o decretos ante la 9sam!lea 3egislativa< d: Nom!rar # remover li!remente a los servidores '5!licos de'endientes del rgano ejecutivo local, cu#a designacin o destitucin no estn 'revistas de manera distinta 'or esta Constitucin o las le#es corres'ondientes< e: Ejercer las funciones de direccin de los servicios de seguridad '5!lica de conformidad con el Estatuto de 0o!ierno< # !: 3as dem2s +ue le confiera esta Constitucin, el Estatuto de 0o!ierno # las le#es.

3ASE TE0CE0A9- @es'ecto a la organi/acin de la 9dministracin P5!lica local en el 8istrito :ederal: I9 8eterminar2 los lineamientos generales 'ara la distri!ucin de atri!uciones entre los rganos centrales, desconcentrados # descentrali/ados<

II9 Esta!lecer2 los rganos 'ol)tico>administrativos en cada una de las demarcaciones territoriales en +ue se divida el 8istrito :ederal. 9simismo fijar2 los criterios 'ara efectuar la divisin territorial del 8istrito :ederal, la com'etencia de los rganos 'ol)tico>administrativos corres'ondientes, la forma
$$$ de $%*

de integrarlos, su funcionamiento, as) como las relaciones de dichos rganos con el Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal. 3os titulares de los rganos 'ol)tico>administrativos de las demarcaciones territoriales ser2n elegidos en forma universal, li!re, secreta # directa, seg5n lo determine la le#. 3ASE CUA0TA9- @es'ecto al 4ri!unal 6u'erior de Justicia # los dem2s rganos judiciales del fuero com5n: I9 Para ser magistrado del 4ri!unal 6u'erior se de!er2n reunir los mismos re+uisitos +ue esta Constitucin e ige 'ara los ministros de la 6u'rema Corte de Justicia< se re+uerir2, adem2s, ha!erse distinguido en el ejercicio 'rofesional o en el ramo judicial, 'referentemente en el 8istrito :ederal. El 4ri!unal 6u'erior de Justicia se integrar2 con el n5mero de magistrados +ue se(ale la le# org2nica res'ectiva. Para cu!rir las vacantes de magistrados del 4ri!unal 6u'erior de Justicia, el Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal someter2 la 'ro'uesta res'ectiva a la decisin de la 9sam!lea 3egislativa. 3os Magistrados ejercer2n el cargo durante seis a(os # 'odr2n ser ratificados 'or la 9sam!lea< # si lo fuesen, slo 'odr2n ser 'rivados de sus 'uestos en los trminos del 4)tulo Cuarto de esta Constitucin. II9 3a administracin, vigilancia # disci'lina del 4ri!unal 6u'erior de Justicia, de los ju/gados # dem2s rganos judiciales, estar2 a cargo del Consejo de la Judicatura del 8istrito :ederal. El Consejo de la Judicatura tendr2 siete miem!ros, uno de los cuales ser2 el 'residente del 4ri!unal 6u'erior de Justicia, +uien tam!in lo ser2 del Consejo. 3os miem!ros restantes ser2n: un Magistrado # dos jueces elegidos 'or ma#or)a de votos de las dos terceras 'artes del Pleno de Magistrados< uno designado 'or el Jefe del 0o!ierno del 8istrito :ederal # otros dos nom!rados 'or la 9sam!lea 3egislativa. 4odos los Consejeros de!er2n reunir los re+uisitos e igidos 'ara ser Magistrado # ser2n 'ersonas +ue se ha#an distinguido 'or su ca'acidad 'rofesional # administrativa, honestidad # honora!ilidad en el ejercicio de sus actividades, en el caso de los elegidos 'or el Pleno de Magistrados de!er2n go/ar, adem2s, con reconocimiento 'or sus mritos 'rofesionales en el 2m!ito judicial. 8urar2n cinco a(os en su cargo< ser2n sustituidos de manera escalonada # no 'odr2n ser nom!rados 'ara un nuevo 'eriodo. El Consejo designar2 a los jueces del 8istrito :ederal, en los trminos +ue las dis'osiciones 'revean en materia de carrera judicial. 4am!in determinar2 el n5mero # es'eciali/acin 'or materia de las salas del tri!unal # ju/gados +ue integran el Poder Judicial del 8istrito :ederal, de conformidad con lo +ue esta!le/ca el 'ro'io Consejo. lll9 6e determinar2n las atri!uciones # las normas de funcionamiento del Consejo de la Judicatura, tomando en cuenta lo dis'uesto 'or el art)culo $EE de esta Constitucin<

$$, de $%*

l'9 6e fijar2n los criterios conforme a los cuales la le# org2nica esta!lecer2 las normas 'ara la formacin # actuali/acin de funcionarios, as) como del desarrollo de la carrera judicial< '9 6er2n a'lica!les a los miem!ros del Consejo de la Judicatura, as) como a los magistrados # jueces, los im'edimentos # sanciones 'revistos en el art)culo $E$ de esta Constitucin< 'l9 El Consejo de la Judicatura ela!orar2 el 'resu'uesto de los tri!unales de justicia en la entidad # lo remitir2 al Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal 'ara su inclusin en el 'ro#ecto de 'resu'uesto de egresos +ue se 'resente a la a'ro!acin de la 9sam!lea 3egislativa. 3ASE 2UINTA9- E istir2 un 4ri!unal de lo Contencioso 9dministrativo, +ue tendr2 'lena autonom)a 'ara dirimir las controversias entre los 'articulares # las autoridades de la 9dministracin P5!lica local del 8istrito :ederal. 6e determinar2n las normas 'ara su integracin # atri!uciones, mismas +ue ser2n desarrolladas 'or su le# org2nica. D9 El Ministerio P5!lico en el 8istrito :ederal ser2 'residido 'or un Procurador 0eneral de Justicia, +ue ser2 nom!rado en los trminos +ue se(ale el Estatuto de 0o!ierno< este ordenamiento # la le# org2nica res'ectiva determinar2n su organi/acin, com'etencia # normas de funcionamiento. E9 En el 8istrito :ederal ser2 a'lica!le res'ecto del Presidente de los Estados Unidos Me icanos, lo dis'uesto en la fraccin .ll del art)culo $$? de esta Constitucin. 3a designacin # remocin del servidor '5!lico +ue tenga a su cargo el mando directo de la fuer/a '5!lica se har2 en los trminos +ue se(ale el Estatuto de 0o!ierno. "9 3a C2mara de 6enadores del Congreso de la Unin, o en sus recesos, la Comisin Permanente, 'odr2 remover al Jefe de 0o!ierno del 8istrito :ederal 'or causas graves +ue afecten las relaciones con los Poderes de la Unin o el orden '5!lico en el 8istrito :ederal. 3a solicitud de remocin de!er2 ser 'resentada 'or la mitad de los miem!ros de la C2mara de 6enadores o de la Comisin Permanente, en su caso. (9 Para la efica/ coordinacin de las distintas jurisdicciones locales # munici'ales entre s), # de stas con la federacin # el 8istrito :ederal en la 'laneacin # ejecucin de acciones en las /onas conur!adas lim)trofes con el 8istrito :ederal, de acuerdo con el art)culo $$?, fraccin .; de esta Constitucin, en materia de asentamientos humanos< 'roteccin al am!iente< 'reservacin # restauracin del e+uili!rio ecolgico< trans'orte, agua 'ota!le # drenaje< recoleccin, tratamiento # dis'osicin de desechos slidos # seguridad '5!lica, sus res'ectivos go!iernos 'odr2n suscri!ir convenios 'ara la creacin de comisiones metro'olitanas en las +ue concurran # 'artici'en con a'ego a sus le#es.

