Mirador 20 04 2014

PGS.
16 Y 17 / A SOLAS
Carlos Marelli
REGLAS CLARAS PARA UN NEGOCIO MS TRANQUILO DOMINGO
2 10 de 20 de diciembre de febrero abril de 2012 2014 2013

www.miradorprovincial.com.ar
AO AO AO II I N I N 15 74 5 / 32 PGINAS
SE DISTRIBUYE JUNTO A LA EDICIN DE CLARN DEL DA DE LA FECHA / PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO
UN PASO ADELANTE
PGS. 4 Y 5 / Maana se realizar el llamado a licitacin para la construccin de la estacin Rosario Sur, que estar emplazada en el ex Apeadero Sur, el lugar que se eligi para albergar la llegada del ferrocarril que unir el tramo entre esa ciudad y Buenos Aires. Est previsto, segn los planes del Ministerio del Interior, en manos de Florencio Randazzo, que este ramal funcione ya en el primer trimestre de 2015.
ROSARIO
XXXXXXXXXXXX CLOACAS PARA EL OESTE

PG. 11 27 /
El municipio anunci la construccin de la red cloacal en el cordn oeste de esa ciudad xxxxxxxxxxxxxxxxx del departamento General Obligado. El monto de inversin se ubica en los 8,5 millones de pesos. Adems, la obra se financiar mediante el sistema de contribucin por mejoras. Se trata de un largo anhelo que tienen los vecinos de la barriada.
AVELLANEDA XXXXXXXXXXXXXX
LIF
PGS 6 Y 7 / XXXXXXXXXXXX. TERRITORIO JOVEN
RAFAELA
PLAN PARA EL AGUA

PG. 14 /
Con la intencin de elaborar un plan director que permita superar el estado de colapso en el que se encuentran los servicios de provisin de agua potable y de cloacas, se puso en marcha una mesa permanente de trabajo, formada por el municipio e instituciones representativas de la ciudad.
De la cantera
PGS. 6 A 8 / Son varios los programas tendientes a generar posibilidades de capacitacin y proyeccin laboral entre los jvenes santafesinos.
Como en cualquier club, la provincia apuesta a fortalecer su cantera y brindarles opciones para el futuro, trabajando en forma coordinada con las administraciones locales. El desafo?: favorecer el arraigo.
FOTO: ARCHIVO
LA GESTA XXXXXXX PGS. 21 A 24 / XXXXXX CONMOVEDORA xxxxxxxxxxxxxxxx DE COLN

Aunque todava sigue en la pelea por salvar la categora, el gran triunfo en Rosario ante Newells lo ubic nuevamente en la punta de la tabla del Torneo Final. Mientras la mesura se repite en cada declaracin, el hincha crece en ilusiones y hoy el estadio Brigadier Lpez mostrar un marco impresionante en el partido contra Belgrano.
DEPORTES XXXXXX
2/
RESUMEN
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
En pocas lneas
Se aprob el proyecto Jorge Boasso, concejal radical en Rosario, para crear el Programa de deteccin de droga en saliva a conductores. La iniciativa tiene como finalidad prevenir y concientizar sobre los riesgos de conducir habiendo consumido alguna sustancia capaz de alterar la actividad consciente normal de una persona. Incorporar el sistema de deteccin de droga en saliva nos permite avanzar en educacin y seguridad vial, al igual que perfeccionar los controles de alcoholemia. En la actualidad se realizan operativos respecto al consumo de alcohol al conducir, pero nada se advierte respecto al consumo de estupefacientes, explic Boasso.
NArCOLemIA
El gobernador Antonio Bonfatti convoc a los senadores y diputados nacionales por la provincia de Santa Fe, para abordar conjuntamente el tema seguridad. Tuvimos muchas coincidencias acerca del abordaje de un delito complejo, como es el narcotrfico y, fundamentalmente, de la violencia que se genera en la sociedad en las relaciones interpersonales, resalt el mandatario provincial. Destac la presencia de los 19 diputados y del senador Rubn Giustiniani. Es un hecho que pone en evidencia la responsabilidad asumida por los legisladores nacionales.
FOtO: GuILLERmO DI SALVAtORE
ReunIn COn LegIsLADOres nACIOnALes / LA segurIDAD COmO eje
El Foro de Presidentes Comunales Pueblos Libres, que agrupa a ms de 100 jefes territoriales del Partido Justicialista y vecinalistas de toda la provincia, celebr el desembarco pacfico de fuerzas federales para combatir la narcocriminalidad en que se encuentra sumergida la ciudad de Rosario. Los mandatarios comunales aspiran ahora a que el Ejecutivo provincial cese la prctica sistemtica de estos ltimos meses de llevar los mviles y agentes policiales de los pueblos a la ciudad de Rosario, desprotegiendo las pequeas comunidades al dejarlas sin la seguridad adecuada. Esta preocupacin viene siendo informada a legisladores y funcionarios del gobierno santafesino, pero se reiterarn la inquietud y el pedido al Ministro de Seguridad, dice el parte.
FOrO PJ
OOLA mArCHA DeL nueVO sIsTemA penAL
Ni tanto, ni tan poco

EmerIO AgreTTI redaccion@miradorprovincial.com
QQ
TODAs LAs fuERZAs pOLtIcAs ApuntAn HAcIA un mIsmO OBjEtIVO Y Es ApORtAR tODO LO nEcEsARIO En EstA gRAn LucHA cOntRA EL nARcOtRfIcO.
Un muchacho de 22 aos fue detenido esta semana en Recreo luego de que le arrebatara de los brazos el beb a su ex pareja, una joven de 21 aos a quien el municipio de la ciudad de Santa Fe le haba entregado das pasados un Botn de Alerta a solicitud del Tribunal de Familia N 3. La rpida detencin se logr gracias a la coordinacin de los integrantes de la Guardia de Seguridad Municipal, que recibieron la notificacin en las pantallas del Centro de Monitoreo, se comunicaron con la vctima y coordinaron las acciones con personal del 911.
BOTn De ALerTA
CLAuDIA GIACCOne
Diputada nacional por Santa Fe (FPV).
La nueva Justicia procesal penal super los dos meses de aplicacin en nuestra provincia, sin que se adviertan las soluciones mgicas a los problemas de inseguridad con que algunos indebidamente se ilusionaban, ni que se produzca el colapso que otros teman o vaticinaban. En todo caso, comenzaron a emerger y delinear sus contornos con mayor nitidez las fortalezas y debilidades del sistema. Como advirti el especialista Alberto Binder que analiz los procesos de cambio en toda Latinoamrica y es uno de los principales referentes intelectuales de la reforma santafesina, las cuestiones vinculadas a la aplicabilidad de la flamante normativa suelen ser arduas y demandar vastos perodos de tiempo; al cabo de los cuales se afirman las bases del sistema y se consolidan, modifican o incluso reformulan algunos aspectos. En Santa Fe, el incremento del nmero de audiencias entre el primero y el segundo mes muestra la pauta de una aceleracin de la tarea, como as tambin un aumento paulatino de la cantidad de causas. An as, las audiencias
son de distinto tipo, segn se trate de personas privadas de libertad o no. Las primeras son ante un juez y pueden ser imputativas en las cuales se informa al acusado sobre los cargos que pesan en su contra o de prisin preventiva en la cual el fiscal solicita esa medida restrictiva de la libertad. A la fecha, todava no hay jurisprudencia firme sobre la pertinencia de los pedidos de prisin preventiva por parte del Ministerio de la Acusacin, que sistemticamente son apelados por el Servicio de Defensa. Es una cuestin a resolver, entre tantas otras, que involucran elementos jurdicos, polticos y de expectativa social: cules deben ser los criterios de persecucin criminal qu delitos privilegiar y qu pasa con el resto, si los sospechosos deben quedar o no detenidos mientras se ventila la causa, cules mecanismos de resolucin alternativa son aplicables y en qu casos, slo por poner algunos ejemplos. Los otros temas pendientes no plantean tanto dilemas en su concepcin, como dificultades para el cumplimiento de los objetivos previstos: el nmero de denuncias y de trmites se mantiene en aumento sostenido, pero la cantidad de fiscales es muy inferior a lo que pide
la ley; las investigaciones que deben estar a cargo de segmentos especializados de la Polica al menos hasta que se est en condiciones de contar con un organismo especfico se topan con problemas de coordinacin y unificacin de pautas de trabajo, como as tambin con un dficit de capacitacin tcnica y disponibilidad de recursos; las instalaciones todava son insuficientes para el funcionamiento de los colegios de jueces, cuyo nmero tambin est por debajo de lo establecido. En paralelo, el vasto universo de miles de causas que permanecieron ancladas al viejo sistema, tambin requiere atencin, y sufre por estos das la doble tensin de la sobrecarga que representan para la menguada dotacin de magistrados y personal que qued a cargo de ellas, y de la presin que ejercen las partes y sus abogados ante el temor de que terminen sepultadas u olvidadas. Ni tanto ni tan poco. El nuevo sistema procesal ha podido mostrar en estas semanas su potencial y aptitudes, mientras quedaron al descubierto falencias y asuntos pendientes que, al calor de la marcha y el imperativo de garantizar la justicia, debern ser resueltos con mano firme y la premura del caso.
MIrADOr PrOVInCIAL / www.miradorprovincial.com

