REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DE FINANZAS N 1182. MINISTERIO DE LA PRODUCCIN Y EL COMERCIO N 440.

Caracas,

de

de 2002

192 Y 143

De conformidad con lo establecido en el artculo 117 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo dispuesto en el artculo 58 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica, con los artculos 4 numeral 12 y, 6 numerales 7, 8, y 15 del Decreto N 1.634 de fecha 8 de enero de 2002, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.362 del 11 de enero de 2002, mediante el cual se dict la Reforma del Decreto sobre Organizacin y Funcionamiento de la Administracin Pblica Central, con los artculos 1, 4 numeral 3 de la Ley Orgnica de Aduanas, con el Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio, que forma parte integrante de la Ley Aprobatoria del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organizacin Mundial de Comercio, con los Artculos 6, 10 y 25 de la Ley Sobre Normas Tcnicas y Control de Calidad, con los artculos 6 numerales 2 y 7 y 50, de la Ley de Proteccin al Consumidor y al Usuario, estos Despachos, CONSIDERANDO Que la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela en su Artculo 117 establece que: todas las personas tendrn derecho a disponer de bienes y servicios de calidad, as como a una informacin adecuada y no engaosa sobre el contenido y caractersticas de los productos y servicios de consumo, a la libertad de eleccin y a un trato equitativo y digno;

CONSIDERANDO Que en el mencionado Acuerdo sobre Obstculos Tcnicos al Comercio, se establece que los pases tienen derecho a adoptar las medidas necesarias para asegurar la calidad de sus productos y prevenir prcticas que puedan inducir a error en los niveles que consideren apropiados, en tanto no constituyan un medio de discriminacin arbitrario e injustificado entre los pases en los cuales prevalezca la misma condicin o una restriccin encubierta del comercio internacional; RESUELVEN contener el etiquetado de todo tipo de prendas de vestir (textil) que se comercialice en el Territorio Nacional.

Artculo 1. Establecer la informacin mnima obligatoria que debe

Artculo 2. A los efectos de la presente Resolucin se entender por:

Etiqueta: Marcaje, rtulo o marbete impreso, tejido o estampado, que presente inscripciones o motivos con marcas, pas de fabricacin, nombre o razn social o logotipo del productor o fabricante, materia constitutiva, talla, entre otros. Pas de Fabricacin o Produccin: Pas en el cual la mercanca ha sido manufacturada. Adicionalmente se consideran parte de la presente Resolucin las definiciones contenidas en el Arancel de Aduanas vigente. nacional debe tener un etiquetado que contenga, en idioma castellano, la siguiente informacin: a) Nombre, denominacin o razn social del fabricante nacional o importador. b) Marca comercial c) La leyenda "Hecho en Venezuela o en el pas de fabricacin, en el caso de ser importado. d) Talla de la prenda de vestir (textil).

Artculo 3. Toda prenda de vestir (textil) que se comercialice en el territorio

e) Informacin sobre la composicin de la fibra o material usado en la fabricacin de la prenda de vestir (textil). f) Instrucciones sobre el cuidado de la prenda de vestir (textil). g) El nmero de Registro de Informacin Fiscal (RIF) del fabricante o importador. h) El nmero de inscripcin en el Registro establecido en el artculo 13 de esta Resolucin. produccin de la prenda de vestir (textil) mediante impresin directa o colocacin de etiqueta adherida de manera permanente (cosido o termofijado), salvo en los productos en los cuales la fijacin de la etiqueta en forma directa pudiera perjudicar el uso o esttica del mismo u ocasionar prdida de su valor, tales como: Pantimedias Medias Calcetines Para estos casos se requerir la autorizacin por escrito del Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, SENCAMER. La etiqueta debe ser visible, su informacin legible y en ningn caso, las letras deben tener una altura inferior a dos (2) milmetros.