$$1 de $%*

3as comisiones ser2n constituidas 'or acuerdo conjunto de los 'artici'antes. En el instrumento de creacin se determinar2 la forma de integracin, estructura # funciones. 9 travs de las comisiones se esta!lecer2n: a: 3as !ases 'ara la cele!racin de convenios, en el seno de las comisiones, conforme a las cuales se acuerden los 2m!itos territoriales # de funciones res'ecto a la ejecucin # o'eracin de o!ras, 'restacin de servicios '5!licos o reali/acin de acciones en las materias indicadas en el 'rimer '2rrafo de este a'artado< b: 3as !ases 'ara esta!lecer, coordinadamente 'or las 'artes integrantes de las comisiones, las funciones es'ec)ficas en las materias referidas, as) como 'ara la a'ortacin com5n de recursos materiales, humanos # financieros necesarios 'ara su o'eracin< # c: 3as dem2s reglas 'ara la regulacin conjunta # coordinada del desarrollo de las /onas conur!adas, 'restacin de servicios # reali/acin de acciones +ue acuerden los integrantes de las comisiones. 79 3as 'rohi!iciones # limitaciones +ue esta Constitucin esta!lece 'ara los Estados se a'licar2n 'ara las autoridades del 8istrito :ederal. T5tulo Se<to Del T aba=o 8 de la P e?isin Social A t5culo $+/9 4oda 'ersona tiene derecho al tra!ajo digno # socialmente 5til< al efecto, se 'romover2n la creacin de em'leos # la organi/acin social de tra!ajo, conforme a la le#. El Congreso de la Unin, sin contravenir a las !ases siguientes de!er2 e 'edir le#es so!re el tra!ajo, las cuales regir2n: A9 Entre los o!reros, jornaleros, em'leados domsticos, artesanos # de una manera general, todo contrato de tra!ajo: I9 3a duracin de la jornada m2 ima ser2 de ocho horas. II9 3a jornada m2 ima de tra!ajo nocturno ser2 de B horas. "uedan 'rohi!idas: las la!ores insalu!res o 'eligrosas, el tra!ajo nocturno industrial # todo otro tra!ajo des'us de las die/ de la noche, de los menores de diecisis a(os< III9 "ueda 'rohi!ida la utili/acin del tra!ajo de los menores de catorce a(os. 3os ma#ores de esta edad # menores de diecisis tendr2n como jornada m2 ima la de seis horas. I'9 Por cada seis d)as de tra!ajo de!er2 disfrutar el o'erario de un d)a de descanso, cuando menos.

$$* de $%*

'9 3as mujeres durante el em!ara/o no reali/ar2n tra!ajos +ue e ijan un esfuer/o considera!le # signifi+uen un 'eligro 'ara su salud en relacin con la gestacin< go/ar2n for/osamente de un descanso de seis semanas anteriores a la fecha fijada a'ro imadamente 'ara el 'arto # seis semanas 'osteriores al mismo, de!iendo 'erci!ir su salario )ntegro # conservar su em'leo # los derechos +ue hu!ieren ad+uirido 'or la relacin de tra!ajo. En el 'er)odo de lactancia tendr2n dos descansos e traordinarios 'or d)a, de media hora cada uno 'ara alimentar a sus hijos< 'I9 3os salarios m)nimos +ue de!er2n disfrutar los tra!ajadores ser2n generales o 'rofesionales. 3os 'rimeros regir2n en las 2reas geogr2ficas +ue se determinen< los segundos se a'licar2n en ramas determinadas de la actividad econmica o en 'rofesiones, oficios o tra!ajos es'eciales. 3os salarios m)nimos generales de!er2n ser suficientes 'ara satisfacer las necesidades normales de un jefe de familia, en el orden material, social # cultural, # 'ara 'roveer a la educacin o!ligatoria de los hijos. 3os salarios m)nimos 'rofesionales se fijar2n considerando, adem2s, las condiciones de las distintas actividades econmicas. 3os salarios m)nimos se fijar2n 'or una comisin nacional integrada 'or re'resentantes de los tra!ajadores, de los 'atrones # del go!ierno, la +ue 'odr2 au iliarse de las comisiones es'eciales de car2cter consultivo +ue considere indis'ensa!les 'ara el mejor desem'e(o de sus funciones. 'II9 Para tra!ajo igual de!e corres'onder salario igual, sin tener en cuenta se o ni nacionalidad. 'III9 El salario m)nimo +uedar2 e ce'tuado de em!argo, com'ensacin o descuento. IX9 3os tra!ajadores tendr2n derecho a una 'artici'acin en las utilidades de las em'resas, regulada de conformidad con las siguientes normas: a: Una Comisin Nacional, integrada con re'resentantes de los tra!ajadores, de los 'atronos # del 0o!ierno, fijar2 el 'orcentaje de utilidades +ue de!a re'artirse entre los tra!ajadores< b: 3a Comisin Nacional 'racticar2 las investigaciones # reali/ar2 los estudios necesarios # a'ro'iados 'ara conocer las condiciones generales de la econom)a nacional. 4omar2 asimismo en consideracin la necesidad de fomentar el desarrollo industrial del Pa)s, el inters ra/ona!le +ue de!e 'erci!ir el ca'ital # la necesaria reinversin de ca'itales< c: 3a misma Comisin 'odr2 revisar el 'orcentaje fijado cuando e istan nuevos estudios e investigaciones +ue los justifi+uen. d: 3a 3e# 'odr2 e ce'tuar de la o!ligacin de re'artir utilidades a las em'resas de nueva creacin durante un n5mero determinado # limitado de a(os, a los tra!ajos de e 'loracin # a otras actividades cuando lo justifi+ue su naturale/a # condiciones 'articulares< e: Para determinar el monto de las utilidades de cada em'resa se tomar2 como !ase la renta grava!le de conformidad con las dis'osiciones de la 3e# del ;m'uesto so!re la @enta. 3os tra!ajadores 'odr2n formular ante la Aficina corres'ondiente de la 6ecretar)a de -acienda # Crdito