EDItOR REspOnsABLE: NstOR FEnOgLIO / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
FALLECI EL DEfENSOR dEL PUEBLO
El Defensor del Pueblo, Edgardo Jos Bistoletti, tena 70 aos, y su deceso se produjo el viernes, en un sanatorio de la ciudad de Rosario donde permaneca internado luego de detectrsele una grave enfermedad. Bistoletti haba asumido como titular del organismo en noviembre de 2009, sucediendo a Carlos Bermdez, y en el presente ao transitaba el ltimo de su gestin.
/3
www.miradorprovincial.com
OOMAANA, A LAS 18
Inauguran Renova, la sojera ms grande de Latinoamrica

CON UNA PARTIcIPAcIN EN VIDEOcONFERENcIA DE LA PRESIDENTA DE LA NAcIN, CRISTINA FERNNDEZ, MAANA QUEDAR FORMALMENTE INAUGURADA LA MONUMENTAL PLANTA QUE RENOVA TIENE EN TIMBES, AL SUR DE ROSARIO.
ABRIL dE 2012: asomaba Renova, con su puerto propio. Hoy, el emprendimiento de Glencore y la santafesina Vicentn, muestra todo su potencial, con cifras que impactan por su magnitud.
FOTO: ARchIVO
MIRAdOR PROVINCIAL redaccion@miradorprovincial.com

QQ Si se considera en su totalidad, la planta que la presidenta dejar inaugurada en Timbes por videoconferencia, maana a las 18, esto es, integrada con la otra terminal que la firma ya tiene en San Lorenzo, seguramente estamos en presencia del megacomplejo integrado ms grande del mundo y no slo de Latinoamrica. Una capacidad de molienda asombrosa, 500 millones de inversin y la ltima tecnologa disponible son algunos de los datos visibles de Renova, empresa nacional integrada por Vicentn y Oleaginosa Moreno, que maana ser inaugurada formalmente en un acto del que participarn autoridades nacionales y provinciales. La planta de Timbus tiene una capacidad de molienda de 20.000 toneladas por da de poroto de soja. Produce harina de alta protena, aceite, pellet de cscara y lecitina. La de San Lorenzo produce biodisel y glicerina refinada. Para graficar su importancia
y escala, en diciembre pasado, el gerente general de Renova, Alejandro Mc Guaire, haba declarado a Mirador Provincial que la firma procesa 8 mil hectreas de soja por da. Renova utiliza un puerto propio preparado para la carga y descarga de lquidos y slidos, permitiendo la entrada y salida de buques de gran calado. En la construccin, la unidad Timbes ingresaban a la planta en forma diaria ms 2.000 personas para su puesta a punto, generando una importante fuente de trabajo para los habitantes de las localidades de la zona. Asimismo, es la tercera en el pas con la particularidad de autoabastecerse de energa, a travs del mismo vapor generado por la planta, logrando generar el 100 % de la energa que consume. Tambin cuenta con una planta de tratamiento hdrico, que purifica el agua que toma del ro y una planta de tratamiento de efluentes para los desechos industriales. La planta es un ejemplo de manejo medioambiental con estndares internacionales.
4/
PARTICIpACIN Y DERECHOS
Con el apoyo de la Secretara de Promocin Social de Rosario, a travs de la Direccin de Polticas Pblicas de Juventudes, se realiz la Jornada de Presupuesto Participativo Joven Participacin y Derechos destinada a directivos y docentes de escuelas medias en el Galpn del Centro de la Juventud, de avenida Belgrano y San Martn. En el encuentro estuvieron autoridades municipales y provinciales.
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
EL TREN A RETIRO
LA ESTACIN ROSArIO SUr ENTrA MAANA EN lA ETAPA lICITATOrIA