Artculo 4. El etiquetado debe efectuarse en el proceso de fabricacin o

Artculo 5. El fabricante nacional o el importador deben expresar en la

etiqueta, la composicin en porcentaje, con relacin a la masa, de las diferentes fibras que integran el producto en orden del predominio de dicho porcentaje, hasta completar el cien por ciento (100%), conforme a las siguientes indicaciones: a) La denominacin de las fibras, son las establecidas en el Arancel de Aduanas. b) Toda fibra que se encuentre presente en la prenda de vestir (textil), debe expresarse por su nombre genrico. c) Cuando los textiles, prendas de vestir o accesorios, hayan sido elaborados o confeccionados con desperdicios, sobrantes, lotes diferentes, subproductos textiles, que sean desconocidos o cuyo origen no se pueda demostrar, debe indicarse el porcentaje de fibras

d)

e) f)

g)

que encuadren en este supuesto, o en su defecto con la leyenda "...(porcentaje) de fibras regeneradas Cuando se usen fibras regeneradas o mezclas de stas con otras fibras vrgenes o regeneradas, deben sealarse los porcentajes y los nombres genricos de cada una de las fibras que integren los productos, anotando las palabras "regenerado o regenerada" despus del nombre de la fibra. Slo puede utilizarse "virgen o nuevo" cuando la totalidad de las fibras integrantes del textil sean nuevas o vrgenes. No se puede utilizar el nombre de animal alguno al referirse a las fibras que integren al textil, a menos que la fibra o el textil estn elaborados con el pelo desprendido de la piel del animal de que se trate. No debe utilizarse la mezcla de palabras que impliquen o tiendan a hacer creer la existencia de componentes derivados de la piel o el pelo o producto de animal alguno. Se permite una tolerancia de 3% para la composicin de los materiales, salvo en el caso en que se utilicen expresiones como "100% Pura..." o "Todo..." al referirse a los materiales del producto. Dicha tolerancia debe considerarse sobre la masa de cada una de las fibras o materiales y no sobre la masa total del producto.

incorporados para efectos ornamentales, de proteccin o armado, debern ser indicados en la etiqueta cuando su masa exceda del 5% sobre la masa total del producto o su superficie exceda del 15% de la superficie total del mismo.

Artculo 6. Los materiales de prendas de vestir que hayan sido

Artculo 7. Cuando el producto se presente en empaque cerrado que no

permita ver la respectiva etiqueta, deber indicarse en dicho empaque el producto y cantidad de que se trate, adicionalmente a los requisitos exigidos en el artculo 3 de esta Resolucin.

Artculo 8. La talla o medidas de las prendas de vestir (textil), deben expresarse en castellano sin detrimento de cualquier otro idioma, conforme a lo establecido en la Ley de Metrologa y en la Norma Venezolana COVENIN 288-93 Sistema Internacional de Unidades SI y Recomendaciones para el Uso de sus Mltiplos y otras Unidades.

identifican a las prendas de vestir (textil), son las contenidas en los Captulos 61 y 62 del Arancel de Aduanas. (textil) que cumplan con las disposiciones relativas al etiquetado que establece la presente Resolucin.

Artculo 9. A los efectos de esta Resolucin las partidas arancelarias que

Artculo 10. Slo podrn ingresar al territorio nacional las prendas de vestir

(textil) debe inscribirse en el Registro Obligatorio de Fabricantes Nacionales e Importadores que a tal efecto llevar el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, SENCAMER. referencia en el artculo anterior, el interesado deber consignar, conjuntamente con la planilla de solicitud, original y copia de los siguientes documentos: a) Acta o documento constitutivo y estatutos sociales de la empresa con su ltima modificacin, debidamente registrados. b) Cdula de Identidad de los socios o del representante legal, de ser el caso. c) Documento autenticado o registrado que acredite la representacin legal. d) Comprobante del Registro de Informacin Fiscal (RIF) e) Declaracin jurada notariada del fabricante nacional o importador en la cual conste que las prendas de vestir (textil) a ser comercializadas en el pas cumplen con lo establecido en la presente Resolucin. f) Lista de tipos de prendas de vestir (textil) a comercializar, con indicacin de la empresa fabricante. g) En el caso de los importadores, estos debern presentar una constancia emitida por el fabricante, que certifique el pas de fabricacin. h) Modelos de las etiquetas a ser colocadas en las prendas de vestir (textil), los cuales deben cumplir con la presente Resolucin.

Artculo 11. Todo fabricante nacional o importador de prendas de vestir

Artculo 12. A los efectos de la inscripcin en el Registro a que se hace

Artculo 13. Una vez efectuada la inscripcin en el Registro previsto en el

artculo 11, el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad,

Metrologa y Reglamentos Tcnicos, SENCAMER emitir, en un plazo no mayor de ocho (8) das hbiles, contados a partir de la fecha de recepcin de la solicitud con sus recaudos completos, la Constancia de Registro correspondiente, la cual contendr el nmero de inscripcin asignado. La vigencia de esta constancia ser de un (1) ao y podr ser renovada a solicitud de la parte interesada por perodos iguales, para lo cual el interesado deber presentar los requisitos establecidos en el artculo anterior.

