EL CAMINO A DIOS Y Cmo Encontrarlo Al lector EN este pequeo volumen me he esforza o en mostrar a los hom!

res EL CAMINO A DIOS" Comenzan o con #el amor e Cr$sto# %Efes$os &'()* hac$a el hom!re+ el l$!ro pros$,ue para mostrar cmo el hom!re pue e ser cons$ era o -usto ante D$os+ . lleva a las almas al que es #el Cam$no+ . la /er a + . la /$ a# %0uan (1'2*" El 3lt$mo cap4tulo est5 $r$,$ o espec$almente a los que retroce en 6una clase+ 7a.8+ emas$a o numerosa entre nosotros" 7Con cuanta ,rac$a D$os se $r$,e a aquellos que se han aparta o as4 e 9l8 #Conv$:rtete+ oh Israel+ a 0ehov5 tu D$os' porque por tu peca o has ca4 o" ;oma con vosotros pala!ras+ . convert4os a 0ehov5+ . ec$ le' <u$ta to a $n$qu$ a + . acepta el !$en# %Oseas (1'(+=*" 7Y qu: respuesta e paz env4a 9l8' #Yo me $c$nar: su re!el$n+ amar:los e volunta ' porque m$ furor se apart e ellos# %Oseas (1'(+=*" Con la m5s ferv$ente orac$n . esperanza para que por la !en $c$n e D$os so!re estas p5,$nas+ el lector pue a ser fortalec$ o+ conf$rma o . af$rma o en la fe e Cr$sto+ so. su.o en el serv$c$o e 9l+ D. L. Moody.

CA>?;@LO (" "El amor que excede a todo conocimiento" #Y conocer el amor e Cr$sto+ que eAce e a to o conoc$m$ento# 6Efes$os &'()" S$ slo pu $era hacer que los hom!res enten $eran el s$,n$f$ca o real e las pala!ras el apstol 0uan' #DIOS ES AMOB#+ %( 0uan 1'C* tomar4a ese solo teAto+ e $r4a por to o el mun o proclaman o esta ,lor$osa ver a " S$ pue e convencer a un hom!re que uste lo ama+ t$ene ,ana o su corazn" S$ po emos hacer creer realmente a las personas que D$os las ama+ 7cmo las encontrar4amos llenan o el re$no e los c$elos8 El pro!lema es que los hom!res p$ensan que D$os los o $aD . entonces to o el t$empo hu.en e 9l" " Un texto ardiente Eace al,unos aos constru$mos una $,les$a en Ch$ca,oD . est5!amos mu. ans$osos e ensear a la ,ente el amor e D$os" >ensamos que s$ no po 4amos pre $carlo a sus corazones e!4amos $ntentar encen erlo entro e :steD entonces pus$mos -usto enc$ma el p3lp$to en letras encen $ as con una llama a ,as estas pala!ras' DIOS ES AMOB" @n hom!re que una noche $!a por las calles at$s! por la puerta . v$o el teAto" 9l era un po!re pr $,o" Cuan o cont$nu su cam$no :l pens+ #F7D$os es Amor8F 7No8 9l no me amaD porque .o so. un po!re m$sera!le peca or"# >rocur olv$ arse el teAtoD pero :ste parec4a permanecer elante su.o en letras e fue,o" 9l s$,u$ un poco m5sD entonces se $o vuelta+ retroce $ . entr a la reun$n+ no o. el sermnD pero las pala!ras e ese !reve teAto se ha!4an aposenta o profun amente en su corazn+ . eso fue suf$c$ente" Es e poca $mportanc$a lo que los hom!res $cen a menos que la >ala!ra e D$os ten,a entra a en el corazn e un peca or" 9l permanec$ espu:s e que la pr$mera reun$n hu!o aca!a o+ . all4 lo encontr: lloran o como un n$o" Cuan o le eApuse las Escr$turas . le $-e como D$os le ha!4a ama o to o el t$empo+ aunque ha!4a esta o mu. eAtrav$a o+ . cmo D$os esta!a esperan o para rec$!$rle . per onarle+ la luz el Evan,el$o estall en su mente+ . se fue ,ozoso"

No ha. en este mun o na a que los hom!res valoren m5s que el Amor" >res:ntenme una persona e la que na $e se $nteresa o a la que na $e ama+ . les mostrar: uno e los m5s m$sera!les seres so!re la faz e la t$erra" G>or qu: la ,ente comete su$c$ $oH Mu. frecuentemente es porque este pensam$ento les ron a 6que na $e les amaD . que prefer$r4an mor$r antes que v$v$r" No conozco e ver a en to a la I$!l$a que e!er4a alcanzarnos con tanto po er . ternura como la el Amor e D$osD . no ha. ver a en la I$!l$a que a Sat5n m5s le ,ustar4a !orrar" >or m5s e se$s m$l aos ha esta o tratan o e persua $r a los hom!res que D$os no los ama" 9l lo,r hacer creer esto a nuestros pr$meros pa resD . mu. frecuentemente lo lo,ra con sus h$-os" " Las dimensiones del amor de Dios En Efes$os &'(C+ se nos ha!la e #la anchura . la lon,ura . la profun $ a . la altura#+ el amor e D$os" Muchos creemos que conocemos al,o el amor e D$osD pero por s$,los reconoceremos que nunca hemos escu!$erto emas$a o e :ste" Coln escu!r$ Am:r$ca' Gpero qu: conoc$ e sus ,ran es la,os+ r4os+ !osques+ . el valle el M$s$s$p$H 9l mur$+ s$n conocer mucho acerca e lo que ha!4a escu!$erto" Cuan o queremos conocer el amor e D$os e!emos $r al Calvar$o" G>o emos m$rar esa escena+ . ec$r que D$os no nos amH Esa cruz ha!la el amor e D$os" Nunca ha s$ o man$festa o m5s ,ran e amor que aquel mostra o en la cruz" G<u: $mpuls a D$os a ar a Cr$stoH Gqu: $mpuls a Cr$sto a mor$r 6s$ no fue el amorH #Na $e t$ene ma.or amor que este+ que pon,a al,uno su v$ a por sus am$,os# %0uan (J'(&*" Cr$sto puso su v$ a por sus enem$,osD Cr$sto puso su v$ a por sus ases$nosD Cr$sto puso su v$ a por los que le o $a!anD . el esp4r$tu e la cruz+ el esp4r$tu el Calvar$o+ es el amor" Cuan o se !urla!an . se mofa!an e 9l+ Gqu: $-oH #>a re+ per nalos+ porque no sa!en lo que hacen# %Lucas =&'&1*" Eso es amor" 9l no h$zo !a-ar fue,o el c$elo para consum$rlosD slo ha!4a amor en su corazn" " El amor de Dios no cambia S$ estu $a la I$!l$a escu!r$r5 que el amor e D$os no cambia" Muchos que le amaron a uste en otro t$empo qu$z5s se ha.an enfr$a o en su afecto+ . se ha.an aparta o' pue e ser que su amor ha.a cam!$a o en o $o" No es as4 con D$os" Est5 escr$to e 0esucr$sto+ -usto cuan o $!a a ser separa o e sus $sc4pulos . lleva o al Calvar$o+ que' #como ha!4a ama o a los su.os que esta!an en el mun o+ amlos hasta el f$n# %0uan (&'(*" 9l sa!4a que uno e sus $sc4pulos le tra$c$onar4aD s$n em!ar,o 9l am a 0u as" 9l sa!4a que otro $sc4pulo le ne,ar4a+ . que -urar4a que nunca lo conoc$D . s$n em!ar,o 9l am a >e ro" Era el amor que Cr$sto ten4a por >e ro lo que que!rant su corazn+ . lo que le llev olor$ o a los p$es e su Seor" >or tres aos 0es3s ha!4a esta o con los $sc4pulos tratan o e ensearles su amor+ no slo por su v$ a . sus pala!ras+ s$no tam!$:n por sus o!ras" Y+ la noche e su tra$c$n+ 9l toma una vas$-a e a,ua+ ce$ o con una toalla+ . toman o el lu,ar e un s$rv$ente+ lava sus p$es' 9l quer4a convencerlos e su amor $naltera!le" No ha. porc$n e la Escr$tura que .o lea tan frecuentemente como 0uan (1D . no ha. otra que sea m5s ulce para m4" Nunca me canso e leerla" Escuche lo que nuestro Seor $ce+ cuan o errama su corazn por sus $sc4pulos'

#En aquel 4a vosotros conocer:$s que .o esto. en m$ >a re+ . vosotros en m4+ . .o en vosotros" El que t$ene m$s man am$entos+ . los ,uar a+ aqu:l es el que me amaD . el que me ama, ser amado de mi Padre# %(1'=K+ =(*" >$ense el ,ran D$os que cre el c$elo . la t$erra am5n onos a uste . a m4""" #El que me ama+ m$ pala!ra ,uar ar5D . m$ >a re le amar5+ . ven remos a :l+ . haremos con :l mora a# %(1'=&*" <u$era D$os que nuestras pequeas mentes pue an enten er esta ,ran ver a + e que el >a re . el E$-o nos amaron tanto que ellos esean ven$r . morar con nosotros" No para permanecer por una noche+ s$no para ven$r . morar en nuestros corazones" ;enemos otro pasa-e to av4a m5s sorpren ente en 0uan (L'=&" #Yo en ellos+ . t3 en m4+ para que sean consuma amente una cosaD que el mun o conozca que t3 me env$aste+ y que los has amado, como tambin a m me has amado.# Creo que esta es una e las eApres$ones m5s nota!les que al,una vez sal$eron e los la!$os e 0esucr$sto" No ha!4a razn por la cual el >a re no lo amar4a" 9l fue o!e $ente hasta la muerteD 9l nunca trans,re $ la le. el >a re+ n$ se esv$ el cam$no e perfecta o!e $enc$a n$ una p$zca" Es mu. $ferente con nosotros+ . s$n em!ar,o+ a pesar e to a nuestra re!el$n . nece a + 9l $ce que s$ conf$amos en Cr$sto+ el >a re nos ama como ama al E$-o" 7Marav$lloso amor8 7Mran $oso amor8 <ue D$os pue a amarnos como ama a su prop$o E$-o parece emas$a o !ueno para ser ver a " S$n em!ar,o esa es la enseanza e 0esucr$sto" Es $f4c$l hacer que un peca or crea en este $naltera!le amor e D$os" Cuan o un hom!re se ha va,a o le-os e D$os+ p$ensa que D$os lo a!orrece" De!emos hacer una $st$nc$n entre el peca o . el peca or" D$os ama al peca orD pero a!orrece al peca o" 9l a!orrece el peca o porque :ste arru$na la v$ a el hom!re" Es -ustamente porque D$os ama al peca or que a!orrece al peca o" " El amor de Dios es infalible El amor e D$os no slo es $naltera!le+ s$no tam!$:n infalible" En Isa4as 1)'(J+(2 leemos' #GOlv$ ar5se la mu-er e lo que par$+ para e-ar e compa ecerse el h$-o e su v$entreH Aunque se olv$ en ellas+ .o no me olv$ ar: e t$" Ee aqu4 que en las palmas te ten,o esculp$ a' elante e m4 est5n s$empre tus muros"# El amor humano m5s fuerte que conocemos es el amor de una madre" Muchas cosas separar5n a un hom!re e su esposa" @n pa re pue e ar la espal a a su h$-oD hermanos . hermanas pue en lle,ar a ser tenaces enem$,osD los mar$ os pue en a!an onar sus esposasD las esposas a sus mar$ os" >ero el amor e una ma re soporta to o" En !uena fama+ con mala fama+ a pesar e la con enac$n el mun o+ una ma re ama+ . espera que su h$-o pue a re,resar e sus malos cam$nos . arrepent$rse" Ella recuer a las sonr$sas $nfant$les+ la ale,re r$sa e la n$ez+ la promesa el -oven" La muerte no pue e eAt$n,u$r el amor e una ma reD :ste es m5s fuerte que la muerte" @ste ha v$sto una ma re cu$ an o a su n$o enfermo" 7Cu5n ,ustosamente ella llevar4a la enferme a en su prop$o cuerpo s$ pu $era as4 al$v$ar a su n$o8 Semana tras semana ella se manten r5 cu$ 5n oloD ella no e-ar5 que na $e m5s cu$ e a ese n$o enfermo" " Este es mi muchacho! lo amo a "esar de todo

&

@n am$,o m4o+ al,3n t$empo atr5s+ esta!a e v$s$ta en un !ello ho,ar on e se encontr con var$os am$,os" Despu:s e que to os se fueron+ ha!$:n ose olv$ a o al,o+ re,res para reco!rarlo" All4 encontr a la uea e a casa+ una ama a $nera a+ senta a etr5s e un po!re pr-$mo que luc4a como un va,a!un o" #l era su "ro"io hi$o. Como el pr $,o+ :l se ha!4a eAtrav$a o mucho+ s$n em!ar,o la ma re $-o' #Este es m$ muchachoD lo amo a pesar e to o"# ;ome una ma re con nueve o $ez h$-os' s$ uno se aparta por malos cam$nos+ ella parece amar a :se m5s que a cualqu$era e los otros" Se cuenta la h$stor$a e una -oven mu-er en Escoc$a+ que e- su ho,ar+ . se conv$rt$ en una par$a en Mlas,oN" Su ma re la !usc por to as partes+ pero en vano" O$nalmente+ h$zo que se col,ara su retrato en las pare es e las salas e las M$ n$,ht M$ss$on+ a on e recurr4an mu-eres a!an ona as" Muchas $eron al retrato un v$stazo e pasa a" @na permanec$ mucho t$empo ante aqu:l" Este es el m$smo rostro quer$ o que le m$ra!a cuan o n$a" Ella no ha!4a olv$ a o n$ esecha o a su peca ora h$-aD o su retrato nunca ha!r4a s$ o col,a o so!re aquellas pare es" Los la!$os parec4an a!r$rse . susurrar' #/uelve a casa' te per ono+ te amo a pesar e to o#" La po!re muchacha que a!ruma a con sent$m$entos" Ella era la h$-a pr $,a" /er el rostro e su ma re le ha!4a que!ra o el corazn" Ella se ol$ ver a eramente por sus peca os+ . con un corazn lleno e con,o-a . ver,Penza+ re,res a su a!an ona o ho,arD . ma re e h$-a fueron un$ as una vez m5s" " El amor de Dios sobre"asa al amor de una madre >ero perm4tame ec$rle que el amor e una ma re no pue e ser compara o con el amor e D$osD n$ pue e me $r la altura o la profun $ a el amor e D$os" N$n,una ma re en este mun o am a su h$-o como D$os nos ama a uste . a m4" >$ense el amor que D$os e!$ ha!er ten$ o cuan o $o a su E$-o para mor$r por el mun o" Yo acostum!ra!a pensar mucho m5s e Cr$sto que el >a re" De un mo o u otro ten4a la $ ea e que D$os era un -uez uroD por lo que Cr$sto v$no entre D$os . .o+ . aplac la $ra e D$os" >ero espu:s fu$ pa re+ . urante aos tuve un solo h$-o+ m$ran o a m$ muchacho pensa!a el >a re an o a su E$-o para mor$rD . me parec4a que se requer4a m5s amor por parte el >a re al ar a su E$-o+ que por parte el E$-o al mor$r" 7Oh+ el amor que D$os e!e ha!er ten$ o por el mun o cuan o $o a su E$-o para mor$r por :ste8 #De tal manera am D$os al mun o+ que ha a o a su E$-o un$,:n$to+ para que to o aquel que en :l cree+ no se p$er a+ mas ten,a v$ a eterna# %0uan &'(2*" Nunca he s$ o capaz e pre $car e ese teAto" Muchas veces pens: que lo har4a' pero es tan eleva o que nunca pu e ascen er hasta su c3sp$ eD solamente lo c$ta!a . cont$nua!a" G<u$:n pue e son ear la profun $ a e aquellas pala!ras' #De tal manera am D$os al mun o#H Nunca po emos escalar las alturas e su amor o son ear sus profun $ a es" >a!lo ora!a para po er conocer la altura+ la profun $ a + la lon,ura+ . la anchura+ el amor e D$osD pero :ste $!a m5s all5 e su hallaz,o" 9ste #eAce e a to o conoc$m$ento# %Efes$os &'()*" " La cru% de &risto habla del 'mor de Dios Na a nos ha!la el amor e D$os+ como la cruz e Cr$sto" /en,a conm$,o al Calvar$o+ . m$re al E$-o e D$os cuan o cuel,a all4" G>ue e o4r ese tala rante clamor e sus a,on$zantes la!$os' #>a re+ per nalos+ porque no sa!en lo que hacen# %Lucas =&'&1* . ec$r que :l no lo amaH #Na $e t$ene ma.or amor que este+ que pon,a al,uno su v$ a por sus am$,os# %0uan (J'(&*" >ero+ 0esucr$sto puso su (ida "or sus enemi)os. Otro pensam$ento es :ste' 9l nos am mucho antes e que s$qu$era pens5ramos en 9l" La $ ea e que 9l no nos ama s$ pr$meramente no le amamos nosotros+ no se pue e encontrar en la Escr$tura" En ( 0uan 1'(K est5 escr$to'

#En esto cons$ste el amor' no que nosotros ha.amos ama o a D$os+ s$no que :l nos am a nosotros+ . ha env$a o a su E$-o en prop$c$ac$n por nuestros peca os"# 9l nos am antes e que nosotros s$qu$era pens5ramos en amarle" @ste am a sus h$-os antes e que ellos conoc$eran acerca e su amor" Y as4+ mucho antes e que s$qu$era pens5ramos en D$os+ nosotros est5!amos en sus pensam$entos" G<u: tra-o al pr $,o al ho,arH Oue el pensam$ento e que su pa re lo ama!a" Supon,a que le hu!$esen lle,a o not$c$as e que ha!4a s$ o esprec$a o+ . que su pa re no se $nteresa!a m5s e :l+ Ghu!$era re,resa oH 70am5s8 >ero le sur,$ el pensam$ento e que su pa re le ama!a a pesar e to o' entonces se levant+ . re,res a su ho,ar" <uer$ o lector+ el amor el >a re e!e volvernos a 9l" La calam$ a . el peca o e A 5n fueron los que revelaron el amor e D$os" Cuan o A 5n ca. D$os v$no . le trat en m$ser$cor $a" S$ al,uno se p$er e no ser5 porque D$os no lo ama' ser5 porque ha res$st$ o el amor e D$os" " *+u har atracti(o al cielo, GSer5n las puertas e perlas o las calles e oroH No" El c$elo ser5 atract$vo+ porque all4 contemplaremos al que nos am tanto como para ar su E$-o un$,:n$to para mor$r por nosotros" G<u: hace atract$vo al ho,arH GSon sus hermosos mue!les . las ha!$tac$ones seor$alesH NoD al,unos ho,ares con to o esto son como sepulcros !lanquea os" En IrooQl.n ha!4a una ma re mor$!un aD . fue necesar$o apartarle e su h$-a+ porque la pequea n$a no po 4a enten er la naturaleza e la enferme a + . molesta!a a su ma re" ;o as las noches la n$a solloza!a por orm$r en una casa vec$na+ porque ella quer4a re,resar con su ma reD pero la ma re empeor+ . no po 4an llevar la n$a al ho,ar" O$nalmente la ma re mur$D . espu:s e su muerte pensaron que lo me-or era no e-arla ver a su ma re muerta en el ata3 " Lue,o el ent$erro la n$a corr$ en una sala eAclaman o #7Mam58 7mam58# . lue,o en otra eAclaman o#7Mam58 7mam58# . as4 re,$str la casa entera+ . cuan o la pequea cr$atura fall en encontrar a aquella ama a+ clam para ser lleva a otra vez con los vec$nos" As4+ lo que hace atract$vo al c$elo es el pensam$ento e que veremos a Cr$sto que nos am . se $o a s4 m$smo por nosotros" S$ me pre,unta porque D$os e!er4a amarnos+ no po r4a respon erle" Supon,o que es porque 9l es un ver a ero >a re RNota el tra uctor' es $mportante aclarar que esto se $ce en el sent$ o e que los sent$m$entos e D$os por to os los peca ores son amorosos como los e un ver a ero pa re+ no en cuanto a que to o hom!re ten,a la a opc$n e h$-o e D$os" 9sta es o!ten$ a slo por un nuevo nac$m$ento el Esp4r$tu e D$os como el m$smo autor eApl$ca m5s a elanteD ser h$-o e D$os $mpl$ca el ser salvo . here ero e la v$ a eterna %0uan ('(=+ 0uan &'&+ Bomanos C'(J+ M5latas 1'2+L*S" Su naturaleza es amarD as4 como la naturaleza el sol es !r$llar" 9l qu$ere que uste part$c$pe e ese amor" No perm$ta que la $ncre ul$ a lo manten,a le-os e 9l" No p$ense que+ porque es un peca or+ D$os no lo ama+ o que no se $nteresa por uste " 79l lo hace8 9l qu$ere salvarle . !en ec$rle" #>orque Cr$sto+ cuan o a3n :ramos flacos+ a su t$empo mur$ por los $mp4os"# %Bomanos J'2*" GNo es eso suf$c$ente para convencerlo que 9l le amaH 9l no hu!$era muerto por uste s$ no lo hu!$era ama o" GEs su corazn tan uro como para que pue as estar f$rme contra su amor+ . esprec$arlo e $,norarloH Puede hacerlo' pero ser5 !a-o su r$es,o" >ue o $ma,$nar que al,unos est5n $c$:n ose' #S4+ creemos que D$os nos ama+ s$ lo amamos+ creemos que D$os ama al puro . santo"# >erm4tanme ec$rles+ m$s am$,os+ D$os no slo ama al puro . el santo' 9l tam!$:n ama al $mp4o"

#Mas D$os encarece su car$ a para con nosotros+ porque siendo a-n "ecadores+ Cr$sto mur$ por nosotros"# %Bomanos J'C*" D$os lo env$ para mor$r por los peca os e to o el mun o" S$ uste pertenece al mun o+ entonces es est$natar$o e este amor que ha s$ o eAh$!$ o en la cruz e Cr$sto" " El secuestro de &harlie .oss Ea. un pasa-e en Apocal$ps$s %('J* so!re el cual p$enso much4s$mo' #Al que nos am+ . nos ha lava o#" >o r4a pensarse que D$os pr$mero nos lavar4a+ . que lue,o nos amar4a" >ero no+ pr$mero nos am" Eace cas$ ocho aos hu!o ,ran conmoc$n en Norteam:r$ca por Charl$e Boss+ un n$o e cuatro aos+ que fue rapta o" Dos hom!res en una canoa le pre,untaron a :l . a un hermano ma.or s$ quer4an al,unos caramelos" Entonces hu.eron con el muchacho m5s -oven+ e-an o al ma.or" Eom!res fueron a Mran Iretaa+ Oranc$a+ . Aleman$a+ . han !usca o al n$o en vano" La ma re to av4a v$ve con la esperanza e que ver5 a su Charl$e per $ o hace t$empo" No recuer o que to o el pa4s estuv$era tan a,$ta o por al,3n acontec$m$ento eAcepto por el ases$nato el >res$ ente Marf$el " I$en+ supon,a que la ma re e Charl$e Boss estuv$era en al,una reun$nD . que m$entras el pre $ca or estuv$era ha!lan o+ ella m$rara entre la as$stenc$a . v$era a su h$-o per $ o hace t$empo" Supon,amos que :l fuera po!re+ que estuv$era suc$o . harap$ento+ s$n calza o n$ a!r$,o+ Gqu: har4a ellaH GEsperar4a hasta que se lavara . hasta que se v$st$era ecentemente antes e encontrarloH No+ ella su!$r4a $nme $atamente a la plataforma+ se prec$p$tar4a hac$a :l . lo tomar4a en sus !razos" Despu:s lo l$mp$ar4a . lo vest$r4a" As4 es con D$os" 9l nos am+ . nos lav" >ue o $ma,$nar a al,uno $c$en o' #S$ D$os me ama+ Gpor qu: no me hace !uenoH# D$os qu$ere en el c$elo h$-os e h$-asD no qu$ere m5qu$nas o esclavos" 9l po r4a que!rantar nuestros o!st$na os corazones+ pero qu$ere atraernos hac$a 9l con las cuer as el amor" 9l qu$ere que uste se s$ente con 9l en la cena e las !o as el Cor eroD qu$ere lavarlo+ . hacerlo m5s !lanco que la n$eve" 9l qu$ere que uste cam$ne con 9l por el suelo e cr$stal en aquel mun o !$enaventura o" 9l qu$ere a optarlo en su fam$l$a+ . hacerlo un h$-o o una h$-a el c$elo" G>$sotear5 uste su amorH Go+ en este momento+ se entre,ar5 a 9lH " El toque de una madre. Cuan o nuestra terr$!le ,uerra c$v$l esta!a transcurr$en o+ una ma re rec$!$ la not$c$a e que su muchacho ha!4a s$ o her$ o en la !atalla el Des$erto" ;om el pr$mer tren+ fue en !usca e su muchacho+ aunque una or en ha!4a sal$ o el Departamento e Muerra e que no ser4an a m$t$ as m5s mu-eres entro e las l4neas" >ero el amor e una ma re no sa!e na a so!re r enesD . se arre,l con l5,r$mas . rue,os para pasar por las l4neas hasta el Des$erto" Al f$n encontr el hosp$tal on e esta!a su muchacho" Entonces fue al octor . le $-o' #GMe e-ar5 $r al pa!elln . cu$ ar a m$ muchachoH# El octor $-o' #Aca!o e conse,u$r que su muchacho uerma' est5 en un esta o mu. cr4t$coD . me temo que s$ lo esp$erta+ la eAc$tac$n ser5 tan ,ran e que lo matar5" Me-or e!er4a esperar un poco+ . permanecer fuera hasta que le $,a a :l que uste ha ven$ o . le comun$que las not$c$as ,ra ualmente"# La ma re m$r al octor . $-o' #7Doctor+ supon$en o que m$ muchacho no se esp$erte+ . que .o nunca lo vea v$vo8 D:-eme $r a sentarme a su la oD no le ha!lar:"# #S$ uste no le ha!la pue e hacerlo#+ $-o el octor" Ella se acerc cautelosamente hasta el catre . o!serv el rostro e su muchacho" 7Cmo ha!4a esea o verle8 7Cmo sus o-os parec4an re,oc$-arse cuan o contempla!an su sem!lante8 Cuan o estuvo !astante cerca no pu o mantener sus manos qu$etas+ ella puso esa t$erna+ amorosa mano so!re su frente" En el momento que su mano toc la frente e su muchacho+ :l+ s$n a!r$r sus o-os+ eAclam' #7Ma re+ has ven$ o8# 9l conoc4a el toque e aquella amorosa mano" Ea!4a amor . s$mpat4a en :ste"

" La ternura de /es-s Ah+ peca or+ s$ s$nt$eras el amante toque e 0es3s lo reconocer4asD :ste est5 tan lleno e ternura" El mun o pue e tratarte severamente+ pero Cr$sto nunca lo har5" Nunca ten r5s un me-or am$,o en este mun o" Lo que neces$tas es acu $r a 9l ho." >erm$te que su amoroso !razo te ro eeD e-a que su amorosa mano est: so!re t$D . 9l te su-etar5 con ,ran po er" 9l te ,uar ar5+ . llenar5 ese corazn tu.o con su ternura . amor" >ue o $ma,$nar a al,uno e uste es $c$en o' #GCmo acu $r: a 9lH# Oh+ e la m$sma forma como acu $r4a a su ma re" GEa causa o a su ma re una ,ran her$ a . un ,ran malH S$ es as4+ uste va a ella . le $ce' #Ma re+ qu$ero que me per ones"# ;rate a Cr$sto e la m$sma manera" /a.a a :l ho. . 4,ale que no lo ha ama o+ que no lo ha trata o !$enD conf$ese sus peca os+ . ver5 cuan r5p$ amente le !en ec$r5" " Un "erd0n de 'braham Lincoln Me acuer o e otro $nc$ ente 6el e un muchacho que ha!4a s$ o -uz,a o por una corte marc$al . se $spuso que fuera fus$la o" Los corazones el pa re . la ma re fueron eshechos cuan o o.eron las not$c$as" En ese lu,ar ha!4a una pequea muchacha" Ella ha!4a le4 o la v$ a e A!raham L$ncoln+ . $-o' #Ahora+ s$ A!raham L$ncoln conoc$era cuanto amaron m$ pa re . m$ ma re a su muchacho+ no e-ar4a que m$ hermano sea fus$la o"# Ella quer4a que su pa re fuera a Tash$n,ton a supl$car por su muchacho" >ero el pa re $-o' #NoD es $n3t$l' la le. e!e se,u$r su curso" Ellos han rehusa o per onar a al,unos que han s$ o sentenc$a os por esa corte marc$al+ . se em$t$ una or en para que el >res$ ente no $nterf$era e nuevoD s$ un hom!re ha s$ o sentenc$a o por una corte marc$al+ :l e!e sufr$r las consecuenc$as"# Ese pa re . esa ma re no ten4an fe para creer que su muchacho po r4a ser per ona o" >ero la pequea muchacha ten4a una fuerte esperanza" Ella su!$ al tren en /ermont le-os al norte+ . part$ hac$a Tash$n,ton" Cuan o lle, a la Casa Ilanca los sol a os le $mp$ $eron la entra aD pero ella les cont su olorosa h$stor$a+ . le perm$t$eron pasar" Cuan o lle, a la of$c$na el Secretar$o+ on e esta!a el secretar$o pr$va o el >res$ ente+ :l rehus e-arla pasar a la of$c$na pr$va a el >res$ ente" >ero la muchach$ta le cont su h$stor$a+ . esto toc el corazn el secretar$o pr$va oD entonces la e- pasar" Cuan o entr en la of$c$na e A!raham L$ncoln+ ha!4a sena ores e los Esta os @n$ os+ ,enerales+ ,o!erna ores+ . l4 eres pol4t$cos+ que esta!an all4 por $mportantes cuest$ones e la ,uerraD pero el >res$ ente alcanz a ver a la pequea para a -unto a su puerta" 9l qu$so sa!er lo que !usca!a+ . ella fue $rectamente hac$a :l . le $-o su h$stor$a con sus pala!ras" 9l era un pa re+ . ,ran es l5,r$mas corr$eron por las me-$llas e L$ncoln" 9l escr$!$ un espacho . lo env$ al e-:rc$to para que aquel muchacho fuera env$a o a Tash$n,ton $nme $atamente" Cuan o :l lle,+ el >res$ ente lo per on+ le otor, tre$nta 4as e l$cenc$a+ . lo env$ a casa con la pequea muchacha para confortar los corazones el pa re . la ma re" G<u$ere sa!er como $r a Cr$stoH /a.a como esa muchach$ta fue a A!raham L$ncoln" >ue e ser que uste ten,a una som!r4a h$stor$a para contar" D4,ale to oD no le oculte na a" S$ A!raham L$ncoln tuvo compas$n por esa pequea muchacha+ o. su pet$c$n+ . la contest+ Gcree uste que el Seor 0es3s no o$r5 su orac$nH GCree que A!raham L$ncoln+ o cualqu$er hom!re que al,una vez v$v$ so!re la t$erra+ tuvo tanta compas$n como Cr$stoH 7No8 9l se conmover5 cuan o n$n,3n otro se conmover4aD ten r5 m$ser$cor $a cuan o na $e la ten r4a+ ten r5 compas$n cuan o na $e m5s la ten r4a" S$ va $rectamente a 9l+ confesan o su peca o . su neces$ a + 9l lo salvar5" " La libertad de un "risionero Eace al,unos aos un hom!re e- In,laterra . fue a Am:r$ca" Era un $n,l:sD pero fue natural$za o+ . as4 lle, a ser un c$u a ano norteamer$cano" Despu:s e al,unos aos se s$nt$ $ntranqu$lo e $nsat$sfecho+ . fue a

Cu!aD . espu:s e lle,ar a Cu!a+ estall una pequea ,uerra c$v$l all4D esto fue en (C2LD . este hom!re fue arresta o por el ,o!$erno espaol como un esp4a" Oue -uz,a o por una corte marc$al+ encontra o culpa!le+ . se or en que fuera fus$la o" ;o o el -u$c$o fue lleva o a ca!o en $ $oma espaol+ . el po!re hom!re no sa!4a lo que esta!a suce $en o" Cuan o le $-eron el vere $cto en el que fue eclara o culpa!le . que ha!4a s$ o con ena o a ser fus$la o+ se comun$c con el Cnsul norteamer$cano . con el Cnsul $n,l:s+ . eApuso to o su caso ante ellos+ pro!an o su $nocenc$a . reclaman o protecc$n" Ellos eAam$naron el caso+ . encontraron que este hom!re a qu$en los of$c$ales espaoles ha!4an con ena o a ser fus$la o era perfectamente $nocente" Oueron al Meneral espaol . le $-eron' #Este hom!re a qu$en han con ena o a mor$r es $nocente' :l no es culpa!le"# >ero el Meneral espaol $-o' #9l ha s$ o -uz,a o por nuestra le.D :l ha s$ o encontra o culpa!leD e!e mor$r"# No ha!4a ca!le,ramaD . estos hom!res no po 4an consultar con sus ,o!$ernos" Lle, la maana en la que el hom!re $!a a ser e-ecuta o" 9l fue lleva o en una carreta senta o so!re su ata3 + hasta el lu,ar on e $!a a ser e-ecuta o" Se cav una fosa" Sacaron el ata3 e la carreta+ pus$eron al -oven hom!re so!re :ste+ tomaron la capucha ne,ra+ . la esta!an pon$en o so!re su ca!eza" Los sol a os espaoles espera!an la or en para $sparar" >ero -usto entonces los cnsules norteamer$cano e $n,l:s lle,aron" El Cnsul $n,l:s salt el carrua-e . tom la !an era Ir$t5n$ca+ . la envolv$ alre e or el hom!re+ . el Cnsul norteamer$cano lo ro e con su !an era+ . entonces volv$:n ose hac$a los of$c$ales espaoles $-eron' #D$sparen so!re estas !an eras+ s$ se atreven"# Ellos no se atrev$eron a $sparar so!re las !an eras" Ea!4a os ,ran es ,o!$ernos etr5s e aquellas !an eras" Eso fue la clave e esto" #Llevme a la casa el !anquete+ Y su !an era so!re m4 fue amor""" Su $zqu$er a est: e!a-o e m$ ca!eza+ Y su erecha me a!race# %Cantares ='1+2*" Mrac$as a D$os po emos ven$r !a-o la !an era ho. s$ queremos" Su !an era e amor es so!re nosotros" Ien $to Evan,el$oD !en $tas+ prec$osas not$c$as" Crea ho.+ rec$!a esto en su coraznD . entre en una nueva v$ a" >erm$ta que el amor e D$os sea errama o en su corazn por el Esp4r$tu Santo ho.' ello ale-ar5 la oscur$ a D ello ale-ar5 la tr$stezaD ello ale-ar5 el peca oD . la paz . el ,ozo ser5n su.os" " . CA>?;@LO =" La entrada al reino #El que no nac$ere otra vez+ no pue e ver el re$no e D$os# 60uan &'&" NO ha. porc$n e la >ala!ra e D$os+ qu$z5s+ con la que estemos m5s fam$l$ar$za os que con este pasa-e" Yo supon,o que s$ pre,untara a cualqu$er au $enc$a s$ cree que 0esucr$sto ense la octr$na el Nuevo Nac$m$ento+ nueve personas entre $ez $r4an' #S4+ creo que 9l lo h$zo"# " La doctrina del 1ue(o 1acimiento es sumamente im"ortante Ahora !$en+ s$ las pala!ras e este teAto son ver a eras+ cont$enen una e las cuest$ones m5s solemnes que pu $eran present5rsenos" >o emos perm$t$rnos ser en,aa os en muchas cosas antes que en :sta" Cr$sto hace esto mu. claro" 9l $ce' #El que no nac$ere otra vez+ no pue e ver el re$no e D$os# 6mucho menos here arlo" Esta octr$na el Nuevo Nac$m$ento es por lo tanto el fun amento e to as nuestras esperanzas para el mun o ven$ ero" Esto es ver a eramente el A I C e la rel$,$n cr$st$ana" M$ eAper$enc$a ha s$ o :sta+ que s$ un hom!re est5 equ$voca o so!re esta octr$na+ :l estar5 equ$voca o en cas$ to a otra octr$na fun amental en la I$!l$a" @n ver a ero enten $m$ento e esta cuest$n a.u ar5 a un hom!re a

resolver m$les e $f$culta es que po r4a encontrar en la >ala!ra e D$os" Cosas que antes parec4an mu. oscuras . m$ster$osas se har5n mu. claras" La octr$na el Nuevo Nac$m$ento trastorna to a falsa rel$,$n 6to a falsa v$s$n e la I$!l$a . e D$os" @n am$,o m4o una vez me $-o que espu:s e una e sus reun$ones se le acerc un hom!re con una lar,a l$sta e pre,untas escr$tas para que se las contestara" 9l $-o' #S$ pue e respon er sat$sfactor$amente estas pre,untas+ m$ mente estar5 l$sta para lle,ar a ser un cr$st$ano"# #GNo cree#+ le $-o m$ am$,o+ #que ser4a me-or para uste ven$r a Cr$sto pr$meramenteH Entonces po r5 eAam$nar estas pre,untas"# El hom!re pens que ser4a me-or hacer as4" Despu:s e que rec$!$ a Cr$sto+ cons$ er e nuevo su l$sta e pre,untasD pero entonces le parec$ como s$ to as hu!$eran s$ o contesta as" N$co emo se acerc con su mente $nqu$eta . Cr$sto le $-o' #De!:$s nacer e nuevo"# 9l fue trata o e manera totalmente $ferente a lo que espera!aD pero me aventuro a ec$r que fue la noche m5s !en $ta en to a su v$ a" Ser #nac$ o e nuevo# es la ma.or !en $c$n que nos pue e acontecer en este mun o" O!serve como $ce la Escr$tura' #El que no nac$ere otra vez# %0uan &'&*" RLa tra ucc$n e la >ala!ra e D$os al $n,l:s+ la U$n, 0ames+ $ce as4' #EAcepto que un hom!re nac$ere otra vez#S" #nac$ere e lo alto# %la lectura mar,$nal e 0uan &'& Runa tra ucc$n $,ualmente correcta que #nac$ere otra vez# al ser am!as pertenec$entes al sent$ o el or$,$nal ,r$e,oS*" #nac$ o el Esp4r$tu# %0uan &'2*" De entre un c$erto n3mero e otros pasa-es on e encontramos esta pala!ra #EVCE>;O# slo menc$onar: tres' ( #S$ no Ro exce"to queS os arrep$nt$ere$s+ to os perecer:$s $,ualmente# %Lucas (&'&+J*" =" #S$ no Ro exce"to queS os volv$ere$s+ . fuere$s como n$os+ no entrar:$s en el re$no e los c$elos# %Mateo (C'&*" & #S$ Ro exce"to queS vuestra -ust$c$a no fuere ma.or que la e los escr$!as . e los Oar$seos+ no entrar:$s en el re$no e los c$elos# %Mateo J'=K*" ;o os ellos ver a eramente an a enten er lo m$smo" Yo esto. tan a,ra ec$ o e que nuestro Seor ha!lara el Nuevo Nac$m$ento a este ,o!ernante e los -u 4os+ a este octor e la le.+ en vez e hacerlo con la mu-er en la fuente e Samar$a+ o con Mateo el pu!l$cano+ o con Waqueo" S$ hu!$era e $ca o su enseanza a al,uno e estos tres+ u otros seme-antes+ la ,ente hu!$era $cho' #Oh s4+ estos pu!l$canos . rameras neces$ta!an convert$rseD pero .o so. un hom!re honestoD .o no neces$to convert$rme"# Supon,o que N$co emo era uno e los me-ores e-emplos para el pue!lo e 0erusal:n' na a se re,$stra en contra su.o" Creo que cas$ no es necesar$o para m4 pro!ar que neces$tamos nacer e nuevo antes e estar prepara os para el c$elo" Me aventuro a ec$r que no ha. un hom!re s$ncero que no $,a que no es aprop$a o para el re$no e D$os+ hasta que es nac$ o el Esp4r$tu" La I$!l$a nos ensea que el hom!re est5 per $ o . es culpa!le+ . nuestra eAper$enc$a lo conf$rma" ;am!$:n sa!emos que el hom!re me-or . m5s santo+ cuan o se ale-a e D$os+ cae en peca o" " +u no es la re)eneraci0n

