PROCEDIMIENTOS MANTENCIN CONCENTRADORA

Cambio de Cncavas a Chancador Primario

MCHpr00

DESCRIPCIN Chancador "ira#orio Equipo cuya funcin consiste en reducir de tamao, el mineral proveniente de la mina, mediante trituracin. Estos equipos son comunes en plantas de gran capacidad, donde son alimentados en forma directa por camiones de extraccin de alto tonelaje. Este chancador consta principalmente de una gran flecha o rbol con un elemento de molienda cnico duro, la cabeza, asentada en un casquillo exc ntrico. El rbol o flecha est suspendido de una araa y a medida que gira, se mueve siguiendo una trayectoria cnica dentro de la cmara de trituracin fija, o coraza, debido a la accin giratoria del exc ntrico. El rbol o flecha a su vez est libre para girar sobre su eje en el casquillo exc ntrico.

A%CANCE El presente procedimiento es aplicable a todo el personal de !.!."inera !andelaria, empresas contratistas y terceras personsas que presten servicios o realicen trabajos de cambio de cncavas del !hancador primario. DOC&MENTOS RE%ACIONADOS #.$ #.( #.# #.#.. #./ #.0 #.1 #.3 #.$5 #.$$ COAre00! rev ' %eglamento de &loqueo y 'arjeteo de Equipos. COAre0!0 rev 0' %eglamento de )peracin *uente +r,a. MTCpr00! rev $' *rocedimiento de soldadura, torchado y oxicorte "anual de mantenimiento del chancador "anual de )peracin del !hancador "anual de )peracin !amin *luma. "anual de )peracin de "anlift "anual de )peracin +r,a 2orquilla MPAr(00$, %eglamento de &uenas *rcticas 4mbientales 6tilizaar sistema de SMDS para revisar peligrosidad de materiales a utilizar MCIpr00 , *rocedimiento de &loqueo de 7uentes %adiactivas

)
)*! )*

REC&RSOS
E+emen#os de Se(,ridad Equipo de proteccin personal bsico. *rotector respiratorio para polvos +uantes 4rn s de seguridad Equipo completo soldador !andados de 8eguridad 'arjetas de &loqueo !areta facial Herramien#as . Rep,es#os )*$ E-,ipos de Apo.o Equipo de 8oldadura. *uente +r,a. Equipo )xicorte !amin *luma "anlift +r,a 2orquilla

Revisin / $

0echa / $ 10 1$00$

P2(ina ! de 3

PROCEDIMIENTOS MANTENCIN CONCENTRADORA

Cambio de Cncavas a Chancador Primario

MCHpr00

*orta *o9er 'aladro con paleta mezclado epxico Extensiones el ctricas ((5 ; y #15 ;. "acetas de 1 , $- y (. lbs. <ado ( .=1> cuadrante $> 8et de herramientas manuales 2algeno )*) Ma#eria+es - +rilletes de ?> - +rilletes de .=1> - +rilletes de A> - +rilletes de $> ( +rilletes de $(5 'on. ( Estrobos de $ ?> C $5 "ts. - Estrobos de $> x - "ts. - Estrobos de .=1> C ( "ts. - Estrobos de .=1> C $.. "ts. - Estrobos de ?> C $ "t. *enetrante E< -5 # 'olvas receptoras de !ncavas .5 Fuegos de Epxico $5 &olsas de yeso )*4 H,manos ' cnico "ecnico. 4yudante "ecnico !hancado "ecnicos !hancado 8upervisor "ecnico )perador !hancado

Estructura con !ncavas :nferiores Estructura con !ncavas :ntermedias Estructura con !ncavas 8uperiores *asillo para estrobar postes Equipo )xiflame

.5 @g. "asilla !arpintera $5 @g. <e trapos $. Bts. de <esengrasante .5 @g. "asilla !arpintera $5 @g. <e trapos $. Bts. de <esengrasante .5 )rejas estandarizadas .5 Bistones madera D> C $> C $ "t. .5 Bistones madera #=$/> C $> C $ "t. .5 Bistones madera $=1> C $> C $ "t. .5 Bistones madera .=1> C $> C $ "t. .5 Bistones madera A> C $> C $ "t. .5 Bistones madera $=1> C $> C $ "t. .5 Bistones madera $> C $> C $ "t. 8oldadores !ontratistas El ctricos :nstrumentistas *ersonal de 8ervicios

RESPONSA5I%IDADES 4*! S,pervisor de Man#encin encar(ado de+ 2rea de chancado ..$.$ ..$.( ..$.# ..$.!onocer, difundir, instruir y verificar cumplimiento dedl presente procedimiento con su personal ;erificar, con a lo menos una semana de anticipacin que se cuente con los recursos adecuados y en buen estado GEquipos, repuestos y materiales requeridosH, para la correcta ejecucin de la tarea. ;erificar que se mantengan en forma permanente las condiciones establecidas en este procedimiento. :mplementar las medidas que sean sugeridas para mejorar las condiciones de trabajo del personal a cargo, revisar las existenca del 4%) de la tarea.