$$? de $%*

P5!lico las o!jeciones +ue ju/guen convenientes, ajust2ndose al 'rocedimiento +ue determine la le#< !: El derecho de los tra!ajadores a 'artici'ar en las utilidades no im'lica la facultad de intervenir en la direccin o administracin de las em'resas. X9 El salario de!er2 'agarse 'recisamente en moneda de curso legal, no siendo 'ermitido hacerlo efectivo con mercanc)as, ni con vales, fichas o cual+uier otro signo re'resentativo con +ue se 'retenda su!stituir la moneda. XI9 Cuando, 'or circunstancias e traordinarias de!an aumentarse las horas de jornada, se a!onar2 como salario 'or el tiem'o e cedente un $EEJ m2s de lo fijado 'ara las horas normales. En ning5n caso el tra!ajo e traordinario 'odr2 e ceder de tres horas diarias, ni de tres veces consecutivas. 3os menores de diecisis a(os no ser2n admitidos en esta clase de tra!ajos. XII9 4oda em'resa agr)cola, industrial, minera o de cual+uier otra clase de tra!ajo, estar2 o!ligada, seg5n lo determinen las le#es reglamentarias a 'ro'orcionar a los tra!ajadores ha!itaciones cmodas e higinicas. Esta o!ligacin se cum'lir2 mediante las a'ortaciones +ue las em'resas hagan a un fondo nacional de la vivienda a fin de constituir de'sitos en favor de sus tra!ajadores # esta!lecer un sistema de financiamiento +ue 'ermita otorgar a stos crdito !arato # suficiente 'ara +ue ad+uieran en 'ro'iedad tales ha!itaciones. 6e considera de utilidad social la e 'edicin de una le# 'ara la creacin de un organismo integrado 'or re'resentantes del 0o!ierno :ederal, de los tra!ajadores # de los 'atrones, +ue administre los recursos del fondo nacional de la vivienda. 8icha le# regular2 las formas # 'rocedimientos conforme a los cuales los tra!ajadores 'odr2n ad+uirir en 'ro'iedad las ha!itaciones antes mencionadas. 3as negociaciones a +ue se refiere el '2rrafo 'rimero de esta fraccin, situadas fuera de las 'o!laciones, est2n o!ligadas a esta!lecer escuelas, enfermer)as # dem2s servicios necesarios a la comunidad. 9dem2s, en esos mismos centros de tra!ajo, cuando su 'o!lacin e ceda de dosicentos (d!scient!s, sic DOF 09-01-1978) ha!itantes, de!er2 reservarse un es'acio de terreno, +ue no ser2 menor de cinco mil metros cuadrados, 'ara el esta!lecimiento de mercados '5!licos, instalacin de edificios destinados a los servicios munici'ales # centros recreativos. "ueda 'rohi!ido en todo centro de tra!ajo, el esta!lecimiento de e 'endios de !e!idas em!riagantes # de casas de juego de a/ar. XIII9 3as em'resas, cual+uiera +ue sea su actividad, estar2n o!ligadas a 'ro'orcionar a sus tra!ajadores, ca'acitacin o adiestramiento 'ara el tra!ajo. 3a le# reglamentaria determinar2 los sistemas, mtodos # 'rocedimientos conforme a los cuales los 'atrones de!er2n cum'lir con dicha o!ligacin.

$$& de $%*

XI'9 3os em'resarios ser2n res'onsa!les de los accidentes del tra!ajo # de las enfermedades 'rofesionales de los tra!ajadores, sufridas con motivo o en ejercicio de la 'rofesin o tra!ajo +ue ejecuten< 'or lo tanto, los 'atronos de!er2n 'agar la indemni/acin corres'ondiente, seg5n +ue ha#a tra)do como consecuencia la muerte o sim'lemente inca'acidad tem'oral o 'ermanente 'ara tra!ajar, de acuerdo con lo +ue las le#es determinen. Esta res'onsa!ilidad su!sistir2 a5n en el caso de +ue el 'atrono contrate el tra!ajo 'or un intermediario. X'9 El 'atrn estar2 o!ligado a o!servar, de acuerdo con la naturale/a de su negociacin, los 'rece'tos legales so!re higiene # seguridad en las instalaciones de su esta!lecimiento, # a ado'tar las medidas adecuadas 'ara 'revenir accidentes en el uso de las m2+uinas, instrumentos # materiales de tra!ajo, as) como a organi/ar de tal manera ste, +ue resulte la ma#or garant)a 'ara la salud # la vida de los tra!ajadores, # del 'roducto de la conce'cin, cuando se trate de mujeres em!ara/adas. 3as le#es contendr2n, al efecto, las sanciones 'rocedentes en cada caso< X'I9 4anto los o!reros como los em'resarios tendr2n derecho 'ara coaligarse en defensa de sus res'ectivos intereses, formando sindicatos, asociaciones 'rofesionales, etc. X'II9 3as le#es reconocer2n como un derecho de los o!reros # de los 'atronos, las huelgas # los 'aros. X'III9 3as huelgas ser2n l)citas cuando tengan 'or o!jeto conseguir el e+uili!rio entre los diversos factores de la 'roduccin, armoni/ando los derechos del tra!ajo con los del ca'ital. En los servicios '5!licos ser2 o!ligatorio 'ara los tra!ajadores dar aviso, con die/ d)as de antici'acin, a la Junta de Conciliacin # 9r!itraje, de la fecha se(alada 'ara la sus'ensin del tra!ajo. 3as huelgas ser2n consideradas como il)citas 5nicamente cuando la ma#or)a de los huelguistas ejerciera actos violentos contra las 'ersonas o las 'ro'iedades, o en caso de guerra, cuando a+ullos 'ertene/can a los esta!lecimientos # servicios +ue de'endan del 0o!ierno. XIX9 3os 'aros ser2n l)citos 5nicamente cuando el e ceso de 'roduccin haga necesario sus'ender el tra!ajo 'ara mantener los 'recios en un l)mite costea!le, 'revia a'ro!acin de la Junta de Conciliacin # 9r!itraje. XX9 3as diferencias o los conflictos entre el ca'ital # el tra!ajo, se sujetar2n a la decisin de una Junta de Conciliacin # 9r!itraje, formada 'or igual n5mero de re'resentantes de los o!reros # de los 'atronos, # uno del 0o!ierno. XXI9 6i el 'atrono se negare a someter sus diferencias al ar!itraje o a ace'tar el laudo 'ronunciado 'or la Junta, se dar2 'or terminado el contrato de tra!ajo # +uedar2 a!ligado (!bli'ad!, sic DOF 21-11-1962) a indemni/ar al o!rero con el im'orte de tres meses de salario, adem2s de la res'onsa!ilidad +ue le resulte del conflicto. Esta dis'osicin no ser2 a'lica!le en los casos de las acciones consignadas en la fraccin siguiente. 6i la negativa fuere de los tra!ajadores, se dar2 'or terminado el contrato de tra!ajo. XXII9 El 'atrono +ue des'ida a un o!rero sin causa justificada o 'or ha!er ingresado a una asociacin o sindicato, o 'or ha!er tomado 'arte en una huelga l)cita, estar2 o!ligado, a eleccin del tra!ajador, a cum'lir el contrato o a indemni/arlo con el im'orte de tres meses de salario. 3a 3e#
$$B de $%*