Ahora !$en+ perm4tame ec$rle lo que no es la Be,enerac$n" No es $r a la $,les$a" Mu. frecuentemente encuentro personas+ . les pre,unto s$ son cr$st$anas" #S4+ por supuesto que lo so.+ .o creo que lo so.' vo. a la $,les$a to os los om$n,os"# Ah+ pero esto no es la Be,enerac$n" Otros $cen' #Esto. tratan o e hacer lo correcto 6Gno so. un cr$st$anoH GNo es eso un nuevo nac$m$entoH# No" G<u: t$ene que ver esto con ser nac$ o e nuevoH ;o av4a ha. otra clase' la e los que han cam!$a o e forma e ser+ . que p$ensan que est5n re,enera os" NoD hacer un nuevo props$to no es ser nac$ o e nuevo" N$ ser !aut$za o le har5 al,3n !$en" S$n em!ar,o uste escucha ec$r a la ,ente' #Oh+ .o he s$ o !aut$za oD . nac4 e nuevo cuan o fu$ !aut$za o"# Ellos creen que porque se !aut$zaron en la $,les$a+ fueron !aut$za os en el Be$no e D$os" Yo le $,o que esto es totalmente $mpos$!le" @ste pue e ser !aut$za o en la $,les$a v$s$!le+ . s$n em!ar,o no estar !aut$za o en el E$-o e D$os" El !aut$smo est5 !$en en su lu,ar" D$os no me perm$ta que $,a na a en contra e :ste" >ero s$ lo pone en el lu,ar e la Be,enerac$n 6en el lu,ar el Nuevo Nac$m$ento6 eso es un terr$!le error" @ste no pue e ser !aut$za o en el Be$no e D$os" #El que no NACIEBE O;BA /EW+ no pue e ver el re$no e D$os"# S$ al,uno que lee esto est5 pon$en o sus esperanzas en cualqu$er otra cosa 6so!re cualqu$er fun amento6 oro para que D$os pue a qu$tar eso" Otra clase e personas $ce' #Yo as$sto a la Cena el SeorD .o part$c$po permanentemente el Sacramento"# 7Ien $ta or enanza8 0es3s ha $cho que to as las veces que lo h$c$eren+ conmemoran su muerte" S$n em!ar,o+ eso no es ser #nac$ o e nuevo#D eso no es pasar e muerte a v$ a" 0es3s $ce claramente 6. tan claramente que no pue e ha!er n$n,3n error en esto6 #El que no nac$ere""" el Esp4r$tu+ no pue e entrar en el re$no e D$os"# G<u: t$ene eso que ver con un sacramentoH G<u: t$ene que ver el $r a la $,les$a con nacer e nuevoH Otro hom!re se levanta . $ce' #Yo $,o m$s orac$ones re,ularmente"# S$n em!ar,o .o $,o que eso no es ser nac$ o el Esp4r$tu" Es una u a mu. solemne la que+ entonces+ se nos presenta+ . oh que ca a lector se pre,unte ser$a . honra amente' #GEe nac$ o e nuevoH GEe nac$ o el Esp4r$tuH GEe pasa o e la muerte a la v$ aH# " 1osotros no necesitamos con(ertirnos Ea. una clase e hom!res que $cen que las reun$ones rel$,$osas espec$ales son mu. !uenas para una c$erta clase e ,ente" Ellas estar4an mu. !$en s$ uste pu $era llevar a los all4 a los !e!e ores+ o al aposta or+ o a otra ,ente v$c$osa 6eso har4a mucho !$en" >ero #nosotros no neces$tamos convert$rnos"# GA qu$:n $-o Cr$sto estas pala!ras e sa!$ ur4aH A N$co emo" G<u$:n era N$co emoH GEra :l un !orracho+ un aposta or+ o un la rnH 7No8 S$n u as :l era uno e los ver a eramente me-ores hom!res en 0erusal:n" 9l era un honora!le m$em!ro el Conc$l$oD :l pertenec4a al Sane r4nD :l ten4a una pos$c$n mu. eleva aD :l era un hom!re orto oAoD :l era uno e los hom!res m5s ca!ales" Y s$n em!ar,o Gqu: le $-o Cr$stoH #El que no nac$ere otra vez+ no pue e ver el re$no e D$os"# >ero pue o $ma,$nar a al,u$en $c$en o' #G<u: vo. a hacerH Yo no pue o crear v$ a" C$ertamente no pue o salvarme a m4 m$smo"# C$ertamente uste no pue eD . no ec$mos que pue a" Le $,o que es totalmente $mpos$!le hacer me-or a un hom!re s$n Cr$stoD pero eso es lo que los hom!res tratan e hacer" DEIE EAIEB @NA N@E/A CBEACIXN" La Be,enerac$n es una nueva creac$nD . s$ es una nueva creac$n e!e ser la o!ra e D$os" En el pr$mer cap4tulo el M:nes$s el hom!re no aparece" No ha. otro all4 eAcepto D$os" El hom!re no est5 all4 para part$c$par" Cuan o D$os cre la t$erra 9l esta!a solo" Cuan o Cr$sto cre el mun o 9l esta!a solo" #Lo que es nac$ o e la carne+ carne esD . lo que es nac$ o el Esp4r$tu+ esp4r$tu es# %0uan &'2*" El et4ope no pue e cam!$ar su p$el+ . el leopar o no pue e cam!$ar sus manchas" @ste tam!$:n po r4a tratar e hacerse puro . santo s$n la a.u a e D$os" Ser4a eAactamente tan f5c$l para uste hacer eso como para el hom!re ne,ro hacerse e p$el !lanca" @n hom!re po r4a m5s !$en $ntentar saltar hasta la luna que $ntentar

(K

serv$r a D$os en la carne" >or lo tanto' #lo que es nac$ o e la carne+ carne esD . lo que es nac$ o el Esp4r$tu+ esp4r$tu es"# " &0mo entrar al reino de Dios D$os nos $ce en este cap4tulo cmo entrar a su re$no" No vamos a pro uc$r nuestra prop$a entra a 6aunque esa salvac$n es $,na e que tra!a-emos por ella" A m$t$mos to o eso" S$ hu!$eran r4os . montaas en el cam$no+ val r4a la pena na ar a trav:s e aquellos r4os+ . escalar aquellas montaas" No ha. u a e que la salvac$n vale to os esos esfuerzosD pero no la o!tenemos por nuestras o!ras" 9sta es para #el que no o!ra+ pero cree# %Bomanos 1'J*" Nosotros o!ramos porque estamos salva osD no para ser salva os" O!ramos es e la cruzD pero no hac$a ella" Est5 escr$to' #Ocupaos en vuestra salvac$n con temor . tem!lor# %O$l$penses ='(=*" RN" el tr"' Este pasa-e en la vers$n $n,lesa U$n, 0ames ut$l$za a por D" L" Moo . pue e tra uc$rse as4' #Eace o!rar hac$a afuera vuestra salvac$n con temor . tem!lor#" As4 se hace m5s ev$ ente la acerta a $nterpretac$n el pasa-e a a por el autor" La eApres$n $n,lesa 2or3 out + que tra uc$mos #hacer o!rar hac$a afuera al,o# s$,n$f$ca #hacer a al,o pro uc$r e s4 m$smo# o #hacer que al,o surta efecto e s4 m$smo#+ el que est5 salva o no obra "ara su salvac$n % 2or3 for *D mas !$en+ qu$en posee la salvac$n hace que su prop$a salvac$n pro uzca % 2or3 out *+ pues o!v$amente .a la poseeD los e-emplos que se,u$r5n el Seor Moo . son mu. esclarece ores e estoS" C$ertamente+ uste e!e tener su salvac$n ante e que pue a hacerla pro uc$r" Supon,a que .o le $-era a m$ pequeo muchacho' #qu$ero que ,astes esos c$en lares cu$ a osamente"# #I$en#+ $ce :l+ #perm4teme tener los c$en laresD . ser: cu$ a oso en cmo ,astarlos"# Becuer o cuan o e-: por pr$mera vez m$ ho,ar . fu$ a IostonD ha!4a ,asta o to o m$ $nero+ e $!a a la of$c$na e correos tres veces al 4a" Yo sa!4a que slo ha!4a un env4o e correo por 4a es e m$ ho,arD pero pensa!a que pos$!lemente po 4a ha!er una carta para m4" O$nalmente rec$!4 una carta e m$ pequea hermanaD . oh+ cu5n ale,re esta!a por rec$!$rla" Ella ha!4a o4 o que ha!4a much4s$mos carter$stas en Ioston+ . una ,ran parte e esa carta era para ur,$rme que fuera mu. cu$ a oso en no e-ar que na $e me arre!atara al,o e m$ !ols$llo" Ahora !$en+ .o neces$ta!a tener al,o en m$ !ols$llo antes e que al,uno pu $era ro!arlo" As4 uste e!e tener la salvac$n antes e que pue a hacerla pro uc$r" Cuan o Cr$sto eAclam en el Calvar$o' #7Consuma o es8#%0uan ()'&K*+ 9l qu$so ec$r lo que $-o" ;o o lo que los hom!res e!en hacer ahora slo es aceptar la o!ra e 0esucr$sto" No ha. esperanza para un hom!re o una mu-er en la me $ a que est:n procuran o o!tener la salvac$n por s4 m$smos" >ue o $ma,$nar que ha!r5 al,unas personas que $r5n+ como N$co emo pos$!lemente lo h$zo' #Esta es una cosa mu. m$ster$osa"# /eo el ceo en la frente e ese Oar$seo cuan o $-o' #GCmo pue en suce er estas cosasH# Much4s$mas personas $cen' #@ste e!e eApl$car estoD pero s$ no eApl$ca esto+ no nos p$ a que lo creamos"# >ue o $ma,$nar a much4s$mas personas $c$en o eso" Cuan o uste me p$ e que eApl$que esto+ .o le $,o honestamente que no pue o" #El v$ento e on e qu$ere sopla+ . o.es su son$ oD mas n$ sa!es e n e v$ene+ n$ a n e va.a' as4 es to o aquel que es nac$ o el Esp4r$tu"# %0uan &'C*" Yo no ent$en o to o so!re el v$ento" S$ uste me p$ e que lo eApl$que" No pue o" >ue e esperarse que aqu4 ven,a es e el norte+ . ale-5n onos unas c$en m$llas pue e esperarse es e el sur" >ue o su!$r al,unos c$entos

((

e p$es+ . encontrarlo soplan o en una $recc$n enteramente opuesta e la que t$ene aqu4 a!a-o" >4 ame que le eApl$que estas corr$entes el v$entoD pero supon,a que+ porque no pue o eApl$carlas+ . no las ent$en o+ .o tomara una pos$c$n . af$rmara' #Oh+ no ha. tal cosa como el v$ento"# >ue o $ma,$nar a al,una muchach$ta $c$en o' #Yo s: m5s so!re esto que :ste hom!reD muchas veces o4 al v$ento+ . sent4 lo sent4 soplan o contra m$ rostro#D . ella po r4a ec$r' #GNo arranc el v$ento a m$ para,uas e m$s manos el otro 4aH G. no v$ que sac el som!rero e un hom!re en la calleH GNo lo he v$sto soplan o so!re los 5r!oles en el !osque+ . so!re el ma4z que crece en el campoH# @ste eAactamente po r4a ec$rme que no ha. tal cosa como el v$ento+ tanto como que no ha. tal cosa como un hom!re s$en o nac$ o el Esp4r$tu" Yo sent4 el Esp4r$tu e D$os o!ran o en m$ corazn+ tan realmente . tan ver a eramente como sent4 al v$ento soplan o en m$ rostro" No pue o eApl$car esto" Ea. muchas cosas que no pue o eApl$car+ pero que creo" Yo nunca po r4a eApl$car la creac$n" Yo pue o ver el mun o+ pero no pue o ec$r cmo D$os lo h$zo e la na a" >ero cas$ to a persona reconoce que hu!o un po er crea or" " 4m"osible de ex"licar todo Ea. much4s$mas cosas que no pue o eApl$car . que no pue o enten er+ . s$n em!ar,o lo creo" O4 ec$r a un ven e or v$a-ante que :l ha!4a o4 o que el m$n$ster$o . la rel$,$n e 0esucr$sto eran cuest$ones e revelac$n . no e $nvest$,ac$n" #Cuan o plu,o a D$os"""revelar a su E$-o en m4# $ce >a!lo %M5latas ('(J6(2*" Ea!4a un ,rupo e hom!res -venes+ recorr$en o el pa4sD . urante su v$a-e se propus$eron no creer na a que no pu $eran eApl$car" @n hom!re anc$ano les o. . r5p$ amente les $-o' #O4 que $-eron que no creer4an en na a que no pu $eran eApl$car"# #S4#+ $-eron+ #as4 es"# #I$en#+ $-o :l+ #v$n$en o en el tren ho.+ o!serv: al,unos ,ansos+ al,unas ove-as+ al,unos cer os+ . al,unas vacas+ to os com$en o h$er!a" G>ue en ec$rme por que proceso aquella m$sma h$er!a fue convert$ a en pelo+ plumas+ cer as . lanaH GCreen que esto es un hechoH# #Oh s4#+ $-eron+ #no po emos ev$tar creer eso+ aunque no po amos enten erlo"# #I$en#+ $-o el hom!re anc$ano+ #.o no pue o ev$tar creer en 0esucr$sto"# Y .o no pue o ev$tar creer en la re,enerac$n el hom!re+ cuan o veo hom!res que han s$ o restaura os+ cuan o veo hom!res que han s$ o reforma os" GNo fueron re,enera os al,unos e los peores hom!res+ no han s$ o saca os el lo o cena,osoD . puesto sus p$es so!re la Boca+ . no ha s$ o puesta una canc$n nueva en sus !ocasH Sus len,uas esta!an mal $c$en o . !lasfeman o+ . ahora est5n ocupa as en ala!ar a D$os" Las cosas v$e-as pasaronD . to as son hechas nuevas" Ellos no slo son reforma os+ s$no BEMENEBADOS 6son nuevos hom!res en Cr$sto 0es3s" " .esultados "rcticos en la (ida real All4 en las oscuras calle-uelas e una e nuestras ,ran es c$u a es ha. un po!re !orracho" Creo que s$ uste qu$ere estar cerca el $nf$erno+ e!er4a $r al ho,ar e un po!re !orracho" /a.a a la casa e ese po!re m$sera!le !orracho" GEa. so!re la t$erra al,o m5s s$m$lar al $nf$ernoH /ea la $n $,enc$a . an,ust$a que re$na all4" 7>ero escuche8 Se o.e unos pasos en la puerta+ . los n$os corren . se ocultan" La pac$ente esposa espera encontrar al hom!re" 9l ha s$ o su tormento" Muchas veces a lleva o las marcas e sus ,olpes urante semanas" Muchas

(=

veces esa fuerte mano erecha ha s$ o escar,a a so!re su $n efensa ca!eza" Y ahora ella esta esperan o o4r sus $nsultos . sufr$r su !rutal tratam$ento" 9l entra . le $ce' #Ee esta o en la Beun$nD . all4 o4 que s$ qu$ero pue o convert$rme" Creo que D$os es capaz e salvarme"# /uelva a esa casa espu:s e al,unas semanas . 7qu: cam!$o8 Cuan o uste se acerca escucha a al,u$en cantan o" No es la canc$n e una -arana+ s$no la tona a e aquel !uen h$mno ant$,uo+ #Boca e la etern$ a #" Los n$os .a no temen al hom!re+ s$no que se a,rupan alre e or e sus ro $llas" Su esposa esta cerca e :l+ su rostro resplan ece con un ful,or e fel$c$ a " GNo es ese el cua ro e la Be,enerac$nH >ue o llevarle a muchos e esos ho,ares+ hechos fel$ces por el po er re,enera or e la rel$,$n e Cr$sto" Lo que los hom!res esean es el po er para vencer la tentac$n+ el po er para llevar una v$ a recta" La 3n$ca forma e entrar al re$no e D$os es ser #nac$ o# en :ste" La le. en este pa4s requ$ere que el >res$ ente e!e ser nac$ o en este pa4s" Cuan o los eAtran-eros v$enen a nuestras costas+ no t$enen erecho a que-arse contra una le. as4+ que les proh4!e ser >res$ entes al,una vez" Ahora !$en+ Gno t$ene D$os erecho a hacer una le. e que to os los que sean here eros e la v$ a eterna e!en ser #nac$ os# en su re$noH @n hom!re $rre,enera o prefer$r4a estar en el $nf$erno antes que en el c$elo" ;ome un hom!re cu.o corazn est: lleno e corrupc$n . mal a . colquelo entre los puros+ los santos+ . los re $m$ osD . no esear4a permanecer all4" C$ertamente+ s$ vamos a ser fel$ces en el c$elo e!emos comenzar a hacer un c$elo aqu4 en la t$erra" El c$elo es un lu,ar prepara o para ,ente prepara a" S$ un aposta or o un !lasfemo fuera toma o e las calles e Nueva YorQ . coloca o en el suelo e cr$stal el C$elo . !a-o la som!ra el 5r!ol e la v$ a :l $r4a' #No qu$ero permanecer aqu4"# S$ los hom!res fueran lleva os al c$elo eAactamente como son por naturaleza+ s$n tener sus corazones re,enera os+ ha!r4a otra re!el$n en el c$elo" El c$elo es llena o con una compa4a e aquellos que han nac$ o DOS /ECES" En los vers4culos (1 . (J e este cap4tulo R& e 0uanS leemos' #Como Mo$s:s levant la serp$ente en el es$erto+ as4 es necesar$o que el E$-o el hom!re sea levanta oD para que ;ODO A<@EL que en :l cre.ere+ no se p$er a+ s$no que ten,a v$ a eterna"# " 5odo aquel 7O!serve eso8 >erm4tanme ec$rles a uste es que no son salvos lo que D$os ha hecho por uste es" 9l ha hecho to o lo que po 4a por su salvac$n" No neces$ta esperar que D$os ha,a na a m5s" En un lu,ar 9l contesta la pre,unta so!re que m5s po r4a ha!er hecho 9l' #G<u: m5s se ha!4a e hacer a m$ v$a+ que .o no ha.a hecho en ellaH# %Isa4as J'1*" 9l env$ sus profetas+ . los mataronD entonces env$ a su ama o E$-o+ . ellos lo mataron" Ahora ha env$a o al Esp4r$tu Santo para convencernos e peca o . para mostrarnos cmo ha!remos e ser salva os" En este cap4tulo se nos $ce cmo los hom!res vamos a ser salva os+ esto es+ por Aqu:l que fue levanta o so!re la cruz" EAactamente como Mo$s:s levant la serp$ente e !ronce en el es$erto+ as4 e!$ ser levanta o el E$-o e D$os+ #para que to o aquel que en :l cre.ere+ no se p$er a+ s$no que ten,a v$ a eterna# %0uan &'(J*" S$ uste es se p$er en+ no ser5 por causa el peca o e A 5n" " El caso ilustrado >erm4tame $lustrar estoD . qu$z5s po r5 enten er me-or esto" Supon,a que .o estuv$era mur$en o e tu!erculos$s+ que here : e m$ pa re o e m$ ma re" Yo no o!tuve la enferme a por al,una culpa m4a+ por

(&

al,3n escu$ o e m$ salu D .o la here :+ supon,amos" @n am$,o se me acerca+ me o!serva+ . $ce' #Moo .+ t$enes tu!erculos$s"# Yo respon o' #Lo s: mu. !$enD no qu$ero que na $e me $,a eso"# #>ero#+ $ce :l+ #ha. un reme $o"# #>ero+ seor+ no creo eso" Ee pro!a o los pr$nc$pales m: $cos en este pa4s . en EuropaD . me $-eron que no ha. esperanza"# #>ero tu me conoces+ Moo .D me has conoc$ o por aos"# #S4 seor"# #GCrees+ entonces que te $r4a una false a H# #No"# #I$en+ hace $ez aos .o esta!a en mal esta o" Los m: $cos se ha!4an ren $ o . esta!a por mor$rD pero tom: esta me $c$na . me cur" Esto. perfectamente !$en" M4reme"# Yo le $,o que este es #un caso mu. eAtrao#" #S4+ pue e ser eAtraoD pero es un hecho" La me $c$na me cur' toma esta me $c$na+ te curar5" Aunque me ha costa o mucho+ no te costar5 na a a t$" No menosprec$es esto+ te lo p$ o"# #I$en#+ $,o+ #me ,ustar4a creerteD pero esto es contrar$o a m$ razn"# Al o4r esto+ m$ am$,o se va . vuelve con otro am$,o+ . :ste test$f$ca lo m$smo" Yo to av4a esto. $ncr: uloD entonces :l se va+ . trae otro am$,o+ . otro+ . otro+ . otroD . to os test$f$can lo m$smo" Ellos $cen que estuv$eron tan mal como .oD que tomaron la m$sma me $c$na que me fue ofrec$ aD . que :sta los ha cura o" M$ am$,o entonces me pasa la me $c$na" Yo la arro-o al sueloD .o no creo en su po er salva orD .o muero" La razn es entonces que esprec$: el reme $o" Entonces+ s$ uste perece+ no ser5 porque A 5n ca.D s$no porque uste esprec$ el reme $o ofrec$ o para salvarle" >orque el$,$ la oscur$ a antes que la luz" GCmo escaparemos entonces+ s$ tuv$:remos en poco una salvac$n tan ,ran eH No ha. esperanza para uste s$ menosprec$a el reme $o" C$ertamente no s$rve m$rar a la her$ a" S$ hu!$:semos esta o en el campamento $srael$ta . hu!$:semos s$ o mor $ os por una e las serp$entes ar $entes+ no nos hu!$ese serv$ o m$rar la her$ a" M$rar una her$ a nunca salvar5 a na $e" Lo que uste e!e hacer es m$rar al Beme $o Ym$re al que t$ene el po er e salvarle e su peca o" 7O!serve el campamento e los $srael$tasD vea la escena que es traza a ante nuestros o-os8 Muchos est5n mur$en o porque no an $mportanc$a al reme $o que les es ofrec$ o" En ese 5r$ o es$erto ha. ,ran cant$ a e cortas . pequeas tum!asD muchos n$os han s$ o mor $ os por las serp$entes ar $entes" Los pa res . ma res est5n llevan o sus h$-os" M5s all5 ellos est5n enterran o a una ma reD una ama a ma re est5 por ser puesta en la t$erra" ;o a la fam$l$a+ lloran o+ se re3ne alre e or e la f$,ura ama a" @ste escucha los tr$stes clamoresD uste ve las amar,as l5,r$mas" El pa re est5 s$en o lleva o a su 3lt$mo lu,ar e escanso" Lamentos asc$en en por to o el campamento" Se erraman l5,r$mas por m$les que han fallec$ oD m$les m5s est5n mur$en oD . la pla,a es feroz es e un eAtremo el campo al otro" " La (ida en una mirada

(1

/eo en una t$en a a una ma re $srael$ta $ncl$na a so!re el cuerpo e un ama o muchacho rec$:n entran o en la flor e la v$ a+ apenas ma uran o su a ultez" Ella est5 secan o el su or e muerte que aparece so!re su frente" >ero un poco espu:s+ . sus o-os est5n f$-os . v$ r$osos+ porque la v$ a est5 eca.en o r5p$ amente" El corazn e la ma re est5 es,arra o . san,rante" Bepent$namente o.e un ru$ o en el campamento" Se levanta un ,ran clamor " G<u: suce eH Ella va hasta la puerta e la t$en a" #G<u: es ese ru$ o en el campamentoH# pre,unta a los que pasan por all4" Y al,uno le $ce' #Oh+ m$ !uena mu-er Gno ha o4 o las !uenas not$c$as que han lle,a o al campamentoH# #No#+ $ce la mu-er+ #7Iuenas not$c$as8 GCu5lesH# #Oh+ Gno ha o4 o acerca e estoH D$os ha prov$sto un reme $o"# #7G<u:H8 Gpara los $srael$tas mor $ osH 7Oh+ 4,ame cual es el reme $o8# #Oh+ D$os ha $nstru$ o a Mo$s:s para hacer una serp$ente e !ronce+ . para ponerla so!re un asta en el me $o el campamentoD . 9l ha eclara o que cualqu$era que la m$re v$v$r5" El clamor que uste o. es el clamor el pue!lo cuan o v$eron a la serp$ente levanta a"# #Y 0ehov5 $-o a Mo$s:s' Eazte una serp$ente ar $ente+ . ponla so!re la !an era' . ser5 que cualqu$era que fuere mor $ o . m$rare a ella+ v$v$r5" Y Mo$s:s h$zo una serp$ente e metal+ . p3sola so!re la !an era+ . fue+ que cuan o al,una serp$ente mor 4a a al,uno+ m$ra!a a la serp$ente e metal+ . v$v4a"# %N3meros =('C+)*" La ma re vuelve a entrar en la t$en a+ . $ce' #M$ muchacho+ ten,o !uenas not$c$as para ec$rte" 7No es $nev$ta!le que mueras8 7M$ muchacho+ m$ muchacho+ ten,o !uenas not$c$asD t3 pue es v$v$r8# 9l .a se est5 entumec$en oD est5 tan :!$l+ no pue e cam$nar hasta la puerta e la t$en a" Ella pone sus fuertes !razos e!a-o e :l . lo alza" #7M$ra all5D m$ra -usto all5 !a-o la col$na8# >ero el muchacho no ve na aD :l $ce' #No veo na aD Gqu: es+ ma reH# Y ella $ce' #Mantente m$ran o+ . lo ver5s"# Al f$n perc$!e el !r$llo e la serp$enteD . he aqu4+ 7:l est5 !$en8 Y as4 es con muchos -venes convert$ os" Al,unos hom!res $cen' #Oh+ no creemos en convers$ones repent$nas"# GCu5nto t$empo llev para que se curara ese muchachoH GCu5nto t$empo llev para que se curaran aquellos $srael$tas mor $ os por serp$entesH Slo una m$ra aD . ellos estuv$eron !$en" Ese muchacho he!reo es un -oven convert$ o" Yo pue o $ma,$nar que lo veo ahora v$s$tan o a aquellos que esta!an con :l para ala!ar a D$os" 9l ve otro hom!re -oven mor $ o como :l esta!aD . corre hasta :l . le $ce' #No es $nev$ta!le que mueras"# #Oh#+ contesta el -oven hom!re+ #no pue o v$v$rD eso no es pos$!le" No ha. un m: $co en Israel que pue a curarme"# 9l no sa!e que no es $nev$ta!le que muera" #Oh+ Gno has o4 o las not$c$asH D$os ha prov$sto un reme $o"# #G<u: reme $oH# #Oh+ D$os ha $cho a Mo$s:s que levante una serp$ente e metal+ . ha $cho que n$n,uno e los que m$ren a la serp$ente mor$r5"#

(J

Yo pue o $ma,$nar al -oven hom!re" 9l po r4a ser lo que se llama un -oven hom!re $ntelectual" 9l $ce al -oven convert$ o' #;3 no p$ensas que vo. a creer al,o como eso" S$ los m: $cos en Israel no pue en curarme+ Gcmo p$ensas que una v$e-a serp$ente e metal so!re un asta va a curarmeH# #7>orque+ seor+ .o estuve tan mal como t38# #7No $,as eso8# #S4+ c$ertamente"# #Esa es la cosa m5s asom!rosa que -am5s he o4 o#+ $ce el -oven hom!re" #Desear4a que me eApl$caras la f$losof4a e esto"# #Yo no pue o" Slo s: que m$r: a esa serp$ente+ . fu$ cura o" Eso lo h$zo" Slo m$r:D Eso es ;o o" #M$ ma re me cont las not$c$as que se esta!an o.en o en el campamentoD . .o slo cre4 lo que m$ ma re $-o+ . esto. perfectamente"# #I$en+ no creo que fueras mor $ o tan ,ravemente como .o lo fu$"# El -oven levanta su man,a" #7M$ra aqu48 Esta marca muestra on e fu$ mor $ oD . te $,o que estuve peor e lo que t3 est5s"# #I$en+ s$ .o enten $era la f$losof4a e esto+ m$rar4a . me pon r4a !$en"# #A!an ona tu f$losof4a' mira y (i(e"# #>ero+ seor+ me p$ es que ha,a una cosa $l,$ca" S$ D$os hu!$era $cho+ toma el !ronce . frtalo so!re la her$ a+ po r4a ha!er al,o en el !ronce que curar4a la mor e ura" 0oven+ eApl$ca la f$losof4a e esto"# Muchas veces v$ ,ente elante e m4 que ha!l e esa forma" >ero el -oven llama a otro+ . lo hace entrar a la t$en a+ . $ce' #Slo $le cmo el Seor te salv#D . :l cuenta eAactamente la m$sma h$stor$aD . :l llama a otros+ . to os $cen lo m$smo" El -oven hom!re $ce que esto es una cosa mu. eAtraa" #S$ el Seor hu!$era $cho a Mo$s:s que fuera . cons$,u$era al,unas h$er!as o ra4ces+ . que las coc$nara+ . que tomara el pro ucto como una me $c$na+ eso ser4a al,o" >ero es tan contrar$o a la naturaleza hacer una cosa como m$rar a la serp$ente+ que no pue o hacerlo"# Al f$n su ma re+ que ha!4a esta o afuera en el campamento+ entra+ . $ce' #M$ muchacho+ ten,o -usto las me-ores not$c$as el mun o para t$" Estuve en el campamento+ . v$ c$entos que esta!an mu. cerca e la muerte+ . to os ellos est5n perfectamente ahora"# El -oven hom!re $ce' #Me ,ustar4a ponerme !$enD es mu. oloroso pensar en mor$rD .o qu$ero entrar a la t$erra promet$ a+ . es terr$!le mor$r aqu4 en este es$ertoD pero el hecho es que no ent$en o el reme $o" 9ste no sat$sface a m$ razn" No pue o creer que pue o ponerme !$en en un momento"# Y el -oven hom!re muere a consecuenc$a e su prop$a $ncre ul$ a "

(2

" El remedio de Dios "ara el "ecado D$os prove. un reme $o para este $srael$ta mor $ o' #7M$ra . v$ve8# Y ha. v$ a eterna para ca a po!re peca or" M$re+ . pue e ser salva o+ m$ lector+ en esta m$sma hora" D$os ha prov$sto un reme $oD . :ste es ofrec$ o a to os" El pro!lema es+ que muchos est5n m$ran o al asta" No m$re al astaD es ec$r la $,les$a+ R. est5 ha!lan o e una ver a era $,les$a cr$st$ana evan,:l$ca con sana octr$na !4!l$caS" No neces$ta m$rar la $,les$aD la $,les$a est5 !$en+ pero la $,les$a no pue e salvarle" M$re m5s all5 el asta" M$re al Cruc$f$ca o" M$re al Calvar$o" ;en,a en mente+ peca or+ que 0es3s mur$ por to os" No neces$ta m$rar a los pre $ca oresD ellos son slo $nstrumentos ele,$ os por D$os para presentar el Beme $o+ para presentar a Cr$sto" Y entonces+ m$ am$,o+ aparte sus o-os e los hom!resD aparte sus o-os e la $,les$a" El:velos a 0es3sD qu$en qu$t el peca o el mun o . ten r5 v$ a es e esta hora" Mrac$as a D$os+ no neces$tamos e ucac$n para apren er cmo m$rar" Aquella pequea n$a+ aquel pequeo n$o+ e slo cuatro aos+ que no sa!en leer+ pue en m$rar" Cuan o el pa re est5 entran o a la casa+ la ma re $ce a su n$$to' #7M$ra8 7m$ra8 7m$ra8# . el pequeo n$o apren e a m$rar mucho antes e cumpl$r un ao" Y esa es la forma e ser salva o" Es por m$rar a #el Cor ero e D$os+ que qu$ta el peca o el mun o"#%0uan ('=)*D . ha. v$ a en este momento para ca a uno que qu$era m$rar" " &0mo ser sal(ado Al,unas personas $cen' #<u$s$era sa!er cmo ser salva o"# Slo tmele la pala!ra a D$os . conf4e en su E$-o en este m$smo 4a+ en esta m$sma hora+ en este m$smo momento" 9l le salvar5 s$ uste conf4a en 9l" Ima,$no o4r a al,u$en $c$en o' #no s$ento la mor e ura tanto como esear4a" Yo s: que so. un peca or+ . to o esoD pero no s$ento lo suf$c$ente la mor e ura"# GCu5nto qu$ere D$os que la s$entaH Cuan o estuve en Ielfast conoc4 un octor que ten4a un am$,o+ un $mportante c$ru-ano e all5D . :l me cont que la costum!re el c$ru-ano+ antes e real$zar al,una operac$n+ era ec$r al pac$ente' #D: una !uena m$ra a a la her$ a+ . entonces f$-e sus o-os en m4D . no los aparte hasta que term$ne"# Inme $atamente pens: que esa era una !uena $lustrac$n" >eca or+ : una !uena m$ra a a su her$ aD . entonces f$-e sus o-os en cr$sto+ . no los aparte e 9l" Es me-or m$rar al Beme $o que a la her$ a" /ea que po!re m$sera!le peca or es uste D . entonces m$re al #Cor ero e D$os+ que qu$ta el peca o el mun o"# 9l mur$ por el $mp4o . el peca or" D$,a' #7me aprop$ar: e 9l8# Y pue a D$os a.u arle a elevar sus o-os hac$a el Eom!re en el Calvar$o" Y como los Israel$tas m$raron so!re la serp$ente . fueron sana os+ as4 uste pue e m$rar . v$v$r" " El soldado a)oni%ante Despu:s e la !atalla el Desem!arca ero e >$tts!ur,h estuve en un hosp$tal en Murfrees!oro" En el me $o e la noche fu$ esperta o . se me $-o que un hom!re en uno e los pa!ellones quer4a verme" Ou$ hasta :l . me llam #capell5n# Y.o no era el capell5n6 . me $-o que quer4a que lo a.u ara a mor$r" Y le $-e' #Yo te alzar4a en m$s !razos . te llevar4a hasta el re$no e D$os s$ pu $eraD pero no pue o hacerlo" 7No pue o a.u arte a mor$r8# Y :l $-o' #G<u$:n pue eH# Le $-e' #El Seor 0esucr$sto pue e Y9l v$no con ese props$to"#