El CONCUrSO DE PrECiOS SE llEVar aDElaNTE ESTE lUNES. La iNTENDENTa MNiCa FEiN DiJO QUE SE CUmPliErON lOS PlaZOS. AlEJaNDrO RamOS, SECrETariO DE TraNSPOrTE, DETall laS ObraS Para El BElGraNO CarGaS EN la BOlSa DE COmErCiO.
GERmN dE LOS SANTOS gsantos@miradorprovincial.com
QQ
Maana se realizar el llamado a licitacin para la construccin de la estacin Rosario Sur, que estar emplazada en el ex Apeadero Sur, el lugar que se eligi para albergar la llegada del ferrocarril que unir el tramo entre esa ciudad y Buenos Aires. Est previsto, segn los planes del Ministerio del Interior, en manos de Florencio Randazzo, que este ramal est en funcionamiento en el primer trimestre de 2015 y la construccin de la estacin es un punto fundamental en la reactivacin del servicio. Tal como nos hemos comprometido con el ministro del Interior de la Nacin, Florencio Randazzo, estamos cumpliendo con los tiempos para concretar las obras de remodelacin de la estacin Rosario Sur, que ser estratgica para la ciudad y tendr un impacto significativo para el barrio, remarc la intendenta Mnica Fein. La fecha del llamado a licitacin para la edificacin de la estacin en el Apeadero Sur se conoci tras una reunin que mantuvieron en la Bolsa de Comercio de Rosario la intendenta de Rosario, el secretario de Transporte de la Nacin, Alejandro Ramos, y el titular de la Bolsa de Comercio, Ral Meroi. Ramos expuso tambin en la reunin sobre la recuperacin del Belgrano Cargas, un ferrocarril estratgico para la produccin granaria que se moviliza hacia los puertos de la zona. Fein confirm que maana realizar el llamado a licitacin para la construccin de la nueva terminal del ramal a Retiro en la zona sur, y agreg que se espera que est todo listo para el primer trimestre o semestre del ao prximo, que son los plazos establecidos por el ministro (del Interior, Florencio) Randazzo para que est operativo el tren. La mandataria rosarino tam-
CAMBIOS. El barrio donde se emplaza la estacin deber tener cambios significativos para que el tren retome all la operatividad.
FOTOS: AGENCia ROSariO
bin destac el trabajo conjunto de los tres niveles del Estado para lograr la recuperacin de la red ferroviaria de zona: La verdad es que el gobernador ha abierto puertas muy importantes para todo lo que involucra la conectividad ferroviaria en la regin metropolitana. La inversin que realiza la Nacin nos permite que estos sueos se hagan realidad en poco tiempo. Tambin valor que a partir del encuentro qued en agenda la conformacin de una mesa de trabajo para abordar el proyecto del plan Circunvalar, estratgico para la regin.
TRAbAJO mANCOmUNAdO La intendenta record que Rosario preside un Ente de Coordinacin Metropolitana de 22 municipios y comunas, con encuentros peridicos y que el prximo 9 de mayo presentar sus siete directrices de trabajo, acordadas con el aporte de distintas facultades de la Universidad Nacional de Rosario. Uno de los ejes fundamentales de este proyecto es la conectividad, tanto del transporte de pasajeros como de cargas. En el transcurso del encuentro, el titular de la Secretara de
A lo largo de la ltima dcada nunca se supo bien quin administraba y quin controlaba el Belgrano Cargas, un tren estratgico tras la expansin hacia el norte de la frontera agropecuaria y la reactivacin de la hidrova de Santa Fe hacia el norte.
Transporte de la Nacin profundiz sobre los avances en la mejora de la red ferroviaria nacional, que incluyen la recuperacin de la empresa Belgrano Cargas y la renovacin del servicio ferroviario de pasajeros. Creemos en un transporte que haga a nuestras economas ms competitivas y que est en funcin del crecimiento del pas, por ello buscamos mejorar la conectividad de nuestra regin sostuvo Ramos. Queramos que esta renovacin del tren Buenos AiresRosario incluyera mayor confort, mayor confiabilidad y mejor frecuencia de acuerdo a las demandas actuales, coment el funcionario nacional con respecto al nuevo ferrocarril que unir los dos grandes centros urbanos. Destac, adems, el fuerte impacto social que tendr la construccin de la primera estacin en el Apeadero Sur, ubicado en San Martn y Batlle y Ordez, y renov sus expectativas de que en un futuro el tren llegue a Rosario Norte.
APOYO a PYMES
Hasta el martes 29 de abril continuar abierta la inscripcin para el Programa de Mejora de Gestin en la Industria Santafesina, denominado Empresas ms competitivas, una provincia ms productiva. El plan prev la asistencia directa a las pymes por un total de 3 millones de pesos y se enmarca en el Plan Ms Pymes, Mejor Santa Fe, que implementa el gobierno provincial desde 2013.
/5
EXPECTANTE. Ramos destac el fuerte impacto social que tendr la construccin de la primera estacin en el Apeadero Sur y renov las expectativas de que en un futuro el tren llegue a Rosario Norte.
El funcionario seal que el trazado se dividi en 11 tramos y se licitaron a travs de Adif, los cuales fueron adjudicados oportunamente a ms de una decena de empresas con el objeto de atacar todos los frentes de trabajo a la vez. Esto permiti al Estado nacional lograr dos objetivos
estratgicos: un importante ahorro en los precios, producto de la competitividad entre las empresas participantes, respecto a los precios de mercado del kilmetro de va; y dar inicio a las obras en forma simultnea en todo el trazado lo que permitir la disposicin en menor tiempo, asegur.
Est previsto, segn los planes del Ministerio del Interior, en manos de Florencio Randazzo, que este ramal est en funcionamiento en el primer trimestre de 2015 y la construccin de la estacin es un punto fundamental en la reactivacin del servicio.
Durante su presentacin y al referirse al Belgrano Cargas, el secretario de Transporte de la Nacin seal que se firm un convenio entre el Ministerio del Interior y Transporte y el Ministerio de Defensa para la fabricacin, reparacin y diseo de 59 vagones de carga a travs de la empresa Sabb SA, ubicada en la localidad de Mara Juana. Ramos acot que se est trabajando en restablecer las conexiones con pases como Chile, Bolivia y Brasil, y destac la mejora en los tiempos de carga y descarga a partir de la intervencin de la concesin. El presidente de la Bolsa de Comercio de Rosario Ral Meroi agradeci la presencia de todos los asistentes, especialmente del secretario de Transporte de la Nacin, por su predisposicin para llevar adelante esta reunin a fin de analizar dos temas que tienen para nuestra regin una singular importancia: la recuperacin del Ferrocarril Belgrano Cargas y la rehabilitacin del servicio de pasajeros en el ramal RosarioRetiro. Meroi resalt las inversiones que se estn llevando a cabo en los ltimos aos a cargo del gobierno nacional orientadas a revertir el estado de deterioro de la red. Y es, precisamente por la principal actividad que
BELGRANO CARGAS
se desarrolla en nuestra Bolsa, que nos interesa conocer los avances en este tema, dijo. El 22 de mayo de 2013, a travs de un decreto de la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner se dispuso la creacin de sociedad Belgrano Cargas y Logstica Sociedad Annima que reemplaz la prestacin y explotacin comercial del servicio del Ferrocarril General Belgrano. A travs del Decreto 566/2013 publicado en el Boletn Oficial, se puso bajo la rbita del Ministerio del Interior y Transporte la gestin del Belgrano Cargas y Logstica Sociedad Annima, que est integrado por la Administracin de Infraestructura Ferroviarias Sociedad del Estado, la Sociedad Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado, y por la Administracin General de Puertos Sociedad del Estado. A lo largo de la ltima dcada nunca se supo bien quin administraba y quin controlaba el Belgrano Cargas, un tren estratgico tras la expansin hacia el norte de la frontera agropecuaria y la reactivacin de la hidrova de Santa Fe hacia el norte. Julio De Vido, ministro de Planificacin Federal, fue quien manej la poltica de transporte durante casi una dcada. Y hace dos aos, fue quien ensay una definicin sobre el entramado en torno al Belgrano Cargas: Es una concesin que funciona con fondos del Estado.
6/
CHIcOS A LAS TABLAS
Esta semana se dio el puntapi inicial al Concejo Joven impulsado por el Concejo Municipal de Santa Fe del que formarn parte distintas escuelas de la capital provincial, en el marco del Programa de Convivencia y Participacin. El primer encuentro se desarroll el mircoles pasado en el Recinto de Sesiones del Cuerpo, ocasin para la cual lleg un gran nmero de alumnos.
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
PROTAGONISMO Y pARTIcIpAcIN
SANTA FE, TERRITORIO JOVEN