determinar2 los casos en +ue el 'atrono 'odr2 ser e imido de la o!ligacin de cum'lir el contrato, mediante el 'ago de una indemni/acin. ;gualmente tendr2 la o!ligacin de indemni/ar al tra!ajador con el im'orte de tres meses de salario, cuando se retire del servicio 'or falta de 'ro!idad del 'atrono o 'or reci!ir de l malos tratamientos, #a sea en su 'ersona o en la de su cn#uge, 'adres, hijos o hermanos. El 'atrono no 'odr2 e imirse de esta res'onsa!ilidad, cuando los malos tratamientos 'rovengan de de'endientes o familiares +ue o!ren con el consentimieto (c!nsentimient!, sic DOF 21-11-1962) o tolerancia de l. XXIII9 3os crditos en favor de los tra!ajadores 'or salario o sueldos devengados en el 5ltimo a(o, # 'or indemni/aciones, tendr2n 'referencia so!re cual+uiera otros en los casos de concurso o de +uie!ra. XXI'9 8e las deudas contra)das 'or los tra!ajadores a favor de sus 'atronos, de sus asociados, familiares o de'endientes, slo ser2 res'onsa!le el mismo tra!ajador, # en ning5n caso # 'or ning5n motivo se 'odr2 e igir a los miem!ros de su familia, ni ser2n e igi!les dichas deudas 'or la cantidad e cedente del sueldo del tra!ajador en un mes. XX'9 El servicio 'ara la colocacin de los tra!ajadores ser2 gratuito 'ara stos, #a se efect5e 'or oficinas munici'ales, !olsas de tra!ajo o 'or cual+uier otra institucin oficial o 'articular. En la 'restacin de este servicio se tomar2 en cuenta la demanda de tra!ajo #, en igualdad de condiciones, tendr2n 'rioridad +uienes re'resenten la 5nica fuente de ingresos en su familia. XX'I9 4odo contrato de tra!ajo cele!rado entre un me icano # un em'resario e tranjero, de!er2 ser legali/ado 'or la autoridad munici'al com'etente # visado 'or el Cnsul de la Nacin a donde el tra!ajador tenga +ue ir, en el conce'to de +ue adem2s de las cl2usulas ordinarias, se es'ecificar2 claramente +ue los gastos de re'atriacin +uedan a cargo del em'resario contratante. XX'II9 6er2n condiciones nulas # no o!ligar2n a los contra#entes, aun+ue se e 'resen en el contrato: a: 3as +ue esti'ulen una jornada inhumana 'or lo notoriamente e cesiva, dada la )ndole del tra!ajo. b: 3as +ue fijen un salario +ue no sea remunerador a juicio de las Juntas de Conciliacin # 9r!itraje. c: 3as +ue esti'ulen un 'la/o ma#or de una semana 'ara la 'erce'cin del jornal. d: 3as +ue se(alen un lugar de recreo, fonda, caf, ta!erna, cantina o tienda 'ara efectuar el 'ago del salario, cuando no se trate de em'leados en esos esta!lecimientos. e: 3as +ue entra(en o!ligacin directa o indirecta de ad+uirir los art)culos de consumo en tiendas o lugares determinados. !: 3as +ue 'ermitan retener el salario en conce'to de multa.
$$D de $%*

>: 3as +ue constitu#an renuncia hecha 'or el o!rero de las indemni/aciones a +ue tenga derecho 'or accidente del tra!ajo, # enfermedades 'rofesionales, 'erjuicios ocasionados 'or el incum'limiento del contrato o des'ed)rsele de la o!ra. 6: 4odas las dem2s esti'ulaciones +ue im'li+uen renuncia de alg5n derecho consagrado a favor del o!rero en las le#es de 'roteccin # au ilio a los tra!ajadores. XX'III9 3as le#es determinar2n los !ienes +ue constitu#an el 'atrimonio de la familia, !ienes +ue ser2n inaliena!les, no 'odr2n sujetarse a grav2menes reales ni em!argos, # ser2n transmisi!les a t)tulo de herencia con sim'lificacin de las formalidades de los juicios sucesorios. XXIX9 Es de utilidad '5!lica la 3e# del 6eguro 6ocial, # ella com'render2 seguros de invalide/, de veje/, de vida, de cesacin involuntaria del tra!ajo, de enfermedades # accidentes, de servicios de guarder)a # cual+uier otro encaminado a la 'roteccin # !ienestar de los tra!ajadores, cam'esinos, no asalariados # otros sectores sociales # sus familiares. XXX9 9simismo ser2n consideradas de utilidad social, las sociedades coo'erativas 'ara la construccin de casas !aratas e higinicas, destinadas a ser ad+uiridas en 'ro'iedad, 'or los tra!ajadores en 'la/os determinados. XXXI9 3a a'licacin de las le#es del tra!ajo corres'onde a las autoridades de los Estados, en sus res'ectivas jurisdicciones, 'ero es de la com'etencia e clusiva de las autoridades federales en los asuntos relativos a: a: @amas industriales # servicios: $9 4e til< +9 Elctrica< /9 Cinematogr2fica< ;9 -ulera< #9 9/ucarera< ,9 Minera< &9 Metal5rgica # sider5rgica, a!arcando la e 'lotacin de los minerales !2sicos, el !eneficio # la fundicin de los mismos, as) como la o!tencin de hierro met2lico # acero a todas sus formas # ligas # los 'roductos laminados de los mismos< 49 8e hidrocar!uros< %9 Petro+u)mica<
$$% de $%*