(L

Mene su ca!eza+ . $-o' #9l no pue e salvarmeD .o he peca o to a m$ v$ a"# Y le $-e' #>ero 9l v$no a salvar a los peca ores"# >ens: e su ma re en el norte+ . .o esta!a se,uro e que ella esta!a ans$osa para que :l mur$era en pazD entonces ec$ 4 que permanecer4a con :l" Or: os o tres veces+ . repet4 to as las promesas que pu eD porque era ev$ ente que en pocas horas mor$r4a+ Le $-e que quer4a leerle una conversac$n que Cr$sto tuvo con un hom!re que esta!a $nqu$eto acerca e su alma" Me $r$,4 al tercer cap4tulo e 0uan" Sus o-os esta!an f$-os en m4D . cuan o lle,u: a los vers4culos (1 . (J 6el pasa-e que estamos cons$ eran o6 :l se aferr a las pala!ras' #Como Mo$s:s levant la serp$ente en el es$erto+ as4 es necesar$o que el E$-o el hom!re sea levanta oD para que to o aquel que en :l cre.ere+ no se p$er a+ s$no que ten,a v$ a eterna"# 9l me etuvo . $-o' #GEso est5 all4H# Yo $-e #S4#" 9l me p$ $ que lo le.era nuevamenteD . as4 h$ce" 9l apo. sus co os so!re el catre+ . pon$en o -untas sus manos+ $-o' #Eso es !uenoD Gme lo lee otra vezH# Yo lo le4 por tercera vezD . entonces cont$nu: con el resto el cap4tulo" Cuan o ha!4a f$nal$za o+ sus o-os se cerraron+ sus manos esta!an una so!re otra+ . ha!4a una sonr$sa en su rostro" 7Oh+ cmo esta!a $lum$na o :ste8 7<u: cam!$o se ha!4a pro uc$ o en :l8 /$ sus la!$os mov$:n ose r5p$ amente+ e $ncl$n5n ome so!re :l le o4 en un :!$l susurro' #Como Mo$s:s levant la serp$ente en el es$erto+ as4 es necesar$o que el E$-o el hom!re sea levanta oD para que to o aquel que en :l cre.ere+ no se p$er a+ s$no que ten,a v$ a eterna"# A!r$ sus o-os . $-o' #Eso es suf$c$enteD no me lea na a m5s"# 9l pas al,unas horas+ reposan o so!re aquellos os vers4culosD . entonces su!$ en uno e los carrua-es e Cr$sto para tomar su lu,ar en el Be$no e D$os" Cr$sto $-o a N$co emo' #El que no nac$ere otra vez+ no pue e ver el re$no e D$os"# @ste pue e ver muchos pa4sesD pero ha. un pa4s 6la t$erra e Ieulah+ RIsa4as 2='1S+ que 0ohn Iun.an contempl en su $ma,$nac$n6 uste nunca lo contemplar5+ a menos que nac$ere e nuevo Ya menos que sea re,enera o por Cr$sto" @ste pue e m$rar a cualqu$er parte . ver muchos hermosos 5r!olesD pero nunca contemplar5 el 5r!ol e la v$ a a menos que sus o-os sean espe-a os por la fe en el Salva or" @ste pue e ver los hermosos r4os e la t$erra Ypue e pasear por sus corr$entesD pero ten,a presente que sus o-os nunca reposar5n so!re el r4o que !rota el ;rono e D$os . que flu.e por to o el Be$no e lo alto+ a menos que nac$ere e nuevo" D$os ha $cho estoD . no el hom!re" @ste nunca ver5 el re$no e D$os a menos que nazca e nuevo" >ue e ver los re$nos . los seores e la t$erraD pero nunca ver5 al Be. e re.es . Seor e seores a menos que nac$ere otra vez" Cuan o uste est5 en Lon res pue e ver la ;orre . la corona e In,laterra que vale m$les e lares+ . es custo $a a por sol a osD pero ten,a presente que sus o-os nunca escansar5n so!re la corona e v$ a a menos que nac$ere otra vez"

(C

" +u "erdern aquellos que no nacieren de nue(o @ste pue e o4r los c5nt$cos e S$n que son canta os aqu4D pero el c5nt$co Yel e Mo$s:s . el Cor ero+ RApocal$ps$s (J'&S6 nunca o$r5 el o4 o $nc$rcunc$so' su melo 4a slo ele$tar5 el o4 o e aquellos que han nac$ o e nuevo" @ste pue e m$rar las hermosas mans$ones e la t$erraD pero ten,a presente que nunca ver5 las mans$ones que Cr$sto ha $ o a preparar a menos que nac$ere e nuevo" Es D$os qu$en lo $ce" @ste pue e ver $ez m$l cosas hermosas en este mun o+ pero la c$u a e la que A!raham tuvo un v$stazo Y. es e ese momento fue un pere,r$no . un eAtran-ero6 nunca la ver5 a menos que nac$ere otra vez %Ee!reos (('C+ (K6(2*" @ste pue e ser $nv$ta o muchas veces a f$estas e !o as aqu4D pero nunca as$st$r5 a la cena e !o as el cor ero a menos que nac$ere e nuevo" Es D$os qu$en lo $ce+ quer$ o am$,o" @ste pue e estar m$ran o el rostro e su !en $ta ma re esta noche+ . sent$r que ella est5 oran o por uste D pero ven r5 el t$empo cuan o uste no la ver5 nunca m5s a menos que nac$ere e nuevo" " Una "romesa a la madre El lector pue e ser un hom!re -oven o una ama -oven que ha esta o rec$entemente -unto a una ma re a,on$zanteD . ella pue e ha!erle $cho' #Ase,3rate e encontrarme en el c$elo#+ . uste se lo promet$" 7Ah8 @ste nunca m5s la ver5+ eAcepto que nac$ere e nuevo" Yo creo m5s a 0es3s e Nazaret que a aquellos $nf$eles que $cen que uste no neces$ta nacer e nuevo" >a res+ s$ esperan ver a sus h$-os que han part$ o+ e!en nacer el Esp4r$tu" >os$!lemente uste sea un pa re o una ma re que ha e!$ o llevar rec$entemente a un ama o hasta la tum!aD 7. cu5n oscuro parece su ho,ar8 Nunca ver5 nuevamente a su n$o+ a menos que nac$ere e nuevo" S$ esea ser reun$ o con su ama o+ e!e nacer e nuevo" >ue o estar ha!lan o a un pa re o a una ma re que t$ene un ama o all5 arr$!a" S$ uste pu $era o4r la voz e aquel ama o+ :sta $r4a' #/en por este cam$no"# G;$ene uste un santo am$,o all5 arr$!aH 0oven hom!re o -oven mu-er+ Gno t$enes una ma re en el mun o e luzH S$ pu $eras o4rla+ Gno te $r4a' #/en por este cam$no+ m$ h$-o#+ #/en por este cam$no+ m$ h$-a#H S$ qu$ere verla otra vez e!es nacer e nuevo" ;o os tenemos un Eermano Ma.or all4+ RCr$sto+ como el h$-o el hom!re+ aunque somos ver a eramente sus hermanos slo espu:s e nacer e nuevoS" Eace m5s e m$l novec$entos aos 9l su!$+ . es e las costas celest$ales 9l te est5 llaman o al c$elo" /olvamos nuestras espal as al mun o" No escuchemos al mun o" M$remos slo a 0es3s para ser salva os" Entonces un 4a veremos al Be. en su !elleza+ . no nos separaremos nunca"

CA>?;@LO &" Las dos clases #Dos hom!res su!$eron al templo a orar# 6Lucas (C'(K" AEOBA qu$ero ha!lar e las os clases' (" >r$mero+ aquellos que no s$enten su neces$ a convenc$ os e peca o por el Esp4r$tuD . e un Salva or+ los que no han s$ o

=" Se,un o+ aquellos que est5n convenc$ os e peca o . eAclaman' #Gqu: es menester que .o ha,a para ser salvoH#%Eechos (2'&K*" ;o os los $n a,a ores pue en ser clas$f$ca os !a-o os cate,or4as' o t$enen el esp4r$tu el far$seo+ o el esp4r$tu el pu!l$cano"

()

S$ un hom!re con el esp4r$tu el far$seo se acerca espu:s e una reun$n+ no conozco e me-or porc$n e la Escr$tura para su caso que Bomanos &'(K' #Como est5 escr$to' No ha. -usto+ n$ aun unoD no ha. qu$en ent$en a+ no ha. qu$en !usque a D$os# >a!lo est5 ha!lan o aqu4 el hom!re natural" #;o os se apartaron+ a una fueron hechos $n3t$lesD no ha. qu$en ha,a lo !ueno+ no ha. n$ aun uno# Y en el vers4culo (L . los s$,u$entes+ tenemos' #Y cam$no e paz no conoc$eron' No ha. temor e D$os elante e sus o-os" Empero sa!emos que to o lo que la le. $ce+ a los que est5n en la le. lo $ce+ para que to a !oca se tape+ . que to o el mun o se su-ete a D$os"# " *+uin ha "ecado, Entonces o!serve la 3lt$ma cl5usula el vers4culo ==' #>orque no ha. $ferenc$aD por cuanto to os pecaron+ . est5n est$tu$ os e la ,lor$a e D$os# No parte e la fam$l$a humana+ s$no todos+ #pecaron+ . est5n est$tu$ os e la ,lor$a e D$os"# Otro vers4culo que ha s$ o mu. usa o para convencer a los hom!res e su peca o es ( 0uan ('C' #S$ $-:remos que no tenemos peca o+ nos en,aamos a nosotros m$smos+ . no ha. ver a en nosotros"# Becuer o que en una ocas$n est5!amos real$zan o reun$ones en una c$u a el Este e cuarenta m$l ha!$tantesD . una ama v$no . nos p$ $ que or5ramos por su esposo+ a qu$en quer4a traer espu:s e la reun$n" Yo v$a-: mucho . encontr: muchos hom!res far$sa$cosD pero :ste esta!a tan acoraza o en su -ust$c$a prop$a que no se po 4a encontrar por n$n,3n la o el punto para convencerle" Le $-e a su esposa' #Me ale,ra ver su fe' pero no po emos acercarnos a :lD :l es el hom!re con ma.or -ust$c$a prop$a que al,una vez v$"# Ella $-o' #7@ste debe8 M$ corazn se que!rar5 s$ estas reun$ones term$nan s$n su convers$n"# Ella pers$st$ en traerloD .o cas$ me hast$: e verlo" " Pidi0 oraciones "ara l >ero hac$a el f$n e nuestras reun$ones e tre$nta 4as+ :l se acerc a m4 . puso su tem!lorosa mano so!re m$ hom!ro" El lu,ar en el que se hac4an las reun$ones esta!a !astante fr4o+ . ha!4a un cuarto a -unto en el que se ha!4a encen $ o una estufaD . :l me $-o' #GNo pue e entrar aqu4 por unos m$nutosH# Yo pens: que esta!a tem!lan o e fr4o+ . .o personalmente tampoco quer4a $r on e esta!a m5s fr4o" >ero :l $-o' #Yo so. el peor hom!re en el Esta o e /ermont " <u$ero que ore por m4"# Yo pens: que ha!4a comet$ o un ases$nato+ o al,3n otro terr$!le cr$menD . le pre,unt:' #GEa. al,3n peca o que le preocupe espec$almenteH# Y :l $-o' #M$ v$ a entera ha s$ o un peca o" Yo he s$ o un or,ulloso+ far$seo con prop$a -ust$c$a" <u$ero que ore por m4"# 9l esta!a !a-o una profun a conv$cc$n" El hom!re no po r4a ha!er pro uc$ o este resulta oD pero el Esp4r$tu lo h$zo" Alre e or e las os e la maana la luz entr en su almaD . :l fue e arr$!a a a!a-o por la calle

=K

comerc$al e la c$u a . $-o lo que D$os ha!4a hecho por :lD . ha s$ o un cr$st$ano sumamente act$vo es e entonces" Ea. otros cuatro pasa-es en relac$n con los $n a,a ores+ que fueron emplea os por Cr$sto m$smo" En Lucas (&'& leemos' (" #S$ no os arrep$nt$ere$s+ to os perecer:$s $,ualmente"# En Mateo (C+ cuan o los $sc4pulos fueron a 0es3s para sa!er qu$en era el m5s ,ran e en el Be$no e los C$elos+ se nos $ce que tom a un n$$to . lo puso en el me $o . $-o' =" #De c$erto os $,o+ que s$ no os volv$ere$s+ . fuere$s como n$os+ no entrar:$s en el re$no e los c$elos# %(C'(6&*" Ea. otro $mportante #S$# en Mateo J'=K' &" #S$ vuestra -ust$c$a no fuere ma.or que la e los escr$!as . e los Oar$seos+ no entrar:$s en el re$no e los c$elos"# @n hom!re e!e ser apto antes e querer entrar al re$no e D$os" >refer$r4a entrar al re$no con el menor e los hermanos que permanecer afuera con el ma.or R e los hermanos e la par5!ola el h$-o pr $,o %Lucas (J'((6 &=*S" El c$elo ser4a el $nf$erno para uno as4" @n hermano ma.or que no po 4a ,ozarse por el retorno e su hermano menor+ no ser4a #apto# para el re$no e D$os" Esto es al,o solemne para contemplarD pero la cort$na se !a-a . lo e-a afuera+ . al hermano menor a entro" >ara :l parece aprop$a o el len,ua-e el Salva or ha!lan o en otras c$rcunstanc$as' 1" #De c$erto os $,o+ que los pu!l$canos . las rameras os van elante al re$no e D$os"# %Mateo =('&(*" " Defendiendo al hermano mayor @na ama v$no una vez a m4 . quer4a un favor para su h$-a" Ella $-o' #De!e recor ar que no s$mpat$zo con uste en su enseanza"# Le pre,unt:' #GCu5l es su $nqu$etu H# Ella $-o' #Creo que su maltrato por el hermano ma.or es horr$!le" Creo que :l es e un no!le car5cter"# Le $-e que esta!a eseoso e o4rla efen erloD pero que era una cosa solemne tomar seme-ante pos$c$nD . que el hermano ma.or neces$ta!a convert$rse tanto como el menor" Cuan o la ,ente ha!la e ser moral es mu. !ueno hacerles ar una !uena m$ra a al hom!re anc$ano ha!lan o con su muchacho Rel hermano ma.orS que no quer4a entrar RLucas (J'=CS" >ero cont$nuaremos ahora con la otra clase con la que e!emos tratar" Est5 compuesta por los que est5n convenc$ os e peca o+ qu$enes eAclaman como el carcelero e O$l$pos' #G<u: es menester que .o ha,a para ser salvoH# >ara aquellos que pronunc$an este oloroso clamor no ha. neces$ a e $mpart$rles la le." Es !ueno traerlos $rectamente a la Escr$tura' #Cree en el Seor 0esucr$sto+ . ser5s salvo# %Eechos (2'&(*" Muchos frunc$r5n el ceo . le $r5n' #No s: lo que es creer#" Y aunque la le. el c$elo es que e!en creer para ser salva os+ to av4a pre,untan por al,o m5s aparte e eso" De!emos ec$rles qu:+ . n e+ . cmo creer" En 0uan &'&J . &2 leemos'

=(

#El >a re ama al E$-o+ . to as las cosas $o en su mano" El que cree en el E$-o+ t$ene v$ a eternaD mas el que es $ncr: ulo al E$-o+ no ver5 la v$ a+ s$no que la $ra e D$os est5 so!re :l"# " Esto "arece ra%onable El hom!re per $ la v$ a por la $ncre ul$ a 6por no creer la pala!ra e D$osD . recuperamos la v$ a por creer 6tom5n ole a D$os su pala!ra" En otras pala!ras somos levanta os on e A 5n ca." 9l tropez . ca. por la p$e ra e la $ncre ul$ a D . somos levanta os . puestos er,u$ os por creer" Cuan o la ,ente $,a que no pue e creer+ mu:strele lo que est5 escr$to . 4,ales -usto esto' #GEa roto D$os su promesa al,una vez en estos se$s m$l aosH# El $a!lo . los hom!res han esta o tratan o to o el t$empo . no han ten$ o :A$to en mostrar que 9l ha.a que!ranta o una sola promesaD . ha!r5 -3!$lo en el $nf$erno ho. s$ una pala!ra que 9l ha ha!la o pu $era ser que!ranta a" S$ un hom!re $ce que no pue e creer es !ueno $ns$st$r so!re eso slo" >ue o creer m5s en D$os ho. que en m$ prop$o corazn' #En,aoso es el corazn m5s que to as las cosas+ . perversoD Gqu$:n lo conocer5H# %0erem4as (L')*" >ue o creer m5s en D$os que en m4 m$smo" S$ qu$ere conocer el cam$no e la v$ a+ crea que 0esucr$sto es un Salva or personal+ l4!rese e octr$nas . cre os+ . acu a $rectamente al corazn el E$-o e D$os" S$ se ha esta o al$mentan o en una octr$na seca no ha. mucho crec$m$ento en esa clase e com$ a" Las octr$nas son al alma lo que las calles que llevan a la casa e un am$,o que me ha $nv$ta o a comer son al cuerpo" Ellas me llevar5n all4 s$ tomo la correctaD pero s$ permanezco en las calles m$ ham!re nunca ser5 sat$sfecha" Al$mentarse con octr$nas es como tratar e v$v$r e c5scaras secasD . c$ertamente+ permanecer5 flaca el alma que no part$c$pe el >an env$a o es e el c$elo" Al,unos pre,untan' #GCmo manten r: alenta o a m$ coraznH# Cre.en o" No o!ten r5 po er para amar . serv$r a D$os hasta que crea" El apstol 0uan $ce' #S$ rec$!$mos el test$mon$o e los hom!res+ el test$mon$o e D$os es ma.orD porque :ste es el test$mon$o e D$os+ que ha test$f$ca o e su E$-o" El que cree en el E$-o e D$os+ t$ene el test$mon$o en s4 m$smo' el que no cree a D$os+ le ha hecho ment$rosoD porque no ha cre4 o en el test$mon$o que D$os ha test$f$ca o e su E$-o" Y este es el test$mon$o' <ue D$os nos ha a o v$ a eternaD . esta v$ a est5 en su E$-o" El que t$ene al E$-o+ t$ene la v$ a' el que no t$ene al E$-o e D$os+ no t$ene la v$ a# %( 0uan J')6(=*" " El (alor del testimonio de los hombres Los ne,oc$os humanos se paral$zar4an s$ no acept5ramos el test$mon$o e los hom!res" GCmo pro,resar4amos en la comun$cac$n or $nar$a e la v$ a . cmo pro,resar4a el comerc$o+ s$ no cons$ er5ramos el test$mon$o e los hom!resH 7Los asuntos soc$ales . comerc$ales lle,ar4an a un punto muerto en cuarenta . ocho horas8 Este es el sent$ o el ar,umento el Apstol aqu4" #S$ rec$!$mos el test$mon$o e los hom!res+ el test$mon$o e D$os es ma.or#" D$os ha a o test$mon$o e 0esucr$sto . s$ los hom!res pue en creer a sus seme-antes que frecuentemente est5n $c$en o ment$ras . s$en o constantemente halla os $nf$eles+ Gporqu: no le tomar4amos la pala!ra a D$os . no le creer4amos su test$mon$oH

==

La fe es una creenc$a en un test$mon$o" No es un salto en la oscur$ a + como al,unos nos $cen" Eso a!solutamente no ser4a fe" D$os no p$ e a n$n,3n hom!re que crea s$n ar al,o para creer" @ste tam!$:n po r4a pe $r a un hom!re que vea s$n o-osD que o$,a s$n o4 osD . que cam$ne s$n p$es e la m$sma forma que ofrecerle que crea s$n arle al,o para creer" Cuan o part4 para Cal$forn$a conse,u4 una ,u4a e v$a-es" 9sta me ec4a+ que espu:s e sal$r el Esta o e Ill$no$s+ e!4a cruzar el r4o M$s$s$p$+ . lue,o el M$ssour$D entrar a Ne!rasQaD lue,o $r por la Montaas Bocallosas hasta el asentam$ento mormn en la c$u a e Salt LaQe+ . prose,u$r por el cam$no e la S$erra Neva a en San Oranc$sco" Encontr: que la ,u4a e v$a-es esta!a correcta a me $ a que avanza!aD . .o e!er4a ser un m$sera!le esc:pt$co s$+ ha!$:n ose pro!a a correcta tres cuartos el cam$no+ hu!$era $cho que no le creer4a por el resto el v$a-e" Supon,amos que un hom!re+ al $r$,$rme a la of$c$na e correos+ me $era $ez marcas en el cam$noD . que+ en m$ avance+ encontrara nueve e ellas como :l me $-oD ten r4a una !uena razn para creer que esta!a lle,an o a la of$c$na e correos" Y s$+ por creer+ o!ten,o una nueva v$ a+ . una esperanza+ una paz+ un ,ozo+ . un reposo para m$ alma+ que nunca antes tuveD s$ o!ten,o autocontrol+ . encuentro que ten,o po er para res$st$r al mal . para hacer el !$en+ ten,o suf$c$ente prue!a e que esto. en el cam$no correcto a la #c$u a con fun amentos+ el art4f$ce . hace or e la cual es D$os# %Ee!reos (('(K*" Y s$ las cosas han suce $ o+ . est5n suce $en o ahora+ como est5 re,$stra o en la >ala!ra e D$os+ ten,o !uena razn para conclu$r que lo que resta ser5 cumpl$ o" Y to av4a la ,ente ha!la e u ar" No pue e ha!er ver a era fe on e ha. temor" La fe es tomarle la pala!ra a D$os+ $ncon $c$onalmente" No pue e ha!er ver a era paz on e ha. temor" #El perfecto amor echa fuera el temor# %( 0uan 1'(C*" 7<u: m$sera!le ser4a una esposa s$ u ara e su mar$ o8 7. qu: m$sera!le se sent$r4a una ma re s$ espu:s e que su muchacho part$era el ho,ar ella tuv$era razones+ a causa el olv$ o e :l+ a cuest$onar la evoc$n e aquel h$-o8 El ver a ero amor nunca t$ene una u a" " &onocimiento, ace"taci0n, a"ro"iaci0n Ea. tres cosas $n $spensa!les para la fe' conoc$m$ento+ aceptac$n+ . aprop$ac$n" De!emos conocer a D$os" #Esta empero es la v$ a eterna' que te conozcan el solo D$os ver a ero+ . a 0esucr$sto+ al cual has env$a o# %0uan (L'&*" Lue,o no slo e!emos ar nuestra aceptac$n a lo que conocemosD s$no que e!emos aprop$arnos e la ver a " S$ un hom!re s$mplemente a su asent$m$ento al plan e salvac$n+ eso no lo salvar5" De!e aceptar a Cr$sto como su Salva or" De!e rec$!$rlo . aprop$arse e 9l" Al,unos $cen que no sa!en cmo pue e ser afecta a la v$ a e un hom!re por lo que cree" >ero que al,uno ,r$te que al,3n e $f$c$o entro el cual estemos senta os+ se est5 $ncen $an oD . ver4amos cu5n r5p$ amente actuar4amos por nuestra creenc$a . as4 sal r4amos" ;o o el t$empo somos $nfluenc$a os por lo que creemos" No po emos ev$tarlo" Y que un hom!re crea el test$mon$o que D$os ha a o e Cr$sto+ . eso afectar5 mu. r5p$ amente to a su v$ a" ;omemos 0uan J'=1" Ea. !astante ver a en ese solo vers4culo para que to a alma epen a e :l para salvac$n" 9ste no a m$te som!ra e u a" #De c$erto+ e c$erto os $,o' El que o.e m$ pala!ra+ . cree al que me ha env$a o+ t$ene Y tiene6 v$ a eternaD . no ven r5 a con enac$n+ mas pas e muerte a v$ a"#

=&

Ahora !$en+ s$ al,u$en o.e realmente la pala!ra e 0es3s . cree con el corazn a D$os que env$ al E$-o para ser el Salva or el mun o+ . se su-eta . se aprop$a e esta ,ran salvac$n+ no ha. temor e -u$c$o" 9l no estar5 m$ran o hac$a elante con temor al Mran ;rono IlancoD porque leemos en ( 0uan 1'(L' #En esto es perfecto el amor con nosotros+ para que ten,amos conf$anza en el 4a el -u$c$oD pues como :l es+ as4 somos nosotros en este mun o"# S$ creemos+ no ha. con enac$n para nosotros+ no ha. -u$c$o" Eso est5 etr5s nuestro+ . ha pasa o+ . ten remos conf$anza en el 4a el -u$c$o" " 5ena el "erd0n en su bolsillo Becuer o ha!er le4 o e un hom!re que estuvo en-u$c$a o por su v$ a" 9l ten4a am$,os con $nfluenc$aD . ellos cons$,u$eron un per n para :l e parte el re. con la con $c$n e que atravesar4a el -u$c$o+ . ser4a con ena o" 9l fue a la corte con el per n en su !ols$llo" Los sent$m$entos aumentaron mucho en su contra+ . el -uez $-o que la corte esta!a $mpacta a porque :l esta!a tan espreocupa o" >ero+ cuan o se pronunc$ la sentenc$a+ eAtra-o el per n+ lo present+ . sal$ como un hom!re l$!re" 9l ha!4a s$ o per ona oD . as4 lo somos nosotros" <ue ven,a entonces la muerte+ no tenemos na a que temer" ;o os los sepultureros el mun o no pue en cavar una tum!a suf$c$entemente ,ran e . suf$c$entemente profun a . suf$c$entemente herm:t$ca como para retener a la v$ a eterna" La muerte ha puesto su mano so!re Cr$sto una vez+ pero no lo har5 nunca m5s" 0es3s $-o' #Yo so. la resurrecc$n . la v$ a' el que cree en m4+ aunque est: muerto+ v$v$r5" Y to o aquel que v$ve . cree en m4+ no mor$r5 eternamente"# %0uan (('=J6=2*" Y en el Apocal$ps$s leemos lo que el Salva or resuc$ta o $-o a 0uan' #Y R.o so.S el que v$vo+ . he s$ o muertoD . he aqu4 que v$vo por s$,los e s$,los# %Apocal$ps$s ('(C*" La muerte no pue e tocarle nuevamente" >or creer o!tenemos la v$ a" De hecho o!tenemos m5s que lo que A 5n per $D porque el re $m$ o h$-o e D$os es here ero a una herenc$a m5s r$ca . ,lor$osa que A 5n nunca po 4a ha!er conce!$ o en el >ara4so' 7s48+ . esa herenc$a ura para s$empre 6no pue e ser qu$ta a" >ref$ero mucho m5s tener m$ v$ a escon $ a con Cr$sto en D$os que ha!er v$v$ o en el >ara4soD porque A 5n po 4a ha!er peca o . ca4 o espu:s e ha!er esta o all4 $ez m$l aos" >ero el cre.ente est5 m5s se,uro+ s$ estas cosas se vuelven reales para :l" Ea,5moslas un hecho+ . no una f$cc$n" D$os lo ha $cho+ . eso es suf$c$ente" Conf$emos en 9l a3n on e no po amos ver una seal su.a" <ue nos an$me la m$sma conf$anza que ten4a la pequea Ma,,$e como lo relata el s$,u$ente s$mple pero conmove or $nc$ ente que le4 en 6ible 5reasury' " La historia de Ma))ie #Ea!4a esta o ausente e m$ ho,ar por al,unos 4as+ . me pre,unta!a+ cuan o me acerca!a a casa+ s$ m$ pequea Ma,,$e+ apenas capaz para sentarse sola+ me recor ar4a" >ara pro!ar su memor$a+ me puse on e no po 4a ser v$sto por ella+ . $-e su nom!re en el tono ha!$tual'

=1

F7Ma,,$e8F Ella e- sus -u,uetes+ m$r alre e or e la ha!$tac$n+ . entonces m$r a sus -u,uetes" De nuevo repet4 su nom!re' F7Ma,,$e8F . ella una vez m5s eAam$n la ha!$tac$n+ pero+ no v$en o el rostro e su pa re+ parec4a mu. tr$ste+ . lentamente retom su ocupac$n" @na vez m5s la llam:' F7Ma,,$e8F cuan o+ soltan o sus -u,uetes+ . romp$en o a llorar+ est$r sus !razos en la $recc$n es e on e proven4a el son$ o+ sa!$en o que+ aunque no po 4a verlo+ su pa re deba estar all >OB<@E ELLA CONOC?A S@ /OW"# Entonces+ tenemos po er para ver . o4r+ . tenemos po er para creer" Es una locura a!soluta para los $n a,a ores que naufra,uen porque no pue en creer" Ellos pue en+ s$ qu$eren" >ero el pro!lema con la ma.or4a e la ,ente es que relac$onan SEN;IB con CBEEB" Ahora !$en+ Sent$r no t$ene na a que ver con Creer" La I$!l$a no $ce' el que s$ente+ o el que s$ente . cree+ t$ene v$ a eterna" Na a e eso" No pue o controlar m$s sent$m$entos" S$ pu $era+ nunca me sent$r4a enfermo+ o ten r4a olor e ca!eza o olor e muela" Estar4a !$en to o el t$empo" >ero pue o creer a D$osD . s$ nos apo.amos en esa roca+ que las u as . temores ven,an . que las olas emer-an alre e or nuestro+ el ancla se manten r5" " La correcta clase de fe Al,unas personas est5n to o el t$empo m$ran o a su fe" La fe es la mano que toma la !en $c$n" Escuch: esta $lustrac$n e un men $,o" Supon,a que uste encontrara a un hom!re a qu$en ha conoc$ o por aos como estan o acostum!ra o a men $,arD . uste le ofrec$era al,o e $nero+ . :l le $-era' #Le a,ra ezcoD no qu$ero su $nero' no so. un men $,o"# #GCmo es esoH# #La noche anter$or un hom!re puso m$l lares en m$s manos"# #7GLo h$zoH8 GCmo supo que era !uen $neroH# #Lo llev: al !anco . lo epos$t: . o!tuve una cuenta !ancar$a"# #GCmo o!tuvo este re,aloH# #Yo le pe 4 una l$mosnaD . espu:s e que el ca!allero ha!l conm$,o sac m$l lares en efect$vo . los puso en m$ mano"# #GCmo sa!e que los puso en la mano correctaH# #G<u: $mportanc$a t$ene cu5l manoHD s$mplemente as4 o!tuve el $nero"# Muchas personas s$empre est5n pensan o s$ la fe con la cual se aferran e Cr$sto es e la clase correcta 6pero lo que es mucho m5s esenc$al es ver que tenemos la clase correcta e Cr$sto" La fe es el o-o el almaD G. qu$:n pensar4a al,una vez en sacarse un o-o para ver s$ es e la clase correcta m$entras que la v$sta es perfectaH No es m$ sent$ o el ,usto+ s$no lo que como+ lo que sat$sface m$ apet$to" Entonces+ quer$ os am$,os+ el me $o e nuestra salvac$n es tomarle a D$os su pala!ra" La ver a no pue e ser hecha m5s s$mple" Ea. un hom!re que v$ve en la C$u a e Nueva YorQ que t$ene una casa -unto al B4o Eu son" Su h$-a . la fam$l$a e ella fueron a pasar el $nv$erno con :lD . urante la tempora a estall la escarlat$na" @na n$a fue

=J

puesta en cuarentena+ para separarla el resto" Ca a maana el anc$ano a!uelo acostum!ra!a $r . ec4a #hasta lue,o# a su n$eta#+ a su n$eta antes e $r a sus ocupac$ones" En una e esas ocas$ones la peque$ta tom al anc$ano por la mano+ .+ llev5n olo a una esqu$na e la ha!$tac$n+ s$n ec$r una pala!ra le seal al suelo on e ella ha!4a prepara o al,unas ,allet$tas que forma!an las s$,u$entes pala!ras' #A!uelo+ qu$ero una ca-a e p$ntur$tas"# 9l no $-o na a" Al volver a casa col, su so!reto o . fue a la ha!$tac$n como e costum!reD cuan o su pequea n$et$ta+ s$n ver s$ su eseo ha!4a s$ o cumpl$ o+ lo llev al m$smo r$ncn+ on e :l v$o escr$to e la m$sma manera' #A!uelo+ te a,ra ezco por la ca-a e p$ntur$tas"# El anc$ano hom!re no ha!r4a falla o en ,rat$f$car a la n$a por na a" Eso era fe" La fe es tomarle la pala!ra a D$osD . aquellos que qu$eren al,una seal s$empre est5n en pro!lemas" <ueremos lle,ar a esto' DIOS LO DICE' CBEZMOSLO" >ero al,unos $cen+ la Oe es un on e D$os" As4 tam!$:n lo es el a$reD pero uste e!e resp$rarlo" As4 tam!$:n lo es el panD pero uste e!e comerlo" As4 tam!$:n lo es el a,uaD pero uste e!e !e!erla" Al,unos est5n esperan o una m$la,rosa clase e sent$m$ento" Eso no es la fe" #La fe es por el o4rD . el o4r por la pala!ra e D$os# %Bomanos (K'(L*" De all4 v$ene la fe" No por sentarme . esperar que ven,a arre!at5n ome con una sensac$n eAtraaD s$no que es por tomarle a D$os su pala!ra" Y uste no pue e creer+ a menos que ten,a al,o para creer" Entonces tome la >ala!ra como est5 escr$ta+ . aprp$ese e ella+ . af:rrese a ella" En 0uan 2'1L61C leemos' #De c$erto+ e c$erto os $,o' El que cree en m4+ t$ene v$ a eterna" Yo so. el pan e v$ a"# All4 est5 el pan -usto a la mano" >art$c$pe e :ste" Yo po r4a tener m$l panes en m$ casa+ e $,ual cant$ a e hom!res ham!r$entos esperan o" Ellos po r4an aceptar el hecho e que el pan est5 all4D pero a menos que ca a uno e ellos tome un pan . emp$ece a comerlo+ su ham!re no ser4a sat$sfecha" As4 Cr$sto es el >an el c$eloD . como el cuerpo se al$menta e la com$ a natural+ as4 el alma e!e al$mentarse e Cr$sto" " La fe ilustrada S$ un hom!re que se est5 aho,an o ve una so,a arro-a a para rescatarlo+ :l e!e aferrarse a ellaD . para hacerlo e!e soltar cualqu$er otra cosa" S$ un hom!re est5 enfermo :l e!e tomar la me $c$na 6porque s$mplemente m$rarla no le curar5" @n conoc$m$ento e Cr$sto no a.u ar5 al que !usca+ a menos que crea en 9l+ . lo tome como su 3n$ca esperanza" Los $srael$tas mor $ os po r4an ha!er cre4 o que la serp$ente R e metalS esta!a levanta aD pero a menos que la m$raran no ha!r4an v$v$ o" #Y 0ehov5 env$ entre el pue!lo serp$entes ar $entes+ que mor 4an al pue!lo' . mur$ mucho pue!lo e Israel" Entonces el pue!lo v$no a Mo$s:s+ . $-eron' >eca o hemos por ha!er ha!la o contra 0ehov5+ . contra t$' rue,a a 0ehov5 que qu$te e nosotros estas serp$entes" Y Mo$s:s or por el pue!lo" Y 0ehov5 $-o a Mo$s:s' Eazte una serp$ente ar $ente+ . ponla so!re la !an era' . ser5 que cualqu$era que fuere mor $ o . m$rare a ella+ v$v$r5" Y Mo$s:s h$zo una serp$ente e metal+ . p3sola so!re la !an era+ . fue+ que cuan o al,una serp$ente mor 4a a al,uno+ miraba a la ser"iente de metal, y (i(a # %N3meros =('26 )*" Yo creo que una c$erta l4nea e !arcos a vapor me transportar5n a trav:s el oc:ano+ porque lo he compro!a oD pero esto no a.u ar5 a otro hom!re que qu$era $r+ a menos que act3e !asa o en m$ conoc$m$ento" As4 un conoc$m$ento e Cr$sto no a.u a a menos que actuemos !asa os en :l" Eso es lo que