Revisin / $

0echa / $ 10 1$00$

P2(ina $ de 3

PROCEDIMIENTOS MANTENCIN CONCENTRADORA

Cambio de Cncavas a Chancador Primario

MCHpr00

..$..

;erificar que los productos quImicos a utilizar hayan sido aprobados por "edio 4mbiente y *revencin de %iesgos, verificar la hoja "8<8.

4*$

Mec2nico Concen#radora ..(.$ ..(.( ..(.# ..(...(.. 4plicar siempre el procedimiento vigente de bloqueo y tarjeteo de equipos e instalaciones antes de intervencin. *rohibir presencia y trnsito de personas ajenas a la tarea por el lugar, demarcar el rea de trabajo. 6so de equipos de proteccin bsico en forma permanente y los equipos de proteccin especial en las actividades uqe sen necesarias. !umplir con procedimiento operativo. %evisar el 4%) de la tarea

4*

Ins#r,men#is#a Concen#radora ;erificar que las fuentes radiactivas, a trav s de la indicacin de fuente abierta o cerrada y con el obturador del haz de la fuente, se encuentren bloqueadas, tanto el nivel alto de la cmara de compensacin como el nivel bajo de 7edeer $/, luego realizar la medicin de radiactividad en el interior de la cmara de compensacin.

4*)

E+ec#ricis#as Concen#radora* El t cnico electricista es responsable de energizar y desenergizar los equipos seg,n los requerimientos de la persona encargada del trabajo.

4*4

Operador de+ Area de Chancado ....$ ....( ....# El operador del rea de chancado es responsable de dejar la cmara de compensacin en el nivel requerido por mantencin, requisito preJ establecido en el programa de las actividades. Es responsable de dejar en las condiciones solicitadas los equipos debajo de la cmara de compensacin. 6na vez entregado el chancado primario por mantencin, debe inspeccionar el rea y equipos antes de normalizar el funcionamieto del chancado primario.

4*6

Persona+ de servicios concen#radora ../.$ El personal de servicios concentradora es responsable de la limpieza del chancador antes de la mantencin, dejar la cmara de descarga lo ms limpio posible y la cmara de compensacin con en nivel parejo de

Revisin / $

0echa / $ 10 1$00$

P2(ina

de 3

PROCEDIMIENTOS MANTENCIN CONCENTRADORA

Cambio de Cncavas a Chancador Primario

MCHpr00

../.( 6

carga. Ba instalacin y retiro de los equipos de apoyo para la limpieza del chancador es de responsabilidad del personal de sericios concentradora

PROCEDIMIENTO OPERATI7O 6*! P+ani8icacin de+ #raba9o /.$.$ /.$.( /.$.# /.$./.$.. 6*$ <isponer de una semana como mInimo para planificar la tarea. En caso de emergencia, se entiende que no se podr disponer de ese tiempo. Bistar herramientas y repuestos necesarios para la intervencin. ;erificar existencia de repuestos en bodega. !hequear *uente +r,a, mecnica y el ctricamente de acuerdo a manual de mantencin. %evisar el 4%) de la tarea

Tras+ado de e-,ipos' ma#eria+es . (en#e a+ +,(ar de+ Chancador* /.(.$ /.(.( /.(.# /.(.!onductores autorizados y con curso de manejo a la defensiva. 4l llegar al lugar de trabajo establecer perImetro restringido y rea de estacionamiento. 2abilitar aquellas estructuras que han de soportar el *oste y la 4raa Gsolamente si se requiere cambiar revestimiento a estaH, una vez que estas se desmonten de su lugar de trabajo. ;erificar la limpieza de la tolva receptora de camiones y la parte superior de la cuba, observar que no haya remanente de material colgado, despu s de la limpieza hecha por personal de servicios. Ba cmara de compensacin deber quedar con un nivel sobre un 3.K. :nicio de actividades ser cuando el personal de servicios concentradora entreg al supervisor de mantencin, quien confirmar a los mantenedores. !onfirmar con supervisor directo el cierre y medicin de las fuentes radioactivas y verificar iluminacin adecuada en la cmara de compensacin, bloquea de las fuentes radiactivas debe ser considerado un bloqueo especial. El supervisor encargado del trabajo coordinar con personal el ctrico el bloqueo especial y la desenergizacin de los equipos que se han de intervenir, luego actuar de acuerdo a reglamento sistema de bloqueo y tarjeteo de equipos, colocando los candados de seguridad con su correspondiente tarjeta de identificacin en la sala en donde estn ubicados los s9itch el ctricos del !hancador G8ala L2> ( candados , bloquear en !,biculo #(5J"!J5--H 7eeder 5$/ G$ candado, bloquear en c,biculo #$5J"!J55(H, &ombas 8istema de Bubricacin G(