$.9 Cementera< $$9 Calera< $+9 9utomotri/, inclu#endo auto'artes mec2nicas o elctricas< $/9 "u)mica, inclu#endo la +u)mica farmacutica # medicamentos< $;9 8e celulosa # 'a'el< $#9 8e aceites # grasas vegetales< $,9 Productora de alimentos, a!arcando e clusivamente la fa!ricacin de los +ue sean em'acados, enlatados o envasados o +ue se destinen a ello< $&9 Ela!oradora de !e!idas +ue sean envasadas o enlatadas o +ue se destinen a ello< $49 :errocarrilera< $%9 Maderera !2sica, +ue com'rende la 'roduccin de aserradero # la fa!ricacin de tri'la# o aglutinados de madera< +.9 .idriera, e clusivamente 'or lo +ue toca a la fa!ricacin de vidrio 'lano, liso o la!rado, o de envases de vidrio< # +$9 4a!acalera, +ue com'rende el !eneficio o fa!ricacin de 'roductos de ta!aco< ++9 6ervicios de !anca # crdito. b: Em'resas: $9 9+ullas +ue sean administradas en forma directa o descentrali/ada 'or el 0o!ierno :ederal< +9 9+ullas +ue act5en en virtud de un contrato o concesin federal # las industrias +ue les sean cone as< # /9 9+ullas +ue ejecuten tra!ajos en /onas federales o +ue se encuentren !ajo jurisdiccin federal, en las aguas territoriales o en las com'rendidas en la /ona econmica e clusiva de la Nacin. 4am!in ser2 com'etencia e clusiva de las autoridades federales, la a'licacin de las dis'osiciones de tra!ajo en los asuntos relativos a conflictos +ue afecten a dos o m2s Entidades :ederativas< contratos colectivos +ue ha#an sido declarados o!ligatorios en m2s de una Entidad :ederativa< o!ligaciones 'atronales en materia educativa, en los trminos de 3e#< # res'ecto a las o!ligaciones de los 'atrones en materia de ca'acitacin # adiestramiento de sus tra!ajadores, as)
$,E de $%*

como de seguridad e higiene en los centros de tra!ajo, 'ara lo cual, las autoridades federales contar2n con el au ilio de las estatales, cuando se trate de ramas o actividades de jurisdiccin local, en los trminos de la le# reglamentaria corres'ondiente. 39 Entre los Poderes de la Unin, el 0o!ierno del 8istrito :ederal # sus tra!ajadores: I9 3a jornada diaria m2 ima de tra!ajo diurna # nocturna ser2 de ocho # siete horas res'ectivamente. 3as +ue e cedan ser2n e traordinarias # se 'agar2n con un ciento 'or ciento m2s de la remuneracin fijada 'ara el servicio ordinario. En ning5n caso el tra!ajo e traordinario 'odr2 e ceder de tres horas diarias ni de tres veces consecutivas< II9 Por cada seis d)as de tra!ajo, disfrutar2 el tra!ajador de un d)a de descanso, cuando menos, con goce de salario )ntegro< III9 3os tra!ajadores go/ar2n de vacaciones +ue nunca ser2n menores de veinte d)as al a(o< I'9 3os salarios ser2n fijados en los 'resu'uestos res'ectivos sin +ue su cuant)a 'ueda ser disminuida durante la vigencia de stos, sujet2ndose a lo dis'uesto en el art)culo $,B de esta Constitucin # en la le#. En ning5n caso los salarios 'odr2n ser inferiores al m)nimo 'ara los tra!ajadores en general en el 8istrito :ederal # en las Entidades de la @e'5!lica. '9 9 tra!ajo igual corres'onder2 salario igual, sin tener en cuenta el se o< 'I9 6lo 'odr2n hacerse retenciones, descuentos, deducciones o em!argos al salario, en los casos 'revistos en las le#es< 'II9 3a designacin del 'ersonal se har2 mediante sistemas +ue 'ermitan a'reciar los conocimientos # a'titudes de los as'irantes. El Estado organi/ar2 escuelas de 9dministracin P5!lica< 'III9 3os tra!ajadores go/ar2n de derechos de escalafn a fin de +ue los ascensos se otorguen en funcin de los conocimientos, a'titudes # antig7edad. En igualdad de condiciones, tendr2 'rioridad +uien re'resente la 5nica fuente de ingreso en su familia< XI ()*, sic 05-12-1960)9 3os tra!ajadores slo 'odr2n ser sus'endidos o cesados 'or causa justificada, en los trminos +ue fije la le#. En caso de se'aracin injustificada tendr2 derecho a o'tar 'or la reinstalacin en su tra!ajo o 'or la indemni/acin corres'ondiente, 'revio el 'rocedimiento legal. En los casos de su'resin de 'la/as, los tra!ajadores afectados tendr2n derecho a +ue se les otorgue otra e+uivalente a la su'rimida o a la indemni/acin de le#< X9 3os tra!ajadores tendr2n el derecho de asociarse 'ara la defensa de sus intereses comunes. Podr2n, asimismo, hacer uso del derecho de huelga 'revio el cum'limiento de los re+uisitos +ue
$,$ de $%*

determine la le#, res'ecto de una o varias de'endencias de los Poderes P5!licos, cuando se violen de manera general # sistem2tica los derechos +ue este art)culo les consagra< XI9 3a seguridad social se organi/ar2 conforme a las siguientes !ases m)nimas: a: Cu!rir2 los accidentes # enfermedades 'rofesionales< las enfermedades no 'rofesionales # maternidad< # la ju!ilacin, la invalide/, veje/ # muerte. b: En caso de accidente o enfermedad, se conservar2 el derecho al tra!ajo 'or el tiem'o +ue determine la le#. c: 3as mujeres durante el em!ara/o no reali/ar2n tra!ajos +ue e ijan un esfuer/o considera!le # signifi+uen un 'eligro 'ara su salud en relacin con la gestacin< go/ar2n for/osamente de un mes de descanso antes de la fecha fijada a'ro imadamente 'ara el 'arto # de otros dos des'us del mismo, de!iendo 'erci!ir su salario )ntegro # conservar su em'leo # los derechos +ue hu!ieren ad+uirido 'or la relacin de tra!ajo. En el 'er)odo de lactancia tendr2n dos descansos e traordinarios 'or d)a, de media hora cada uno, 'ara alimentar a sus hijos. 9dem2s, disfrutar2n de asistencia mdica # o!sttrica, de medicinas, de a#udas 'ara la lactancia # del servicio de guarder)as infantiles. d: 3os familiares de los tra!ajadores tendr2n derecho a asistencia mdica # medicinas, en los casos # en la 'ro'orcin +ue determine la le#. e: 6e esta!lecer2n centros 'ara vacaciones # 'ara recu'eracin, as) como tiendas econmicas 'ara !eneficio de los tra!ajadores # sus familiares. !: 6e 'ro'orcionar2n a los tra!ajadores ha!itaciones !aratas, en arrendamiento o venta, conforme a los 'rogramas 'reviamente a'ro!ados. 9dem2s, el Estado mediante las a'ortaciones +ue haga, esta!lecer2 un fondo nacional de la vivienda a fin de constituir de'sitos en favor de dichos tra!ajadores # esta!lecer un sistema de financiamiento +ue 'ermita otorgar a stos crdito !arato # suficiente 'ara +ue ad+uieran en 'ro'iedad ha!itaciones cmodas e higinicas, o !ien 'ara construirlas, re'ararlas, mejorarlas o 'agar 'asivos ad+uiridos 'or estos conce'tos. 3as a'ortaciones +ue se hagan a dicho fondo ser2n enteradas al organismo encargado de la seguridad social regul2ndose en su 3e# # en las +ue corres'onda, la forma # el 'rocedimiento conforme a los cuales se administrar2 el citado fondo # se otorgar2n # adjudicar2n los crditos res'ectivos. XII9 3os conflictos individuales, colectivos o intersindicales ser2n sometidos a un 4ri!unal :ederal de Conciliacin # 9r!itraje integrado seg5n lo 'revenido en la le# reglamentaria. 3os conflictos entre el Poder Judicial de la :ederacin # sus servidores ser2n resueltos 'or el Consejo de la Judicatura :ederal< los +ue se susciten entre la 6u'rema Corte de Justicia # sus em'leados ser2n resueltos 'or esta 5ltima.