=2

s$,n$f$ca creer en el Seor 0esucr$sto" Es actuar !asa os en lo que sa!emos" Como un hom!re su!e a !or o e un !arco a vapor para atravesar el Atl5nt$co+ as4 e!emos tomar a Cr$sto . hacer una entre,a e nuestras almas a 9lD . 9l ha promet$ o ,uar ar a to os los que ponen su conf$anza en 9l" Creer en el Seor 0esucr$sto es s$mplemente tomarle la pala!ra" " " CA>?;@LO 1" Palabras de Consejo #No que!rar5 la caa casca a# 6Isa4as 1='&D Mateo (='=K" ES >ELIMBOSO para aquellos que est5n !uscan o la salvac$n apo.arse en la eAper$enc$a e otras personas" Muchos est5n esperan o una repet$c$n e la eAper$enc$a e su a!uelo o e su a!uela" Yo ten4a un am$,o que se conv$rt$ en un campoD . :l p$ensa que to a la c$u a e!er4a $r a aquella camp$a . ser convert$ a" Otro se conv$rt$ e!a-o e un puenteD . :l p$ensa que s$ cualqu$era que !usca fuera all4+ encontrar4a al Seor" Lo me-or para el ans$oso es $r $rectamente a la >ala!ra e D$os" S$ ha. al,unas personas en el mun o para qu$enes la >ala!ra e!er4a ser mu. prec$osa es para aquellas que est5n !uscan o cmo ser salva as" " Excusas ofrecidas >or e-emplo un hom!re pue e ec$r' #No ten,o fuerzas"# <ue se $r$-a a Bomanos J'2" #>orque Cr$sto+ cuan o a3n :ramos flacos+ a su t$empo mur$ por los $mp4os"# Es porque no tenemos fuerzas que neces$tamos a Cr$sto" 9l ha ven$ o a ar fuerzas a los :!$les" Otro pue e ec$r' #No pue o verle"# Cr$sto $ce' #Yo so. la Luz el mun o# %0uan C'(=*" 9l v$no+ no slo a ar luz+ s$no #para a!r$r o-os e c$e,os# %Isa4as 1='L*" Otro pue e ec$r' #no creo que un hom!re pue a ser salva o e repente"# @n hom!re con esa $ ea esta!a una noche en el saln e consultasD . llev: su atenc$n a Bomanos 2'=&" #La pa,a el peca o es muerte' mas la ddi(a Ro re)aloS e D$os es v$ a eterna en Cr$sto 0es3s Seor nuestro"# GCu5nto t$empo lleva aceptar un re,aloH De!e ha!er un momento cuan o uste no lo t$ene+ . otro cuan o lo t$ene 6un momento cuan o es e otro+ . a cont$nuac$n cuan o es e uste " No lleva se$s meses o!tener la v$ a eterna" 9sta s$n em!ar,o en al,unos casos pue e ser como la sem$lla e mostaza+ mu. pequea al com$enzo" Al,unas personas son convert$ as tan ,ra ualmente que+ como la luz e la maana+ es $mpos$!le ec$r cuan o comenz a amanecerD m$entras+ con otros+ es como el resplan or e un meteor$to . la ver a estalla en ellos repent$namente" Yo no me atrever4a a ec$r cuan o me convert4D pero lo que es $mportante para m4 es sa!er que realmente lo he s$ o"

=L

>ue e ser que un n$o ha.a s$ o tan cu$ a osamente entrena o que es $mpos$!le ec$r cuan o comenz el nuevo nac$m$entoD pero e!e ha!er ha!$ o un momento cuan o el cam!$o tom lu,ar+ . cuan o lle, a ser part$c$pante e la naturaleza $v$na" " &on(ersiones instantneas Al,unas personas no creen en la CON/EBSIXN BE>EN;INA" >ero esaf$ar: a cualqu$era a que me muestre una convers$n en el Nuevo ;estamento que no fuera $nstant5nea" #>asan o 0es3s e all4+ v$o a un hom!re que esta!a senta o al !anco e los p3!l$cos tr$!utos+ el cual se llama!a MateoD . 4cele' S4,ueme" Y se levant+ . le s$,u$"# %Mateo )')*" Na a po r4a ser m5s repent$no que eso" Waqueo+ el pu!l$cano+ !usc ver a 0es3sD . porque era pequeo e estatura trep a un 5r!ol" Cuan o 0es3s lle, al lu,ar m$r hac$a arr$!a . lo v$o+ . $-o' #Waqueo+ ate pr$sa+ esc$en e# %Lucas ()'J*" Su convers$n e!e ha!er suce $ o en al,3n lu,ar entre la rama . el suelo" Se nos $ce que :l rec$!$ a 0es3s ,ozosamente+ . $-o' #Ee aqu4+ Seor+ la m$ta e m$s !$enes o. a los po!resD . s$ en al,o he efrau a o a al,uno+ lo vuelvo con el cuatro tanto"# %Lucas ()'C*" Mu. pocos en estos 4as po r4an ec$r eso en prue!a e su convers$n" ;o a la casa e Cornel$o se conv$rt$ repent$namente+ porque cuan o >e ro pre $ca!a e Cr$sto a :l . a los que le acompaa!an+ el Esp4r$tu Santo v$no so!re ellos+ . fueron !aut$za os %Eechos (K*" En el 4a e >entecost:s tres m$l rec$!$eron ,ozosamente la >ala!ra" Ellos no slo se conv$rt$eron+ s$no que fueron !aut$za os el m$smo 4a %Eechos =*" Y cuan o Oel$pe ha!l al eunuco+ cuan o se,u4an por su cam$no+ el eunuco $-o a Oel$pe' #Ee aqu4 a,uaD Gqu: $mp$ e que .o sea !aut$za oH# Na a $mpe 4a" Y Oel$pe $-o' #S$ crees e to o corazn+ !$en pue es" Y respon $en o+ $-o' Creo que 0esucr$sto es el E$-o e D$os" Y man parar el carro' . escen $eron am!os al a,ua+ Oel$pe . el eunuco+ Rel hom!re e ,ran autor$ a !a-o Can ace+ la re$na e los Et4opesSD . !aut$zle""" . se fue por su cam$no ,ozoso# %Eechos C'&26&)*" @ste encontrar5 por to a la Escr$tura que las convers$ones fueron repent$nas e $nstant5neas"

=C

@n hom!re ha ten$ o el h5!$to e ro!ar $nero a su patrn" Supon,amos que ha toma o [(KKK en oce mesesD G e!er4amos ec$rle que tome [JKK el ao s$,u$ente+ . menos el ao s$,u$ente+ . el s$,u$ente+ hasta que en c$nco aos la suma toma a ser4a e slo [JKH As4 ser4a !a-o el m$smo pr$nc$p$o e la convers$n ,ra ual" S$ una persona seme-ante fuera tra4 a ante la corte . per ona a+ porque no po 4a cam!$ar su mo o e v$ a repent$namente+ ese ser4a cons$ era o un mu. eAtrao proce $m$ento" " &0mo de$ar de robar >ero la I$!l$a $ce' #El que hurta!a+ no hurte m5s# %Efes$os 1'=C*" Esto s$,n$f$ca' #7slo : me $a vuelta8# Supon,amos que una persona tuv$era el h5!$to e ec$r malas pala!ras c$en veces por 4a' Gno e!er4amos aconse-arle que no $-era m5s e noventa pala!rotas el 4a s$,u$ente+ . ochenta al s$,u$enteD as4 con el transcurr$r el t$empo se l$!rar4a e ese h5!$toH D$os nos man a que no usemos malas pala!ras' #>ero n$n,3n hom!re pue e omar la len,ua+ que es un mal que no pue e ser refrena oD llena e veneno mortal" Con ella !en ec$mos al D$os . >a re+ . con ella mal ec$mos a los hom!res+ los cuales son hechos a la seme-anza e D$os" De una m$sma !oca proce en !en $c$n . mal $c$n" Eermanos m4os+ no conv$ene que estas cosas sean as4 hechas# %Sant$a,o &'C6(K*" Supon,amos que otro hom!re tuv$era el h5!$to e em!orracharse . ,olpear a su esposa os veces por mesD s$ :l h$c$era esto solamente una vez por mes+ . lue,o slo una vez en se$s meses+ eso ser4a+ con el m$smo fun amento+ tan razona!le como la convers$n ,ra ual" Supon,a que Anan4as hu!$era s$ o env$a o a >a!lo+ cuan o :l esta!a .en o a Damasco+ REechos )S+ resp$ran o amenazas . muerte contra los $sc4pulos+ . hac$:n olos pr$s$oneros+ para ec$rle que no matara tantos como preten 4aD . que e-ara que su enem$sta se fuera eAt$n,u$en o e su corazn+ ,ra ualmente+ pero no e repente" Supon,amos que :l hu!$era $cho que no se e-ar4a e resp$rar amenazas . muerte+ n$ comenzar4a a pre $car e Cr$sto $nme $atamente+ porque los f$lsofos $r4an que como el cam!$o fue tan repent$no+ :ste no se manten r4aD esta ser4a la m$sma clase e razonam$ento usa o por aquellos que no creen en la convers$n $nstant5nea" " 5emerosos de que no se mantendrn Entonces otra clase e personas $ce que t$enen temor e que no se manten r5n" Esta es una clase numerosa . mu. esperanza ora" Me ,usta ver a un hom!re esconf$an o e s4 m$smo" Es !ueno hacer que esa persona m$re a D$os+ . que recuer e que no es :l qu$en su-eta a D$os+ s$no que es D$os qu$en lo su-eta a :l" Al,unos qu$eren su-etarse a Cr$stoD pero la cosa es hacer que Cr$sto lo su-ete a uste en respuesta a su orac$n" <ue ellos lean el Salmo (=(' #Alzar: m$s o-os a los montes+ De on e ven r5 m$ socorro" M$ socorro v$ene e 0ehov5+ <ue h$zo los c$elos . la t$erra" No ar5 tu p$e al res!ala eroD N$ se orm$r5 el que te ,uar a" Ee aqu4+ no se a ormecer5 n$ orm$r5 El que ,uar a a Israel" 0ehov5 es tu ,uar a or' 0ehov5 es tu som!ra a tu mano erecha" El sol no te fat$,ar5 e 4a+ N$ la luna e noche" 0ehov5 te ,uar ar5 e to o mal' 9l ,uar ar5 tu alma" 0ehov5 ,uar ar5 tu sal$ a . tu entra a+ Des e ahora . para s$empre"#

=)

Al,unos llaman a :ste el salmo e los v$a-eros" Este es un !ello salmo para aquellos e nosotros que somos pere,r$nos en este mun oD . con el que e!er4amos estar !$en fam$l$ar$za os" D$os pue e hacer lo que ha hecho antes" 9l sostuvo a 0os: en E,$ptoD a Mo$s:s ante faranD a Dan$el en Ia!$lon$aD e h$zo que El4as fuera capaz e res$st$r ante Acha! en aquel oscuro t$empo" Y .o esto. a,ra ec$ o e que estos que he menc$ona o fueran hom!res e pas$ones seme-antes a las nuestras" Oue D$os qu$en los h$zo tan ,ran es" Lo que el hom!re neces$ta es m$rar a D$os" La fe real . ver a era cons$ste en la e!$l$ a el hom!re reposan o en la fortaleza e D$os" Cuan o el hom!re no t$ene fuerza+ s$ se apo.a en D$os :l se hace po eroso" El pro!lema es que tenemos emas$a a fortaleza . conf$anza en nosotros m$smos" De nuevo en Ee!reos 2'(L6=K" #>or lo cual+ quer$en o D$os mostrar m5s a!un antemente a los here eros e la promesa la $nmuta!$l$ a e su conse-o+ $nterpuso -uramentoD >ara que por os cosas $nmuta!les+ en las cuales es $mpos$!le que D$os m$enta+ ten,amos un fort4s$mo consuelo+ los que nos aco,emos a tra!arnos e la esperanza propuesta' La cual tenemos como se,ura . f$rme ancla el alma+ . que entra hasta entro el veloD Don e entr por nosotros como precursor 0es3s+ hecho >ont4f$ce eternalmente se,3n el or en e Melch\se ec"# " El temor de no sostenerse Entonces+ estos son prec$osos vers4culos para aquellos que temen caer+ que temen que nos se sosten r5n" Es la o!ra e D$os sostener" Es la ocupac$n el >astor mantener la ove-a" G<u$:n escuch al,una vez e la ove-a que va a traer e re,reso al pastorH Las personas t$enen una $ ea e que ellas e!en ,uar arse a s4 m$smas . tam!$:n a Cr$sto" Esta es una falsa $ ea" Es el tra!a-o el >astor v$,$lar+ . cu$ ar a aquellos que conf4an en 9l" Y 9l ha promet$ o hacerlo" @na vez escuch: que cuan o un cap$t5n e !arcos e mar esta!a mur$en o :l $-o' #Mlor$a a D$osD el ancla se mant$ene f$rme"# 9l conf$a!a en Cr$sto" Su ancla se ha!4a aferra o a la roca sl$ a" @n $rlan :s $-o+ en una ocas$n+ que #:l tem!lD pero la Boca nunca lo h$zo"# Nosotros queremos tener un fun amento se,uro" En = ;$moteo ('(= >a!lo $ce' #Yo s: a qu$en he cre4 o+ . esto. c$erto que es po eroso para ,uar ar m$ eps$to para aquel 4a"# Esa era la conv$cc$n e >a!lo" Durante la pasa a ,uerra e la re!el$n+ uno e los capellanes+ .en o por los hosp$tales+ lle, a un hom!re que esta!a mur$en o" Encontran o que era un cr$st$ano+ le pre,unt a que persuas$n+ Rconv$cc$n o creenc$aS+ pertenec4a+ . :l $-o' #a la persuas$n e >a!lo"# #GEs un meto $staH# pre,untD porque los meto $stas s$empre alu en a >a!lo" #No"# #GEs un pres!$ter$anoH# porque los pres!$ter$anos hacen una espec$al referenc$a a >a!lo" #No#+ fue la respuesta" #G>ertenece a la I,les$a Ep$scopalH# porque to os los hermanos ep$scopales sost$enen que t$enen un lu,ar espec$al para el pr$nc$pal Apstol"

&K

#No#+ :l no era un ep$scopal" #Entonces+ Ga qu: persuas$n perteneceH# #Yo Festo. c$erto que es po eroso para ,uar ar m$ eps$to para aquel 4a"F# Esta es una ,ran persuas$nD . :sta $o escanso al sol a o a,on$zante en una hora mortal" <ue aquellos que temen que no ser5n sosten$ os va.an al vers4culo =1 e la Ep4stola e 0u as' #A aquel+ pues+ que es po eroso para ,uar aros s$n ca4 a+ . presentaros elante e su ,lor$a $rreprens$!les+ con ,ran e ale,r4a"# Lue,o m$ren a Isa4as 1('(K' #No temas+ que .o so. cont$,oD no esma.es+ que .o so. tu D$os que te esfuerzo' s$empre te a.u ar:+ s$empre te sustentar: con la $estra e m$ -ust$c$a"# Lue,o vean el vers4culo (&' #>orque .o 0ehov5 so. tu D$os+ que te ase e tu mano erecha+ . te $ce' No temas+ .o te a.u :"# " Es Dios quien )uarda Ahora !$en+ s$ D$os ha aferra o m$ mano erecha con la su.a+ Gno pue e 9l sostenerme . ,uar armeH GNo t$ene D$os el po er para ,uar armeH El ,ran D$os que h$zo los c$elos . la t$erra pue e ,uar ar a un po!re peca or como uste . como .o s$ conf$amos en 9l" >r$varse e conf$ar en D$os por temor a caer+ ser4a seme-ante a un hom!re que rehusara per n por temor a $r a pr$s$n otra vezD o a un hom!re aho,5n ose que rehusara ser rescata o+ por temor e caer en el a,ua otra vez" RN" el tr"' Creemos oportuno esquemat$zar aqu4 en forma s$mple que el cr$st$ano est5 sal(ado e la eterna con enac$n e una vez . para s$empre es e que ha conf$a o en Cr$sto+ pero por otro la o e!e procurar mantener constantemente su comuni0n por me $o e la m$sma ,lor$osa ,rac$a e D$os en Cr$sto que 9l s$empre nos est5 proporc$onan o . por la fe en lo que Cr$sto .a es para :l" ;o a nuestra v$ a sur,e e Cr$stoD as4 como fu$mos salva os por 9l + ahora v$v$mos en comun$n con D$os tam!$:n por 9l" Es ec$r que po emos estar tranqu$los e que D$os nos ha salva o e una vez . para s$empre es e que nos hemos aprop$a o e Cr$sto como Salva or en al,3n punto e nuestras v$ as . tam!$:n e que D$os qu$ere . pue e capac$tarnos por su ,rac$a para tener una v$ a en comun$n con 9l" La salvac$n . la comun$n son os cosas $ferentes+ la pr$mera es al,o totalmente consuma o es e que la persona ha cre4 o en Cr$sto como su Salva or personal+ m$entras que la comun$n e!e procurarse urante to a la v$ a el cr$st$ano .a salva o" >ero am!as t$enen en com3n que se fun amentan en la o!ra me $a ora . la ,rac$a e nuestro Seor 0esucr$sto"S Muchos hom!res m$ran al futuro e la v$ a cr$st$ana+ . temen que no ten r5n fuerzas para sostenerse hasta el f$n" Ellos olv$ an la promesa e que' #como tus 4as ser5 tu fortaleza# %Deuteronom$o &&'=J*" Esto me hace acor ar el p:n ulo el relo- que se esalent al pensar que ten4a que v$a-ar tantas m$les e m$llasD pero cuan o refleA$on que la $stanc$a e!4a ser cu!$erta por me $o e #t$cQ+ t$cQ+ t$cQ#+ tom nuevas fuerzas para cont$nuar su $ar$o v$a-e" As4 es el espec$al pr$v$le,$o el cr$st$ano entre,arse al cu$ a o e su

&(

>a re celest$al . conf$ar en 9l 4a por 4a" Es al,o reconfortante sa!er que el Seor no comenzar5 la !uena o!ra s$n tam!$:n f$nal$zarla" " Dos clases de esc"ticos Ea. os clases e esc:pt$cos' una clase con s$nceras $f$culta esD . otra clase que se ele$ta slo en la $scus$n" Yo sol4a pensar que esta 3lt$ma clase s$empre ser4a una esp$na en m$ carneD pero ellos no me a,u$-onean actualmente" Espero encontrarlos urante to a la traves4a" Los hom!res e esta clase acostum!ra!an ron ar cerca e Cr$sto para enre ar sus $scursos" Ellos v$enen a nuestras reun$ones para mantener una $scus$n" A to os los tales les recomen ar4a el conse-o e >a!lo a ;$moteo' #Empero las cuest$ones nec$as . s$n sa!$ ur4a esecha+ sa!$en o que en,en ran cont$en as# %= ;$moteo ='=&*" 7Cuest$ones nec$as8 Muchos -venes convert$ os cometen un lamenta!le error" Ellos creen que e!en efen er to a la I$!l$a" Yo conoc4a mu. poco e la I$!l$a cuan o era rec$:n convert$ oD . pensa!a que ten4a que efen erla e pr$nc$p$o a f$n ante cualqu$eraD pero un $nf$el e Ioston me esesta!$l$z+ err$! to os m$s ar,umentos en el acto+ . me esalent" >ero he supera o eso ahora" Ea. muchas cosas en la >ala!ra e D$os que no preten o enten er" Cuan o se me pre,unta que ha,o con ellas+ .o $,o' #No ha,o na a"# #GCmo las eApl$caH# #Yo no las eApl$co"# #G<u: hace con ellasH# #Oh+ .o las creo"# Y cuan o se me $ce' #Yo no creer4a na a que no enten $era"# Bespon o s$mplemente que .o s4 lo ha,o" Ea. muchas cosas que eran oscuras . m$ster$osas hace c$nco aos+ so!re las cuales he ten$ o es e entonces un $luv$o e luzD . espero estar escu!r$en o nuevas cosas so!re D$os urante to a la etern$ a " >rocuro no $scut$r pasa-es $f4c$les e la Escr$tura" @n ant$,uo telo,o ha $cho que al,unas personas+ s$ qu$eren comer pesca o+ com$enzan por sacar las esp$nas" Yo e-o esas cosas hasta que ten,o luz so!re ellas" No esto. o!l$,a o a eApl$car lo que no compren o" #Las cosas secretas pertenecen a 0ehov5 nuestro D$os' mas las revela as son para nosotros . para nuestros h$-os por s$empre# %Deuteronom$o =)'=)*D . estas tomo+ . como . me al$mento e ellas+ a f$n e o!tener fortaleza esp$r$tual" " 6uen conse$o

&=

Lue,o ha. un pequeo sano conse-o en ;$to &')' #Mas las cuest$ones nec$as+ . ,enealo,4as+ . contenc$ones+ . e!ates acerca e la le.+ ev$taD porque son s$n provecho . vanas"# >ero ahora aqu4 v$ene un esc:pt$co s$ncero" Con :l tratar4a tan t$ernamente como una ma re con su h$-o enfermo" No s$mpat$zo con aquellas personas qu$enes+ porque un hom!re es esc:pt$co+ lo a!an onar5n . no har5n na a por :l" Yo esta!a en una reun$n e consultas+ hace al,3n t$empo+ . encomen : a una ama cr$st$ana a al,u$en que ha!4a conoc$ o hace poco+ una esc:pt$ca" M$ran o alre e or poco espu:s+ not: que la consultante se marcha!a e la sala" Yo pre,unt:' #G>orqu: la ha e-a o $rH# #7Oh+ ella es una esc:pt$ca8# fue la respuesta" Corr4 hasta la puerta . la alcanc: . la etuve+ . le present: a otro o!rero cr$st$ano qu$en pas una hora en conversac$n . orac$n con ella" 9l la v$s$t a ella . a su esposoD . en el curso e una semana+ aquella $ntel$,ente ama a!an on su escept$c$smo . lle, a ser una act$va cr$st$ana" ;om t$empo+ tacto+ . orac$nD pero s$ una persona e esta clase es s$ncera+ e!emos tratar con una as4 como el Maestro lo har4a con nosotros" Aqu4 est5n unos pasa-es para los que u an . !uscan' #El que qu$s$ere hacer su volunta + conocer5 e la octr$na s$ v$ene e D$os+ o s$ .o ha!lo e m4 m$smo# %0uan L'(L*" S$ un hom!re no esea hacer la volunta e D$os+ no conocer5 la octr$na" No ha. n$n,una clase e esc:pt$cos que sean $,norantes el hecho e que D$os esea que a!an onen el peca oD . s$ un hom!re est5 presto a sal$r el peca o . a rec$!$r la luz . a a,ra ecerle por lo que 9l le a+ . no espera tener luz so!re to a la I$!l$a e ,olpe+ :l o!ten r5 m5s luz 4a a 4aD pro,resar5 paso a pasoD . ser5 lleva o $rectamente fuera e la oscur$ a a la clara luz el c$elo" En Dan$el (='(K se nos $ce' #Muchos ser5n l$mp$os+ . em!lanquec$ os+ . pur$f$ca osD mas los $mp4os o!rar5n $mp4amente+ . n$n,uno e los $mp4os enten er5+ pero enten er5n los enten $ os"# Entonces D$os nunca revelar5 sus secretos a sus enem$,os" 7Nunca8 Y s$ un hom!re pers$ste en v$v$r en peca o no conocer5 las octr$nas e D$os" #El secreto e 0ehov5 es para los que le temenD Y a ellos har5 conocer su al$anza# %Salmos =J'(1*" Y en 0uan (J'(J leemos' #Ya no os llamar: s$ervos+ porque el s$ervo no sa!e lo que hace su seor' mas os he llama o am$,os+ porque to as las cosas que o4 e m$ >a re+ os he hecho notor$as"# Cuan o uste es se conv$ertan en am$,os e Cr$sto+ conocer5n sus secretos" El Seor $-o' #GEncu!r$r: .o a A!raham lo que vo. a hacerH# %M:nes$s (C'(L*"

&&

Entonces+ aquellos que se aseme-an a D$os+ es sumamente pro!a!le que ent$en an a D$os" S$ un hom!re no est5 eseoso e apartarse el peca o+ :l no conocer5 la volunta e D$os+ n$ D$os le revelar5 sus secretos" 7>ero s$ un hom!re est5 eseoso e apartarse el peca o+ :l se sorpren er5 al ver cmo entrar5 la luz8 " Por qu la 6iblia era seca Becuer o una noche cuan o la I$!l$a era para m4+ el l$!ro m5s seco . m5s oscuro el un$verso" Al 4a s$,u$ente ello se volv$ totalmente $ferente" >ens: que ten4a la clave e esto" Yo ha!4a s$ o nac$ o el Esp4r$tu" >ero antes e conocer al,o e la mente e D$os tuve que a!an onar m$ peca o" Creo que D$os encuentra a to a alma cuan o :sta se entre,a+ cuan o est5 ,ustosa en e-arse ,u$ar . ,o!ernar por 9l" El pro!lema con muchos esc:pt$cos es su autosuf$c$enc$a" 7Ellos sa!en m5s que el ;o opo eroso8 Y no v$enen con un esp4r$tu c$l" >ero en el momento en que un hom!re v$ene con un esp4r$tu recept$vo es !en ec$ oD porque' #S$ al,uno e vosotros t$ene falta e sa!$ ur4a+ em5n ela a D$os+ el cual a a to os a!un antemente+ . no zah$ereD . le ser5 a a# %Sant$a,o ('J*" " " CA>?;@LO Un divino #;3 eres EL CBIS;O+ el E$-o el D$os v$v$ente# 6Mateo (2'(2D 0uan 2'2)" ENCON;BAMOS una c$erta clase e personas que !uscan que no creen en la $v$n$ a muchos pasa-es que ar5n luz so!re este asunto" En ( Cor$nt$os (J'1L+ se nos $ce' #El pr$mer hom!re+ es e la t$erra+ terreno' el se,un o hom!re que es el Seor+ es el c$elo"# En ( 0uan J'=K' #Empero sa!emos que el E$-o e D$os es ven$ o+ . nos ha a o enten $m$ento para conocer al que es ver a ero' . estamos en el ver a ero+ en su E$-o 0esucr$sto" Este es el ver a ero D$os+ . la v$ a eterna"# Nuevamente en 0uan (L'&' #Esta empero es la v$ a eterna' que te conozcan el solo D$os ver a ero+ . a 0esucr$sto+ al cual has env$a o"# Y lue,o+ en Marcos (1'2K621' #Entonces el sumo sacer ote+ levant5n ose en me $o+ pre,unt a 0es3s+ $c$en o' GNo respon es al,oH G<u: atest$,uan estos contra t$H Mas :l calla!a+ . na a respon 4a" El sumo sacer ote le volv$ a pre,untar+ . le $ce' GEres t3 el Cr$sto+ el E$-o el Ien $toH Y 0es3s le $-o' Yo so.D . ver:$s al E$-o el hom!re senta o a la $estra e la potenc$a e D$os+ . v$n$en o en las nu!es el c$elo" Entonces el sumo sacer ote+ ras,an o sus vest$ os+ $-o' G<u: m5s tenemos neces$ a e test$,osH O4 o ha!:$s la !lasfem$a' Gqu: os pareceH Y ellos to os le con enaron ser culpa o e muerte"# J" Salvador

e Cr$sto" Ea.

&1

" Lo que me lle(0 a creer en la di(inidad de &risto Lo que me llev a creer en la $v$n$ a e Cr$sto fue esto' .o no sa!4a on e u!$car a Cr$sto+ o que hacer con 9l+ s$ no fuera $v$no" Cuan o .o era un muchacho pensa!a que 9l era un !uen hom!re como Mo$s:s+ 0os:+ o A!raham" Incluso pensa!a que 9l era el me-or hom!re que al,una vez ha.a v$v$ o so!re la t$erra" >ero encontr: que Cr$sto ten4a una pretens$n m5s eleva a" 9l af$rm ser el D$os6Eom!reD ser $v$noD ha!er ven$ o el c$elo" 9l $-o' #Antes que A!raham fuese+ .o so.# %0uan C'JC*" Yo no po 4a enten er estoD . fu$ lleva o a la conclus$n 6. esaf4o a cualqu$er $n,enuo que n$e,ue la e ucc$n+ o se opon,a al ar,umento6 que 0esucr$sto o es un $mpostor o un en,aa or+ o 9l es el D$os6 Eom!re+ D$os man$festa o en carne" Y por estas razones" El pr$mer man am$ento es' #No ten r5s $oses a-enos elante e m4# %9Ao o =K'&*" M$ren a los m$llones en to a la cr$st$an a que a oraron a 0esucr$sto como D$os" S$ Cr$sto no fuera D$os esto es $ olatr4a" ;o os somos culpa!les e que!rantar el pr$mer man am$ento+ s$ 0esucr$sto fuera un s$mple hom!re 6s$ fuera un ser crea o+ . no lo que 9l reclama ser" Al,unas personas+ que no a m$ten su $v$n$ a + $cen que 9l fue el me-or hom!re que al,una vez ha.a v$v$ oD pero s$ no fuera $v$no+ por esa m$sma razn 9l no e!er4a ser reconoc$ o como un !uen hom!re+ porque reclam un honor . una $,n$ a a la que estas m$smas personas af$rman 9l no ten4a erecho" Eso lo clas$f$car4a como un en,aa or" Otros $cen que 9l pens que era $v$no+ pero que 9l esta!a en,aa o" 7Como s$ 0esucr$sto hu!$era s$ o mot$va o por una $lus$n . un en,ao+ . como s$ hu!$era pensa o que era mas e lo que fue8 Yo no po r4a conce!$r una $ ea m5s !a-a so!re 0esucr$sto que esa" Esto no slo le hace parecer un $mpostorD s$no como que hu!$era esta o loco+ . como s$ no hu!$era sa!$ o qu$en era+ o e n e era" Entonces+ s$ 0esucr$sto no fue lo que preten $ ser+ el Salva or el mun oD . s$ no v$no el c$elo+ 9l fue un ,rosero en,aa or" G>ero cmo pue e al,uno leer la v$ a e Cr$sto . hacerle parecer a un en,aa orH Meneralmente un hom!re t$ene al,3n mot$vo para ser un $mpostor" GCu5l fue el mot$vo e Cr$stoH 9l sa!4a que el rum!o que esta!a s$,u$en o le con uc$r4a a la cruzD que su nom!re ser4a esprec$a o como v$lD . que muchos e sus se,u$ ores ser4an lleva os a poner sus v$ as por causa su.a" Cas$ to os los apstoles fueron m5rt$resD . fueron cons$ era os como !asura . eshecho en me $o el pue!lo" S$ un hom!re es un $mpostor+ :l t$ene un mot$vo etr5s e su h$pocres4a" G>ero cu5l era el o!-et$vo e Cr$stoH Lo que se re,$stra es que 9l #an uvo hac$en o !$enes# %Eechos (K'&C*" Esta no es la o!ra e un $mpostor" No perm$ta que el enem$,o e su alma lo en,ae" En 0uan J'=(6=& leemos' #>orque como el >a re levanta los muertos+ . les a v$ a+ as4 tam!$:n el E$-o a los que qu$ere a v$ a" >orque el >a re a na $e -uz,a+ mas to o el -u$c$o $o al E$-oD >ara que to os honren al E$-o como honran al >a re" El que no honra al E$-o+ no honra al >a re que le env$"# " &0mo resulta esto

&J

Ahora !$en+ f4-ese' por la le. -u 4a+ s$ un hom!re era un !lasfemo e!4a ser e-ecuta o+ . supon$en o que Cr$sto fuera meramente humano+ s$ esto no fuera !lasfem$a no s: n e encontrar5 una" #El que no honra al E$-o+ no honra al >a re# %0uan J'=&*" Esa es una cate,r$ca !lasfem$a s$ Cr$sto no fuera $v$no" S$ Mo$s:s+ o El4as+ o El$seo+ o cualqu$er otro mortal hu!$era $cho' #@ste es e!en honrarme como honran a D$os#D . se hu!$era puesto al m$smo n$vel que D$os+ ello hu!$era s$ o una cate,r$ca !lasfem$a" Los -u 4os mataron a Cr$sto porque $-eron que 9l no era lo que $-o ser" Eso fue por aquel test$mon$o on e 9l fue puesto !a-o -uramento" El sumo sacer ote $-o' #;e con-uro por el D$os v$v$ente+ que nos $,as s$ eres t3 el Cr$sto+ E$-o e D$os# %Mateo =2'2&*" Y cuan o los -u 4os le ro earon . $-eron' #GEasta cu5n o nos has e tur!ar el almaH S$ t3 eres el Cr$sto+ 4noslo a!$ertamente"# 0es3s $-o' #Yo . el >a re una cosa somos"# Entonces los -u 4os volv$eron a tomar p$e ras para ape rearle %0uan (K'=16&&*" Ellos $-eron que no quer4an o4r m5s+ porque eso era !lasfem$a" Oue por eclararse el E$-o e D$os que 9l fue con ena o . mata o %Mateo =2'2&622*" Ahora !$en+ s$ 0esucr$sto era un mero hom!re+ los -u 4os h$c$eron lo correcto+ e acuer o a su le.+ al matarlo" En Lev4t$co =1'(2 leemos' #Y el que !lasfemare el nom!re e 0ehov5+ ha e ser muertoD to a la con,re,ac$n lo ape rear5' as4 el eAtran-ero como el natural+ s$ !lasfemare el Nom!re+ que muera"# Esta le. les o!l$,a!a a matar a cualqu$era que !lasfemara" El hacer la eclarac$n e que era $v$no fue lo que le cost su v$ aD . por la le. mosa$ca 9l e!4a sufr$r la pena e muerte" En 0uan (2'(J Cr$sto $ce' #;o o lo que t$ene el >a re+ m4o es' por eso $-e que tomar5 e lo m4o+ . os lo har5 sa!er"# GCmo po r4a ser 9l meramente un !uen hom!re . usar un len,ua-e como eseH N$n,una u a ha entra o -am5s a m$ mente so!re este punto es e que me convert4" " Una buena "rueba @na vez se le pre,unt a un notor$o peca or cmo emostrar4a :l la $v$n$ a #Oh+ 9l me salvD . esa es una prue!a !astante !uena+ GnoH# e Cr$sto" Su respuesta fue'

@n $nf$el me $-o en una ocas$n' #Ee esta o estu $an o la v$ a e 0uan el Iaut$sta+ Sr" Moo ." G>or qu: no pre $ca e :lH 9l fue una personal$ a ma.or que Cr$sto" @ste har4a un me-or tra!a-o"#