CON LOS JVENES Y DESDE LOS JVENES, PARA TODA LA SOcIEDAD, AS RESUME JULIO GARIBALDI LA ESENcIA, LAS AccIONES Y LAS PROPUESTAS QUE SE LLEVAN ADELANTE DESDE EL GABINETE JOVEN PROVINcIAL QUE cOORDINA DESDE FINES DE 2011.
MIRADOR PROVINcIAL PReNSA GABINeTe JOVeN redaccion@miradorprovincial.com
QQ A travs de programas y proyectos, el Gabinete Joven impulsa la participacin y el protagonismo de los jvenes santafesinos, y los involucra en el proceso de cambio y el diseo de estrategias que apunten a mejorar la calidad de vida de la sociedad. Los programas INGENIA, bancamos tus Ideas; Races, red de Arraigo, Inclusin y Cooperacin en Santa Fe; Juventudes Estratgicas: Mirar lejos, Construir cerca, son algunos de los ejemplos. Una de las maneras de llegar a todos los rincones del territorio es a travs de la Red de Municipios y Comunas Joven, un entramado que cuenta actualmente con ms de 160 localidades adheridas que articulan polticas de juventud con el gobierno provincial y entre cada una de ellas. As, el trabajo en red permite multiplicar ideas, conocimientos y experiencias positivas en materia de juventudes. Este ao, con el objetivo de seguir construyendo puentes y estrechar lazos entre los jvenes de las localidades, as como el de poder implementar en territorio el Plan Santa Fe Joven, se puso en marcha el programa Juventudes Estratgicas. La iniciativa consiste en que las reas jvenes de los distintos municipios y comunas se junten con otros de la misma microregin, y presenten un proyecto en consonancia con los proyectos estratgicos contemplados en el plan para cada regin. Estas propuestas sern acompaadas y financiadas por el gobierno de la provincia.
RACES. Durante 2010 y 2011, el plan involucr a ms de 400 jvenes del norte santafesino.
FOTOS: gENTILEZA PRENSA GABINETE JOVEN PRENSA MUN. DE ROSARIO ARcHIVO-MAURIcIO GARN - PRENSA MUN. DE SANTO TOM
En sus dos implementaciones durante 2010 y 2011, Races involucr a ms de 400 jvenes del norte santafesino.
Otra propuesta presentada a las administraciones locales fue la posibilidad de organizar talleres de empleo que brinden herramientas didcticas, estrategias y tcnicas para la bsqueda efectiva de un trabajo. La propuesta permitir a los jvenes participantes conocer informacin til sobre el mercado de trabajo, cmo y dnde buscar empleo, entre otras cuestiones como las caractersticas del sistema de intermediacin laboral de la provincia de Santa Fe denominado Nexo Empleo.
UN MApA De pARTIcIpAcIN jOVeN Para fomentar el protagonismo joven, el Gabinete Joven lleva adelante desde hace varios aos del programa INGENIA, el cual fue creciendo progresivamente y en 2013 involucr a ms de 1.000 santafesinos en proyectos socioculturales. En su cuarta edicin, se financiaron casi 200 iniciativas en 100 localidades de las cinco regiones ideadas por los propios protagonistas. Con INGENIA se crearon y mejoraron espacios pblicos
como plazas y bibliotecas, se dictaron talleres deportivos, culturales y de todo tipo, y nacieron nuevas comparsas y batucadas, todas acciones llevadas adelante por jvenes de entre 15 y 29 aos. Este ao, el programa abri una nueva convocatoria que espera tener las mismas repercusiones, sobre todo en los barrios que integran el Programa de Intervencin Integral en Barrios del Gabinete Social en Santa Fe, Rosario y Villa Gobernador Glvez.
El Programa Races es otra iniciativa del Gabinete Joven que nace con la intencin de poder impulsar el derecho a elegir dnde construir el destino individual y colectivo de cada ciudadano joven de la provincia. En sus dos implementaciones durante 2010 y 2011, el plan involucr a ms de 400 jvenes del norte santafesino. Este ao, prev una nueva edicin que tendr lugar en localidades del departamento Vera y municipios y comunas del corredor de la Ruta 1, que busca llegar a ms de 600 personas. Actualmente, muchos de los emprendimientos productivos gestados en el Programa Races son la fuente de ingreso para familias del departamento General Obligado. Los jvenes continan recibiendo apoyo y acompaamiento por parte de los trabajadores del INTA (Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria) y los talleristas del Gabinete Joven. Asimismo, se impulsar la articulacin con los gobiernos locales para que puedan promover y apoyar el emprendedorismo en sus localidades de esta manera proporcionar herramientas para superar la situacin de vulnerabilidad y facilitar la emancipacin personal, social y econmica de los jvenes.
PROMOVER EL ARRAIgO
Una de las maneras de llegar a todos los rincones del territorio es a travs de la Red de Municipios y Comunas Joven, un entramado que cuenta actualmente con ms de 160 localidades adheridas.
VNCULOS
El gobierno provincial suscribi esta semana convenios con 27 localidades de la Regin 3-Nodo Santa Fe, para su incorporacin a la convocatoria 2014 del Programa Vnculos, para la prevencin social de la violencia y el delito en Gobiernos locales. Ellas son: Arroyo Aguiar, Arroyo Leyes, Barrancas, Bernardo de Irigoyen, Cabal, Cayastacito, Daz, Emilia, Esperanza, Glvez, Humboldt, La Pelada, Lamb Campbell, Larrechea, Monte Vera, Nelson, Pilar, Progreso, Provindencia, Recreo, San Carlos Centro, San Carlos Sud, San Javier, San Jernimo Norte, San Jos del Rincn, Santa Clara de Buena Vista, y Santo Tom.
/7
OOROSArIO
OOSANTA FE
OOSANTO TOM
INSTALADOrES ELCTrICOS
DE LA CALLE AL TrABAJO
OrIENTACIN vOCACIONAL
La Municipalidad de Rosario, el gobierno de Santa Fe y la asociacin civil Mujeres Emprendedoras firmaron un convenio para capacitar a 40 jvenes del barrio La Cermica en la realizacin de instalaciones elctricas domiciliarias. Esta semana se realiz la presentacin en la sede del Centro Integrador Comunitario Cermica (CIC Cermica), ubicado en Molina y Repblica de Irak, en el Distrito Norte, con la presencia de funcionarios y los jvenes que recibirn la capacitacin, junto a sus familias. El convenio fue suscripto por el ministro de Trabajo y Seguridad Social de la provincia, Julio Genesini; los secretarios General y de Promocin Social de la Municipalidad de Rosario, Jorge Elder y Cecilia Gonzlez, respectivamente; y Emilse Carmen Lovey, referente de la ONG Mujeres Emprendedoras de Rosario. El proyecto surgido de la Mesa de Gestin Barrial de La Cermica se enmarca en las diferentes acciones del programa de intervencin integral en barrios que desarrolla el Gabinete Social de la Municipalidad y del Gobierno de la Provincia junto a organizaciones de la sociedad civil. En este caso, la ONG Mujeres Emprendedoras tendr a su cargo la organizacin de la capacitacin de jvenes de entre 18 y 24 aos, segn los criterios del programa Luz y Agua Segura para la Inclusin Social. Tendr una duracin de seis meses. Puntualmente, el objetivo es formar un plantel de operarios en instalaciones elctricas que puedan convertirse en proveedores de servicios de las empresas que realicen las conexiones domiciliarias en el marco de ese plan
Desde el municipio de Santa Fe se impuls el plan Calles seguras: infancia y juventudes protegidas con el fin de erradicar de la calle a los ex limpiavidrios. A pocos meses de su implementacin, autoridades y coordinadores de las tareas que desarrollan los jvenes dicen estar satisfechos por la respuesta que tuvieron por parte de los involucrados. Este programa surgi con el propsito de erradicar aquellas actividades que, constituyendo una infraccin a las normas de trnsito, ponen en riesgo la vida de las personas que la realizan, pudiendo ocasionar tambin accidentes. Entre otras instancias que se estn llevando adelante, con las personas mayores de 18 aos que se desempeaban como limpiavidrios, se trabaja en acciones que promuevan la insercin laboral en actividades formales en el sector pblico y privado. Un caso es el de la asociacin vecinal San Jos. All tienen ocho ex limpiavidrios que trabajan en en zanjeo y limpieza de cunetas, hace dos meses. Se trata de muchachos de alrededor de 30 aos que se dedicaban a limpiar vidrios de los vehculos en las esquinas de la ciudad. La puesta en funcionamiento del programa tiene sus pasos. Luego de un relevamiento que realiz el municipio, se convoc a los ex limpiavidrios a la Oficina de Empleo Municipal y se realiz un perfil ocupacional a cada uno de ellos. As se los incorpora a la base de datos para la bolsa de trabajo. De esta manera, se relev caso por caso las aptitudes laborales de los jvenes a fin de llevar una poltica activa de vinculacin laboral con las empresas. En ese contexto, algunas personas se han incorporado a firmas locales, y otras estn trabajando en cooperativas de trabajo y cuadrillas municipales.
El Programa Municipal de Orientacin Vocacional (PMOV) correspondiente a 2014 se puso en marcha desde el municipio de Santo Tom, una iniciativa presentada ante alumnos de quinto ao de las escuelas N 322 Obispo Gelabert, N 443 Juan Manuel Estrada y N 340 Repblica del Per. El servicio de orientacin vocacional depende del Instituto para la Formacin Empresaria y el Empleo (IFEE) y tiene como principal objetivo facilitar la decisin de los jvenes al momento de elegir una carrera universitaria o definir la bsqueda de un empleo. En la primera jornada del programa realizada en la escuela N 322, se cont con la asistencia de la directora del IFEE, CPN Adriana Baldo, quien estuvo acompaada por el equipo de profesionales a cargo del desarrollo de los talleres. Destac que dentro de los cinco encuentros que se realizan en cada establecimiento, algunos de manera grupal y otros individualmente, los alumnos conocen no slo la oferta acadmica de la regin, sino tambin sus propias capacidades en el mbito laboral. Para el segundo semestre tenemos previsto llegar con este servicio al resto de las escuelas secundarias pblicas y privadas de la ciudad. El cierre ser la feria de las carreras que se realiza a fin de ao, donde en la ltima oportunidad contamos con 35 stands con diversas ofertas educativas, finaliz la directora del IFEE. El PMOV se desarrolla durante todo el ao de manera gratuita en diversas instituciones educativas de la ciudad, como as tambin por demanda espontnea en la sede del IFEE (Almirante Brown 2028).
8/
AGUa SEGURa
Autoridades locales y provinciales firmaron convenios para ejecutar obras de provisin de agua potable en Colonia Angeloni y Colonia Dolores, ambas localidades del departamento San Justo. Las obras demandarn una inversin total de 191.577,53 pesos y consisten en perforaciones de explotacin y obras anexas, as como reacondicionamiento integral de ese vital servicio.
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
CONVENIO ENTRE PROVINcIa Y MUNIcIPIO
RACES EN RINCN, UNA ALTErNATIVA PArA LA INCLUSIN Y EL DESArrOLLO