$,, de $%*

XIII9 3os militares, marinos, 'ersonal del servicio e terior, agentes del Ministerio P5!lico, 'eritos # los miem!ros de las instituciones 'oliciales, se regir2n 'or sus 'ro'ias le#es. 3os agentes del Ministerio P5!lico, los 'eritos # los miem!ros de las instituciones 'oliciales de la :ederacin, el 8istrito :ederal, los Estados # los Munici'ios, 'odr2n ser se'arados de sus cargos si no cum'len con los re+uisitos +ue las le#es vigentes en el momento del acto se(alen 'ara 'ermanecer en dichas instituciones, o removidos 'or incurrir en res'onsa!ilidad en el desem'e(o de sus funciones. 6i la autoridad jurisdiccional resolviere +ue la se'aracin, remocin, !aja, cese o cual+uier otra forma de terminacin del servicio fue injustificada, el Estado slo estar2 o!ligado a 'agar la indemni/acin # dem2s 'restaciones a +ue tenga derecho, sin +ue en ning5n caso 'roceda su reincor'oracin al servicio, cual+uiera +ue sea el resultado del juicio o medio de defensa +ue se hu!iere 'romovido. 3as autoridades del orden federal, estatal, del 8istrito :ederal # munici'al, a fin de 'ro'iciar el fortalecimiento del sistema de seguridad social del 'ersonal del Ministerio P5!lico, de las cor'oraciones 'oliciales # de los servicios 'ericiales, de sus familias # de'endientes, instrumentar2n sistemas com'lementarios de seguridad social. El Estado 'ro'orcionar2 a los miem!ros en el activo del Ejrcito, :uer/a 9rea # 9rmada, las 'restaciones a +ue se refiere el inciso fL de la fraccin C; de este a'artado, en trminos similares # a travs del organismo encargado de la seguridad social de los com'onentes de dichas instituciones. XIII bis9 El !anco central # las entidades de la 9dministracin P5!lica :ederal +ue formen 'arte del sistema !ancario me icano regir2n sus relaciones la!orales con sus tra!ajadores 'or lo dis'uesto en el 'resente 9'artado. XI'9 3a le# determinar2 los cargos +ue ser2n considerados de confian/a. 3as 'ersonas +ue los desem'e(en disfrutar2n de las medidas de 'roteccin al salario # go/ar2n de los !eneficios de la seguridad social. T5tulo SHpti*o P e?enciones (ene ales A t5culo $+;9 3as facultades +ue no est2n e 'resamente concedidas 'or esta Constitucin a los funcionarios federales, se entienden reservadas a los Estados. A t5culo $+#9 Ning5n individuo 'odr2 desem'e(ar a la ve/ dos cargos federales de eleccin 'o'ular, ni uno de la :ederacin # otro de un Estado +ue sean tam!in de eleccin< 'ero el nom!rado 'uede elegir entre am!os el +ue +uiera desem'e(ar. A t5culo $+,9 No 'odr2 hacerse 'ago alguno +ue no est com'rendido en el Presu'uesto o determinado 'or la le# 'osterior. A t5culo $+&9 3os servidores '5!licos de la :ederacin, de los Estados, del 8istrito :ederal # de los Munici'ios, de sus entidades # de'endencias, as) como de sus administraciones 'araestatales # 'aramunici'ales, fideicomisos '5!licos, instituciones # organismos autnomos, # cual+uier otro
$,1 de $%*

ente '5!lico, reci!ir2n una remuneracin adecuada e irrenuncia!le 'or el desem'e(o de su funcin, em'leo, cargo o comisin, +ue de!er2 ser 'ro'orcional a sus res'onsa!ilidades. 8icha remuneracin ser2 determinada anual # e+uitativamente en los 'resu'uestos de egresos corres'ondientes, !ajo las siguientes !ases: I9 6e considera remuneracin o retri!ucin toda 'erce'cin en efectivo o en es'ecie, inclu#endo dietas, aguinaldos, gratificaciones, 'remios, recom'ensas, !onos, est)mulos, comisiones, com'ensaciones # cual+uier otra, con e ce'cin de los a'o#os # los gastos sujetos a com'ro!acin +ue sean 'ro'ios del desarrollo del tra!ajo # los gastos de viaje en actividades oficiales. II9 Ning5n servidor '5!lico 'odr2 reci!ir remuneracin, en trminos de la fraccin anterior, 'or el desem'e(o de su funcin, em'leo, cargo o comisin, ma#or a la esta!lecida 'ara el Presidente de la @e'5!lica en el 'resu'uesto corres'ondiente. III9 Ning5n servidor '5!lico 'odr2 tener una remuneracin igual o ma#or +ue su su'erior jer2r+uico< salvo +ue el e cedente sea consecuencia del desem'e(o de varios em'leos '5!licos, +ue su remuneracin sea 'roducto de las condiciones generales de tra!ajo, derivado de un tra!ajo tcnico calificado o 'or es'eciali/acin en su funcin, la suma de dichas retri!uciones no de!er2 e ceder la mitad de la remuneracin esta!lecida 'ara el Presidente de la @e'5!lica en el 'resu'uesto corres'ondiente. I'9 No se conceder2n ni cu!rir2n ju!ilaciones, 'ensiones o ha!eres de retiro, ni li+uidaciones 'or servicios 'restados, como tam'oco 'rstamos o crditos, sin +ue stas se encuentren asignadas 'or la le#, decreto legislativo, contrato colectivo o condiciones generales de tra!ajo. Estos conce'tos no formar2n 'arte de la remuneracin. "uedan e cluidos los servicios de seguridad +ue re+uieran los servidores '5!licos 'or ra/n del cargo desem'e(ado. '9 3as remuneraciones # sus ta!uladores ser2n '5!licos, # de!er2n es'ecificar # diferenciar la totalidad de sus elementos fijos # varia!les tanto en efectivo como en es'ecie. 'I9 El Congreso de la Unin, las 3egislaturas de los Estados # la 9sam!lea 3egislativa del 8istrito :ederal, en el 2m!ito de sus com'etencias, e 'edir2n las le#es 'ara hacer efectivo el contenido del 'resente art)culo # las dis'osiciones constitucionales relativas, # 'ara sancionar 'enal # administrativamente las conductas +ue im'li+uen el incum'limiento o la elusin 'or simulacin de lo esta!lecido en este art)culo. A t5culo $+49 4odo funcionario '5!lico, sin e ce'cin alguna, antes de tomar 'osesin de su encargo, 'restar2 la 'rotesta de guardar la Constitucin # las le#es +ue de ella emanen. A t5culo $+%9 En tiem'o de 'a/, ninguna autoridad militar 'uede ejercer m2s funciones +ue las +ue tengan e acta cone in con la disci'lina militar. 6olamente ha!r2 Comandancias Militares fijas # 'ermanentes en los castillos, fortale/as # almacenes +ue de'endan inmediatamente del 0o!ierno de la Unin< o en los cam'amentos, cuarteles o de'sitos +ue, fuera de las 'o!laciones, esta!leciere 'ara la estacin de las tro'as.