&2

Le $-e' #M$ am$,o+ usted pre $que a 0uan el Iaut$staD . .o le se,u$r: a uste . pre $car: e Cr$sto' . veremos qu$en o!ten r5 el ma.or resulta o"# #@ste o!ten r5 el ma.or resulta o#+ $-o :l+ #porque la ,ente es tan superst$c$osa"# 7Ah8 0uan fue ecap$ta oD . sus $sc4pulos !uscaron su cuerpo . lo enterraron" >ero Cr$sto se ha levanta o e entre los muertos' #Su!$ste a lo alto+ caut$vaste la caut$v$ a + ;omaste ones para los hom!res# %Salmos 2C'(C*" " &risto ha resucitado Nuestro Cr$sto /I/E" Muchas personas no se an cuenta e que Cr$sto se ha levanta o e la tum!a" Ellas a oran un Salva or muerto+ como Mar4a+ que $-o' #Se han lleva o a m$ Seor+ . no s: n e le han puesto# %0uan =K'(&*" Ese es el pro!lema con aquellos que u an e la $v$n$ a /ean lue,o Mateo (C'=K' #Don e est5n os o tres con,re,a os en m$ nom!re+ all4 esto. en me $o e ellos"# #ALL? ES;OY#" I$en entonces+ s$ 9l es un s$mple hom!re+ Gcmo pue e 9l estar all4H ;o os estos son po erosos pasa-es" Otra vez en Mateo =C'(C' #Y lle,an o 0es3s+ les ha!l+ $c$en o' ;o a potesta me es a a en el c$elo . en la t$erra"# G>o 4a ser 9l un s$mple hom!re . ha!lar e esa maneraH #7;o a potesta me es a a en el c$elo . en la t$erra8# Lue,o otra vez en Mateo =C'=K' #Ense5n oles que ,uar en to as las cosas que os he man a o' . he aqu4+ .o esto. con vosotros to os los 4as+ hasta el f$n el mun o" Am:n"# S$ 9l fuera un s$mple hom!re+ Gcmo po r4a estar con nosotrosH S$n em!ar,o 9l $ce' #7Yo esto. con vosotros to os los 4as+ hasta el f$n el mun o8# Entonces otra vez en Marcos ='L6)' #Dec4an' G>or qu: ha!la :ste as4H Ilasfem$as $ce" G<u$:n pue e per onar peca os+ s$no solo D$osH Y conoc$en o lue,o 0es3s en su esp4r$tu que pensa!an as4 entro e s4 m$smos+ les $-o' G>or qu: pens5$s estas cosas en vuestros corazonesH G<u: es m5s f5c$l+ ec$r al paral4t$co' ;us peca os te son per ona os+ o ec$rle' Lev5ntate+ . toma tu lecho . an aH# e nuestro Seor"

&L

Al,unos hom!res se encontrar5n con uste . le $r5n' #GNo levant tam!$:n El$seo a los muertosH# Ntese que en las raras ocas$ones en las que los hom!res han levanta o los muertos+ lo h$c$eron por el po er e D$os" Ellos $nvocaron a D$os para hacerlo" >ero cuan o Cr$sto esta!a en la t$erra 9l no $nvoc al >a re para traer a la v$ a los muertos" Cuan o fue a la casa e 0a$ro 9l $-o' #Muchacha+ a t$ $,o+ lev5ntate# %Marcos J'1(*" 9l ten4a po er para $mpart$r v$ a" Cuan o esta!an sacan o al -oven e Na4n+ 9l tuvo compas$n e la ma re v$u a . v$no . toc el f:retro . $-o' #Mance!o+ a t$ $,o+ lev5ntate# %Lucas L'(1*" 9l ha!la!aD . los muertos se levanta!an" Y cuan o resuc$t a L5zaro lo llam con una fuerte voz' #7L5zaro+ ven fuera8# %0uan (('1&*" Y L5zaro o.+ . sal$" Al,u$en ha $cho que estuvo !$en que L5zaro fuera menc$ona o por nom!re+ o to os los muertos alcanza os por el son$ o e la voz e Cr$sto se hu!$eran levanta o $nme $atamente" En 0uan J'=J 0es3s $ce' #De c$erto+ e c$erto os $,o' /en r5 hora+ . ahora es+ cuan o los muertos o$r5n la voz el E$-o e D$os' . los que o.eren v$v$r5n"# 7<u: !lasfem$a hu!$era s$ o esta+ s$ 9l no hu!$era s$ o s$mplemente eAam$na la >ala!ra e D$os" " &risto ace"t0 la adoraci0n Y lue,o otra cosa' 0am5s n$n,3n hom!re !ueno eAcepto 0esucr$sto ha perm$t$ o que al,u$en lo a orara" Cuan o esto fue hecho+ 9l nunca repren $ al a ora or" En 0uan )'&C leemos que cuan o el hom!re c$e,o fue encontra o por Cr$sto $-o' #Creo+ SeorD . a orle"# El Seor no le censur" A em5s+ Apocal$ps$s =='26) $ce as4' #Y me $-o' Estas pala!ras son f$eles . ver a eras" Y el Seor D$os e los santos profetas ha env$a o su 5n,el+ para mostrar a sus s$ervos las cosas que es necesar$o que sean hechas presto" Y he aqu4+ ven,o presto" I$enaventura o el que ,uar a las pala!ras e la profec4a e este l$!ro" Yo 0uan so. el que ha o4 o . v$sto estas cosas" Y espu:s que hu!e o4 o . v$sto+ me postr: para a orar elante e los p$es el 5n,el que me mostra!a estas cosas" Y :l me $-o' M$ra que no lo ha,as' porque .o so. s$ervo cont$,o+ . con tus hermanos los profetas+ . con los que ,uar an las pala!ras e este l$!ro" 'dora a Dios.# $v$no8 La prue!a es a!ruma ora+ s$ uste

&C

Aqu4 vemos+ que $ncluso ese 5n,el no perm$t$r4a que 0uan lo a orara" 7A3n un 5n,el el c$elo8 Y s$ Ma!r$el v$n$era aqu4 es e la presenc$a e D$os+ ser4a un peca o a orarle+ o a al,3n seraf4n+ o a al,3n queru!4n+ o a M$,uel+ o a al,3n arc5n,el" #7ADOBA A DIOS8# Y s$ 0esucr$sto no fuera D$os man$festa o en la carne+ somos culpa!les e $ olatr4a al a orarle" En Mateo (1'&& leemos' #Entonces los que esta!an en el !arco+ v$n$eron . le adoraron+ $c$en o' /er a eramente eres E$-o e D$os"# 9l no les repren $" Y en Mateo C'= tam!$:n leemos' #Y he aqu4 un leproso v$no+ . le adoraba+ $c$en o' Seor+ s$ qu$s$eres+ pue es l$mp$arme"# En Mateo (J'=J' #Entonces ella v$no+ . le ador0+ $c$en o' Seor socrreme"# Ea. muchos otros pasa-esD pero o. estos como suf$c$entes en m$ op$n$n para pro!ar m5s all5 e cualqu$er u a la D$v$n$ a e nuestro Seor" En Eechos (1 se nos $ce que los pa,anos e L$stra v$n$eron con ,u$rnal as . ha!r4an hecho sacr$f$c$o e an$males ante >a!lo . Ierna!: porque ellos ha!4an sana o a un hom!re paral4t$coD pero los evan,el$stas es,arraron sus ropas . $-eron a esta ,ente e L$stra que ellos eran slo hom!res+ . no e!4an ser a ora osD porque eso era un ,ran peca o" Y s$ 0esucr$sto es un s$mple hom!re+ to os somos culpa!les e un ,ran peca o al a orarle" >ero s$ 9l es+ como lo creemos+ el un$,:n$to . !$enama o E$-o e D$os+ r$n 5monos a sus eman asD escansemos en su perfecta o!ra e eAp$ac$n Ro e pa,o por nuestros peca osS+ . s$,amos a elante para serv$rle to os los 4as e nuestra v$ a" " " . CA>?;@LO Arrepentimiento y #D$os man a a to os los hom!res en to os los lu,ares que se arrep$entan# 6Eechos (L'&K"

2" restitucin

EL ABBE>EN;IMIEN;O es una e las octr$nas fun amentales e la I$!l$a" Creo s$n em!ar,o que es una e esas ver a es que mucha ,ente ent$en e poco en la actual$ a " Ea. m5s ,ente ho. en la n$e!la . la oscur$ a acerca el Arrepent$m$ento+ la Be,enerac$n+ la eAp$ac$n+ . ver a es fun amentales seme-antes+ que qu$z5s so!re cualesqu$era otras octr$nas" S$n em!ar,o es e nuestros aos m5s tempranos hemos o4 o so!re ellas" S$ .o pre,untara por una ef$n$c$n el Arrepent$m$ento+ much4s$mos ar4an una mu. eAtraa . falsa $ ea e :ste" " *&undo est "re"arado al)uien "ara recibir el E(an)elio,

&)

@na persona no est5 prepara a para creer o para rec$!$r el Evan,el$o+ a menos que est: pronto para arrepent$rse e sus peca os . a apartarse e ello" Easta que 0uan el Iaut$sta encontr a Cr$sto+ :l ten4a slo un teAto' #Arrepent4os+ que el re$no e los c$elos se ha acerca o# %Mateo &'=*" >ero s$ hu!$era cont$nua o $c$en o esto+ . se hu!$era eten$ o all4 s$n sealar a la ,ente a Cr$sto el Cor ero e D$os+ no ha!r4a conse,u$ o mucho" Cuan o Cr$sto v$no+ 9l emple el m$smo clamor el es$erto" #Arrepent4os+ que el re$no e los c$elos se ha acerca o# %Mateo 1'(L*" Y cuan o nuestro Seor env$ sus $sc4pulos+ fue con el m$smo mensa-e' #que los hom!res se arrep$nt$esen# %Marcos 2'(=*" Despu:s que ha!4a s$ o ,lor$f$ca o+ . cuan o el Esp4r$tu Santo escen $+ encontramos a >e ro en el 4a e >entecost:s elevan o el m$smo clamor' #7Arrepent4os8# Oue esta pre $cac$n 6Arrepent4os+ . cree al Evan,el$o6 lo que pro u-o tan marav$llosos resulta os entonces %Eechos ='&C61L*" Y encontramos que+ cuan o >a!lo fue a Atenas+ eApres el m$smo clamor' #D$os""" ahora enunc$a a todos los hombres en todos los lu)ares que se arre"ientan # %Eechos (L'&K*" Antes e ha!lar e lo que es el Arrepent$m$ento+ perm4tame ec$rle !revemente lo que no es" El arrepent$m$ento no es temer" Muchas personas han confun $ o las os cosas" Ellas p$ensan que t$enen que estar alarma as . aterror$za asD . est5n esperan o al,una clase e temor les so!reven,a" >ero mult$tu es se alarman por no arrepent$rse realmente" @ste ha!r5 o4 o e hom!res en el mar urante una terr$!le tormenta" <u$z5s ellos han s$ o mu. profanosD pero cuan o el pel$,ro les so!rev$no $nme $atamente se aqu$etaron+ . comenzaron a clamar a D$os por m$ser$cor $a" S$n em!ar,o uste no $r4a que se arrep$nt$eron" Cuan o la tormenta ha!4a pasa o+ cont$nuaron !lasfeman o $,ual que antes" @ste po r4a pensar que el re. e E,$pto se arrep$nt$ cuan o D$os env$ las terr$!les pla,as so!re :l . su t$erra" >ero no hu!o arrepent$m$ento en lo a!soluto" En el momento que la mano e D$os se qu$t+ el corazn e Oaran fue m5s uro que nunca" No e- un solo peca oD era el m$smo hom!re" As4 que no hu!o ver a ero arrepent$m$ento all4" Orecuentemente+ cuan o la muerte lle,a a una fam$l$a+ parece como s$ el hecho estuv$era consa,ra o para la convers$n e to os los e la casa" S$n em!ar,o en se$s meses to o pue e ser olv$ a o" Al,unos que leen esto han pasa o por esa eAper$enc$a" Cuan o la mano e D$os pesa!a so!re ellos+ parec4a como s$ fueran a arrepent$rseD pero la prue!a era remov$ a .+ 7va.a8+ he aqu4 que to a la sensac$n se ha $ o" " El arre"entimiento no es un sentimiento Lue,o a em5s+ el arrepent$m$ento no es un sentimiento" Encuentro que much4s$mas personas est5n esperan o que les ven,a una c$erta clase e sent$m$ento" Ellas querr4an volverse a D$osD pero creen que no pue en hasta que este sent$m$ento ven,a" Cuan o estuve en Ialt$more acostum!ra!a a pre $car to os los om$n,os en la c5rcel a novec$entos conv$ctos" D$f4c$lmente ha!4a un hom!re all4 que no se s$nt$era lo suf$c$entemente m$sera!le 6ellos ten4an mucho sent$m$ento" La pr$mera semana o los pr$meros $ez 4as e su reclus$n muchos e ellos llora!an la m$ta el t$empo" S$n em!ar,o+ cuan o fueron l$!era os+ la ma.or4a e ellos volver4a eAactamente a sus ant$,uos cam$nos" La ver a era+ que ellos se s$nt$eron mu. mal porque ha!4an s$ o atrapa osD eso era to o" As4 uste ha!r5 v$sto a un hom!re en el t$empo e -u$c$o mostran o much4s$mo

1K

sent$m$ento+ pero mu. frecuentemente ello es slo porque se ha met$ o en pro!lemasD no porque ha comet$ o peca o+ o porque su conc$enc$a le $,a que ha comet$ o el mal ante los o-os e D$os" >arece que el -u$c$o fuera a resultar en ver a ero arrepent$m$entoD pero el sent$m$ento mu. frecuentemente se va" A em5s+ el arrepent$m$ento no es ayunar y afli)ir al cuer"o" @n hom!re pue e a.unar urante semanas . meses . aos+ . no o!stante no arrepent$rse e n$n,3n peca o" ;ampoco es remordimiento" 0u as tuvo terr$!le remor $m$ento 6suf$c$ente para $r . col,arse+ pero eso no era arrepent$m$ento" Creo que s$ hu!$era $ o a su Seor+ s$ se hu!$era echa o so!re su rostro+ . confesa o su peca o+ ha!r4a s$ o per ona o" En lu,ar e esto fue a los sacer otes+ . lue,o puso un f$n a su v$ a" @n hom!re pue e hacer to a clase e pen$tenc$as+ pero no ha. ver a ero arrepent$m$ento en eso" Mra!e eso en su mente" @ste no pue e sat$sfacer las eman as e D$os ofrec$en o el fruto e su cuerpo por el peca o e su alma" 7A!a-o tal error8 El arrepent$m$ento no es la con(icci0n de "ecado" Eso pue e sonar eAtrao a al,uno" Ee v$sto hom!res !a-o tan profun a conv$cc$n e peca o que no po 4an orm$r a la nocheD ellos no po 4an $sfrutar una s$mple com$ a" Cont$nua!an en ese esta o por meses . s$n em!ar,o no se convert4anD ellos no se arrepent4an ver a eramente" No confun a conv$cc$n e peca o con arrepent$m$ento" " El arre"entimiento tam"oco es orar Eso tam!$:n+ pue e sonar eAtrao" Muchas personas+ cuan o est5n ans$osas por la salvac$n e sus almas+ $cen' #orar:+ . leer: la I$!l$a#D . creen que conse,u$r5n el efecto esea o" >ero eso no lo har5" @ste pue e leer la I$!l$a . clamar mucho a D$os+ . s$n em!ar,o nunca arrepent$rse" Mucha ,ente clama a D$os con fuerte voz+ . s$n em!ar,o no se arrep$ente" >or otro la o' no es que al)uno de$e su "ecado" Much4s$ma ,ente comete ese error" @n hom!re que ha s$ o un !orracho promete a!stenerse e !e!$ as alcohl$cas+ . e-a e !e!er" De-ar un peca o no es el arrepent$m$ento" A!an onar un v$c$o es como cortar una rama e un 5r!ol+ cuan o el 5r!ol entero e!e ser err$!a o" @n hom!re profano e-a e !lasfemarD pero s$ no se aparta de todo "ecado eso no es arrepent$m$ento 6esa no es la o!ra e D$os en el alma" Cuan o D$os o!ra+ 9l tala el 5r!ol entero" 9l qu$ere que una persona se aparte e to os los peca os" Supon,amos que .o estuv$era en un !arco en el mar+ . que encontrara que la em!arcac$n f$ltrara en tres o cuatro lu,ares" >ue o $r . tapar un a,u-eroD a pesar e eso el !arco se hun e" O supon,amos que .o est: her$ o en tres o cuatro partes+ . cons$,o un reme $o para una her$ aD s$ las otras os o tres her$ as son escu$ a as+ m$ v$ a se aca!ar4a pronto" El ver a ero arrepent$m$ento no es meramente e-ar este o aquel peca o en part$cular" " *+u es, entonces, el arre"entimiento, Iueno entonces+ uste pre,untar5+ Gqu: es el arrepent$m$entoH Le ar: una !uena ef$n$c$nD :ste es #7 arse la vuelta completamente8# En el len,ua-e $rlan :s la pala!ra #arrepent$m$ento# s$,n$f$ca to av4a m5s que #7 arse la vuelta completamente8# 9sta $mpl$ca que un hom!re que ha esta o cam$nan o en una $recc$n no slo se ha a o vuelta+ s$no que ver a eramente est5 cam$nan o en una $recc$n eAactamente opuesta" #/olveos+ volveos e vuestros cam$nos' G. por qu: mor$r:$s+ oh casa e IsraelH# %Ezequ$el &&'((*" @n hom!re pue e tener poco o mucho sent$m$entoD pero s$ no se vuelve el peca o+ D$os no ten r5 m$ser$cor $a e :l" El arrepent$m$ento tam!$:n ha s$ o escr$to como #un cam!$o e mente#" >or e-emplo+ all4 tenemos la par5!ola $cha por Cr$sto'

1(

#@n hom!re ten4a os h$-os+ . lle,an o al pr$mero+ le $-o' E$-o+ ve ho. a tra!a-ar en m$ v$a" Y respon $en o :l+ $-o' No qu$ero# %Mateo =('=C+ =)*" Despu:s e ec$r #no qu$ero#+ :l pens so!re esto+ . cam!$ e op$n$n" <u$z5s pue e ha!erse $cho a s4 m$smo' #No ha!l: mu. respetuosamente a m$ pa re" 9l me p$ $ que fuera a tra!a-ar+ . .o le $-e que no $r4a" >$enso que estuve mal"# >ero supon,amos que :l slo hu!$era $cho esto+ . s$n em!ar,o no hu!$era $ o+ :l no se ha!r4a arrepent$ o" 9l no slo esta!a convenc$ o e que estuvo malD s$no que fue a los campos+ a cavar con su aza a+ o a cortar con la ,ua aa+ o a lo que fuere" Esa es la ef$n$c$n e Cr$sto el arrepent$m$ento" S$ un hom!re $ce' #>or la ,rac$a e D$os a!an onar: m$ peca o+ . har: su volunta #+ eso es arrepent$m$ento 6un arse la vuelta en $recc$n opuesta" " *Puede al)uien arre"entirse inmediatamente, C$ertamente pue e" No toma mucho t$empo arse vuelta" No le lleva se$s meses a una persona para cam!$ar su mente" Eu!o una em!arcac$n que se hun $ hace al,3n t$empo en la costa e NeNfoun lan " Cuan o aqu:lla era lleva a hac$a la costa+ hu!o un momento cuan o el cap$t5n pu o ha!er a o r enes para revert$r los motores . volver atr5s S$ los motores hu!$eran s$ o revert$ os entonces+ el !arco se ha!r4a salva o" >ero hu!o un momento cuan o fue emas$a o tar e" As4 ha. un momento+ .o creo+ en la v$ a e ca a hom!re cuan o pue e etenerse . ec$r' #>or la ,rac$a e D$os no $r: m5s hac$a la muerte . la ru$na" Me arrep$ento e m$s peca os . me vuelvo e ellos"# @ste pue e ec$r que no t$ene suf$c$ente sent$m$entoD pero s$ est5 convenc$ o e que est5 en el mal cam$no+ : me $a vuelta+ . $,a' #no $r: m5s por el cam$no e la re!el$n . el peca o como lo he hecho"# EAactamente entonces+ cuan o est: eseoso e volverse hac$a D$os+ la salvac$n pue e ser su.a" Encuentro que ca a caso e convers$n re,$stra o en la I$!l$a fue $nstant5neo" El arrepent$m$ento . la fe v$n$eron mu. repent$namente" En el momento en que un hom!re se ec$ e+ D$os le a el po er" D$os no p$ e a n$n,3n hom!re que ha,a lo que no t$ene el po er para hacer" 9l no man ar4a #a to os los hom!res en to os los lu,ares que se arrep$entan# %Eechos (L'&K* s$ ellos no fueran capaces e hacerlo" El hom!re no t$ene a na $e para culpar eAcepto a s4 m$smo s$ no se arrep$ente . cree el Evan,el$o" " Una con(ersi0n descri"ta @no e los pr$nc$pales m$n$stros el Evan,el$o en Oh$o me escr$!$ una carta hace al,3n t$empo escr$!$en o su convers$nD :sta $lustra mu. fuertemente este punto e la ec$s$n $nstant5nea" 9l $ce' #Yo era e $ec$nueve aos+ . esta!a estu $an o erecho con un a!o,a o cr$st$ano en /ermont" @na tar e cuan o :l esta!a fuera e la casa+ su !uena esposa me $-o cuan o .o lle,u: a la casa' F<u$ero que esta noche me acompaes a la reun$n . te ha,as cr$st$ano+ para que pue as $r$,$r la a orac$n fam$l$ar m$entras m$ esposo est5 le-os"F FI$en+ lo har:F+ $-e+ s$n pensar na a" Cuan o lle,u: nuevamente a la casa me pre,unt s$ fu$ s$ncero en lo que ha!4a $cho" Le respon 4' FS4+ en lo que se ref$ere a $r a la reun$n con uste D eso s$mplemente es ser cort:s"F #Ou$ con ella a la reun$n+ como frecuentemente ha!4a hecho antes" Esta!an presentes alre e or e una ocena e personas en una pequea escuela" El l4 er ha!4a ha!la o a to os en el saln eAcepto a m4 . otros os" 9l esta!a ha!lan o a la persona -unto a m4+ cuan o me

1=

pas por la mente la $ ea e que me pre,untar4a s$ ten4a al,o para ec$r" Yo me $-e' Ee ec$ $ o ser un cr$st$ano en al,3n momentoD Gpor qu: no comenzar ahoraH En menos e un m$nuto espu:s que estos pensam$entos ha!4an pasa o por m$ mente :l $-o+ ha!l5n ome fam$l$armente+ porque me conoc4a mu. !$en' FEermano Charles+ Gt$enes al,o para ec$rHF Le respon 4+ con perfecta tranqu$l$ a + FS4 seor" Bec$:n he ec$ $ o+ en los 3lt$mos tre$nta se,un os+ que comenzar: una v$ a cr$st$ana+ . me ,ustar4a que orara por m4"F #M$ tranqu$l$ a le asom!rD creo que cas$ u e m$ s$ncer$ a " Me $-o mu. poco+ pero cont$nu . ha!l a los otros os" Despu:s e unas pocos comentar$os ,enerales+ se volv$ a m4 . $-o' FEermano Charles+ Gcerrar5s la reun$n con orac$nHF 9l sa!4a que .o nunca ha!4a ora o en p3!l$co" Easta este momento no sent4 na a" Eso era puramente como una transacc$n comerc$al" M$ pr$mer pensam$ento fue que no po 4a orar+ . le $!a a pe $r que me $sculpara" M$ se,un o pensam$ento fue' he $cho que comenzar: una v$ a cr$st$anaD . esto es una parte e ella" Entonces $-e' FOremosF" Y en al,3n lu,ar entre el t$empo que comenc: a arro $llarme . el t$empo en que m$s ro $llas tocaron el suelo el Seor conv$rt$ m$ alma" #Las pr$meras pala!ras que $-e fueron' F7Mlor$a a D$os8F Lo que $-e espu:s e eso+ no s:+ . no $mporta+ porque m$ alma esta!a emas$a o llena para ec$r mucho m5s que F7Mlor$a8F Des e esa hora el mal$,no nunca ha osa o poner en u a m$ convers$n" A Cr$sto sea to a la ala!anza"# Muchas personas est5n esperan o+ ellas no pue en ec$r eAactamente qu:+ eAcepto al,una suerte e sent$m$ento m$la,roso que ven,a . los caut$ve 6al,una m$ster$osa clase e fe" Estuve ha!lan o a un hom!re hace al,unos aos+ . :l s$empre ten4a una respuesta para arme" Durante c$nco aos procur: ,anarlo para Cr$sto+ . ca a ao :l ec4a' #No he s$ o F$mpacta oF to av4a"# #Eom!re+ Gqu: qu$ere ec$rH G<u: no le ha $mpacta oH# #I$en#+ $-o :l+ #No vo. a ser un cr$st$ano hasta que ello me $mpacteD . no he s$ o $mpacta o to av4a" Yo no veo esto en la m$sma forma que uste "# #>ero Gno sa!e que es un peca orH# #S4+ s: que so. un peca or"# #I$en+ Gno sa!e que D$os qu$ere tener m$ser$cor $a e uste 6que ha. per n con D$osH 9l qu$ere que uste se arrep$enta . va.a a 9l"# #S4+ s: esoD pero eso a3n no me ha $mpacta o"# 9l s$empre volv4a a lo m$smo" 7>o!re hom!re8 9l !a- a su tum!a en un esta o e $n ec$s$n" 7D$os le $o sesenta lar,os aos para arrepent$rseD . to o lo que ten4a para ec$r al f$n e aquellos aos era que #no ha!4a s$ o $mpacta o to av4a#8 " Es"erando al)-n sentimiento extra7o GEst5 al,3n lector esperan o al,3n eAtrao sent$m$ento 6que no sa!e qu: esH En n$n,una parte e la I$!l$a se $ce a un hom!re que espere" D$os le man a arrepent$rse ahora"

1&

G@ste cree que D$os pue e per onar a un hom!re cuan o :l no qu$ere ser per ona oH GSer4a :l fel$z s$ D$os lo per onara en este esta o e su menteH >orque+ s$ un hom!re entrara al re$no e D$os s$n arrepent$m$ento+ el c$elo ser4a el $nf$erno para :l" El c$elo es un lu,ar prepara o para ,ente prepara a" S$ su muchacho ha hecho lo malo+ . no se arrep$ente+ uste no pue e per onarle" Le estar4a hac$en o una $n-ust$c$a" Supon,a que :l va a su escr$tor$o+ . hurta [(K+ . los mal,asta" Cuan o uste vuelve a casa su s$rv$ente le cuenta lo que su muchacho ha hecho" Le pre,unta s$ es ver a ero+ . :l lo n$e,a" >ero f$nalmente uste o!t$ene prue!as $n u a!les" Incluso cuan o :l no pue e ne,arlo m5s+ no reconoce el peca o+ s$no que $ce que lo cometer5 e nuevo en la pr$mera oportun$ a que ten,a" GLe $r4a' #I$en+ te per ono#+ . e-ar4a el asunto all4H 7No8 S$n em!ar,o ha. personas que $cen que D$os va a salvar a to os los hom!res+ .a sea que se arrep$entan o no' !orrachos+ la rones+ rameras+ forn$car$os+ no $mporta" #D$os es tan m$ser$cor $oso#+ $cen ellos" <uer$ os am$,os+ no se en,aen por el $os e este mun o" Don e ha.a ver a ero arrepent$m$ento . una vuelta el peca o a D$os+ 9l le encontrar5 . le !en ec$r5D pero 9l -am5s !en $ce hasta que ha.a s$ncero arrepent$m$ento" " Da(id cometi0 un lamentable error Dav$ comet$ un lamenta!le error so!re esta cuest$n con su h$-o re!el e+ A!salom" 9l no pu o ha!er hecho a su h$-o una ma.or $n-ust$c$a que per onarle cuan o su corazn no ha!4a cam!$a o" No po 4a ha!er ver a era reconc$l$ac$n entre ellos cuan o no hu!o arrepent$m$ento" >ero D$os no comete estos errores" Dav$ se met$ en pro!lemas por causa e su falta e $scern$m$ento" Su h$-o ech a su pa re el trono" Ea!lan o so!re el arrepent$m$ento+ el Dr" IrooQs+ e St" Lou$s+ !$en seala' #El arrepent$m$ento+ estr$ctamente ha!lan o+ s$,n$f$ca un Fcam!$o e mente o props$toF+ en consecuenc$a es el -u$c$o que el peca or pronunc$a so!re s4 m$smo+ en v$sta el amor e D$os mostra o en la muerte e Cr$sto+ conecta o con el a!an ono e to a conf$anza en s4 m$smo . con conf$ar en el 3n$co Salva or e los peca ores" El arrepent$m$ento salva or . la fe salva ora s$empre van -untosD . uste no neces$ta preocuparse por el arrepent$m$ento s$ uste cree" #Al,unas personas no est5n se,uras e que se han Farrepent$ o lo suf$c$enteF" S$ uste qu$ere ec$r con esto que e!e arrepent$rse a f$n e mover a D$os a ser m$ser$cor $oso con uste + cuanto m5s r5p$ amente a!an one tal $ ea el arrepent$m$ento me-or" D$os .a es m$ser$cor $oso+ como lo ha mostra o plenamente en la Cruz el Calvar$oD . es una olorosa eshonra a su corazn e amor s$ cree que sus l5,r$mas . an,ust$as lo conmover5n+ F$,noran o que su !en$,n$ a te ,u4a a arrepent$m$entoF %Bomanos ='1*" No es la mal a e uste + por lo tanto+ s$no la !on a e 9l la que ,u4a al arrepent$m$entoD por lo tanto la ver a era forma e arrepent$rse es creer en el Seor 0esucr$sto+ Fel cual fue entre,a o por nuestros el$tos+ . resuc$ta o para nuestra -ust$f$cac$nF %Bomanos 1'=J*"# " &0mo decir si el arre"entimiento es )enuino Otra cosa" S$ ha. ver a ero arrepent$m$ento+ :ste traer5 frutos" S$ estamos hac$en o mal a al,u$en+ nunca e!er4amos pe $r a D$os que nos per one+ hasta que no estemos $spuestos a hacer el resarc$m$ento" S$ he hecho a al,u$en una ,ran $n-ust$c$a . pue o hacerle el !$en+ no neces$to pe $r a D$os que me per one hasta que est: eseoso e hacer lo !ueno" Supon,amos que .o hu!$era toma o al,o que no me pertenec$era" No ten,o erecho a esperar per n hasta que ha,a la rest$tuc$n" Becuer o cuan o esta!a pre $can o en una e nuestras ,ran es c$u a es+ cuan o un hom!re e ele,ante apar$enc$a v$no a m4 al atar ecer" 9l esta!a en ,ran an,ust$a" #El hecho es#+ $-o :l+ #que so. un estafa or" Ee toma o $nero que pertenec4a a m$s patrones" GCmo pue o lle,ar a ser cr$st$ano s$n evolverloH#

11

#G;$ene el $neroH# Me $-o que no lo ten4a to o" Ea!4a toma o alre e or e [(JKK+ . to av4a ten4a alre e or e [)KK" 9l $-o' #GNo po r4a tomar ese $nero+ . tra!a-ar lo suf$c$ente como para compensarloH# Le $-e que era un en,ao e Sat5nD que no po 4a esperar prosperar con $nero ro!a oD que e!4a evolver to o lo que ten4a+ e $r . pe $r a sus patrones que tuv$eran m$ser$cor $a e :l . le per onaran" #>ero ellos me env$ar5n a pr$s$n#+ $-o :l' #Gno pue e arme al,una a.u aH# #No+ e!e evolver el $nero antes e que pue a esperar o!tener al,una a.u a e D$os"# #Eso es !astante uro#+ $-o :l" #S4+ es uroD pero el ,ran error fue hacer lo malo al pr$nc$p$o"# Su car,a se h$zo tan pesa a que lle, a ser $nsoporta!le" 9l me entre, el $nero 6[)JK . al,unos centavos6 . me p$ $ que lo evolv$era a sus patrones" A la tar e s$,u$ente los os emplea ores . .o nos encontramos en un saln lateral e la $,les$a" Les entre,u: el $nero+ . les $nform: que era e uno e sus em"leados" Les cont: la h$stor$a+ . les $-e que :l quer4a m$ser$cor $a e ellos+ no -ust$c$a" Las l5,r$mas se erramaron por las me-$llas e estos os hom!res+ . ellos $-eron' #G>er onarleH S4+ estaremos ,ustosos e per onarle"# Ia-: las escaleras . le h$ce su!$r" Despu:s e que hu!o confesa o su culpa . e ser per ona o+ to os nos arro $llamos . tuv$mos una !en $ta reun$n e orac$n" D$os nos encontr . nos !en $-o all4" " Ponindose bien con el )obierno Ea!4a un am$,o m4o+ que al,3n t$empo atr5s+ ha!4a ven$ o a Cr$sto . esea!a consa,rarse a s4 m$smo . a su r$queza a D$os" 9l ant$,uamente ha!4a ten$ o ne,oc$os con el ,o!$erno+ . ha!4a toma o venta-a e esto" Aquello sur,$ cuan o se conv$rt$+ . su conc$enc$a le atormenta!a" 9l $-o' #<u$ero consa,rar m$ r$quezaD pero parece como s$ D$os no la aceptara"# ;uvo una terr$!le luchaD su conc$enc$a se,u4a esp$erta . le atormenta!a" O$nalmente llen un cheque por [(JKK . lo env$ al ;esoro e los Esta os @n$ os" Me $-o que rec$!$ una ,ran !en $c$n cuan o h$zo esto" Eso era pro uc$r #frutos $,nos e arrepent$m$ento# %Mateo &'C*" Creo que much4s$mos est5n claman o a D$os por luzD . no est5n o!ten$:n ola porque no son honestos" @na vez esta!a pre $can o+ . v$no a m4 un hom!re que ten4a slo tre$nta . os aos+ pero su ca!ello esta!a mu. encanec$ o" 9l $-o' #<u$ero que note que m$ ca!ello est5 canoso+ . ten,o slo tre$nta . os aos" >or oce aos he soporta o una enorme car,a"# #I$en#+ le $-e+ #Gcu5l esH# 9l m$r alre e or como s$ tem$era que al,uno le o.era" #I$en#+ contest+ #m$ pa re mur$ . le e- a m$ ma re el per$ $co el con a o+ . slo le e- eso" Eso era to o lo que ella ten4a" Despu:s e que :l mur$ el per$ $co comenz a ecaerD . .o ve4a que m$ ma re esta!a hun $:n ose r5p$ amente en un esta o e neces$ a " El e $f$c$o . el per$ $co esta!an ase,ura os por unos m$l lares+ . cuan o ten4a ve$nte aos $ncen $: el e $f$c$o+ . o!tuve los m$l lares+ . los $ a m$ ma re" >or oce aos ese peca o me ha esta o pers$,u$en o" Ee trata o e aho,ar esto entre,5n ome al placer . al peca oD he mal ec$ o ha D$osD me he entre,a o a la $nf$ el$ a D he $ntenta o emostrar que la I$!l$a no es ver a eraD he hecho to o lo que pu e+ pero he s$ o atormenta o to os estos aos"# Yo le $-e' #Ea. una forma para sal$r e eso"#

1J

9l pre,unto #GCmoH# Yo le $-e' #Ea,a la rest$tuc$n" Sent:monos . calculemos el $nter:s+ . lue,o pa,ue el $nero a la compa4a"# @ste se hu!$era sent$ o !$en al ver $lum$narse el rostro e ese hom!re cuan o encontr que ha!4a m$ser$cor $a para :l" D$-o que estar4a ,ustoso e evolver el $nero con los $ntereses s$ slo pu $era ser per ona o" Actualmente ha. hom!re en oscur$ a . esclav$tu porque no esean volverse e sus peca os . confesarlosD . no s: cmo al,u$en pue e ser per ona o s$ no est5 eseoso e confesar su peca o" " 'hora es el -nico da de misericordia ;en,a presente que ahora es el 3n$co 4a e m$ser$cor $a que uste al,una vez ten r5" >ue e arrepent$rse ahora+ . hacer !orrar el terr$!le h$stor$al" D$os espera para per onarleD 9l est5 !uscan o atraerle hac$a s4 m$smo" >ero .o creo que la I$!l$a ensea claramente que no hay arre"entimiento des"us de esta (ida " Ea. al,unos que le $cen e la pos$!$l$ a e arrepent$m$ento en la tum!aD pero no encuentro eso en las Escr$turas" Ee eAam$na o m$ I$!l$a mu. cu$ a osamente+ . no pue o encontrar que un hom!re ten r5 otra oportun$ a e ser salva o" *Porqu "edir al)uien ms tiem"o, @ste t$ene suf$c$ente t$empo para arrepent$rse ahora" >ue e volverse e sus peca os en este momento s$ esea" D$os $ce' #No qu$ero la muerte el que muere+""" convert4os pues+ . v$v$r:$s# %Ezequ$el (C'&=*" Cr$sto $-o que 9l #no ha ven$ o a llamar -ustos+ s$no peca ores a arrepent$m$ento# %Lucas J'&=*" GEs uste un peca orH Entonces la llama a a arrepent$rse es $r$,$ a a uste " ;ome su lu,ar en el polvo a los p$es el Salva or+ . reconozca su culpa" D$,a+ como el pu!l$cano e antao' #7D$os+ s: prop$c$o a m4 peca or8# %Lucas (C'(&* . vea cu5n r5p$ amente le per onar5 . le !en ec$r5" 9l $ncluso le -ust$f$car5 . le cons$ erar5 como -usto+ por la v$rtu e la -ust$c$a el que soport sus peca os en su prop$o cuerpo so!re la Cruz" Ea. al,unos que qu$z5s se creen -ustos por s4 m$smosD . que+ por lo tanto+ no ha. neces$ a para ellos e arrepent$rse . creer el Evan,el$o" Ellos son como el far$seo en la par5!ola+ que a,ra ec$ a D$os que no era como otros hom!res' #la rones+ $n-ustos+ a 3lteros+ n$ aun como este pu!l$cano# %Lucas (C'((*D . s$,u$ $c$en o+ #a.uno os veces a la semana+ o. $ezmos e to o lo que poseo# %Lucas (C'(=*" GCu5l es el -u$c$o so!re tales personas auto6-ust$f$ca asH #Os $,o que :ste Rel po!re+ contr$to+ pu!l$cano arrepent$ oS escen $ a su casa -ust$f$ca o antes que el otro# %Lucas (C'((6(1*" #No ha. -usto+ n$ aun uno""" ;o os pecaron+ . est5n est$tu$ os e la ,lor$a e D$os# %Bomanos &'(K+ =&*"

12

<ue n$n,uno $,a que no neces$ta arrepent$rse" <ue ca a uno tome su ver a ero lu,ar 6aqu:l e un peca orD entonces D$os lo elevar5 al lu,ar e per n . -ust$f$cac$n" #Cualqu$era que se ensalza+ ser5 hum$lla oD . el que se hum$lla+ ser5 ensalza o# %Lucas (1'((*" Don equ$era D$os ve ver a ero arrepent$m$ento en el corazn 9l rec$!e aquella alma" " " CA>?;@LO L" Se uridad de la salvacin #Estas cosas he escr$to a vosotros que cre:$s en el nom!re el E$-o e D$os+ para que sep5$s que ten:$s v$ a eterna+ . para que cre5$s en el nom!re el E$-o e D$os# 6( 0uan J'(&" " *5ienen se)uridad todos los del "ueblo de Dios, Al,uno pre,untar5' #G;$enen Se,ur$ a to os los el pue!lo e D$osH# NoD creo que muchos el quer$ o pue!lo e D$os no t$enen Se,ur$ a D pero es el pr$v$le,$o e ca a h$-o e D$os tener s$n u as un conoc$m$ento e su prop$a salvac$n" No es apto para el serv$c$o a D$os n$n,uno que est: lleno e u as" S$ al,u$en no est5 se,uro e su prop$a salvac$n+ Gcmo pue e a.u ar a al,3n otro en el re$no e D$osH S$ parece que esto. en pel$,ro e aho,arme . no s: s$ al,una vez alcanzar: la costa+ .o no pue o a.u ar a otro" De!o su!$r pr$mero a la sl$ a rocaD . lue,o pue o ar a m$ hermano una mano e a.u a" S$ .o m$smo estan o c$e,o $-era a otro hom!re c$e,o cmo o!tener la v$sta+ :l po r4a repl$carme' #>r$mero s5nate t3 m$smoD . lue,o pue es ec$rme"# Ea. os clases que no cons$,uen tener Se,ur$ a " >r$mero' aquellos que est5n en la I,les$a+ pero que no son convert$ os+ nunca ha!$en o nac$ o el Esp4r$tu" Se,un o' aquellos que no est5n eseosos e hacer la volunta e D$osD que no est5n $spuestos a tomar el lu,ar que D$os ha $sea o para ellos+ s$no que qu$eren ocupar al,3n otro lu,ar" RN" el tr"' ese ser4a por e-emplo el caso !4!l$co e los M5latas qu$enes ha!$en o rec$!$ o ver a eramente el Evan,el$o lle,aron a u ar e la salvac$n que efect$vamente ten4an+ por las u as sem!ra as en ellos por los maestros -u a$zantes+ qu$enes quer4an $mponer el cumpl$m$ento e las o!ras e la le. como con $c$n para ser salvos+ menosprec$an o la perfecta o!ra e Cr$sto que .a los ha!4a hecho salvos . -ustos para s$empre ante el >a reS" 0am5s ten r5n t$empo o 5n$mo para tra!a-ar para D$os+ qu$enes no est5n se,uros e su prop$a salvac$n" Ellos t$enen mucho para aten erD . estan o ellos m$smos car,a os con u as+ no pue en a.u ar a otros a llevar sus car,as" No ha. escanso+ ,ozo+ o paz 6no ha. l$!erta + n$ po er6 on e las u as . la $nse,ur$ a eA$sten" Ahora+ parece que ha. tres art$maas e Sat5n contra las que e!emos estar v$,$lantes" En pr$mer lu,ar :l mueve to o su re$no para mantenernos le-os e Cr$stoD lue,o :l se e $ca a tenernos en el #Cast$llo e la Du a#D pero s$ tenemos+ a pesar e :l+ un claro . sonoro test$mon$o a favor el E$-o e D$os+ :l har5 to o lo que pue a para o!scurecer nuestro car5cter . para calumn$ar so!re nuestra reputac$n" " La duda es muy deshonrosa "ara Dios Al,unos parecen pensar que es arro,ante no tener u asD pero la u a es mu. eshonrosa para D$os" S$ al,uno $-era que ha conoc$ o a una persona por tre$nta aos . s$n em!ar,o u a e ella+ ello no ser4a mu.