Artculo 14. El Registro Obligatorio de Fabricantes Nacionales e

Importadores de prendas de vestir (textil) funcionar bajo la supervisin y control del Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, SENCAMER, el cual podr efectuar visitas peridicas a las industrias, fbricas, empresas importadoras o establecimientos comerciales, con la finalidad de verificar el cumplimiento de la presente Resolucin. En caso de detectar incumplimiento, el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, SENCAMER proceder a iniciar el procedimiento administrativo correspondiente y si hay lugar a ello, revocar la Constancia del Registro sin perjuicio de las sanciones que puedan corresponder, de conformidad con lo previsto en el Artculo 18 de la presente Resolucin.

Artculo 15. A partir de la entrada en vigencia de la presente Resolucin, el importador deber indicar en la Declaracin de Aduanas, el nmero de Registro sealado en la Constancia emitida por el Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, SENCAMER. Artculo 16. La importacin de prendas de vestir (textil) deber estar
amparada con la Constancia de Registro establecida en el artculo 13 de la presente Resolucin, la cual se har exigible al momento de la Declaracin de Aduanas y deber ser presentada por el importador en original y copia. El original, una vez cotejado con su copia, ser devuelto al importador y la copia deber formar parte del expediente correspondiente. El gerente de la Aduana, deber remitir al Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, SENCAMER una copia de la

Declaracin de Aduanas en un plazo no mayor de quince (15) das continuos siguientes a la fecha de perfeccionada la operacin aduanera o ingreso de las mercancas a la zona de almacenamiento debidamente autorizada. De conformidad con lo establecido en el artculo 25 de la Ley Sobre Normas Tcnicas y Control de Calidad, el artculo 4, numeral 3 y el artculo 6 de la Ley Orgnica de Aduanas, la Constancia de Registro se har exigible para el ingreso de las prendas de vestir en las zonas, puertos o almacenes libres o francos o almacenes aduaneros in bond o zonas que apliquen a regmenes territoriales especiales. supervisin y el control del cumplimiento de lo establecido en la presente Resolucin, a travs del Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad, Metrologa y Reglamentos Tcnicos, SENCAMER y el Instituto para la Defensa y Educacin del Consumidor y del Usuario, INDECU. Igualmente, el Ministerio de Finanzas, por rgano del Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria, SENIAT, ejercer la supervisin y el control en la materia que le corresponde. Metrologa y Reglamentos Tcnicos, SENCAMER, el Instituto para la Defensa y Educacin del Consumidor y del Usuario, INDECU y la autoridad aduanera respectiva, sancionarn a los fabricantes o importadores que infrinjan lo establecido en el presente Reglamento Tcnico, de conformidad con la Ley Sobre Normas Tcnicas y Control de Calidad, la Ley de Proteccin al Consumidor y al Usuario y la Ley Orgnica de Aduanas, segn el caso. prendas de vestir (textil), el cumplimiento de las disposiciones relativas al Registro y etiquetado, contenidas en esta Resolucin. El comerciante, formal o informal, debe exigir a sus proveedores, que las prendas de vestir (textil) presenten el etiquetado con la informacin exigida en la presente Resolucin y son responsables solidarios en caso de incumplimiento.

Artculo 17. El Ministerio de la Produccin y el Comercio ejercer la

Artculo 18. El Servicio Autnomo Nacional de Normalizacin, Calidad,

Artculo 19. Es responsabilidad del fabricante nacional o del importador de

en vigencia de la presente Resolucin, la informacin exigida en los literales

Artculo 20. En un plazo de tres (3) meses, contados a partir de la entrada

g) y h) del artculo 3 debe ser incorporada en la etiqueta durante el proceso de fabricacin de la prenda de vestir (textil). En dicho lapso, los fabricantes nacionales e importadores podrn incorporar, en el territorio nacional, esta informacin, mediante etiqueta complementaria fijada a la prenda de vestir (textil), garantizando que la misma llegue al consumidor final. hbiles siguientes a la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Comunquese y Publquese, por el Ejecutivo Nacional

Artculo 21. La presente Resolucin entrar en vigencia a los diez (10) das

TOBIAS NBREGA SUAREZ Ministro de Finanzas

RAMON ROSALES LINARES Ministro de la Produccin y el Comercio