/.(.. /.(./

/.(.0

Revisin / $

0echa / $ 10 1$00$

P2(ina ) de 3

PROCEDIMIENTOS MANTENCIN CONCENTRADORA

Cambio de Cncavas a Chancador Primario

MCHpr00

candados, bloquear #$5!%55$J$( y #$5!%55$J$#, !,biculo #$5J"!J 55(H, y &ombas del 8istema 2idra,lico G( candados, bloquear #$5!%55$J5( y #$5!%55$J5#, !,biculo #$5J"!J55(H. 6* Re#iro de Ara:a /.#.$ /.#.( /.#.# /.#.8oltar los pernos de fijacin y mangueras de alimentacin de grasa de la araa. Bevantar la araa con porta po9er ubicando este entre los pernos y eslabn de la coraza. Estrobar araa con estrobos de $$=(> x $5mts de largo, en ambos lados y r retirarla para dejar sobre base de estructura firme.G slo si se requiere cambio revestimientoH. <esestrobar araa y soldar oreja a cabezote utilizando soldadura recomendada para tal efecto, conocida por los soldadores de 'aller de !aldererIa, *lanta y !aerIas.

6*)

Re#iro de Man#o /.-.$ /.-.( /.-.# :nstalar plataforma de acceso a perno de ojo del manto, acceder a l y enganchar manto con grillete de $(5 toneladas. 6na vez hecho, retirar plataforma. %etirar manto dejndolo en pozo de mantencin y recuperar grillete del perno de ojo del manto con ayuda del "anlift. El personal debe estar alejado de la trayectoria del componente en suspensin.

6*4

Ins#a+acin de #o+vas recep#oras de cncavas !on ayuda del puente gr,a, instalar las tolvas receptoras inferior, intermedia y superior y el traslado de las cncavas salientes G # de c=uH. Estas tolvas se utilizan para evitar la caIda de las cncavas a la cmara de compensacin.

6*6

Desmon#a9e de +iner s,periores /./.$ /./.( 4flojar las (5 tuercas, ( por cada coraza y soldar una oreja a cada uno de los liner al cual se estrobar el gancho del puente gr,a para su retiro. <esmontar las $5 corazas de la periferia y dejar dentro de la cuba si es que se reutilizaran, de lo contrario llevar a lugar habilitado para su posterior evacuacin. 8i los pernos estn demasiado apretados, soldar orejas agujereadas para extraerlos.

Revisin / $

0echa / $ 10 1$00$

P2(ina 4 de 3

PROCEDIMIENTOS MANTENCIN CONCENTRADORA

Cambio de Cncavas a Chancador Primario

MCHpr00

6*;

Desmon#a9e de +as cncavas ,sadas /.0.$ /.0.( /.0.# 8e procede a cortar cncavas superiores, se inicia desde frente a sala de control, en la unin de las ( cncavas, se efect,a un corte con oxiflame de -> de ancho a lo largo de las cncavas. 6na vez cortadas las cncavas superiores, se procede a despegar con picarrocas, a veces percutando. Mo debe quedar ninguna persona en el interior de la tolva, por posible desprendimiento de esquirlas. !uando el operador haya retirado todas las cncavas superiores con ayuda del picarrocas, deben ingresar mecnicos al interior de la tolva de alimentacin para estrobar la tolva receptora de cncavas superiores, y proceder al retiro de stas para dejarlas en patio designado para este efecto. 6na vez sacada las cncavas superiores fuera de la tolva de alimentacin, mecnicos ingresan a cortar cncavas de corrida intermedia, repitiendo los pasosN /.0.$ J /.0.( y /.0.#. <e igual forma para las cncavas inferiores. 6na vez que se haya desmontado todas las cncavas, Gsuperiores, intermedias e inferioresH, se procede a limpiar el cuerpo del chancador, y se revisa el anillo del segmento anular. 8i est gastado, se deber reparar y=o acondicionar para el asentamiento de las cncavas inferiores.