1L

elo,$a!leD . cuan o hemos conoc$ o a D$os por $ez+ ve$nte+ o tre$nta aos Gno esprest$,$a su verac$ a el u ar e 9lH G>o 4an >a!lo . los ant$,uos cr$st$anos . m5rt$res atravesar lo que ellos atravesaron s$ hu!$esen esta o llenos e u as+ . no hu!$eran sa!$ o s$ esta!an .en o al c$elo o a la per $c$n espu:s e que fueran quema os en la ho,ueraH Ellos e!en ha!er ten$ o la SEM@BIDAD" C" E" Spur,eon $ce' #Nunca o4 e una c$,Pea que cuan o se encontra!a con un 5r!ol e a!eto o!-etara su erecho a constru$r all4 su n$ oD . nunca o4 e un cone-o que se cuest$onara s$ ten4a un perm$so para entrar en la roca" >orque+ estas cr$aturas pronto perecer4an s$ s$empre estuv$eran u an o . tem$en o s$ t$enen erecho a usar los sum$n$stros prov$ enc$ales" #La c$,Pea se $ce a s4 m$sma' FAh+ aqu4 est5 un a!etoFD consulta con su consorte' FGServ$r5 :ste para el n$ o en que po remos cr$ar nuestras cr4asHF FS4F+ $ce ellaD . -untan los mater$ales+ . los or enan" Nunca ha. una el$!erac$n' FG>o emos constru$r aqu4HF s$no que traen sus pal$tos . hacen su n$ o" #La ca!ra salva-e en el peasco no $ce' FG;en,o un erecho a este lu,arHF No+ ella e!e estar en al,una parte' . ha. un peasco que le resulta perfectoD . ella salta so!re :ste" #>ero+ aunque estas cr$aturas s$n $ntel$,enc$a conocen la prov$s$n e su D$os+ el peca or no reconoce la prov$s$n e su Salva or" 9l o!-eta . pone en u a' FG>ue oHFD . Fme temo que esto no es para m4FD . Fcreo que esto no pue e estar refer$ o a m4FD . Fme temo que esto es emas$a o !ueno para ser ver a "F #Y s$n em!ar,o -am5s na $e $-o a la c$,Pea' FCualqu$era que constru.a so!re este a!eto nunca sufr$r5 que su n$ o sea err$!a o"F N$n,una pala!ra $nsp$ra a -am5s ha $cho al cone-o' F<u$enqu$era entre a esta ,r$eta en la roca nunca ser5 echa o e ella"F S$ eso hu!$era s$ o as4+ har4a la se,ur$ a o!lemente $n u a!le" #Y s$n em!ar,o aqu4 Cr$sto es prov$sto para los peca ores+ -usto la clase e Salva or que los peca ores neces$tanD . se aa e el est4mulo' FAl que a m4 v$ene+ no le hecho fueraF %0uan 2'&L*+ FEl que qu$ere+ tome el a,ua e la v$ a e !al eF %Apocal$ps$s =='(L*"# " Lo que nos dice /uan Ahora va.amos a la >ala!ra" 0uan nos $ce en su Evan,el$o lo que Cr$sto h$zo por nosotros en la t$erra" En su Ep4stola nos $ce lo que est5 hac$en o por nosotros en el c$elo como nuestro A!o,a o" En su Evan,el$o slo ha. os cap4tulos en los que el ver!o #creer# no aparece" Con estas os eAcepc$ones+ ca a cap4tulo en 0uan es #7Crean8 77Crean88 777CBEAN888# 9l nos $ce en =K'&(' #Estas empero son escr$tas+ para que cre5$s que 0es3s es el Cr$sto+ el E$-o e D$osD . para que cre.en o+ ten,5$s v$ a en su nom!re"# Ese es el props$to con el que escr$!$ el Evan,el$o' #para que cre5$s que 0es3s es el Cr$sto+ el E$-o e D$osD . para que cre.en o+ ten,5$s v$ a en su nom!re# %0uan =K'&(*"

1C

/a.a a ( 0uan J'(&" All4 :l nos $ce por qu: escr$!$ esta Ep4stola' #Estas cosas he escr$to a vosotros que cre:$s en el nom!re el E$-o e D$os"# Note a qu$enes escr$!e' #A vosotros que cre:$s en el nom!re el E$-o e D$os+ para que sep5$s que ten:$s v$ a eterna+ . para que cre5$s en el nom!re el E$-o e D$os"# Ea. slo c$nco cortos cap4tulos en esta pr$mera Ep4stola+ . el ver!o #sa!er# aparece m5s e cuarenta veces" S$empre es #89e"an: 77SE>AN88 777SE>AN888# La Clave es 7SE>AN8 . a trav:s e to a la Ep4stola resuena el estr$!$llo' #para que sepamos que tenemos v$ a eterna"# Yo fu$ m$l osc$entas m$llas a,uas a!a-o el M$s$s$p$ en pr$mavera hace al,unos aosD . to as las tar es+ -usto cuan o el sol se pon4a+ uste po 4a ver hom!res+ . a veces mu-eres+ ca!al,an o hasta las or$llas el r4o en am!os la os en mulas o ca!allos+ . a veces a p$e+ con el props$to e encen er las luces e Mu4aD . en to o el curso e ese po eroso r4o ha!4a seales que ,u$a!an a los p$lotos en su pel$,rosa nave,ac$n" Ahora !$en+ D$os nos ha a o luces o mo-ones para ec$rnos s$ somos o no sus h$-os" Lo que neces$tamos hacer es eAam$nar las seales que 9l nos ha a o" " &inco cosas di)nas de saberse En el tercer cap4tulo e la pr$mera Ep4stola e 0uan ha. c$nco cosas $,nas e ser conoc$ as' (" En el qu$nto vers4culo leemos la pr$mer cosa $,na e ser conoc$ a' # Y sabis que :l aparec$ para qu$tar nuestros peca os+ . no ha. peca o en :l"# No lo que .o h$ce+ s$no lo que 9L ha hecho" GEa falla o 9l en su m$s$nH GNo es capaz e hacer aquello para lo que v$noH GAl,una vez po r4a fallar un hom!re env$a o es e el c$eloH G. po r4a fallar el prop$o E$-o e D$osH 9L A>ABECIX >ABA <@I;AB N@ES;BOS >ECADOS" =" ;am!$:n+ en el vers4culo $ec$nueve+ la se,un a cosa $,na e ser conoc$ a' #Y en esto conocemos que somos e la ver a + . tenemos nuestros corazones certificados elante e :l"# CONOCEMOS que somos e LA /EBDAD" Y s$ la ver a nos hace l$!res+ seremos ver a eramente l$!res" #As4 que+ s$ el E$-o os l$!ertare+ ser:$s ver a eramente l$!res# %0uan C'&2*" &" La tercer cosa $,na e ser sa!$ a est5 en el vers4culo catorce' #Nosotros sabemos que hemos pasa o e muerte a v$ a+ en que amamos a los hermanos"# Al hom!re natural no le ,usta la ,ente p$a osa+ n$ le $nteresa estar en su compa4a" #El que no ama a su hermano+ est5 en muerte"# No t$ene v$ a esp$r$tual" 1" La cuarta cosa $,na e sa!erse la encontramos en el vers4culo ve$nt$cuatro' #Y el que ,uar a sus man am$entos+ est5 en 9l+ . 9l en :l" Y en esto sabemos que 9l permanece en nosotros+ por el Esp4r$tu que nos ha a o"# >o emos ec$r que clase e Esp4r$tu tenemos s$ poseemos el Esp4r$tu e Cr$sto 6un esp4r$tu como el e Cr$sto6 no el m$smo en ,ra o+ pero el m$smo en clase" S$ so. manso+ !en$,no+ . per ona orD s$ ten,o un esp4r$tu lleno e paz . ,ozoD s$ so. pac$ente . ama!le como el E$-o e D$os+ eso es una compro!ac$n+ . e esa manera po emos ec$r s$ tenemos o no la v$ a eterna"

1)

J" La qu$nta cosa que vale la pena sa!er+ . la me-or e to as+ es' #Mu. ama os+ ahora"# Note la pala!ra #Ahora#" No $ce cuan o va.a a mor$rse" #Mu. ama os+ ahora somos h$-os e D$os+ . aun no se ha man$festa o lo que hemos e serD pero sabemos que cuan o 9l aparec$ere+ seremos seme-antes a 9l+ porque le veremos como 9l es# %v" =*"

" *Los cristianos "ecan, >ero al,uno $r5' #I$en+ .o creo to o esoD pero por otro la o .o he peca o es e que lle,u: a ser un cr$st$ano"# GEa. un hom!re o una mu-er so!re la faz e la t$erra que no ha peca o es e que lle, a ser un cr$st$anoH N$n,uno" Nunca ha ha!$ o+ . nunca ha!r5+ una alma en esta t$erra que no ha peca o+ o que no pecar5+ en al,3n momento e su eAper$enc$a cr$st$ana" >ero D$os ha hecho prov$s$n por los peca os e los cre.entes" No e!emos nosotros hacer prov$s$n por ellosD s$no que D$os .a lo ha hecho" Becuer e eso" D$r4-ase a ( 0uan ='(' #EI0I;OS m4os+ estas cosas os escr$!o+ para que no pequ:$sD . s$ al,uno hu!$ere peca o+ a!o,a o tenemos para con el >a re+ a 0esucr$sto el -usto"# 9l est5 aqu4 escr$!$en o a los -ustos" #S$ al,uno hu!$ere peca o+ a!o,a o tenemos# ; 0uan se $nclu.e6 #a!o,a o tenemos para con el >a re+ a 0esucr$sto el -usto"# 7<u: A!o,a o8 9l at$en e nuestros $ntereses en el lu,ar ver a eramente me-or 6el trono e D$os" 9l $-o' #Empero .o os $,o la ver a ' Os es necesar$o que .o va.a# %0uan (2'L*" 9l se fue para ser nuestro Sumo Sacer ote+ . tam!$:n nuestro A!o,a o" 9l ha ten$ o que efen er al,unos casos $f4c$lesD pero nunca ha per $ o unoD . s$ uste le conf4a sus $ntereses eternos+ 9l #es po eroso para """ presentaros elante e su ,lor$a $rreprens$!les+ con ,ran e ale,r4a# %0u as =1*" " 5odos los "ecados "asados de los cristianos son "erdonados ;o os los peca os pasa os e los cr$st$anos son per ona os cuan o son confesa osD . ellos nunca ser5n menc$ona os" Ese es un asunto que no ser5 rea!$erto" S$ nuestros peca os han s$ o qu$ta os+ ese es el f$n e ellos" Ellos no ser5n recor a osD . D$os no los menc$onar5 m5s" Esto es mu. claro" Supon,amos que .o tuv$era un h$-o que+ m$entras esto. le-os e casa+ hace al,o malo" Cuan o vuelvo a casa se echa con sus !razos alre e or e m$ cuello . $ce' #>apa+ .o h$ce lo que me $-$ste que no h$c$era" Lo s$ento" >er name#D .o $,o' #S4+ m$ h$-o#+ . le !eso" 9l qu$ta sus l5,r$mas+ . se va ,ozoso" >ero al 4a s$,u$ente :l $ce' #>ap5+ qu$ero que me per ones por lo que h$ce mal a.er"# Yo le $r4a' #Oh+ m$ h$-o+ eso est5 resueltoD . no qu$ero que sea menc$ona o otra vez"# #>ero .o eseo que me per onaras' me a.u ar4a o4rte ec$r' Fte per onoF#" GMe honrar4a esoH GNo me apenar4a que m$ muchacho u ara e m4H >ero para sat$sfacerle le $r4a e nuevo' #;e per ono+ m$ h$-o"# Y s$+ al 4a s$,u$ente+ :l nuevamente menc$onara ese ant$,uo peca o+ . me p$ $era per n+ Gno afl$,$r4a eso m$ coraznH Y as4+ m$ est$ma o lector+ s$ D$os nos ha per ona o+ nunca menc$onemos el pasa o" Olv$ emos lo que que a atr5s+ . eAten 5monos a lo que est5 elante+ . pros$,amos al !lanco+ al prem$o e la so!erana vocac$n e D$os en Cr$sto 0es3s" <ue los peca os el pasa o se olv$ enD porque

JK

#S$ confesamos nuestros peca os+ 9l es f$el . -usto para que nos per one nuestros peca os+ . nos l$mp$e e to a mal a # %( 0uan (')*" Y perm4tame ec$rle que este pr$nc$p$o es reconoc$ o en las cortes e -ust$c$a" Se present un caso en las cortes e un pa4s 6no $r: on e6 e un hom!re que tuvo pro!lemas con su esposaD pero la per on+ . poco espu:s la llev a -u$c$o" Y+ cuan o se conoc$ que :l la ha!4a per ona o+ el -uez $-o que el asunto esta!a resuelto" El -uez reconoc$ que era correcto el pr$nc$p$o e que s$ un peca o fue per ona o una vez+ eso era el f$nal e la cosa" GY p$ensa uste que el 0uez e to a la t$erra nos per onar5+ . lue,o rea!r$r5 el asuntoH Nuestros peca os se han $ o ahora . por la etern$ a + s$ D$os per onaD . lo que nosotros e!emos hacer es confesar . olv$ ar nuestros peca os" " &0mo decir si usted es un hi$o de Dios /eamos = Cor$nt$os (&'J' #EAam$naos a vosotros m$smos s$ est5$s en feD pro!aos a vosotros m$smos" GNo os conoc:$s a vosotros m$smos+ que 0esucr$sto est5 en vosotrosH s$ .a no so$s repro!a os"# Ahora eAam4nense uste m$smo" Comprue!e su relac$n con D$os" >n,ala a prue!a" G>ue e per onar a un enem$,oH Esa es una !uena forma e sa!er s$ es un h$-o e D$os" G>ue e per onar una $n-ur$a+ o soportar una afrenta+ como lo h$zo Cr$stoH G>ue e ser cr$t$ca o por hacer lo !ueno+ . no que-arseH G>ue e ser -uz,a o $n-ustamente . ser ter,$versa o+ . a pesar e eso mantener un esp4r$tu como el e Cr$stoH Otra !uena prue!a es leer M5latas J+ . cons$ erar los frutos el Esp4r$tuD . ver s$ uste los posee" #El fruto el Esp4r$tu es' car$ a + ,ozo+ paz+ toleranc$a+ !en$,n$ a + !on a + fe+ manse um!re+ templanza' contra tales cosas no ha. le."# S$ poseo los frutos el Esp4r$tu e!o tener el Esp4r$tu" Yo no po r4a tener los frutos s$n el Esp4r$tu as4 como no po r4a ha!er una naran-a s$n el 5r!ol" Y Cr$sto $ce' #>or sus frutos los conocer:$s# %Mateo L'(2*" #porque por el fruto es conoc$ o el 5r!ol# %Mateo (='&&*"

Ea,a !ueno el 5r!ol+ . el fruto ser5 !ueno" La 3n$ca manera e conse,u$r el fruto es tener el Esp4r$tu" Esa es la manera e eAam$narnos s$ somos h$-os e D$os" Lue,o ha. otro pasa-e mu. contun ente" En romanos C')+ >a!lo $ce' #Y s$ al,uno no t$ene el Esp4r$tu e Cr$sto+ el tal no es e 9l"# Eso e!e resolver la cuest$n+ aunque al,uno pue a ha!er pasa o por to as las formas eAternas que al,unos cons$ eran necesar$as para const$tu$r un m$em!ro e una $,les$a" La aceptac$n como un m$em!ro e una $,les$a no es la prue!a e que uste ha nac$ o e nuevo Y e que uste sea una nueva cr$atura en Cr$sto 0es3s" " &reciendo en la )racia

J(

>ero aunque uste pue e ha!er nac$ o e nuevo+ requer$r5 t$empo lle,ar a ser un cr$st$ano ma uro" La -ust$f$cac$n es $nstant5neaD pero la sant$f$cac$n cont$n3a oper5n ose to a la v$ a" De!emos crecer en sa!$ ur4a" >e ro $ce' #Crece en la ,rac$a . conoc$m$ento e nuestro Seor . Salva or 0esucr$sto# %= >e ro &'(C*D . en el pr$mer cap4tulo e su Se,un a Ep4stola' #Mostra en vuestra fe v$rtu + . en la v$rtu c$enc$aD . en la c$enc$a templanza+ . en la templanza pac$enc$a+ . en la pac$enc$a temor e D$osD . en el temor e D$os+ amor fraternal+ . en el amor fraternal car$ a " >orque s$ en vosotros ha. estas cosas+ . a!un an+ no os e-ar5n estar oc$osos+ n$ est:r$les en el conoc$m$ento e nuestro Seor 0esucr$sto"# As4 que e!emos aa $r ,rac$a so!re ,rac$a" @n 5r!ol pue e ser perfecto en su pr$mer ao e crec$m$entoD pero no lle,a a su ma urez" As4 es con el cr$st$ano' :l pue e ser un ver a ero h$-o e D$os+ pero no un cr$st$ano ma uro" El cap4tulo octavo e Bomanos es mu. $mportante+ . e!emos estar mu. fam$l$ar$za os con :l" En el vers4culo catorce el apstol $ce' #>orque to os los que son ,u$a os por el Esp4r$tu e D$os+ los tales son h$-os e D$os"# As4 como el sol a o es l$ era o por su cap$t5n+ el alumno por su maestro+ o el v$a-ero por su ,u4aD as4 el Esp4r$tu Santo ser5 la ,u4a e ca a ver a ero h$-o e D$os" " La ense7an%a de Pablo sobre la se)uridad A cont$nuac$n perm4tame llamar su atenc$n a otro hecho" ;o a la enseanza e >a!lo en cas$ to as sus Ep4stolas proclama la octr$na e la se,ur$ a " 9l $ce en = Cor$nt$os J'(' #>orque sabemos+ que s$ la casa terrestre e nuestra ha!$tac$n se esh$c$ere+ tenemos e D$os un e $f$c$o+ una casa no hecha e manos+ eterna en los c$elos"# 9l ten4a el t4tulo e una e las mans$ones e arr$!a+ . :l $ce 6.o s. No esta!a v$v$en o en $ncert$ um!re+ :l $-o' #;en,o eseo e ser esata o+ . estar con Cr$sto# %O$l$penses ('=&*D . s$ hu!$era esta o $nse,uro no ha!r4a $cho eso" Lue,o en Colosenses &'1+ :l $ce' #Cuan o Cr$sto+ vuestra v$ a+ se man$festare+ entonces vosotros tam!$:n ser:$s man$festa os con 9l en ,lor$a"# Se me $-o que la l5p$ a el Dr" Tatts porta!a este m$smo pasa-e e la Escr$tura" No ha. u a all4" Ahora $r4-ase a Colosenses ('(=' #Dan o ,rac$as al >a re que nos h$zo aptos para part$c$par e la suerte e los santos en luz' <ue nos ha l$!ra o e la potesta e las t$n$e!las+ . trasla a o al re$no e su ama o E$-o"# ;res cosas hechas"

J=

(" =" &"

#nos EIWO aptos# #nos EA l$!ra o#D . #nos EA trasla a o#"

No $ce que 9l nos va a hacer aptosD que 9l nos va a l$!rarD que 9l nos va a trasla ar" A em5s en el vers4culo catorce' #En el cual tenemos re enc$n por su san,re+ la rem$s$n e peca os"# O estamos per ona os o no lo estamosD no e!er4amos arnos n$n,3n escanso hasta que entremos en el re$no e D$osD n$ hasta que ca a uno e nosotros pue a m$rar hac$a lo alto . ec$r' #Sa!emos+ que s$ la casa terrestre e nuestra ha!$tac$n se esh$c$ere+ tenemos e D$os un e $f$c$o+ una casa no hecha e manos+ eterna en los c$elos # %= Cor$nt$os J'(*" M$re Bomanos C'&=' #El que aun a su prop$o E$-o no per on+ antes le entre, por to os nosotros+ Gcmo no nos ar5 tam!$:n con 9l to as las cosasH# S$ 9l nos $o a Su E$-o+ Gno nos ar5 la certeza e que 9l es nuestroH O4 esta $lustrac$n" Ea!4a un hom!re que e!4a [(K"KKK+ . se $!a a pro uc$r la qu$e!ra+ pero se present un am$,o . pa, la suma" Se encontr espu:s que :l e!4a unos pocos lares m5sD pero :l n$ por un momento tuvo u a al,una e que+ como su am$,o ha!4a pa,a o la cant$ a m5s ,ran e+ tam!$:n pa,ar4a la m5s pequea" Y nosotros tenemos una suprema ,arant4a cuan o se $ce que s$ D$os nos ha a o Su E$-o #nos ar5 tam!$:n con 9l to as las cosas#D . s$ queremos compren er nuestra salvac$n s$n n$n,una u a+ 9l no nos e-ar5 en t$n$e!las" ;am!$:n es e el vers4culo tre$nta . tres' #G<u$:n acusar5 a los esco,$ os e D$osH D$os es el que -ust$f$ca" G<u$:n es el que con enar5H Cr$sto es el que mur$D m5s a3n+ el que tam!$:n resuc$t+ qu$en a em5s est5 a la $estra e D$os+ el que tam!$:n $nterce e por nosotros" G<u$:n nos apartar5 el amor e Cr$stoH tr$!ulac$nH o an,ust$aH o persecuc$nH o ham!reH o esnu ezH o pel$,roH o cuch$lloH Como est5 escr$to' >or causa e t$ somos muertos to o el t$empo' Somos est$ma os como ove-as e mata ero" Antes+ en to as estas cosas hacemos m5s que vencer por me $o e aquel que nos am" >or lo cual esto. c$erto que n$ la muerte+ n$ la v$ a+ n$ 5n,eles+ n$ pr$nc$pa os+ n$ potesta es+ n$ lo presente+ n$ lo por ven$r+ n$ lo alto+ n$ lo !a-o+ n$ n$n,una cr$atura nos po r5 apartar el amor e D$os+ que es en Cr$sto 0es3s Seor nuestro"# " La se)uridad "uede ser una certe%a Ea. Se,ur$ a para uste " #YO S9#" G@ste cree que el D$os que me ha -ust$f$ca o me con enar5H Eso es totalmente a!sur o" D$os nos salvar5 e mo o que n$ los hom!res+ n$ los 5n,eles+ n$ los emon$os+ pue an presentar acusac$n al,una en nuestra contra o en contra e 9l" 9l har5 la o!ra completa" 0o! v$v$ en un t$empo m5s oscuro que el nuestroD pero en 0o! ()'=J leemos' #Yo s que m$ Be entor v$ve+ Y al f$n se levantar5 so!re el polvo"#

J&

La m$sma conf$anza se resp$ra a trav:s e las 3lt$mas pala!ras e >a!lo a ;$moteo' #>or lo cual as$m$smo pa ezco esto' mas no me aver,PenzoD porque .o s a qu$en he cre4 o+ . esto. c$erto que es po eroso para ,uar ar m$ eps$to para aquel 4a# %= ;$moteo ('(=*" No es una cuest$n e u a+ s$no e conoc$m$ento" #Yo s:"# #Esto. c$erto"# La pala!ra #Esperanza#+ no es usa a en la Escr$tura para eApresar u a" Ella se usa con respecto a la se,un a ven$ a e Cr$sto+ o a la resurrecc$n el cuerpo" Nosotros no ec$mos que #esperamos# ser cr$st$anos" Yo no $,o que #espero# ser un amer$cano+ o que #espero# ser un hom!re casa o" Estas son cosas esta!lec$ as" Yo pue o ec$r que #espero# volver a m$ casaD o que #espero# as$st$r a c$erta reun$n" No $,o que #espero# ven$r a este pa4s+ porque esto. aqu4" Y as4+ s$ somos nac$ os e D$os lo sa!emosD . 9l no nos e-ar5 en la oscur$ a s$ !uscamos en las Escr$turas" Cr$sto ense esta octr$na a sus setenta $sc4pulos cuan o volv$eron ,ozosos con su :A$to+ $c$en o' #Seor+ aun los emon$os se nos su-etan en tu nom!re"# El Seor parec$ pro!arles+ . $-o que les ar4a al,o en que re,oc$-arse' #Mas no os ,oc:$s e esto+ que los esp4r$tus se os su-etanD antes ,ozaos e que vuestros nom!res est5n escr$tos en los c$elos# %Lucas (K'=K*" " 1uestra sal(aci0n es se)ura Es el pr$v$le,$o e ca a uno e nosotros sa!er+ m5s all5 e to a u a+ que nuestra salvac$n es se,ura" Entonces po emos tra!a-ar para otros" >ero s$ estamos u an o e nuestra prop$a salvac$n+ no seremos aptos para el serv$c$o e D$os" Otro pasa-e es 0uan J'=1' #De c$erto+ e c$erto os $,o' El que o.e m$ pala!ra+ . cree al que me ha env$a o+ t$ene v$ a eternaD . no ven r5 a <condenaci0n=# %otras vers$ones emplean la pala!ra <$uicio=* #mas pas e muerte a v$ a"#

Al,unas personas $cen que uste nunca pue e ec$r hasta que est: elante el ,ran trono !lanco e 0u$c$o s$ es salvo o no" Oh+ m$ quer$ o am$,o+ s$ su v$ a est5 escon $ a con Cr$sto en D$os RColosenses &'=S+ uste no $r5 a -u$c$o por sus peca os" >o emos $r a -u$c$o para las recompensas" Esto es claramente ensea o cuan o el seor arre,l cuentas con el s$ervo al que ha!4a a o c$nco talentos+ . que tra-o otros c$nco talentos $c$en o' #Seor+ c$nco talentos me entre,asteD he aqu4 otros c$nco talentos he ,ana o so!re ellos" Y su seor le $-o' I$en+ !uen s$ervo . f$elD so!re poco has s$ o f$el+ so!re mucho te pon r:' entra en el ,ozo e tu seor# %Mateo =J'=K+ =(*" Nosotros seremos -uz,a os por nuestra ma.or om4a" Eso es una cosaD pero la salvac$n 6la v$ a eterna6 es otra" GDeman ar5 D$os os veces el pa,o e la eu a que Cr$sto ha pa,a o por nosotrosH S$ Cr$sto llev m$s peca os en su cuerpo so!re el ma ero+ G e!o respon er por ellos .o tam!$:nH

J1

Isa4as nos $ce que' #9l her$ o fue por nuestras re!el$ones+ mol$ o por nuestros peca os' el cast$,o e nuestra paz so!re :lD . por su lla,a fu$mos nosotros cura os# %J&'J*" En romanos 1'=J leemos' 9l #fue entre,a o por nuestros el$tos+ . resuc$ta o para nuestra -ust$f$cac$n"# Creamos+ . o!ten,amos el !enef$c$o e su o!ra term$na a" ;am!$:n vemos en 0uan (K')' #Yo so. la puerta' el que por m4 entrare+ ser5 salvoD . entrar5+ . sal r5+ . hallar5 pastos"# Lue,o es e el vers4culo ve$nt$s$ete' #M$s ove-as o.en m$ voz+ . .o las conozco+ . me s$,uenD . .o les o. v$ a eterna . no perecer5n para s$empre+ n$ na $e las arre!atar5 e m$ mano" M$ >a re que me las $o+ ma.or que to os es . na $e las pue e arre!atar e la mano e m$ >a re"# 7>$ense en eso8 El >a re+ el E$-o+ . el Esp4r$tu Santo+ est5n compromet$ os para ,uar arnos" @ste ve que no slo est5 el >a re+ n$ slo el E$-o+ s$no las tres personas el D$os ;r$uno" " Mirando en busca de la >ida Ahora !$en+ muchas personas qu$eren al,una seal fuera e la pala!ra e D$os" Ese h5!$to s$empre pro uce u a" S$ .o le h$c$era una promesa a un hom!re para encontrarnos maana en c$erto lu,ar . hora+ . :l me p$ $era m$ relo- como una muestra e m$ s$ncer$ a + eso ser4a un esprec$o e m$ verac$ a " No e!emos cuest$onar lo que D$os ha $cho' 9l ha hecho eclarac$n tras eclarac$n+ . mult$pl$ca o $lustrac$n so!re $lustrac$n" Cr$sto $ce' #Yo so. la puerta' el que por m4 entrare+ ser5 salvo# %0uan (K')*" #Yo so. el !uen pastorD . conozco m$s ove-as+ . las m4as me conocen# %0uan (K'(1*" #Yo so. la luz el mun o' el que me s$,ue+ no an ar5 en t$n$e!las+ mas ten r5 la lum!re e la v$ a# %0uan C'(=*" #Yo so.""" la /er a #' rec4!alo+ . ten r5 la ver a D porque 9l es la person$f$cac$n e la ver a %0uan (1'2*" G<u$ere conocer el cam$noH #Yo so. el Cam$no#' S4,alo+ . 9l lo llevar5 al el re$no %0uan (1'2*" G;$ene ham!re e -ust$c$aH #Yo so. el >an e /$ a#' s$ come e 9l nunca ten r5 ham!re %0uan 2'&J*" Yo so. #el A,ua e /$ a#' s$ !e!e e esta a,ua ella ser5 entro e uste #una fuente e a,ua que salte para v$ a eterna# %Apocal$ps$s =('2D 0uan 1'(1*"

JJ

#Yo so. la resurrecc$n . la v$ a' el que cree en m4+ aunque est: muerto+ v$v$r5" Y to o aquel que v$ve . cree en m4+ no mor$r5 eternamente# %0uan (('=J+ =2*"

>erm4tame recor arle e on e v$enen nuestras u as" Muchos el quer$ o pue!lo e D$os nunca van m5s all5 e cons$ erarse s$ervos" 9l nos llama #am$,os#" #/osotros so$s m$s am$,os+ s$ h$c$ere$s las cosas que .o os man o# %0uan (J'(1*" S$ uste entra en una casa+ pronto ver5 la $ferenc$a entre el s$rv$ente . el h$-o" El h$-o cam$na con perfecta l$!erta por to a la casa' :l est5 en su ho,ar" >ero el s$rv$ente ocupa un lu,ar su!or $na o" Lo que nosotros queremos es ser m5s que s$ervos" De!emos compren er nuestra pos$c$n para con D$os como h$-os e h$-as" 9l no anular5 la con $c$n e h$-os e sus h$-os" D$os no slo nos ha a opta oD s$no que somos su.os por nac$m$ento' hemos nac$ o en su re$no" M$ pequeo muchacho era tan m4o cuan o ten4a un 4a como ahora que t$ene catorce aos" 9l era mi hi$o! aunque no aparec4a lo que ser4a cuan o alcanz la e a e un hom!rec$to" 9l es m4oD aunque pue a tener que ser e-erc$ta o !a-o tutores e $nstructores" Otro or$,en e u as es m$rarnos a nosotros m$smos" S$ uste qu$ere ser es $cha o . m$sera!le+ lleno e u as es e la maana hasta la noche+ m4rese a uste m$smo" #;3 le ,uar ar5s en completa paz+ cu.o pensam$ento en t$ persevera# %Isa4as =2'&*" Muchos e los quer$ os h$-os e D$os est5n pr$va os el ,ozo porque se mant$enen m$r5n ose a s4 m$smos" " 5res maneras de mirar Al,u$en ha $cho' #Ea. tres maneras e m$rar" S$ uste qu$ere ser m$sera!le+ m$re hac$a a entroD s$ qu$ere ser $stra4 o+ m$re alre e orD pero s$ qu$ere tener paz+ m$re arr$!a"# >e ro apart la v$sta e Cr$sto+ e $nme $atamente comenz a hun $rse" El Seor le $-o' #Oh hom!re e poca fe+ Gpor qu: u asteH# %Mateo (1'&(*" 9l ten4a la eterna pala!ra e D$os+ que era un se,uro fun amento+ . me-or que m5rmol+ ,ran$to+ o aceroD pero en el momento que apart la v$sta e Cr$sto+ se hun $" Aquellos que m$ran alre e or no pue en ver cuan $nesta!le . eshonroso es su an ar" <ueremos m$rar $rectamente al #Autor . Consuma or e la fe# %Ee!reos (='=*" Cuan o .o era un muchacho solamente po 4a e-ar una huella recta en la n$eve+ manten$en o m$s o-os f$-os en un 5r!ol o en al,3n o!-eto elante m4o" En el momento que aparta!a m$ v$sta e la marca puesta elante m4o+ cam$na!a torc$ amente" Slo cuan o m$ramos f$-amente a Cr$sto encontramos perfecta paz" Despu:s e que 9l resuc$t e entre los muertos+ mostr sus manos . sus p$es a sus $sc4pulos" #M$ra m$s manos . m$s p$es+ que .o m$smo so.' palpa + . ve D que el esp4r$tu n$ t$ene carne n$ huesos+ como ve$s que .o ten,o# %Lucas =1'&)*" Ese fue el fun amento e su paz" S$ uste qu$ere $s$par sus u as+ m$re a la san,re R e Cr$stoSD . s$ qu$ere aumentar sus u as+ m4rese a s4 m$smo" O!ten r5 suf$c$entes u as urante aos por ocuparse e uste m$smo urante unos pocos 4as"