MIRaDOR PROVINcIal redaccion@miradorprovincial.com
QQ La imposibilidad de acceder al mercado laboral y la consecuente exclusin social que eso genera representan algunos de los problemas de un sector de la juventud de Rincn. El diagnstico del secretario de Gobierno de la ciudad costera, Eduardo Sobrero, fue pronunciado tras el lanzamiento del programa Races Red de Arraigo, Inclusin y Cooperacin en Santa Fe. El plan, implementado por el gobierno provincial a travs del Gabinete Joven, se desarrollar en San Jos del Rincn con el apoyo de la Direccin de Juventud de la Municipalidad local. En cuanto al objetivo de Races, se apunta a brindar capacitacin y herramientas a jvenes de entre 18 y 29 aos, que les permitan crear oportunidades de crecimiento y proyectos de vida en el lugar de procedencia. Tras completar las inscripciones (ver aparte) comenzarn en mayo los encuentros semanales de tres horas de duracin por un plazo de siete meses. En las jornadas, se compartirn clases tericas de formacin, capacitaciones y talleres prcticos para aprender herramientas que mejoren las capacidades laborales para el desarrollo de un proyecto productivo. Posteriormente y habiendo cumplido el 80 % de asistencia al cursado, ese proyecto podr ser financiado para lo que
EL PLAN APUNTA A LA CAPACITACIN DE JVENES QUE NO ESTUDIAN NI TRABAJAN Y EL POSTERIOR FINANCIAMIENTO DE PROYECTOS PRODUCTIVOS. TRAS COMPLETAR LAS INSCRIPCIONES, EN MAYO COMENZARN LOS ENCUENTROS SEMANALES DE TRES HORAS DE DURACIN POR UN PLAZO DE SIETE MESES.
se debern conformar grupos de tres personas y as, concretar el emprendimiento. EN BSQUEDa DEl DESaRROllO ZONal En referencia al programa, Valeria Lapalma, directora del rea de Juventud de la Municipalidad de Rincn, consider que permite que los jvenes puedan proponer nuestras ideas y deseos para concretar proyectos propios. En el mismo sentido, indic que favorecer la formacin, la convivencia y la solidaridad. Mientras que brindar la posibilidad de desarrollar una actividad productiva. A poco de comenzada la gestin del intendente Carlos Snchez el primero de la historia de la localidad, los funcionarios de las reas sociales mantuvieron reuniones con distintas asociaciones vecinales para poder realizar un relevamiento y posterior diagnstico sobre las necesidades de los jvenes en la ciudad. Segn Sobrero, en el imaginario colectivo persista la idea de que esos jvenes sin oportunidades sean absorbidos por el Estado. Pero el mbito estatal se encuentra bastante reducido en cuanto a los recursos disponibles y es imposible, remarc el secretario de
CMO PaRTIcIPaR
Las inscripciones se realizarn hasta el 2 de mayo en la sede del municipio de San Jos del Rincn, ubicada en Juan de Garay 2519, de 7 a 13.
MS INFO
Se sugiere escribir un correo electrnico a raices@santafe.gov.ar o ingresar al sitio. web www.santafejoven.net
cado laboral. ste es un modo de dirigirnos a lograr la integracin social de los ms jvenes que han abandonado la escolaridad, que estn por fuera del sistema educativo, consider Eduardo Sobrero. El funcionario, en dilogo con Mirador Provincial calific como preocupante la situacin de muchos jvenes en la ciudad por la escasez de fuentes de trabajo genuino. Rincn no escapa a la realidad de muchas ciudades del pas. Por eso en ese sentido, queremos apuntar a la inclusin mediante proyectos particulares, concluy.
EL OBJETIVO del programa apunta a fomentar el arraigo de los jvenes en sus comunidades, con sus ncleos familiares y de amistades. Aqu, una entrega de materiales en el norte provincial, en marzo pasado.
FOTO: GENTILEZA SEC. COM. SOCIAL
Gobierno. Y es en ese punto, donde la aplicacin del programa Races se vuelve fundamental, por lo menos para atender en
parte a un sector de la poblacin rinconera. Uno de los problemas de la juventud local radica en las dificultades para acceder al mer-
OOPROYEcTO
LA RECONVERSIN DE BULEVAR
Los vecinos de barrio Candioti de Santa Fe escucharon al intendente Jos Corral durante la presentacin de la primera etapa de la obra de puesta en valor y recalificacin del tradicional bulevar. En esta instancia inicial, el proyecto elaborado por el municipio abarca desde el Puente Colgante hasta calle San Martn. El encuentro, que se realiz en la Estacin Belgrano, cont con la participacin de funcionarios locales, y sirvi para intercambiar opiniones y escuchar las observaciones y propuestas de los habitantes de la zona. Junto a Corral estuvieron el secretario de Planeamiento Urbano, Eduardo Navarro; el secretario de Obras Pblicas y Recursos Hdricos, Roberto Porta; y el coordinador de Distrito, Rodolfo Bravi. Segn se precis, el proyecto consiste en la recalificacin del espacio pblico de bulevar Glvez y bulevar Pellegrini, pero la primera etapa para la que se prev una inversin de $ 7 millones abarca el tramo que va desde el Puente Colgante a calle San Martn. La propuesta apunta a la consolidacin del cantero central como paseo peatonal continuo, seguro y accesible, con caractersticas que permitan tanto el uso recreativo como aerbico.
PRIMERA ETAPA. Incluye 17 cuadras desde San Martn hasta la cabecera del Puente Colgante.
FOTO: GENTILEZA PRENSA MUN. DE SANTA FE
Se trata de una intervencin sobre la totalidad de las cuadras y bocacalles a los efectos de generar una cinta peatonal corrida y a nivel, con cruces elevados a nivel
peatn sobre las arterias transversales de menor jerarqua, y a nivel calzada con continuidad de solado para las avenidas o calles de mayor rango.
PROHIBICIN EN ROSARIO
Desde el mircoles 23 de abril comenzar a regir la ordenanza N 9174/14, que establece la prohibicin de estacionamiento en las cuadras donde funcionan establecimientos escolares a fin de reordenar el trnsito, entre las 7 y las 18. Vamos por una Rosario con calles ms seguras, para los nios, sus familiares y tambin para automovilistas y peatones, sostuvo Pablo Seghezzo, secretario de Control y Convivencia Ciudadana municipal.
/9
OOVILLA CONSTITUCIN
Precios Cuidados: los concejales insisten con la implementacin