$,* de $%*

A t5culo $/.9 El 'rinci'io histrico de la se'aracin del Estado # las iglesias orienta las normas contenidas en el 'resente art)culo. 3as iglesias # dem2s agru'aciones religiosas se sujetar2n a la le#. Corres'onde e clusivamente al Congreso de la Unin legislar en materia de culto '5!lico # de iglesias # agru'aciones religiosas. 3a le# reglamentaria res'ectiva, +ue ser2 de orden '5!lico, desarrollar2 # concretar2 las dis'osiciones siguientes: a: 3as iglesias # las agru'aciones religiosas tendr2n 'ersonalidad jur)dica como asociaciones religiosas una ve/ +ue o!tengan su corres'ondiente registro. 3a le# regular2 dichas asociaciones # determinar2 las condiciones # re+uisitos 'ara el registro constitutivo de las mismas. b: 3as autoridades no intervendr2n en la vida interna de las asociaciones religiosas< c: 3os me icanos 'odr2n ejercer el ministerio de cual+uier culto. 3os me icanos as) como los e tranjeros de!er2n, 'ara ello, satisfacer los re+uisitos +ue se(ale la le#< d: En los trminos de la le# reglamentaria, los ministros de cultos no 'odr2n desem'e(ar cargos '5!licos. Como ciudadanos tendr2n derecho a votar, 'ero no a ser votados. "uienes hu!ieren dejado de ser ministros de cultos con la antici'acin # en la forma +ue esta!le/ca la le#, 'odr2n ser votados. e: 3os ministros no 'odr2n asociarse con fines 'ol)ticos ni reali/ar 'roselitismo a favor o en contra de candidato, 'artido o asociacin 'ol)tica alguna. 4am'oco 'odr2n en reunin '5!lica, en actos del culto o de 'ro'aganda religiosa, ni en 'u!licaciones de car2cter religioso, o'onerse a las le#es del 'a)s o a sus instituciones, ni agraviar, de cual+uier forma, los s)m!olos 'atrios. "ueda estrictamente 'rohi!ida la formacin de toda clase de agru'aciones 'ol)ticas cu#o t)tulo tenga alguna 'ala!ra o indicacin cual+uiera +ue la relacione con alguna confesin religiosa. No 'odr2n cele!rarse en los tem'los reuniones de car2cter 'ol)tico. 3a sim'le 'romesa de decir verdad # de cum'lir las o!ligaciones +ue se contraen, sujeta al +ue la hace, en caso de +ue faltare a ella, a las 'enas +ue con tal motivo esta!lece la le#. 3os ministros de cultos, sus ascendientes, descendientes, hermanos # cn#uges, as) como las asociaciones religiosas a +ue a+uellos 'ertene/can, ser2n inca'aces 'ara heredar 'or testamento, de las 'ersonas a +uienes los 'ro'ios ministros ha#an dirigido o au iliado es'iritualmente # no tengan 'arentesco dentro del cuarto grado. 3os actos del estado civil de las 'ersonas son de la e clusiva com'etencia de las autoridades administrativas en los trminos +ue esta!le/can las le#es, # tendr2n la fuer/a # valide/ +ue las mismas les atri!u#an. 3as autoridades federales, de los estados # de los munici'ios tendr2n en esta materia las facultades # res'onsa!ilidades +ue determine la le#.