J2

Entonces otra vez' m$re lo que 9l es+ . a lo que 9l ha hechoD no lo que uste es+ n$ lo que uste ha hecho" Esa es la manera e o!tener paz . escanso" " Lo que obtu(o la "roclama de 'braham Lincoln A!raham L$ncoln em$t$ una proclama eclaran o la emanc$pac$n e tres m$llones e esclavos" En un c$erto 4a sus ca enas e!4an caer+ . ellos $!an a ser l$!res" Esa proclama fue puesta en los 5r!oles . valla os on equ$era el E-:rc$to el norte marcha!a" Muchos esclavos no po 4an leer+ pero otros le4an la proclama+ . la ma.or4a e ellos la cre4aD . en un c$erto 4a se alza!a el fel$z clamor' #7Somos l$!res8# Al,unos no lo cre4an+ . permanec4an con sus ant$,uos amosD pero eso no cam!$a!a el hecho e que eran l$!res" Cr$sto+ el Cap$t5n e nuestra salvac$n+ ha proclama o l$!erta para to os los que t$enen fe en 9l" ;om:mosle su pala!ra" Sus sent$m$entos no ha!r4an l$!era o a los esclavos" El po er e!e ven$r e afuera" M$rarnos a nosotros m$smos no nos har5n l$!res+ s$no m$rar a Cr$sto con el o-o e la fe" El o!$spo B.le ha $cho nota!lemente' #La fe es la ra4z+ . la Se,ur$ a es la flor" In u a!lemente uste nunca pue e tener la flor s$n tener la ra4zD pero no es menos c$erto que pue e tener la ra4z . no tener la flor" #La fe es aquella po!re+ tem!lorosa mu-er que v$no por etr5s e 0es3s entre el apretu-am$ento e la mult$tu + . toc el !or e e su manto" %Marcos J'=L*" La se,ur$ a es Este!an permanec$en o calma amente en me $o e sus ases$nos+ . $c$en o' F/eo los c$elos a!$ertos+ . al E$-o el hom!re que est5 a la $estra e D$osF %Eechos L'J2*" #La fe es el la rn arrepent$ o eAclaman o' FAcu:r ate e m4F %Lucas =&'1=*" La se,ur$ a es 0o! senta o en el polvo+ cu!$erto con lla,as+ . $c$en o' FYo s: que m$ Be entor v$ve"F FAunque me matare+ en 9l esperar:F %0o! ()'=JD (&'(J*" #La fe es el ,r$to e >e ro aho,5n ose+ cuan o comenz a hun $rse' F7Seor+ s5lveme8F %Mateo (1'&K*" La se,ur$ a es ese m$smo >e ro eclaran o ante el Conc$l$o+ en t$empos poster$ores' FEste es la p$e ra repro!a a e vosotros los e $f$ca ores+ la cual es puesta por ca!eza el 5n,ulo" Y en n$n,3n otro ha. salu D porque no ha. otro nom!re e!a-o el c$elo+ a o a los hom!res+ en que po amos ser salvosF %Eechos 1'((+ (=*" #La fe es la ans$osa+ tem!lorosa voz' F7Creo+ a.u a m$ $ncre ul$ a 8F %Marcos )'=1*" La se,ur$ a es el conf$a o esaf4o' FG<u$:n acusar5 a los esco,$ os e D$osH G<u$:n es el que con enar5HF %Bomanos C'&&+ &1*" #La fe es Saulo oran o en la casa e 0u as en Damasco+ afl$,$ o+ c$e,o+ . slo' FY el Seor le $-o' Lev5ntate+ . ve a la calle que se llama la Derecha+ . !usca en casa e 0u as a uno llama o Saulo+ e ;arso' porque he aqu4+ 9l oraF %Eechos )'((*" La se,ur$ a es >a!lo+ el anc$ano pr$s$onero+ m$ran o serenamente hac$a la tum!a+ . $c$en o' FYo s: a qu$en he cre4 o"F FMe est5 ,uar a a la coronaF %= ;$moteo ('(=D 1'C*" ?9e)uridad. >or el o!$spo B.le" L] e $c$n" >5,s" (J+ (2*"

Otro escr$tor $ce' #Ee v$sto ar!ustos . 5r!oles crecer so!re las rocas+ . por enc$ma e tem$!les prec$p$c$os+ ru,$entes cataratas+ . profun as corr$entes e a,uaD pero mantuv$eron su pos$c$n+ . sus ho-as . ramas !rotaron como s$ hu!$eran esta o en me $o e un enso !osque"# Estar aferra os a la roca los hac4a se,urosD .

JL

las $nfluenc$as e la naturaleza sosten4an su v$ a" As4 los cre.entes est5n eApuestos frecuentemente a los m5s horr$!les pel$,ros en su traves4a hac$a el c$eloD pero+ con tal que ellos est:n #arra$,a os . fun a os# %Efes$os &'(L* en la Boca e los S$,los+ ellos est5n perfectamente se,uros" Su un$n con 9l es su ,arant4aD . las !en $c$ones e su ,rac$a les an v$ a . los mant$enen con v$ a" Y como el 5r!ol e!e mor$r+ o la roca caer+ antes e que pue a pro uc$rse una separac$n entre ellos, as4 o el cre.ente e!e per er su v$ a esp$r$tual+ o la roca e!e es$nte,rarse+ antes e que su un$n pue a ser $suelta" RN" el tr"' Lo cual c$ertamente es $mpos$!le+ .a que los cr$st$ano est5n sella os con el Esp4r$tu Santo %Efes$os ('(&+ (1* . Cr$sto v$ve #s$empre para $nterce er por ellos# %Ee!reos L'=J* ante el trono el >a re"S " " . CA>?;@LO Cristo es el todo! y en todos

C"

#Don e no ha. Mr$e,o n$ 0u 4o+ c$rcunc$s$n n$ $nc$rcunc$s$n+ !5r!aro n$ Sc.tha+ s$ervo n$ l$!reD mas Cr$sto es el to o+ . en to os# 6Colosenses &'((" CBIS;O es para nosotros todo lo que hacemos que 9l sea" <u$ero enfat$zar esa pala!ra #;ODO#" Al,unos hom!res hacen que :l sea+ #ra4z e t$erra seca""" s$n atract$vo# %Isa4as J&'=*" 9l no es na a para ellosD ellos no lo qu$eren" Al,unos cr$st$anos t$enen un Salva or mu. pequeo+ porque no le perm$ten hacer ,ran es . po erosas cosas para ellos" Otros t$enen un po eroso Salva or+ porque hacen que sea ,ran e . po eroso" " Un 9al(ador del "ecado S$ sup$:ramos lo que Cr$sto qu$ere ser para nosotros+ e!er4amos conocerle en pr$mer lu,ar como nuestro Salva or el peca o" Cuan o el 5n,el !a- el c$elo para proclamar que 9l $!a a nacer en el mun o+ uste recuer a que $o su nom!re' #Llamar5s su nom!re 0es3s+ %Salva or*+ porque 9l salvar5 a su pue!lo e sus peca os# %Mateo ('=(*" GEEMOS SIDO LIIBADOS DEL >ECADOH 9l no v$no a salvarnos en nuestros peca os+ s$no de nuestros peca os" Ahora !$en+ ha. tres maneras e conocer a un hom!re" @ste conoce a al,unos hom!res slo e o4 asD a otros meramente los conoce por ha!er s$ o presenta o a ellos al,una vez 6los conoce mu. superf$c$almenteD por otra parte a otros los conoce por ha!er esta o fam$l$ar$za o con ellos urante aos 6los conoce 4nt$mamente" De $,ual manera creo que actualmente ha. tres clases e personas en la I,les$a cr$st$ana . fuera e ella' aquellos que conocen a Cr$sto slo por leer o e o4 as 6los que t$enen un Cr$sto e la h$stor$aD aquellos que t$enen un leve trato personal con 9lD . aquellos que t$enen se + como >a!lo+ para #conocerle+ . la v$rtu e su resurrecc$n# %O$l$penses &'(K*" Cuanto m5s conozcamos e Cr$sto m5s lo amaremos+ . me-or le serv$remos" M$r:mosle cuan o cuel,a so!re la Cruz+ . veamos cmo ha qu$ta o el peca o" 9l ha!4a man$festa o que 9l po 4a qu$tar nuestros peca osD . s$ realmente le conocemos+ e!emos verle en pr$mer lu,ar como nuestro Salva or el peca o" Becuer e lo que $-eron los 5n,eles a los pastores en las pra eras e Iel:n' #Ee aqu4 os o. nuevas e ,ran ,ozo+ que ser5 para to o el pue!lo' <ue os ha nac$ o ho.+ en la c$u a e Dav$ + un Salva or+ que es CBIS;O el Seor# %Lucas ='(K6((*" Lue,o+ s$ retroce e completamente a Isa4as+ setec$entos aos antes el nac$m$ento e Cr$sto+ uste encontrar5 estas pala!ras' #Yo+ .o 0ehov5+ . fuera e m4 no ha. qu$en salve# %1&'((*"

JC

A em5s+ en la >r$mera Ep4stola e 0uan %1'(1* leemos' #Nosotros hemos v$sto . test$f$camos que el >a re ha env$a o al E$-o para ser Salva or el mun o"# >o emos leer como to as las rel$,$ones pa,anas ensean a los hom!res a for-ar su cam$no hasta D$osD pero la rel$,$n e 0esucr$sto es D$os escen $en o hasta los hom!res para salvarlos+ para levantarlos . sacarlos el pozo el peca o" En Lucas ()'(K leemos lo que Cr$sto m$smo $-o al pue!lo que 9l v$no a hacer' #El E$-o el hom!re v$no a !uscar . a salvar lo que se ha!4a per $ o"# As4 que tenemos nuestro com$enzo es e la Cruz+ no es e la cuna" Cr$sto ha a!$erto un cam$no nuevo . v$vo al >a re" 9l ha qu$ta o to os los o!st5culos el cam$no+ para que to o el que acepte a Cr$sto como su Salva or pue a tener la salvac$n"

&risto es ms que un 9al(ador >ero Cr$sto no slo es un Salva or" Yo po r4a salvar a un hom!re e aho,arse . rescatarlo e una muerte prematuraD pero pro!a!lemente no po r4a ser capaz e hacer na a m5s por :l" Cr$sto es al,o m5s que un Salva or" Cuan o los h$-os e Israel fueron puestos etr5s e la san,re+ Ren la pr$mer >ascua en E,$ptoS+ esa san,re fue su salvac$nD pero to av4a hu!$eran ten$ o que o4r el estall$ o el l5t$,o el capataz e los esclavos s$ no hu!$eran s$ o l$!ra os el .u,o e esclav$tu e,$pc$o' entonces D$os tam!$:n los l$!r e la mano el re. e E,$pto" ;en,o poca s$mpat4a con la $ ea e que D$os nos salva+ . lue,o nos e-a en pr$s$n+ esclavos e nuestros pers$stentes peca os" NoD 9l ha ven$ o para l$!rarnos+ . para arnos v$ctor$a so!re nuestros malos temperamentos+ nuestras pas$ones+ . nuestras co $c$as" GEs uste un cr$st$ano profesante+ pero que es esclavo e al,3n peca o pers$stenteH S$ qu$ere o!tener la v$ctor$a so!re ese temperamento o esa concup$scenc$a+ avance en conocer a Cr$sto m5s 4nt$mamente" 9l trae l$!erac$n para el pasa o+ el presente+ . el futuro" #El cual nos l$!r""" . l$!ra""" que a3n nos l$!rar5# %= Cor$nt$os ('(K*" " &uando las cosas lucen oscuras Cu5n frecuentemente+ como los h$-os e Israel cuan o lle,aron al Mar Bo-o+ nos hemos esan$ma o porque to o luc4a oscuro elante+ etr5s+ . alre e or nuestro+ . no sa!4amos que cam$no tomar" Como >e ro hemos $cho' #GA qu$:n $remos# %0uan 2'2C*" >ero D$os ha aparec$ o para nuestra l$!erac$n" 9l nos ha saca o a trav:s el Mar Bo-o $rectamente al es$erto+ . ha hecho a!$erto el cam$no a la ;$erra >romet$ a" >ero Cr$sto no slo es nuestro L$!erta orD 9l es nuestro Be entor" Eso es al,o m5s que ser nuestro Salva or" 9l nos ha compra o nuevamente" #De !al e fu$ste$s ven $ osD por tanto+ s$n $nero ser:$s rescata os# %Isa4as J='&*" Nosotros fu$mos re $m$ os #no con cosas corrupt$!les+ como oro o plata# %( >e ro ('(C*" S$ el oro hu!$era po $ o re $m$rnos+ Gno po r4a ha!er crea o 9l $ez m$l mun os llenos e oroH

J)

Cuan o D$os re $m$ a los h$-os e Israel e la esclav$tu e E,$pto+ . los tra-o a trav:s el Mar Bo-o+ ellos marcharon por el es$ertoD . entonces D$os se volv$ para ellos su Cam$no" Yo esto. tan a,ra ec$ o e que el Seor no nos ha e-a o en oscur$ a en cuanto al cam$no correcto" No ha. persona v$va que ha.a esta o tantean o en la oscur$ a que no pue a conocer el cam$no" #Yo so. el Cam$no#+ $ce Cr$sto" S$ se,u$mos a Cr$sto estaremos en el cam$no correcto+ . ten remos la octr$na correcta" G<u$:n po r4a llevar a los h$-os e Israel a trav:s el es$erto como el m$smo D$os ;o opo erosoH 9l conoc4a los o!st5culos ocultos . los pel$,ros el cam$no+ . ,u$ al pue!lo en to a su traves4a por el es$erto $rectamente a la t$erra promet$ a" Es c$erto que s$ no hu!$era s$ o para su mal $ta $ncre ul$ a + ellos po r4an ha!er entra o a la t$erra en Ua esh6 !arnea+ . toma o poses$n e ella" >ero esearon al,o aparte e la pala!ra e D$osD entonces se les h$zo retroce er+ . tuv$eron que va,ar en el es$erto por cuarenta aos" Creo que ha. m$les e h$-os e D$os va,an o en el es$erto to av4a" El Seor los ha!r4a l$!ra o e la mano el e,$pc$o+ . los llevar4a $nme $atamente a trav:s el es$erto $rectamente a la ;$erra >romet$ a+ s$ slo estuv$eran eseosos e se,u$r a Cr$sto" Cr$sto ha !a-a o hasta aqu4+ . ha hecho suaves a los lu,ares 5speros+ . luz a las re,$ones oscuras+ . rectos a los lu,ares torc$ os" S$ slo eseamos ser l$ era os por 9l+ . lo se,u$mos+ to os ser5 paz+ . ,ozo+ . escanso" Marcando el &amino Cuan o un hom!re sale a cazar en la frontera+ lleva una hacha pequea+ . corta pe azos e la corteza e los 5r!oles a me $ a que va a trav:s el !osque' esto se llama #marcar el cam$no#" 9l hace eso para que pue a sa!er el cam$no e re,reso+ porque no ha. sen as en estos espesos !osques" Cr$sto ha !a-a o a esta t$erraD 9l ha #marca o el cam$no#D . ahora que ha su!$ o a las alturas+ s$ slo queremos se,u$rle+ nos manten remos en la sen a correcta" Le $r: cmo pue e sa!er s$ uste est5 s$,u$en o a Cr$sto o no" S$ al,u$en lo ha calumn$a o+ o -uz,a o $n-ustamente+ Glo trata uste como lo hu!$era hecho su MaestroH S$ no soporta estas cosas en un esp4r$tu amante . per ona or+ to as las $,les$as . m$n$stros el mun o no pue en corre,$rlo" S$ al,uno no t$ene el Esp4r$tu e Cr$sto+ el tal no es e 9l# %Bomanos C')*" #S$ al,uno est5 en Cr$sto+ nueva cr$atura es' las cosas v$e-as pasaronD he aqu4 to as son hechas nuevas# %= Cor$nt$os J'(L*"

Cr$sto no slo es nuestro cam$no' 9l es la Luz so!re el cam$no" 9l $ce' #Yo so. la Luz el mun o# %0uan C'(=D )'JD (= 12*" 9l cont$n3a $c$en o' #El que me s$,ue+ no an ar5 en t$n$e!las+ mas ten r5 la Lum!re e la /$ a"# Es $mpos$!le que cualqu$er hom!re o mu-er que est5 s$,u$en o a Cr$sto cam$ne en t$n$e!las" S$ su alma est5 en la oscur$ a + tantean o en la n$e!la . la !ruma e la t$erra+ :-eme ec$rle que es as4 porque uste se ha ale-a o e la ver a era luz" No ha. na a que $s$pe las t$n$e!las eAcepto la luz" As4 que aquellos que est5n cam$nan o en la oscur$ a esp$r$tual+ a m$tan a Cr$sto en sus corazones' 9l es la Luz" Becuer o un cua ro en el que antes acostum!ra!a a pensar muchoD pero que ahora cons$ ero con ma.or cu$ a o+ .o no lo pon r4a en m$ casa a menos que lo pus$era con el frente hac$a la pare " 9ste representa a Cr$sto e p$e -unto a una puerta+ ,olpe5n ola+ . ten$en o un ,ran farol en su mano" Oh+ e $,ual manera como uste po r4a col,ar un farol al sol as4 po r4a poner uno en la mano e Cr$sto" 9l es el Sol e 0ust$c$aD . es nuestro pr$v$le,$o cam$nar en la luz e un sol s$n nu!es" " 5ratando de atra"ar la sombra de uno mismo Muchos !uscan afanosamente luz+ paz+ . ,ozo" En n$n,una parte se nos $ce que !usquemos estas cosas" S$ amos entra a a Cr$sto en nuestros corazones to o esto ven r5 por s4 solo" Becuer o+ que cuan o era un muchacho+ acostum!ra!a en vano $ntentar alcanzar m$ som!ra" @n 4a esta!a cam$nan o con m$ cara frente al solD cuan o por casual$ a m$r: a m$ alre e or v$ que m$ som!ra me esta!a s$,u$en o" Cuanto m5s

2K

r5p$ amente $!a m5s r5p$ o m$ som!ra me se,u4aD .o no po 4a separarme e ella" As4 cuan o nuestros rostros est5n $r$,$ os hac$a el Sol e 0ust$c$a+ la paz . el ,ozo ven r5n se,uro" @n hom!re me $-o hace al,3n t$empo' #Moo .+ Gcmo se s$enteH# >as tanto es e que ha!4a pensa o so!re m$s sent$m$entos que tuve que etenerme . refleA$onar por un rato para aver$,uarlo" Al,unos cr$st$anos est5n pensan o to o el t$empo so!re sus sent$m$entosD . porque no se s$enten totalmente !$en+ creen que su ,ozo se ha $ o por completo" S$ mantenemos nuestro rostro hac$a Cr$sto+ . estamos ocupa o con 9l+ seremos eleva os fuera e las t$n$e!las . la afl$cc$n que pue en ha!erse acumula o alre e or e nuestra sen a" Becuer o cuan o estuve en una reun$n espu:s e que estall la ,uerra e la re!el$n" La ,uerra se ha!4a esarrolla o por aproA$ma amente se$s meses" El e-:rc$to el Norte ha!4a s$ o errota o en Iull Bun' e hecho+ ten4amos slo errota+ . parec4a como s$ la Bep3!l$ca se estuv$era espe azan o" Entonces est5!amos mu. a!at$ os . esan$ma os" >arec4a que en esta reun$n ca a ora or hu!$era col,a o su arpa en el sauce por un t$empoD . esta era una e las reun$ones m5s melancl$cas a la que al,una vez as$st4" O$nalmente un anc$ano con hermosos ca!ellos !lancos se levant para ha!lar+ . su rostro l$teralmente !r$lla!a" #0venes varones#+ :l $-o+ #uste es no ha!lan como h$-os el Be." Aunque aqu4 m$smo es oscuro+ recuer en que est5 $lum$na o en otra parte"# Lue,o cont$nu $c$en o que s$ estuv$era oscuro en to o el mun o alre e or el ;rono en las alturas esta!a $lum$na o" " 9uba "or encima de las nubes 9l nos $-o que ha!4a ven$ o el Este+ on e un am$,o le ha!4a escr$to cmo ha!4a esta o en una montaa para pasar la noche . ver la sal$ a el sol" Cuan o el ,rupo esta!a escalan o la montaa+ . antes e que hu!$eran alcanza o la cum!re+ v$no una tormenta" Este am$,o $-o al ,u4a+ #a!an onar: estoD ll:veme e re,reso#" El ,u4a sonr$+ . respon $' #creo que pronto estaremos por enc$ma e la tormenta"# Entonces pros$,u$eronD . en poco t$empo lle,aron hasta on e esta!a tan calmo como una tar e e verano" A!a-o en el valle ru,4a una terr$!le tormentaD ellos po 4an o4r al trueno v$!ran o+ . ver el estello el ra.oD pero to o esta!a sereno en la c$ma e la montaa" #Y as4+ m$s -venes am$,os#+ cont$nu el anc$ano+ #aunque to o est5 oscuro alre e or e uste es+ su!an un poco+ . la oscur$ a se ale-ar5"# A menu o cuan o he esta o $ncl$na o a esan$marme+ he pensa o en lo que :l $-o" Entonces+ s$ uste est5 en el valle en me $o e la espesa !ruma . la oscur$ a + va.a un poco m5s altoD va.a m5s cerca e Cr$sto+ . conozca m5s e 9l" Becuer e+ la I$!l$a $ce que cuan o Cr$sto eAp$r en la cruz+ la luz el mun o se apa," D$os env$ a Su E$-o para ser la luz el mun oD pero los hom!res no amaron la luz porque ella los repro!a!a por sus peca os" Cuan o ellos $ntentaron apa,ar esta luz+ Gqu: $-o Cr$sto a Sus $sc4pulosH #Me ser:$s test$,os# %Eechos ('C*" 9l ha $ o all5 arr$!a para $nterce er para nosotrosD pero qu$ere que nosotros !r$llemos por 9l aqu4 a!a-o" #/osotros so$s la luz el mun o# %Mateo J'(1*" Entonces nuestra func$n es !r$llarD no para hacernos notar . que la ,ente pue a m$rarnos" Lo que queremos hacer es mostrar a Cr$sto" S$ tenemos s$qu$era al,o e luz esta es una luz presta a" Al,u$en $-o a un -oven cr$st$ano' #7Convers$n8 7eso es una luz e luna8# ReApres$n que se usa en el $ $oma $n,l:s . s$,n$f$ca #7qu: $sparate8#S" 9l $-o' #Le a,ra ezco por la $lustrac$nD la luna toma presta a su luz el solD . nosotros tomamos presta a la nuestra el Sol e 0ust$c$a"# S$ somos e Cr$sto+ estamos aqu4 para !r$llar por 9lD lue,o 9l nos llamar5 al ho,ar para arnos la recompensa" " El hombre cie)o y la linterna

2(

Becuer o ha!er o4 o e un hom!re c$e,o que se senta!a al costa o el cam$no con un farol -unto a :l" Cuan o se le pre,unt para que ten4a un farol+ s$ :l no po 4a ver la luz+ $-o que era para que la ,ente no tropezara con :l" Creo que m5s personas trop$ezan con las $ncons$stenc$as e supuestos cr$st$anos que con cualqu$er otra razn" G<u: es lo que est5 hac$en o m5s ao a la causa e Cr$sto que to o el escept$c$smo en el mun oH Es este fr4o+ . muerto formal$smo+ esa conform$ a al mun o+ ese profesar lo que no poseemos" Los o-os el mun o est5n so!re nosotros" Creo que fue Meor,e OoA qu$en $-o que ca a cu5quero e!er4a $lum$nar su re,$n $ez m$llas alre e or e :l" S$ to os estuv$:semos resplan ec$en o por el Maestro+ aquellos que nos ro ean ser4an alcanza os pronto+ . ha!r4a un clamor e ala!anza ascen $en o hac$a el c$elo" La ,ente $ce' #<u$ero sa!er cu5l es la ver a #" Escuche' #YO SOY""" LA /EBDAD# %0uan (1'2*+ $ce Cr$sto" S$ qu$ere sa!er cu5l es la ver a + fam$l$ar4cese con Cr$sto" La ,ente tam!$:n se que-a e que no t$ene v$ a" Muchos est5n $ntentan o arse v$ a esp$r$tual a s4 m$smos" @ste pue e ,alvan$zarse . ponerse electr$c$ a + por as4 ec$rloD pero el efecto no urar5 mucho t$empo" Slo Cr$sto es el autor e v$ a" S$ qu$ere tener una v$ a esp$r$tual real conozca a Cr$sto" Muchos $ntentan est$mular una v$ a esp$r$tual .en o a reun$ones" Eso pue e ser !uenoD pero ser5 $n3t$l+ a menos que entren en contacto con el Cr$sto v$vo" Entonces su v$ a esp$r$tual no ser5 una cosa espasm $ca+ s$no que ser5 perpetuaD flu.en o s$n cesar+ . pro uc$en o fruto para D$os" " &risto es tambin nuestro )uardador Muchos $sc4pulos -venes temen que no ser5n sosten$ os" #No se a ormecer5 n$ orm$r5 El que ,uar a a Israel# %Salmos (=('1*" Es la o!ra e Cr$sto ,uar arnosD . s$ 9l nos ,uar a no ha!r5 pel$,ro e ca4 a" Supon,o que s$ la Be$na /$ctor$a tuv$era que cu$ ar la Corona e In,laterra+ al,3n la rn po r4a $ntentar alcanzarlaD pero ella est5 ,uar a a en la ;orre e Lon res+ . custo $a a noche . 4a por sol a os" El e-:rc$to $n,l:s entero+ s$ fuese necesar$o+ ser4a convoca o para prote,erla" Y nosotros no tenemos fuerza en nosotros m$smos" No somos r$vales para Satan5sD :l ha ten$ o se$s m$l aos e eAper$enc$a" >ero entonces recor amos que Aquel que no se a ormece n$ uerme es nuestro ,uar a or" En Isa4as 1('(K+ leemos' #No temas+ que .o so. cont$,oD no esma.es+ que .o so. tu D$os que te esfuerzo' s$empre te a.u ar:+ s$empre te sustentar: con la $estra e m$ -ust$c$a"# ;am!$:n en 0u as+ vers4culo =1 se nos $ce que 9l es #po eroso para ,uar aros s$n ca4 a#" #A!o,a o tenemos para con el >a re+ a 0esucr$sto el -usto# %( 0uan ='(*" >ero Cr$sto es al,o m5s" 9l es nuestro >AS;OB" La func$n el pastor es cu$ ar las ove-as+ al$mentarlas+ . prote,erlas" (" #Yo so. el Iuen >astor# %0uan (K'((*" =" #M$s ove-as o.en m$ voz# %0uan (K'=L*" &" #Yo pon,o m$ v$ a por las ove-as# %0uan (K'(J*" En ese marav$lloso cap4tulo :c$mo e 0uan+ Cr$sto emplea la pr$mera persona no menos e ve$nt$ocho veces+ eclaran o lo que 9l es . lo que 9l har5" En el vers4culo =C $ce'

2=

#No perecer5n para s$empre+ n$ na $e las arre!atar5 e m$ mano"# REn la vers$n U$n, 0ames que D" L" Moo . c$ta $ce' #No perecer5n para s$empre+ n$ @hombreA al,uno las arre!atar5 e m$ mano"#S O!serve que la pala!ra #hom!re# est5 en letra $t5l$ca" /ea cmo se lee realmente el vers4culo' #N$ NADIE las arre!atar5 e m$ mano# 6n$n,3n emon$o u hom!re po r5 hacerlo" En otro lu,ar la Escr$tura eclara+ #/uestra v$ a est5 escon $ a con Cr$sto en D$os# %Colosenses &'&*" 7Cu5n prote,$ a . cu5n se,ura8 Cr$sto $ce' # M$s ove-as o.en m$ voz""" . me s$,uen# %0uan (K'=L*" @n ca!allero o. en el Or$ente e un pastor que po 4a hacer ven$r to as sus ove-as llam5n olas por sus nom!res" 9l fue . pre,unt s$ esto era ver a " El pastor lo llev hasta la pastura on e ellas esta!an+ . llam a una e ellas por c$erto nom!re" @na ove-a levant la m$ra a . respon $ al llama o+ m$entras las otras cont$nuaron com$en o . no prestaron atenc$n" De la m$sma forma llam a aproA$ma amente una ocena e las ove-as que le ro ea!an" El eAtran-ero le $-o' #GCmo $ferenc$a una e otraH ;o as parecen eAactamente $,uales"# #I$en#+ $-o :l+ #uste ve que aquella ove-a se para un poco con la punta e las patasD aquella otra t$ene una m$ra a !$zcaD una t$ene sal$ o un pequeo vellnD otra t$ene una mancha ne,raD . a otra le falta un pe azo e su ore-a"# El hom!re conoc4a to as sus ove-as por sus efectos+ porque no ten4a una sola perfecta en to o el re!ao" Yo supon,o que nuestro >astor nos conoce e la m$sma forma" " 9us o(e$as conocan su (o% @n pastor or$ental esta!a $c$en o una vez a un ca!allero que sus ove-as conoc4an su voz . que n$n,3n eAtrao po 4a en,aarlas" El ca!allero pens que le ,ustar4a poner a prue!a esa af$rmac$n" Entonces se puso la t3n$ca . el tur!ante el pastor+ . tom su ca.a o+ . se acerc al re!ao" 9l ocult su voz+ . trat e ha!lar como el pastor lo me-or que pu oD pero no cons$,u$ que una sola ove-a el re!ao le s$,u$era" 9l pre,unt al pastor s$ sus ove-as al,una vez s$,u$eron a un eAtrao" 9l se v$o o!l$,a o a a m$t$r que s$ una ove-a se enferma!a se,u$r4a a cualqu$era" As4 suce e con muchos cr$st$anos profesantes' cuan o ellos se enferman . se e!$l$tan en la fe+ se,u$r5n a cualqu$er maestro que aparezcaD pero cuan o el alma est5 salu a!le+ la persona no ser5 arrastra a por errores . here-4as" Ella sa!r5 s$ la #voz# ha!la o no la ver a " >ue e ec$r r5p$ amente+ s$ est5 realmente en comun$n con D$os" Cuan o D$os env4a un ver a ero mensa-ero+ sus pala!ras encontrar5n una pronta respuesta en el corazn cr$st$ano" Cr$sto es un t$erno >astor" A veces pue e pensar que 9l no ha s$ o un mu. t$erno >astor para uste ' est5 pasan o !a-o la $sc$pl$na" Escr$to est5' #El Seor al que ama cast$,a+ Y azota a cualqu$era que rec$!e por h$-o# %Ee!reos (='2*" <ue uste est: pasan o !a-o la $sc$pl$na no es una prue!a e que Cr$sto no lo ame" @n am$,o m4o per $ to os sus h$-os" N$n,3n hom!re -am5s po r4a ha!er ama o m5s a su fam$l$aD pero la escarlat$na los llev uno a unoD . as4 los cuatro o c$nco+ uno tras otro+ mur$eron" Los po!res apena os pa res fueron a Mran Iretaa+ . va,aron e un lu,ar a otro+ all4 . en la parte cont$nental europea" O$nalmente lle,aron a S$r$a" @n 4a v$eron a un pastor or$ental !a-an o hac$a un arro.o+ . llaman o a su re!ao para cruzarlo" Las ove-as !a-aron hasta la or$lla+ . m$ra!an hac$a el a,uaD pero parec4an rehu$r e ella+ . :l no po 4a hacer que respon $eran a su llama a" Entonces tom un pequeo cor ero+ lo puso !a-o un !razoD tom otro cor ero . lo puso !a-o el otro !razo+ . as4 entr al arro.o" Las ove-as m5s v$e-as no permanec$eron m5s

2&

t$empo m$ran o el a,ua' se zam!ulleron etr5s el pastorD . en pocos m$nutos el re!ao entero estuvo el otro la oD . fueron apresura amente hac$a m5s nuevas . m5s frescas pasturas" Los esola os pa re . ma re+ cuan o contemplaron la escena+ s$nt$eron que ella les ensea!a una lecc$n" Ellos .a no murmuraron porque el Mran >astor hu!$era lleva o sus cor eros uno tras otro en el mun o all5 le-osD . empezaron a m$rar hac$a lo alto . a esperar el t$empo cuan o ellos se,u$r4an a los ama os que ha!4an per $ o" S$ uste t$ene ama os $ os antes+ recuer e que su >astor lo est5 llaman o a #poner la m$ra en las cosas e arr$!a# %Colosenses &'=*" Seamos f$eles a 9l+ . s$,5mosle+ m$entras permanecemos en este mun o" Y s$ uste no lo ha toma o como su >astor+ h5,alo as4 en este m$smo 4a" " Una admirable descri"ci0n de &risto Cr$sto no slo es to as estas cosas que he menc$ona o' 9l tam!$:n es nuestro Me $a or+ el que nos sant$f$ca+ el que nos -ust$f$caD e hecho+ llevar4a vol3menes ec$r lo que 9l esea ser para ca a alma $n $v$ ual" @na vez m$entras m$ra!a al,unos papeles+ le4 esta hermosa escr$pc$n e Cr$sto" No s: e on e v$no :sta or$,$nalmenteD pero fue tan refrescante para m$ alma que me ,ustar4a 5rsela a uste ' #Cr$sto es nuestro Cam$noD an amos en 9l" 9l es nuestra /er a D nosotros lo a!razamos" 9l es nuestra /$ aD v$v$mos en 9l" 9l es nuestro SeorD lo ele,$mos para que nos ,o!$erne" 9l es nuestro AmoD nosotros le serv$mos" 9l es nuestro Maestro+ nos $nstru.e en el cam$no e la salvac$n" 9l es nuestro >rofeta+ nos seala el futuro" 9l es nuestro Sacer ote+ ha!$en o hecho la eAp$ac$n por nosotros" 9l es nuestro A!o,a o+ s$empre v$v$en o para $nterce er por nosotros" 9l es nuestro Salva or+ salv5n onos hasta lo sumo" 9l es nuestra Ba4zD nosotros crecemos es e 9l" 9l es nuestro >anD nos al$mentamos e 9l" 9l es nuestro >astor+ llev5n onos a ver es pastos" 9l es nuestra /$ ver a eraD permanecemos en 9l" 9l es el A,ua e /$ aD sac$amos nuestra se en 9l" 9l es el m5s hermoso entre $ez m$lD lo a m$ramos so!re to os los em5s" 9l es Fel resplan or e la ,lor$a el >a re+ . la m$sma $ma,en esforzamos en refle-ar su seme-anza" e su sustanc$aFD nos

21

9l es el sustenta or e to as las cosasD escansamos en 9l" 9l es nuestra Sa!$ ur4aD somos ,u$a os por 9l" 9l es nuestra 0ust$c$aD epos$tamos to as nuestras $mperfecc$ones so!re 9l" 9l es nuestra Sant$f$cac$nD eAtraemos to o nuestro po er para una v$ a santa e 9l" 9l es nuestra Be enc$n+ re $m$:n onos e to a $n$qu$ a " 9l es el que nos sana+ curan o to as nuestras olenc$as" 9l es nuestro Am$,o+ nos a.u a en to as nuestras neces$ a es" 9l es nuestro Eermano+ an$m5n onos en nuestras $f$culta es"#