BETINA VIvAS redaccion@miradorprovincial.com
QQ
Das pasados se realiz un encuentro en el Concejo Municipal de Villa Constitucin en el cual estuvieron presentes los ediles, los propietarios de supermercados y minimercados locales y el Centro Comercial, Industrial y de la Produccin para establecer medidas conjuntas para la implementacin del Programa de Precios Cuidados lanzado a nivel nacional. Luego de que en diversas localidades de la provincia de Santa Fe se adhirieran al programa, desde el Movimiento de Unidad Villense (MUV) surgi la iniciativa de buscar la forma de implementarlo en la ciudad cabecera del departamento Constitucin. En el encuentro, los supermercadistas plantearon que en algunos casos se les hace muy difcil implementar el programa de Precios Cuidados porque no pueden negociar con los mayoristas los productos que estn incluidos dentro de la nmina. Por lo tanto, no pueden marcar los precios de acuerdo a lo establecido por el gobierno nacional. El concejal del MUV, Carlos Alegre, manifest que su intencin es que se implemente el programa Precios Cuidados en la ciudad, pero pretenden primero
EL CUeRPO LeGISLATIVO LOCAL Se ReUNI CON PROPIeTARIOS De SUPeRMeRCADOS Y MINIMeRCADOS PARA ANALIZAR LAS MeDIDAS Y PONeR eN FUNCIONAMIeNTO eL PROGRAMA. LOS SUPeRMeRCADISTAS MANIFIeSTAN TeNeR DIFICULTADeS A LA HORA De NeGOCIAR CON SUS PROVeeDOReS.
Los supermercadistas plantearon que en algunos casos se les hace muy difcil implementar el programa de Precios Cuidados porque no pueden negociar con los mayoristas los productos que estn incluidos dentro de la nmina.
conocer por qu va lo tenemos que hacer y los que puedan que se adhieran. Adems, el Centro Comercial, Industrial y de la Produccin ofreci su personera jurdica para poder agilizar la operatoria para dicha implementacin. Por su parte, los dueos de supermercados y minimercados expresaron que no tienen problema de implementarlo siempre que se pueda negociar con los mayoristas y sea redituable para ellos como para los consumidores. El concejal Alegre tambin coment que tena previsto reunirse con la Secretara de Comercio del Interior con el fin de conocer cules son las medidas para llevar a cabo este programa en la ciudad, dnde deben inscribirse los supermercadistas y cules son las pautas a seguir. BOLSN ECONMICO Los concejales villenses tambin haban solicitado, en 2013, consensuar un bolsn econmico de productos a un costo mnimo con los supermercados adheridos al Centro Comercial, Industrial y de la Produccin (CCIP) y aquellos que no estaban asociados a la entidad. Tras varias reuniones se logr que en ms de 16 comercios se sumen a este acuerdo durante los meses de noviembre y diciembre. El costo total de la canasta fue de 64.99 pesos durante noviembre con 13 productos, entre los que se encontraban lcteos y artculos de limpieza. La iniciativa se llev a cabo durante esos dos meses pero en virtud de no poder negociar los precios con los mayoristas y la situacin inflacionaria actual, no se pudo continuar con el acuerdo.
Eduardo Airasca.- La foto que acompaa fue registrada en un centro fotogrfico que exista en Rosario en aos del siglo XIX. La familia Herrmann: Johannes, su mujer y pequeos nios llegaron desde Europa al promediar 1870. La compaa de tierras del Ferrocarril Central Argentino les arrend un campo ubicado al sur de la estacin Roldn, pero pronto pudieron comprobar que se trataban de terrenos bajos y anegadizos por lo cual solicitaron ocupar otro campo en zonas ms altas, les asignaron al sur de Carcara (Carcara Este) la estacin del ferrocarril, en lo que hoy son los lmites de Carcara y Pujato. All se ancl la familia y luego se distribuyeron en distintos puntos del pas.
FOTO: GeNTILeZA DR. ALBeRTO BeNeDeTTO
FAMILIA HERRMANN/ UN pOCO DE HISTORIA
10 /
DEL PRO
Emiliano Mnaca, el joven presidente comunal de San Agustn por el PRO, acompa al Jefe de la ciudad de Buenos Aires Mauricio Macri en su visita a la ciudades de Rosario y Sunchales. Veo al PRO como un partido que sigue creciendo y afianzando races en todo el territorio nacional. Es un orgullo para m formar parte de este espacio que me brinda apoyo y asesoramiento para que pueda cumplir mis funciones ejecutivas de la mejor manera, expres el funcionario local.
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
UN puEBLo EN CrECIMIENTo
SAN AGUsTN: ORDENADO Y TRANQUILO

LA LOCALIDAD DE SAN AGUsTN sE ENCUENTRA UBICADA A 15 KILMETROs DE LA CAPITAL sANTAFEsINA, Y POR EsO HOY sOPORTA UNA FUERTE PREsIN DE BsQUEDA DE TERRENOs PARA NUEVAs CONsTRUCCIONEs. EN LA ACTUALIDAD CUENTA CON APROXIMADAMENTE 1.200 HABITANTEs DIsTRIBUIDOs ENTRE LA ZONA URBANA Y RURAL. SU ECONOMA EsT DEsTINADA PRINCIPALMENTE A LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA Y EN MENOR MEDIDA A LA TAMBERA.
ErICA MIErKE redaccion@miradorprovincial.com

QQ
Como actividad industrial predominante se destaca en San Agustn una fbrica de premoldeados de hormign, una de bolsas de polietileno, una carpintera de obra en madera y otra de aluminio, las cuales generan una importante cantidad de mano de obra local. San Agustn cuenta con tres escuelas de nivel primario ubicadas en la zona rural y una en el ejido urbano, adems una escuela secundaria, templo catlico, un cuartel de bomberos voluntarios, un centro de salud pblica, dos clubes deportivos, un centro de jubilados, y un museo histrico y regional. La poblacin de San Agustn posee una historia profundamente arraigada a la colonizacin de la provincia de Santa Fe, debido a que sus colonizadores formaron parte de aquellas corrientes migratorias provenientes de Europa en los siglos pasados. En pleno asentamiento aborigen, llegaron a estas tierras los primeros inmigrantes de origen italiano y fue en el ao 1870 que Mariano Cabal sell la fundacin de la colonia y le dio el nombre de San Agustn. Su fundador le dio amplias proporciones a la plaza principal diseada sobre 4 hectreas. Su permetro est franqueado por la Iglesia y el Saln de la Sociedad Italiana sobre el margen sur, la escuela en el extremo sureste y la Comuna en el vrtice noreste, que convive en la actualidad con el Juzgado de Paz y la Polica, el resto de los bordes lo componen edificios histricos que ocupan importantes comercios, servicios y residencias privadas.
CARNAVALEs FAMOsOs
En el mes de febrero se desarrollan los tradicionales carnavales que ao tras ao convocan a toda la regin; en la edicin 2014 hemos superado nuestras propias expectativas con la asistencia de ms de 10.000 personas en las dos noches que se dispusieron para este festejo. Consideramos que fue un espectculo digno en donde aquel visitante se fue contento porque la pas muy bien a un precio totalmente accesible para la familia, expres el mandatario local. El 28 de agosto de cada ao se celebra la Fiesta Patronal de la localidad. All los ciudadanos del lugar le rinden un homenaje a San Agustn con la realizacin de diversas actividades religiosas y culturales.
CANTEro identificatorio ubicado en la plaza

FOTO: GENTILEZA ERICA MIERKE
principal, espaciosa y arbolada, diseada sobre 4 hectreas.
PuEBLo ordENAdo El presidente comunal, Dr. Emiliano Mnaca, en dilogo con Mirador Provincial describi a la localidad como un pueblo ordenado y tranquilo en donde todos sus habitantes trabajan para conservar la paz y la tranquilidad, agregando que su gestin lleva adelante una planificacin urbana de manera ordenada dndole prioridad a las acciones que mejoran la calidad
de vida de la comunidad. Nuestra gestin est orientada a lo concreto, al cordn cuneta que lo vamos a hacer, a cumplimentar con las drsenas de la plaza, a mantener los caminos, a mejorar los servicios, fomentar actividades culturales y educativas, mejorar el servicio de salud pblica, entre otras. Y por supuesto gestionar ante las dependencias que correspondan los proyectos que sean relevantes para la localidad y traigan bienestar a nuestros vecinos. Asimismo se refiri a los trabajos efectuados en sus primeros cuatro meses de gestin; Hemos comenzado con el mantenimiento y mejorado de los caminos urbanos y rurales como as tambin de los servicios pblicos, tratando de responderle a la gente de la mejor manera posible, luego nos encontramos con el gran desafo de la organizacin de los carnavales y recientemente lanzamos una campaa de tenencia responsable de animales donde tuvimos muy buena respuesta de los vecinos que se acercaron a la comuna para llevar adelante la vacunacin de su mascota y recibir los antiparasitarios. ALGuNoS INCoNVENIENTES San Agustn cuenta con agua
EL TEMpLo CATLICo, de limpias formas, frente a la plaza.