$,? de $%*

A t5culo $/$9 Es facultad 'rivativa de la :ederacin gravar las mercanc)as +ue se im'orten o e 'orten, o +ue 'asen de tr2nsito 'or el territorio nacional, as) como reglamentar en todo tiem'o # a5n 'rohi!ir, 'or motivos de seguridad o de 'olic)a, la circulacin en el interior de la @e'5!lica de toda clase de efectos, cual+uiera +ue sea su 'rocedencia< 'ero sin +ue la misma :ederacin 'ueda esta!lecer, ni dictar, en el 8istrito :ederal, los im'uestos # le#es +ue e 'resan las fracciones .; # .;; del art)culo $$B. El Ejecutivo 'odr2 ser facultado 'or el Congreso de la Unin 'ara aumentar, disminuir o su'rimir las cuotas de las tarifas de e 'ortacin e im'ortacin, e 'edidas 'or el 'ro'io Congreso, # 'ara crear otras< as) como 'ara restringir # 'ara 'rohi!ir las im'ortaciones, las e 'ortaciones # el tr2nsito de 'roductos, art)culos # efectos, cuando lo estime urgente, a fin de regular el comercio e terior, la econom)a del 'a)s, la esta!ilidad de la 'roduccin nacional, o de reali/ar cual+uiera otro 'ro'sito, en !eneficio del 'a)s. El 'ro'io Ejecutivo al enviar al Congreso el Presu'uesto :iscal de cada a(o, someter2 a su a'ro!acin el uso +ue hu!iese hecho de la facultad concedida. A t5culo $/+9 3os fuertes, los cuarteles, almacenes de de'sito # dem2s !ienes inmue!les destinados 'or el 0o!ierno de la Unin al servicio '5!lico o al uso com5n, estar2n sujetos a la jurisdiccin de los Poderes :ederales en los trminos +ue esta!le/ca la le# +ue e 'edir2 el Congreso de la Unin< mas 'ara +ue lo estn igualmente los +ue en lo sucesivo ad+uiera dentro del territorio de alg5n Estado, ser2 necesario el consentimiento de la legislatura res'ectiva. A t5culo $//9 Esta Constitucin, las le#es del Congreso de la Unin +ue emanen de ella # todos los 4ratados +ue estn de acuerdo con la misma, cele!rados # +ue se cele!ren 'or el Presidente de la @e'5!lica, con a'ro!acin del 6enado, ser2n la 3e# 6u'rema de toda la Unin. 3os jueces de cada Estado se arreglar2n a dicha Constitucin, le#es # tratados, a 'esar de las dis'osiciones en contrario +ue 'ueda ha!er en las Constituciones o le#es de los Estados. A t5culo $/;9 3os recursos econmicos de +ue dis'ongan la :ederacin, los estados, los munici'ios, el 8istrito :ederal # los rganos 'ol)tico>administrativos de sus demarcaciones territoriales, se administrar2n con eficiencia, eficacia, econom)a, trans'arencia # honrade/ 'ara satisfacer los o!jetivos a los +ue estn destinados. 3os resultados del ejercicio de dichos recursos ser2n evaluados 'or las instancias tcnicas +ue esta!le/can, res'ectivamente, la :ederacin, los estados # el 8istrito :ederal, con el o!jeto de 'ro'iciar +ue los recursos econmicos se asignen en los res'ectivos 'resu'uestos en los trminos del '2rrafo anterior. 3o anterior, sin menosca!o de lo dis'uesto en los art)culos B*, fraccin .; # B%. 3as ad+uisiciones, arrendamientos # enajenaciones de todo ti'o de !ienes, 'restacin de servicios de cual+uier naturale/a # la contratacin de o!ra +ue realicen, se adjudicar2n o llevar2n a ca!o a travs de licitaciones '5!licas mediante convocatoria '5!lica 'ara +ue li!remente se 'resenten 'ro'osiciones solventes en so!re cerrado, +ue ser2 a!ierto '5!licamente, a fin de asegurar al Estado las mejores condiciones dis'oni!les en cuanto a 'recio, calidad, financiamiento, o'ortunidad # dem2s circunstancias 'ertinentes. Cuando las licitaciones a +ue hace referencia el '2rrafo anterior no sean idneas 'ara asegurar dichas condiciones, las le#es esta!lecer2n las !ases, 'rocedimientos, reglas, re+uisitos # dem2s
$,& de $%*

elementos 'ara acreditar la econom)a, eficacia, eficiencia, im'arcialidad # honrade/ +ue aseguren las mejores condiciones 'ara el Estado. El manejo de recursos econmicos federales 'or 'arte de los estados, los munici'ios, el 8istrito :ederal # los rganos 'ol)tico>administrativos de sus demarcaciones territoriales, se sujetar2 a las !ases de este art)culo # a las le#es reglamentarias. 3a evaluacin so!re el ejercicio de dichos recursos se reali/ar2 'or las instancias tcnicas de las entidades federativas a +ue se refiere el '2rrafo segundo de este art)culo. 3os servidores '5!licos ser2n res'onsa!les del cum'limiento de estas !ases en los trminos del 4)tulo Cuarto de esta Constitucin. 3os servidores '5!licos de la :ederacin, los Estados # los munici'ios, as) como del 8istrito :ederal # sus delegaciones, tienen en todo tiem'o la o!ligacin de a'licar con im'arcialidad los recursos '5!licos +ue est2n !ajo su res'onsa!ilidad, sin influir en la e+uidad de la com'etencia entre los 'artidos 'ol)ticos. 3a 'ro'aganda, !ajo cual+uier modalidad de comunicacin social, +ue difundan como tales, los 'oderes '5!licos, los rganos autnomos, las de'endencias # entidades de la administracin '5!lica # cual+uier otro ente de los tres rdenes de go!ierno, de!er2 tener car2cter institucional # fines informativos, educativos o de orientacin social. En ning5n caso esta 'ro'aganda incluir2 nom!res, im2genes, voces o s)m!olos +ue im'li+uen 'romocin 'ersonali/ada de cual+uier servidor '5!lico. 3as le#es, en sus res'ectivos 2m!itos de a'licacin, garanti/ar2n el estricto cum'limiento de lo 'revisto en los dos '2rrafos anteriores, inclu#endo el rgimen de sanciones a +ue ha#a lugar. T5tulo Octa?o De las 0e!o *as de la Constitucin A t5culo $/#9 3a 'resente Constitucin 'uede ser adicionada o reformada. Para +ue las adiciones o reformas lleguen a ser 'arte de la misma, se re+uiere +ue el Congreso de la Unin, 'or el voto de las dos terceras 'artes de los individuos 'resentes, acuerden las reformas o adiciones, # +ue stas sean a'ro!adas 'or la ma#or)a de las legislaturas de los Estados. El Congreso de la Unin o la Comisin Permanente en su caso, har2n el cm'uto de los votos de las 3egislaturas # la declaracin de ha!er sido a'ro!adas las adiciones o reformas. T5tulo No?eno De la In?iolabilidad de la Constitucin A t5culo $/,9 Esta Constitucin no 'erder2 su fuer/a # vigor, aun cuando 'or alguna re!elin se interrum'a su o!servancia. En caso de +ue 'or cual+uier trastorno '5!lico, se esta!le/ca un go!ierno contrario a los 'rinci'ios +ue ella sanciona, tan luego como el 'ue!lo reco!re su li!ertad, se resta!lecer2 su o!servancia, # con arreglo a ella # a las le#es +ue en su virtud se hu!ieren e 'edido, ser2n ju/gados, as) los +ue hu!ieren figurado en el go!ierno emanado de la re!elin, como los +ue hu!ieren coo'erado a sta.
$,B de $%*

A t5culos T ansito ios A t5culo P i*e o9 Esta Constitucin se 'u!licar2 desde luego # con la ma#or solemnidad se 'rotestar2 guardarla # hacerla guardar en toda la @e'5!lica< 'ero con e ce'cin de las dis'osiciones relativas a las elecciones de los 6u'remos Poderes :ederales # de los Estados, +ue desde luego entran en vigor, no comen/ar2 a regir sino desde el d)a $o. de Ma#o de $%$B, en cu#a fecha de!er2 instalarse solemnemente el Congreso Constitucional # 'restar la 'rotesta de le# el ciudadano +ue resultare electo en las 'r imas elecciones 'ara ejercer el cargo de Presidente de la @e'5!lica.

$,D de $%*