Aqu4 est5 otro hermoso eAtracto' :ste es e Motthol ' #>or m$ parte+ m$ alma es como un ham!r$ento . se $ento n$oD neces$to su amor . consuelo para m$ refresco" So. una ove-a errante . per $ aD . lo neces$to como un pastor !ueno . f$el" M$ alma es como una paloma asusta a perse,u$ a por el halcnD . neces$to sus lla,as como refu,$o" Yo so. una en e!le enre a eraD . neces$to su cruz para sostenerme+ . alre e or e la cual envolverme" So. un peca orD . neces$to su -ust$c$a" Esto. esnu o . escu!$erto . neces$to su sant$ a . su $nocenc$a como cu!$erta" So. $,noranteD . neces$to su enseanza" So. s$mple . nec$oD . neces$to la ,u4a e su Esp4r$tu Santo" En n$n,una s$tuac$n+ . en n$n,3n momento+ pue o hacer al,o s$n 9l" GOroH 9l e!e $mpulsarme+ e $nterce er por m4" GSo. acusa o por Satan5s ante el tr$!unal D$v$noH 9l e!e ser m$ A!o,a o" GEsto. en afl$cc$nH 9l e!e ser m$ AuA$l$a or" GSo. perse,u$ o por el mun oH 9l e!e efen erme" Cuan o esto. esampara o+ 9l e!e ser m$ Apo.oD cuan o esto. mur$en o+ m$ /$ a' cuan o me esto. conv$rt$en o en polvo en la tum!a+ m$ Besurrecc$n"

2J

Entonces !$en+ prefer$r: separarme e to o el mun o+ . to o lo que :ste cont$ene+ antes que e ;$+ m$ Salva or" 7Y+ ,rac$as a D$os8 Yo s: que ;3 tampoco qu$eres n$ pue es separarte e m4" ;3 eres r$coD . .o so. po!re" ;3 t$enes a!un anc$aD . .o so. neces$ta o" ;3 t$enes -ust$c$aD . .o peca os" ;3 t$enes v$no . ace$teD . .o her$ as" ;3 t$enes com$ a . !e!$ aD . .o ham!re . se " ^seme entonces+ m$ Salva or+ para cualqu$er props$to+ . e cualqu$er forma que requ$eras" Aqu4 est5 m$ po!re corazn+ una vas$-a vac4aD ll:nala con tu ,rac$a" Aqu4 est5 m$ pecam$nosa . an,ust$a a almaD v$v$f4cala . refr:scala con tu amor" ;oma m$ corazn para tu mora aD m$ !oca para eAten er la ,lor$a e tu nom!reD m$ amor . to as m$s fuerzas+ para el a elanto e tu pue!lo cre.enteD . que nunca sufra el a!at$m$ento e la constanc$a . la se,ur$ a e m$ fe+ para que as4+ en to o t$empo pue a ser capaz e ec$r es e el corazn' F0es3s me neces$ta+ . .o a 9l . as4 cooperamos el uno con el otroF"#

RNota' Chr$st$an Scr$ver+ nac$ o el = e enero e (2=)+ era un pre $ca or e la corte+ que ten4a mucha am$sta con Motthol + cu.o pr$mer nom!re :l no nos a+ pero e cu.os la!$os o. . puso por escr$to lo que llam los s4m!olos e #Motthol #" Ellos eran !$en conoc$ os en los t$empos e Mart4n Lutero" Oueron tra uc$ os en Esta os @n$ os en (CJ)"S " " . CA>?;@LO )" Apartamiento #Yo me $c$nar: su re!el$n+ amar:los e volunta ' porque m$ furor se apart e ellos# 6Oseas (1'1" EAY DOS CLASES e aparta os" Al,unos nunca se han convert$ o' ellos han pasa o por la formal$ a e un$rse a una comun$ a cr$st$ana . preten en ha!er retroce $ oD pero ellos nunca han+ perm4tanme usar la eApres$n+ #$ o hac$a a elante#" >ue en ha!lar e retrocesoD pero ellos nunca han nac$ o e nuevo realmente" Ellos neces$tan ser trata os e forma $st$nta a los ver a eros aparta os+ 6aquellos que han nac$ o e la s$m$ente $ncorrupt$!le+ pero que se han esv$a o" <ueremos hacer volver a estos 3lt$mos por el m$smo cam$no por el cual e-aron su pr$mer amor" D$r4-ase a Salmos CJ'J" All4 uste lee' #GEstar5s eno-a o contra nosotros para s$empreH GEAten er5s tu $ra e ,enerac$n en ,enerac$nH GNo volver5s t3 a arnos v$ a+ Y tu pue!lo se ale,rar5 en t$H Mu:stranos+ oh 0ehov5+ tu m$ser$cor $a+ Y anos tu salu "#

22

Ahora m$re a em5s' Escuchar lo que hablar el Dios /eho(B >orque ha!lar5 paz a su pue!lo . a sus santos+ >ara que no se conv$ertan a la locura# %vers4culo C*" " Los que retroceden y la Palabra de Dios No ha. na a que har5 tanto !$en a los que se apartan como llevarlos a la >ala!ra e D$osD . para ellos el Ant$,uo ;estamento est5 tan lleno e a.u a como el Nuevo" El l$!ro e 0erem4as t$ene al,unos pasa-es marav$llosos para los eAtrav$a os" Lo que queremos hacer es llevar a los que retroce $eron a o4r lo que D$os el Seor esea ec$r" /ea por un momento 0erem4as 2'(K' #GA qu$:n ten,o e ha!lar . amonestar+ para que o$,anH Ee aqu4 que sus ore-as son $nc$rcunc$sas+ . no pue en escucharD he aqu4 que la pala!ra e 0ehov5 les es cosa ver,onzosa+ no la aman"# Ese es el esta o e los que retroce en" Ellos no t$enen ele$te al,uno en la pala!ra e D$os" >ero queremos hacerles re,resar+ . que D$os pue a atraer su atenc$n" Lea es e el vers4culo catorce al $ec$s$ete' #Y curan el que!rantam$ento e la h$-a e m$ pue!lo con l$v$an a + $c$en o+ >az+ pazD . no ha. paz" GEanse aver,onza o e ha!er hecho a!om$nac$nH No por c$erto+ no se han aver,onza o+ n$ aun sa!en tener ver,Penza' por tanto caer5n entre los que caer5nD caer5n cuan o los v$s$tar:+ $ce 0ehov5" As4 $-o 0ehov5' >araos en los cam$nos+ . m$ra + . pre,unta por las sen as ant$,uas+ cu5l sea el !uen cam$no+ . an a por :l+ . hallar:$s escanso para vuestra alma" Mas $-eron' No an aremos" Despert: tam!$:n so!re vosotros atala.as+ que $-esen' Escucha a la voz e la trompeta" Y $-eron ellos' No escucharemos"# Ese era el esta o e los -u 4os cuan o retroce $eron" Ellos se ha!4an aparta o e las sen as ant$,uas" Y esa es la con $c$n e los que retroce en" Ellos se han ale-a o el ant$,uo !uen l$!ro" A 5n . Eva ca.eron por no hacer caso a la pala!ra e D$os" Ellos no cre.eron la pala!ra e D$osD pero cre.eron al ;enta or" Esa es la manera en que caen los que retroce en 6apart5n ose e la pala!ra e D$os" " Co entrar en $uicio conti)o En 0erem4as = encontramos D$os ar,umentan o con ellos como un pa re ple$tear4a con un h$-o" #As4 $-o 0ehov5' G<u: mal a hallaron en m4 vuestros pa res+ que se ale-aron e m4+ . se fueron tras la van$ a + . torn5ronse vanosH""" >or tanto entrar: a3n en -u$c$o con vosotros+ $-o 0ehov5+ . con los h$-os e vuestros h$-os ple$tear:""" >orque os males ha hecho m$ pue!lo' e-5ronme a m4+ fuente e a,ua v$va+ por cavar para s4 c$sternas+ c$sternas rotas que no et$enen a,uas"# Ahora !$en+ ha. una cosa so!re la que qu$ero llamar la atenc$n e los que retroce enD . :sta es+ 7que el Seor nunca los a!an onD s$no que ellos lo a!an onaron a 9l8 7El Seor nunca los e-D s$no que ellos lo e-aron a 9l8 7Y esto a em5s s$n causa al,una8 9l $ce' #G<u: mal a hallaron en m4 vuestros pa res+ que se ale-aron e m4H# GNo es D$os el m$smo ho. como cuan o uste fue a 9l al pr$nc$p$oH GEa cam!$a o D$osH Los hom!res son propensos a pensar que D$os ha cam!$a oD pero la falla est5 en ellos"

2L

Aparta o+ .o le pre,untar4a' #G<u: mal a hall en D$os+ para apartarse . ale-arse e 9lH# @ste ha+ $ce 9l+ cava o para s4 m$smo c$sternas rotas que no et$enen a,ua" El mun o no pue e sat$sfacer a la nueva cr$atura" N$n,una fuente terrenal pue e sat$sfacer al alma que ha lle,a o a ser part$c$pante e la naturaleza celest$al" Eonor+ r$queza+ . los placeres e este mun o+ no contentar5n a aquellos que+ ha!$en o ,usta o el a,ua e la v$ a+ han erra o el cam$no+ !uscan o refresco en las fuentes el mun o" Las fuentes terrenales se secar5n" Ellas no pue en calmar la se esp$r$tual" /eamos a em5s el vers4culo tre$nta . os' #GOlv4 ase la v$r,en e su atav4o+ o la esposa a e sus sartalesH mas m$ pue!lo se ha olv$ a o e m4 por 4as que no t$enen n3mero"# Esa es la acusac$n que D$os trae contra el que se ha aparta o" Ellos #se han olv$ a o e m4 por 4as que no t$enen n3mero"# Orecuentemente he sorpren $ o a -venes seor$tas cuan o les he $cho' #M$ am$,a+ t3 p$ensas m5s en tus aros que en el Seor"# La respuesta ha s$ o+ #No+ .o no ha,o eso"# >ero cuan o les he pre,unta o' #No te preocupar4as s$ per $eras unoD . no te pon r4as a !uscarloH# La respuesta ha s$ o' #Iueno+ s4+ creo que e!er4a#" >ero aunque ellas se han aparta o el Seor+ eso no les preocupaD n$ lo !uscan para hallarlo" 7Cu5ntas que al,una vez an uv$eron en compaer$smo . en $ar$a comun$n con el Seor+ ahora p$ensan m5s e sus vest$ os . a ornos que e sus almas prec$osas8 El que ama no qu$ere ser olv$ a o" Los corazones e las ma res se romper4an s$ sus h$-os las a!an onaran . nunca les escr$!$eran una pala!ra n$ le env$aran al,3n recor ator$o e su afectoD . D$os ar,umenta con los que se apartan como un pa re con sus ama os que se han escam$na oD . trata e convencerlos para que re,resen" 9l pre,unta' #G<u: he hecho para que me a!an onaranH#

Las pala!ras m5s t$ernas . amorosas que se pue an encontrar en to a la I$!l$a son e 0ehov5 para aquellos que lo han e-a o s$n causa" O$,a cmo 9l ar,umenta con los tales' #;u mal a te cast$,ar5+ . tu apartam$ento te con enar5' sa!e pues . ve cu5n malo . amar,o es tu e-ar a 0ehov5 tu D$os+ . faltar m$ temor en t$+ $ce el Seor 0ehov5 e los e-:rc$tos# %0erem4as ='()*" No eAa,ero cuan o $,o que he v$sto centenares que se han aparta o . han re,resa oD . les he pre,unta o s$ no han encontra o que e-ar al Seor es una cosa mala . amar,a" @ste no pue e encontrar un ver a ero aparta o+ que ha conoc$ o al Seor+ que no a m$ta que es una cosa mala . amar,a ale-arse e 9l" No conozco un vers4culo m5s usa o para hacer re,resar a los errantes que :ste m$smo" >ue a :ste hacerle re,resar s$ uste ha va,a o en el pa4s le-ano" " '"artarse es una cosa amar)a M$re a Lot" GNo encontr que eso era una cosa amar,aH 9l estuvo ve$nte aos en So oma+ . nunca lo,r que al,u$en se conv$rt$era" A los o-os el mun o+ a :l le $!a !$en" La ,ente le hu!$era $cho a uste que :l era uno e los hom!res m5s $nflu.entes . respeta!les en to a So oma" >ero a.+ :l arru$n su fam$l$a" Y es tr$ste ver a aquel ant$,uo aparta o .en o por las calles e So oma a la me $anoche+ espu:s e ha!er amonesta o a sus h$-as+ . e que ellas cerraran sus o4 os"

2C

Nunca conoc4 que un hom!re . su esposa se apartaran+ s$n que esto resultara en la entera ru$na e sus h$-os" Ellos har5n e la rel$,$n una !urla . r$ $cul$zar5n a sus pa res' #7;u mal a te cast$,ar5+ . tu apartam$ento te con enar58# GNo encontr Dav$ que eso era as4H O!s:rvelo lloran o' #7E$-o m4o A!salom+ h$-o m4o+ h$-o m4o A!salom8 7<u$:n me $era que mur$era .o en lu,ar e t$+ A!salom+ h$-o m4o+ h$-o m4o8# %= Samuel (C'&&*" Yo creo que fue la ru$na e su h$-o+ antes que la muerte e su h$-o+ lo que le caus esta an,ust$a" " >a)ando "or las ridas monta7as del "ecado Becuer o cuan o estuve conversan o hace al,unos aos+ con un hom!re anc$ano" 9l ha!4a esta o va,an o urante aos por las 5r$ as montaas el peca o" Esa noche :l quer4a re,resar" Nosotros oramos+ . oramos+ . oramos+ hasta que la luz resplan ec$ entro su.oD . :l se fue ,ozoso" La noche s$,u$ente :l se sent elante e m4 cuan o .o esta!a pre $can oD . p$enso que nunca en to a m$ v$ a v$ a na $e luc$r tan tr$ste . es $cha o" 9l me s$,u$ a la sala e consultas" #GCu5l es el pro!lemaH# le pre,unt:" #GEa aparta o sus o-os el Salva orH GSus u as le han hecho volver atr5sH# #NoD no es eso#+ $-o :l" #No me ocup: e m$s tareas ha!$tuales+ s$no que pas: to o este 4a v$s$tan o a m$s h$-os" ;o os ellos est5n casa os en esta c$u a " Ou$ e casa en casaD pero no hu!o uno que no se !urlara e m4" Este es el 4a m5s oscuro e m$ v$ a" Me he a o cuenta e lo que he hecho" Ee $ntro uc$ o a m$s h$-os al mun oD . ahora no pue o sacarlos" #El Seor ha!4a restaura o en :l el ,ozo e su salvac$nD s$n em!ar,o que aron las amar,as consecuenc$as e su tras,res$n" @ste pue e repasar su eAper$enc$aD . pue e encontrar eAactamente los m$smos casos repet$ os una . otra vez" Muchos que ven4an s$rv$en o a D$os en su c$u a aos atr5s+ en su prosper$ a lo han olv$ a o" GY n e est5n sus h$-os e h$-asH Mu:streme al pa re . la ma re que han a!an ona o al Seor . vuelto a los po!res elementos el mun oD . que esto. equ$voca o s$ sus h$-os no est5n en el cam$no hac$a la ru$na" >orque queremos ser f$eles a vert$mos a estos aparta os" Es un s$,no e amor a vert$r el pel$,ro" >o emos ser cons$ era os como enem$,os por un momentoD pero los m5s ver a eros am$,os son aquellos que alzan la voz e a vertenc$a" Israel no tuvo am$,o m5s ver a ero que Mo$s:s" En 0erem4as D$os $o a su pue!lo a un profeta llorn para hacerlos volver a 9lD pero ellos se apartaron e D$os" Ellos olv$ aron al D$os que los sac e E,$pto+ . que los llev por el es$erto hasta la t$erra promet$ a" En su prosper$ a ellos lo olv$ aron . se esv$aron" El Seor les ha!4a $cho lo que suce er4a %Deuteronom$o =C*" Y vea lo que suce $" El re. que no tom en ser$o la pala!ra e D$os+ fue toma o caut$vo por Na!uco onsor+ . sus h$-os fueron tra4 os elante e :l . to os fueron mata osD . a :l le sacaron sus o-osD . fue enca ena o . arro-a o a un cala!ozo en Ia!$lon$a" %= Be.es =J'L*" 9sa es la manera en que cosech lo que ha!4a sem!ra o" C$ertamente que apartarse es una cosa mal$,na . amar,a+ pero el Seor pue e hacerle re,resar por me $o el mensa-e e su >ala!ra" En 0erem4as C'J leemos' #G>or qu: es este pue!lo e 0erusalem re!el e con re!el 4a perpetuaH A!razaron el en,ao+ no han querido (ol(erse. Eso es lo que el Seor trae contra ellos" " 1o han querido (ol(erse

2)

#Escuch: . o4D no ha!lan erecho+ no ha. hom!re que se arrep$enta e su mal+ $c$en o' G<u: he hechoH Ca a cual se volv$ a su carrera+ como ca!allo que arremete con 4mpetu a la !atalla" Aun la c$,Pea en el c$elo conoce su t$empo+ . la trtola . la ,rulla . la ,olon r$na ,uar an el t$empo e su ven$ aD mas m$ pue!lo no conoce el -u$c$o e 0ehov5"# %0erem4as C'26L*" Ahora m$re' #Escuch: . o4D no ha!lan erecho"# 7N$n,3n altar fam$l$ar8 7N$n,una lectura e la I$!l$a8 7N$n,una evoc$n pr$va a8 7D$os se $ncl$na para o4rD pero su pue!lo se ha aparta o8 S$ uste es un re!el e contr$to+ uno que est5 ans$oso por per n . restaurac$n+ no encontrar5 pala!ras m5s t$ernas que las que se encuentran en 0erem4as &'(=' #/e+ . clama estas pala!ras hac$a el aqu$ln+ . $' /u:lvete+ oh re!el e Israel+ $ce 0ehov5D no har: caer m$ $ra so!re vosotros' porque m$ser$cor $oso so. .o+ $ce 0ehov5+ no ,uar ar: para s$empre el eno-o"#

Ahora m$re' #Conoce empero tu mal a + porque contra 0ehov5 tu D$os has prevar$ca o+ . tus cam$nos has errama o a los eAtraos e!a-o e to o 5r!ol um!roso+ . no o4ste m$ voz+ $ce 0ehov5" Convert4os+ h$-os re!el es+ $ce 0ehov5+ porque .o so. vuestro esposo # %0erem4as &'(&+ (1* 67p$ense en D$os v$n$en o . $c$en o+ #.o so. vuestro esposo#86 #. os tomar: uno e una c$u a + . os e una fam$l$a+ . os $ntro uc$r: en S$n"# #Conoce empero tu mal a "# 7Cu5ntas veces he mostra o este pasa-e a uno que se ha aparta o8 #Beconoce#D . D$os $ce que te per onar5" Becuer o un hom!re pre,untan o' #G<u$:n $-o esoH GEst5 eso all4H# Y .o le mostr: el pasa-e' #Conoce empero tu mal a #D . el hom!re ca. so!re sus ro $llas+ . eAclam' #M$ D$os+ he peca o#D . el Seor lo restaur en ese m$smo momento" S$ uste ha an a o errante+ 9l qu$ere que re,rese" 9l $ce en otro lu,ar+ #G<u: har: a t$+ Ephra$mH G<u: har: a t$+ oh 0u 5H La p$e a vuestra es como la nu!e e la maana+ . como el roc4o que e ma ru,a a v$ene# %Oseas 2'1*" 7Su compas$n . su amor es marav$lloso8 En 0erem4as &'==' #Convert4os+ h$-os re!el es+ sanar: vuestras re!el$ones" Ee aqu4 nosotros ven$mos a t$D porque t3 eres 0ehov5 nuestro D$os"# 9l s$mplemente pone las pala!ras en la !oca el re!el e" Slo vuelvaD .+ s$ vuelve+ 9l lo rec$!$r5 con su ,rac$a . lo amar5 ,ratu$tamente"

En Oseas (1'(+ =+ 1+'

LK

#Conv$:rtete+ oh Israel+ a 0ehov5 tu D$os' porque por tu peca o has ca4 o" ;oma con vosotros pala!ras+ . convert4os a 0ehov5+ %9l pone las pala!ras en su !oca*+ . ec$ le' <u$ta to a $n$qu$ a + . acepta el !$en+ . aremos !ecerros e nuestros la!$os""" Yo me $c$nar: su re!el$n+ amar:los e volunta ' porque m$ furor se apart e ellos"# Slo o!serve que+ 7Conv$:rtete8 88&on(irtete:: 777CON/I9B;E;E888 resuena a trav:s e to os estos pasa-es" Ahora+ s$ uste se ha eAtrav$a o+ recuer e que uste lo e- a 9l+ . no 9l a uste " @ste e!e sal$r el pozo e la re!el 4a eAactamente por el m$smo cam$no por el que se $ntro u-o all4" Y s$ retoma la m$sma sen a e cuan o a!an on al Maestro+ lo encontrar5 ahora+ eAactamente on e uste est5" " &0mo tratan a &risto los que se a"artan S$ trat5ramos a Cr$sto como un am$,o terrenal+ nunca lo e-ar4amosD . nunca ha!r4a uno que se aparte" S$ .o estuv$era en un pue!lo por una sola semana+ no pensar4a en $rme s$n arle la mano a los am$,os que hu!$ere hecho+ . s$n ec$rles #hasta lue,o#" Yo ser4a -ustamente cr$t$ca o s$ tomara el tren . part$era s$n ec$r una pala!ra a na $e" El clamor ser4a' #G<ue pasaH# G>ero o. uste al,una vez e un aparta o que $-era al Seor 0esucr$sto #hasta lue,o#D .en o en pr$va o . $c$en o #Seor 0es3s+ te he conoc$ o por $ez+ ve$nte+ o tre$nta aosD pero esto. cansa o e serv$rteD tu .u,o no es f5c$l+ n$ tu car,a l$,eraD entonces esto. volv$en o al mun o+ a las ollas e carne e E,$pto" 7Easta lue,o Seor 0es3s8 A $s#H GAl,una vez escuch esoH NoD nunca lo ha escucha o+ . nunca lo escuchar5" Yo le $,o+ que s$ uste entra en su ha!$tac$n . no perm$te que el mun o entre . mant$ene comun$n con el Maestro+ no po r5 a!an onarle" El len,ua-e e su corazn ser5' #GA qu$en $remos#+ s$no a t$H #t3 t$enes pala!ras e v$ a eterna# %0uan 2'2C*" @ste no po r4a re,resar al mun o s$ lo tratara e esa manera" >ero uste lo a!an on . hu." @ste lo ha olv$ a o urante $nnumera!les 4as" 7Be,rese ho.D as4 como uste est58 Besuelva que no escansar5 hasta que D$os ha.a restaura o en uste el ,ozo e su salvac$n" @n seor en CornNall encontr una vez a un cr$st$ano en la calle que :l sa!4a era uno que se ha!4a aparta o" Se le acerc+ . $-o' #D4,ame+ Gno ha. un ale-am$ento entre uste . el Seor 0es3sH# El hom!re !a- su ca!eza+ . $-o' #S4#" #I$en#+ $-o al hom!re+ #Gqu: le ha hecho 9lH# La respuesta a lo cual fue un torrente e l5,r$mas" En Apocal$ps$s ='16J+ leemos' #>ero ten,o contra t$ que has e-a o tu pr$mer amor" Becuer a por tanto e n e has ca4 o+ . arrep$:ntete+ . haz las pr$meras o!rasD pues s$ no+ ven r: presto a t$+ . qu$tar: tu can elero e su lu,ar+ s$ no te hu!$eres arrepent$ o"# Yo qu$ero precaverlo contra un error que al,unos cometen con respecto a hacer #las pr$meras o!ras#" Muchos creen que e!en tener otra vez la m$sma eAper$enc$a" Eso ha manten$ o s$n paz a m$les urante mesesD porque han esta o esperan o una renovac$n e su pr$mera eAper$enc$a" @ste nunca ten r5 la m$sma eAper$enc$a e cuan o v$no al Seor al pr$nc$p$o" D$os nunca se rep$te" N$ os personas e to os los m$llones e la t$erra lucen $,uales o p$ensan $,ual" @ste pue e ec$r que no po r5 $ferenc$ar a os personasD pero cuan o los conoce !$en+ pue e $st$n,u$r $ferenc$as mu. r5p$ amente" As4 n$n,una persona ten r5 la m$sma eAper$enc$a por se,un a vez" S$ D$os qu$ere evolver el ,ozo a su alma+ :-elo que lo ha,a a su mo o" No trace una manera para que D$os le !en $,a" No espere la m$sma eAper$enc$a que tuvo os o ve$nte aos atr5s" @ste ten r5 una eAper$enc$a nueva+ . D$os tratar5 con uste a su prop$o mo o" S$ conf$esa sus peca os . le $ce a 9l que uste se ha esv$a o e la sen a e sus man am$entos+ 9l restaurar5 en uste el ,ozo e su salvac$n+

L(

Rn" el tr"' es $,no e recor arse que un ver a ero cre.ente pue e per er el )o%o e su salvac$n+ pero no la sal(aci0n mismaS" " La cada de Pedro <u$ero llamar su atenc$n a la manera en que ca. >e roD . creo que cas$ to os caen e manera mu. seme-ante" <u$ero elevar una seal e a vertenc$a para aquellos que no han ca4 o" #El que p$ensa estar f$rme+ m$re no ca$,a# %( Cor$nt$os (K'(=*"

Eace ve$nt$c$nco aos 6. urante los pr$meros c$nco aos es e que fu$ convert$ o6 .o cre4a que s$ era capaz e perseverar urante ve$nte aos+ no neces$tar4a m5s temer una ca4 a" >ero cuan o m5s cerca se pone uste e la Cruz + m5s feroz es la !atalla" Satan5s am!$c$ona mucho" 9l fue entre los oceD . apart al ;esorero 60u as Iscar$ote+ . al Apstol que m5s se estaca!a 6>e ro" La ma.or4a e los hom!res que han ca4 o+ lo ha hecho por el la o m5s fuerte e su car5cter" Se me $-o que el 3n$co la o por on e fue ataca o con :A$to el Cast$llo e E $m!ur,o fue on e las rocas eran m5s emp$na as+ . on e la ,uarn$c$n se cre4a se,ura" S$ al,u$en cree que es lo suf$c$entemente fuerte para res$st$r al mal$,no en al,3n punto en espec$al+ neces$tar5 v$,$lar espec$almente all4+ porque el tenta or v$ene lue,o" A!raham se levanta+ por as4 ec$rlo+ a la ca!eza e la fam$l$a e la feD . se pue e ec$r que los h$-os e la fe trazan su ascen enc$a es e A!raham' . s$n em!ar,o cuan o !a- a E,$pto ne, a su esposa %M:nes$s (=*" Mo$s:s era estaca o en su manse um!reD . s$n em!ar,o no le fue perm$t$ o entrar a la t$erra promet$ a e!$ o a que actu . ha!l $mpac$entemente+ cuan o el Seor le $-o que ha!lara a la pea para que la con,re,ac$n . sus !est$as tuv$eran a,ua para !e!er" #O4 ahora+ re!el es' Gos hemos e hacer sal$r a,uas e esta peaH# %N3meros =K'(K*" " La cobarda de Elas El4as era eAtraor $nar$o por su $ntrep$ ezD . s$n em!ar,o se fue como un co!ar e en un v$a-e e un 4a por el es$erto . se escon $ !a-o un 5r!ol e ene!ro+ p$ $en o po er mor$r+ por causa e un mensa-e que rec$!$ e una mu-er %( Be.es ()*" Seamos cu$ a osos" No $mporta qu$en sea el hom!re 6:l pue e estar en el p3lp$to6 pero s$ se vuelve van$ oso+ e se,uro caer5" Nosotros que somos se,u$ ores e Cr$sto neces$tamos orar constantemente para ser hechos hum$l es+ . manten$ os hum$l es" D$os h$zo resplan ecer el rostro e Mo$s:s e tal manera que otros hom!res po 4an ver estoD pero Mo$s:s m$smo no sa!4a que su rostro resplan ec4a+ . cuan o m5s santo es un hom!re en lo 4nt$mo+ m5s man$f$estas ser5n para el resto e la ,ente su v$ a . conversac$n $ar$as" Al,unas personas ha!lan e cu5n hum$l es sonD pero s$ tuv$eran ver a era hum$l a no ten r4an neces$ a e pu!l$carlo" Ello no es necesar$o" @n faro no t$ene tocan o un tam!or o una trompeta para proclamar su proA$m$ a D :l es su prop$o test$,o" Y as4 s$ tenemos la ver a era luz en nosotros+ :sta se mostrar5 a s4 m$sma" No son los que hacen el ma.or ru$ o los que t$enen la ma.or p$e a " Ea. un arro.o+ o un pequeo #!urn# como lo llaman los escoceses+ no le-os e on e v$voD . espu:s e una lluv$a fuerte se pue e o4r el torrente e sus a,uas es e mu. le-osD pero all4 pasan unos pocos 4as e t$empo a,ra a!le+ . el arro.o cas$ se vuelve s$lenc$oso" >ero ha. un r4o cerca e m$ casa+ el flu$r el cual nunca o4 en m$ v$ a+ cuan o corre en su profun o . ma-estuoso curso urante to o el ao" Nosotros e!emos tener tanto el amor e D$os entro nuestro que su presenc$a ser5 ev$ ente s$n nuestra ru$ osa proclamac$n el hecho" " La confian%a en s mismo de Pedro

L=

El pr$mer paso en la ca4 a e >e ro fue su conf$anza en s4 m$smo" El Seor le a v$rt$" El Seor $-o' #S$mn+ S$mn+ he aqu4 Satan5s os ha pe $ o para zaran aros como a tr$,oD mas .o he ro,a o por t$ que tu fe no falte# %Lucas =='&(+ &=*" >ero >e ro $-o' (" #>ronto esto. a $r cont$,o aun a c5rcel . a muerte"# %Lucas =='&&*" =" #Aunque to os sean escan al$za os en t$+ .o nunca ser: escan al$za o# %Mateo =2'&&*" &" #70aco!o . 0uan+ . los otros+ pue en a!an onarteD pero pue es contar conm$,o8# #>e ro le $-o' Aunque to os sean escan al$za os+ mas no .o# %Marcos (1'=)*" >ero el Seor le a v$rt$' #>e ro+ te $,o que el ,allo no cantar5 ho. antes que t3 n$e,ues tres veces que me conoces# %Lucas =='&1*" Aunque el Seor le repren $+ >e ro $-o que esta!a l$sto para se,u$rlo hasta la muerte" Esa -actanc$a es emas$a o frecuentemente+ precursora e la ca4 a" An emos hum$l e . sose,a amente" ;enemos un ,ran ;enta orD .+ en una hora no espera a+ po emos tropezar . caer . traer un esc5n alo so!re Cr$sto" El s$,u$ente paso en la ca4 a e >e ro fue orm$rse" S$ Satan5s pue e mecer a la I,les$a para que uerma+ :l hace su tra!a-o a trav:s el prop$o pue!lo e D$os" En lu,ar e velar una !reve hora en Metseman4+ >e ro ca. orm$ o+ . el Seor le pre,unt' #GAs4 no ha!:$s po $ o velar conm$,o una horaH# %Mateo =2'1K*" La s$,u$ente cosa fue que :l luch en la ener,4a e la carne" El Seor le repren $ otra vez . le $-o' #Los que tomaren espa a+ a espa a perecer5n# %Mateo =2'J=*" 0es3s tuvo que eshacer lo que >e ro ha!4a hecho" La s$,u$ente cosa' :l #le se,u4a e le-os"# >aso a paso :l se ale-a" Es una cosa tr$ste cuan o un h$-o e D$os s$,ue e le-os" Cuan o uste lo ve asoc$5n ose con am$,os mun anos+ . arro-an o su !uena reputac$n+ :l est5 s$,u$en o e le-osD . no pasar5 mucho antes e que la es,rac$a ca$,a so!re el ant$,uo nom!re fam$l$ar+ . 0esucr$sto sea her$ o en la casa e sus am$,os" El hom!re+ por su e-emplo+ causar5 que otros trop$ecen . ca$,an" " Dtro "aso malo La s$,u$ente cosa' >e ro est5 conf$a a . am$stosamente con los enem$,os e Cr$sto" @na muchacha $ce a este $ntr:p$ o >e ro' #;3 con 0es3s el Mal$leo esta!as"# >ero :l ne, ante to os ellos+ $c$en o' #No s: lo que $ces"# Y cuan o sal$ hasta la puerta lo v$o otra cr$a a . $-o a los que esta!an all4' #;am!$:n :ste esta!a con 0es3s Nazareno"# Y e nuevo :l ne, con un -uramento' #No conozco al hom!re#" >as otra hora+ . to av4a :l no compren 4a su s$tuac$nD cuan o otro af$rm convenc$ amente que :l era un Mal$leo porque su forma e ha!lar lo tra$c$ona!a" Y :l se eno- . comenz a mal ec$r . a -urar+ . ne, nuevamente a su Maestro+ . el ,allo cant %Mateo =2'2)6L1*"

L&

9l com$enza mu. alto en el p$n5culo e la arro,anc$a+ . !a-a paso a paso hasta que estalla mal $c$en o . -uran o que nunca conoc$ a su Seor" El Maestro po r4a ha!erse vuelto . po r4a ha!erle $cho' #GEs ver a + >e ro+ que te has olv$ a o e m4 tan prontoH GNo recuer as cuan o la ma re e tu esposa esta!a en cama+ enferma e una f$e!re+ que repren 4 a la enferme a . :sta la e-H GNo traes a la memor$a tu asom!ro por la pesca que h$zo que eAclamaras' FAp5rtate e m4+ Seor+ porque so. hom!re peca orF %Lucas J'C*H GBecuer as cuan o en respuesta a tu clamor' FSeor+ s5lvame+ o perezcoF+ eAten 4 m$ mano . te l$!r: e aho,arteH GEas olv$ a o cuan o en el Monte e la ;ransf$,urac$n+ con 0aco!o . 0uan+ me $-$ste' FSeor+ !$en es que nos que emos aqu4""" ha,amos aqu4 tres pa!ellonesF %Mateo (L'1*H G;e has olv$ a o que estuv$ste conm$,o en la cena+ . en Metseman4H GEs ver a que me has olv$ a o tan prontoH# El Seor po r4a ha!erle recr$m$na o con pre,untas como :stasD pero no h$zo na a e eso" 9l m$r a >e ro' . ha!4a tanto amor en esa m$ra a que ella que!rant el $ntr:p$ o corazn el $sc4puloD . :l sal$ . llor amar,amente" Y espu:s que Cr$sto se levant e entre los muertos+ vea cu5n t$ernamente trat con el $sc4pulo escarr$a o" " C a Pedro El 5n,el en el sepulcro $ce' #Dec$ a sus $sc4pulos y a Pedro# %Marcos (2'L*" El Seor no olv$ a >e ro+ aunque >e ro lo ha!4a ne,a o tres vecesD entonces 9l h$zo que este espec$almente ama!le mensa-e fuera lleva o al $sc4pulo arrepent$ o" 7<u: t$erno . amante Salva or tenemos8 Am$,o+ s$ uste es uno e los eAtrav$a os+ perm$ta que la amorosa m$ra a el Maestro le ha,a re,resarD . perm4tale restaurar en uste el ,ozo e su salvac$n" Antes e term$nar+ perm4tame ec$rle que conf4o que D$os restaurar5 a al,3n aparta o que lea estas p5,$nas+ qu$en pue a lle,ar a ser en el futuro un m$em!ro 3t$l e la soc$e a . un lum$noso ornamento e la I,les$a" Nunca hu!$:ramos ten$ o el Salmo tre$nta . os s$ Dav$ no hu!$era s$ o restaura o' # I$enaventura o aquel cu.as $n$qu$ a es son per ona as+ . !orra os sus peca os#D o ese hermoso Salmo c$ncuenta . uno que fue escr$to por el aparta o restaura o" N$ ha!r4amos ten$ o ese marav$lloso sermn en el 4a e >entecost:s cuan o fueron convert$ os tres m$l 6pre $ca o por otro re!el e restaura o" >ue a D$os restaurar a otros aparta os . hacerlos m$l veces m5s usa os para su ,lor$a e lo que al,una vez lo fueron antes" " OIN

L1