FOTO: JOs VITTORI
potable, luz, telfono e internet, no as con gas natural y cloacas. Desde hace tiempo padece algunos problemas con respecto a la calidad del servicio elctrico y telefnico. Mnaca se refiri a este tema manifestando que el servicio de telfono es deficiente; desde la comuna local y por intermedio del Ente controlador de las empresas telefnicas estamos llevando adelante los reclamos correspondientes. Adems tenemos inconve-
nientes con el servicio elctrico, es por ello que queremos ver la posibilidad de celebrar un convenio marco con la Empresa Provincial de la Energa para que trabajando en forma conjunta podamos cambiar el tendido convencional de las lneas y tratar de lograr la mayor parte posible del pre-ensamblado nuevo, lo que mejorara ampliamente el servicio, permitira tenderse con el alumbrado pblico y tener otra garanta a futuro.
En los ltimos aos esta localidad del Departamento Las Colonias ha tenido un crecimiento importante en el rubro inmobiliario. El pueblo est creciendo bastante y eso se debe a la demanda inmobiliaria, muchas familias de Santa Fe y de otras ciudades utilizan a San Agustn como pueblo dormitorio fundamentalmente por su condicin de proximidad con la capital de la provincia y porque se les brinda a los residentes paz, seguridad y tranquilidad, explic el funcionario local.
DEMANdA INMoBILIArIA
PROCREAR
Dionisio Scarpn, intendente de Avellaneda departamento General Obligado recibi en su despacho, a Martn Gainza, jefe de la Regional Litoral de ANSES, quien estuvo acompaado por Adolfo Maggio, titular de esa reparticin en Reconquista. Tras describir la situacin habitacional de la ciudad, el jefe de gobierno local y el presidente de la Fundacin Progresar, Guillermo Bressn, recorrieron el loteo en el cual se construyen viviendas a travs del Programa de Crdito Argentino.
/ 11
OOCLOACAS PARA EL OESTE DE AVELLANEDA

GUSTAVO CAPELETTI gcapeletti@miradorprovincial.com Ms de 2.500 vecinos del sector oeste de Avellaneda se beneficiarn con la obra de extensin de la red de cloacas, dijo el intendente Dionisio Scarpn al encabezar una rueda de prensa en su despacho en la que abord distintos temas. El primero de ellos tuvo que ver con el proyecto de extensin de la red colectora de cloacas, respecto del cual seal adems que el Enohsa (Ente Nacional de Obras Hdricas de Saneamiento Ambiental) aprob los pliegos correspondientes lo que permite iniciar el proceso licitatorio de la obra. Entre los sectores de intervencin, el proyecto comprende los barrios Amrica, Constitucin, Cooperacin, Belgrano y San Martn. Incluye caera troncal, impulsin a la planta y la culminacin de la planta de tratamiento de efluentes cloacales. El monto de inversin supera los 8,5 millones de pesos y se financiar mediante el sistema de contribucin por mejoras. Es una obra gestionada desde el municipio y muy anhelada por los vecinos de toda la barriada oeste. Significa mejorar la calidad de vida de ms del 10 por ciento de la poblacin de Avellaneda con la erradicacin de pozos negros, vertederos no permitidos y partculas contaminantes que pueden afectar la salud de las personas como consecuencia de efluentes no tratados, destac el jefe municipal. Estuvieron presentes el presidente del Concejo, Hctor Cucit; la secretaria de Hacienda y Finanzas, Carolina Cagnelutti; de Planeamiento Territorial y Obras Pblicas, Diego Beltrame; de Gobierno y Participacin Ciudadana, Gonzalo Braidot y el titular de Servicios Pblicos y Medio Ambiente, Osvaldo Braidot.
QQ
Una obra para ms de 2.500 vecinos

EL MUNICIPIO LOCAL ANUNCI LA CONSTRUCCIN De LA ReD CLOACAL eN eL CORDN DeL PONIeNTe. EL MONTO De INVeRSIN Se UBICA eN LOS 8,5 MILLONeS De PeSOS.
COSTEO. La obra se financiar mediante el sistema de contribucin por mejoras. Se trata de un largo anhelo que tienen los vecinos de la barriada oeste.
FOTO: GUSTAVO CAPeLeTTI
En otro mbito, Scarpn junto al titular del Concejo municipal, Hctor Cucit, y acompaado por la secretaria de Desarrollo Humano, Adriana Zamar y Lucas Franzoi, integrante de esa cartera municipal y de la Asociacin El Buen Samaritano, mantuvieron el mircoles pasado un encuentro con el obispo diocesano ngel Jos Macn. En esta ocasin, el mandatario avellanedense interioriz al prelado acerca del proyecto Centro de Atencin de Adicciones que se concretar en Avellaneda para el cual el municipio ya cuenta con un terreno donde construir el edificio gentilmente donado por una vecina de la ciudad. En tanto, el obispo alent la concrecin de esta iniciativa e hizo especial hincapi en la importancia de trabajar en materia de prevencin. Puntualiz sobre la importancia de articular un trabajo conjunto entre todas las instituciones que se ocupan de las personas que padecen el flagelo de las drogas.
CON MACN
RipiO Asimismo, Scarpn anunci que la semana prxima comenzar la ejecucin de la segunda etapa del estabilizado granular en el camino de acceso al paraje rural Avellaneda Oeste. Es una poltica de gobierno, mejorar la infraestructura vial para tratar de, junto a otras acciones, mejorar las condiciones de vida en la zona rural, afirm. Los trabajos de estabilizado
granular abarcan una longitud de 2.716 metros lineales por un ancho de 7 metros y 12 centmetros de espesor. La empresa encargada de llevar adelante las tareas es Precom, ganadora de la licitacin cuyo monto oficial es de 456.722 pesos, con un plazo de ejecucin de un mes y medio. Por otra parte, el titular municipal recorri las instalaciones de la desmotadora de la Unin Agrcola de Avellaneda.
Lo hizo junto a integrantes del Concejo y el gabinete municipal, representantes de la empresa y vecinos. La empresa invirti ms de 1,5 milln de pesos en un filtro para mitigar la emisin de polvillo que ocasiona el desmote de algodn y, segn aseguraron los vecinos su disminucin es notable, enfatiz. Las tareas no terminan all, precis Scarpn, se suma a ello, el inicio de los trabajos de reacondiciona-
miento de la playa de estacionamiento de camiones, hecho que mejorar notablemente las condiciones del trnsito en pocas de desmote. Al finalizar, el intendente resalt: Es un hecho trascendente pues seguimos junto a los vecinos, el Concejo y el Departamento Ejecutivo vinculndonos con las empresas de la ciudad para mejorar las condiciones medioambientales del trabajo de las mismas.
12 /
INiCiO
La primera proyeccin del ciclo Territorio audiovisual, geografas, historias y registros ser Diagnstico Esperanza. El film, dirigido por Csar Gonzlez, est centrado en la realidad de la villa Carlos Gardel y la soledad que padecen los chicos que all crecen.
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
CiCLO DE CiNE DOCUMENTAL Y DEBATE
Comienza Territorio audiovisual, geografas, historias y registros