/.0.-

/.0..

6*3

Mon#a9e de Cncavas n,evas /.1.$ 8e inicia el montaje de las cncavas inferiores. Estas cncavas estn en una estructura dispuesta para tal efecto. !on ayuda del puente gr,a, se toma la estructura con las cncavas y se montan en el chancador. Buego que se encuentran en posicin, se procede a sacarle los pernos de fijacin que las une con la estructura G machinaH y se levanta la estructura unos $55 mm. para sacarla de la posicin de la oreja. 8e comparte las cncavas entre sI. 6na vez posicionada las cncavas, se suelda una platina de D>x$5>x(>en la parte superior del cuerpo doblando la platina hasta que presione la cncava contra el cuerpo del chancador. 8e saca la estructura G machinaH, se sellan las separaciones de las cncavas con listones de madera cortados para tal efecto y luego, se sellan con yeso para evitar que se escurra el epxico.G se usa alrededor de $juegos de epxico en el primer anillo de cncavasH. !uando el yeso est totalmente seco, se procede a depositar la lechada de epxico. 8e debe dejar entre -> a /> libres la parte superior de estas cncavas. ;ertida ya la lechada, se procede a cortar todas las orejas de las cncavas inferiores. <espu s de haber esperado ( horas de fraguado del epxico en el

/.1.(

/.1.#

/.1.-

Revisin / $

0echa / $ 10 1$00$

P2(ina 6 de 3

PROCEDIMIENTOS MANTENCIN CONCENTRADORA

Cambio de Cncavas a Chancador Primario

MCHpr00

/.1.. /.1./ /.1.0 6*<

montaje de las cncavas inferiores, se saca la medida que queda libre entre la parte superior de las cncavas inferiores y la ueta del cuerpo del chancador, se mide el largo de las cncavas intermedias y la superior desde la parte inferior de sta, hasta la ueta. Esta medida se compara y se comparten los espacios que quedan entre sI. 8e procede al montaje de la corrida intermedia de cncavas empleando la misma t cnica que la corrida superior. 6na vez concluIdo este montaje, se procede a cortar las orejas y efectuar la instalacin de las cncavas superiores, de la misma forma que las inferiores e intermedias. !oncluido el montaje de las cncavas superiores, se procede a montar los revestimientos de la periferia con sus respectivos pernos.

Reposicin de componen#es /.3.$ /.3.( /.3.# %einstalar el poste de la forma inversa a como fue retirado y la araa sin el cabezote. Buego, proceder a verificar altura del poste de trituracin, coordinando con personal instrumentista. !oncluIda la medicin, montar el cabezote, la manguera de lubricacin y apretar pernos de la araa. 8e debe considerar un fraguado de / horas desde que se vacia la ,ltima tineta de epxico, para colocar en servicio el equipo.

6*!0

En#re(a de E-,ipo /.$5.$ /.$5.( /.$5.# /.$5.<ar aviso a la sala de control del t rmino del trabajo. %etirar candado de seguridad y tarjeta de identificacin. Esperar y verificar que el chancado primario queda en funcionamiento normal. :nformar el retiro desde el rea, al operador responsable de la misma.

6*!!

%impie=a de+ 2rea %etirar herramientas y materiales ocupados, dejar el rea limpia y ordenada. Bos materiales desechados GbasuraH disponerlos en los tachos de basura del rea o ser llevados al vertedero controlado. *ara el caso de materiales recuperables, se deben llevar a los patios de salvataje de acuerdo a las caracterIsticas de los desechos generados.

Revisin / $

0echa / $ 10 1$00$

P2(ina ; de 3

RECEPCIN DE RE"&%ACIONES

MCHpr00
4cuso recepcin conforme de la presente regulacin, el cual contiene el procedimiento de >Cambio de Cncavos a Chancador Primario' rev $? establecido por la !ompaIa !ontractual "inera !andelaria para sus operaciones. Nombre Traba9ador C@d,+a de Iden#idad Empresa Car(o 0echa Recepcin Comen#ario de+ Traba9ador/ * * J

8obre el documento recibido, manifiesto haber tenido una instruccin adecuada, respecto de las materias incluidas en l, asI como reitero mi compromiso de acatar dichas instrucciones en la realizacin de los trabajos encomendados. 0irma / ***********************************************************************************