SErGiO FErrEirA redaccion@miradorprovincial.com Mirador Provincial entrevist a la Profesora Alicia Talsky, directora del Museo Histrico Provincial Brigadier Estanislao Lpez, quien invita a compartir una serie de documentales y pelculas que ponen en discusin la actualidad y ven en la historia una manera de interpelar a la realidad. Territorio audiovisual, geografas, historias, registros es un ciclo de entrada libre y gratuita, a desarrollarse en la Sala de Actos del Museo, sito en calle 3 de Febrero 2553, y que forma parte del accionar del Ministerio de Innovacin y Cultura de la Provincia. De hecho, algunas de las proyecciones de los documentales seleccionados fueron creados en el marco del programa Seal Santa Fe, a las que se suman otras producciones, inclusive pelculas. Alicia Talsky coment que el ciclo arrancar con una pelcula de gran importancia. Se trata de Diagnstico Esperanza, dirigida por Csar Gonzlez. Es un film entre lo desgarrador y lo expectante, centrada en la realidad de la villa Carlos Gardel, y la soledad que padecen los chicos que crecen all. Muy movilizador, es el motor del ciclo. Lo exhibimos el sbado 26 de abril, en un horario de cine de otoo, a las 17.30, y van a estar presentes Mariano Alarcn y Daniela Alejandra Liz, integrantes del equipo de produccin, dijo. La profesora profundiz sobre la pelcula: Es la pera prima de Gonzlez, tal vez ms conocido por su seudnimo de escritor, Camilo Blajaquis, quien se cri en una villa, entr a los 16 aos en el Instituto de Menores Rocca, pas por el Belgrano y el Agote, estuvo preso en los penales de Ezeiza y Marcos Paz, tuvo una experiencia en todos los lugares posibles de gran sufrimiento, y vivi, y aprendi y lo cont con fuerza e insistencia. Incluso, l la define como una pelcula poltica, y da cuenta desde la ficcin de un espacio de la realidad que a muchos nos llega desde otros recortes: el de la noticia del diario, el informe
LA SERIE SER CON ENTRADA LIBRE Y GRATUITA, A DESARROLLARSE EN LA SALA DE ACTOS DEL MUSEO DE CALLE 3 DE FEBRERO 2553 SANTA FE, Y QUE fORmA PARTE DEL ACCIONAR DEL MINISTERIO DE INNOVACIN Y CULTURA DE LA PROVINCIA.
Si la historia pasada y la presente no se hace cargo de responder por lo que pasa en la realidad, desde todas las miradas, entonces est lejos de cumplir con su funcin.
firmar en cuanto a las fechas de proyeccin del programa Seal Santa Fe, la produccin Paranada, que es un viaje por el ro Paran, con historias incluidas. De la misma seal, tenemos para elegir la proyeccin de cuatro documentales de entre 20 posibles. Destacamos de esta produccin de Seal Santa Fe, una serie de documentales de dos minutos cada uno, que en conjunto se titulan Mi Propia Peli, y refieren a distintos barrios de la ciudad. Son generados por jvenes de los barrios santafesinos. Para la primera semana de mayo tendremos definida la totalidad de la grilla. Pero quiero subrayar que, de Malchiko Contenidos Audiovisuales, de Mauricio Minotti, se van a pasar los cortos de la serie Escenas de la historia de un pas, 1983: el regreso de la democracia y Sancin de la ley de voto femenino, entre otros. Asimismo, pretendemos para el cierre del ciclo, la pelcula, que ya est confirmada con Pablo Testoni, El hombre nuevo, el hombre que te debo mi pas, sobre la vida y obra del padre Osvaldo Catena.
RESUMEN. Procuramos dar cuenta de acontecimientos, de geografas, de registros, de cosas que a lo mejor la gente conoce pero desde otra mirada, dice la directora del Museo Histrico Provincial (foto).
FOTOS: ARChIVO/JOS VITTORI Y GENTILEZA ALICIA TALSKY
policial, etc. Lo que busca Gonzlez en sus palabras es retratar con identidad una pelcula villera sobre villeros. OBJETiVOs -Qu bsqueda es la que se procura con este ciclo de cine y documentales? -Procuramos dar cuenta de acontecimientos, de geografas, de registros, de cosas que a lo mejor la gente conoce pero desde otra mirada. Por eso, todo lo que vamos a proyectar, buscamos que tenga ese enfoque: un
punto de vista diferente sobre cosas actuales. Por ejemplo, un sitio arqueolgico, o la investigacin de un gelogo, todo contado desde otra mirada. Y en el caso de Diagnstico Esperanza, la historia de lo que pasa en la villa, las historias de inclusin y exclusin, pero visto como se ve desde adentro del lugar. Una oportunidad de pensar qu es lo que nos ocurre como sociedad, que nos enfrentamos desde distintos sectores sociales y podemos terminar con asesinatos y linchamientos callejeros.
Nos han preguntado, por qu un ciclo de documentales en un museo histrico?, y respondimos que si la historia pasada y la presente no se hace cargo de responder por lo que pasa en la realidad, desde todas las miradas, entonces est lejos de cumplir con su funcin. Porque la historia no es slo lo que nos pas, sino tambin lo que nos est pasando. - Tras la proyeccin de Diagnstico Esperanza, cmo contina el ciclo? -Todo lo que cito es para con-
ENCUENTRO. El jefe de Gabinete de Ministros, Jorge Capitanich, recibi a las Cmaras inmobiliarias en la Casa Rosada.
FOTO: geNTILeZA PreNSA JefATUrA De GABINeTe NAcIONAL
/ 13
OOA trAVS De SuS CoLeGIoS Y CmArAS A nIVeL nAcIonAL
Una amplia participacin del sector inmobiliario provincial

CONTINAN LAS repercUSIONeS De LA reUNIN QUe mANTUVO eL SecTOr cON JOrge CApITANIcH, jefe De GABINeTe NAcIONAL. CULeS SON LOS pUNTOS QUe TrATArON Y LOS AVANceS QUe prOYecTArON.
MIrADor ProVIncIAL redaccion@miradorprovincial.com
QQ Los representantes de los Colegios de Corredores Inmobiliarios de la Provincia de Santa Fe por la 1ra. Jurisdiccin vienen cumpliendo un destacado rol dentro del Directorio de la Federacin Inmobiliaria de la Repblica Argentina. Das pasados, el jefe de Gabinete nacional, Jorge Capitanich, recibi en la Casa Rosada a una delegacin de la Federacin Inmobiliaria de la Repblica Argentina. En la oportunidad acompaaron a Javier Grandinetti, titular de FIRA, Eduardo Brigada, en su carcter de secretario general de la entidad y por la Cmara Inmobiliaria de Santa Fe (CISFE); Jorge Pighin, en representacin del Colegio de Corredores Inmobiliarios de Santa Fe (1 Circ.), y Marcelo Tomas, por de la Cmara de Empresas y Corredores Inmobiliarios de Santa Fe (CECI). Grandinetti se manifest conforme con el tratamiento que el jefe de Gabinete le dio a las inquietudes que FIRA present al gobierno nacional. Desde la entidad destacaron los siguientes temas: -La incorporacin de FIRA a la Cadena de valor de la industria de la construccin como nico representante a nivel nacional del sector de la comercializacin, y por ello ltimo eslabn de la misma con un alto conocimiento sobre las demandas del consumidor y siendo interlocutor jerarquizado de esa cadena. -Adems, y en concordancia con la necesidad de viviendas en todo el pas y siendo el tema de gran sensibilidad social, el jefe de Gabinete se dispuso a evaluar la propuesta de FIRA para la actualizacin y nueva reglamentacin del captulo tercero de la ley 23.091, que permite una exencin impositiva para aquellos emprendimientos inmobiliarios que sean afectados a la locacin de vivienda por un plazo mnimo de ocho aos. -La incorporacin de la Fede-
racin Inmobiliaria de la Repblica Argentina a los protocolos de los organismos nacionales como representante nacional del sector, a fin de ser partcipe en todas las mesas de trabajo, reuniones o eventos que lo involucren. Por proVIncIAS Junto a los dems representantes de la FIRA, en el marco de extensa reunin, Capitanich se mostr muy informado acerca de la situacin particular de cada provincia y se comprometi a conceder en un breve plazo una
reunin con el fin de dar respuesta a los puntos planteados. Tambin se analiz el plan hipotecario Procrear, sus resultados, sus posibilidades, al tiempo que se solicitaron algunos cambios para mejorar su operatividad. Se debati sobre la instrumentacin del plan, los plazos de efectivizacin, la colaboracin de los municipios locales que posibiliten fraccionamientos y la escasez de tierras con aptitudes, advirtindose que el gobierno mostr un claro inters en seguir impulsando el plan.
Uno de los pedidos puntuales fue achicar a 45 das el plazo que transcurre entre la aprobacin del crdito y la acreditacin del dinero. Sucede que desde que se aprueba el crdito hasta que se entrega el dinero pasan ms de cuatro meses, y en ese lapso los precios de las tierras suben por inflacin, lo que en muchas ocasiones imposibilita al beneficiario efectivizar la compra. Los inmobiliarios informaron a Capitanich la situacin de mercado de las provincias y las necesidades y escenarios de cada
Los representantes de los Colegios de Corredores Inmobiliarios de la Provincia de Santa Fe 1ra. Jurisdiccin son los siguientes: Eduardo Brigada y Jorge Pighin; sede Rosario, Javier Grandinetti; Cmara Inmobiliaria de Santa Fe, Alfredo Migone; Cmara Inmobiliaria de Rafaela, Lucrecia Muhnn; Cmara de Empresas Inmobiliaria de Rosario, Carlos Rovitti y Ricardo Canut; Corporacin de Empresas Inmobiliaria de Rosario, Marcelo Gustafsson y Carlos Argente.
DIrIGenteS
regin, en busca de consensuar acciones comunes que ayuden a mejorar la situacin actual del mercado inmobiliario nacional.
14 /
SUNCHALEs
En el saln azul del palacio municipal se desarroll una nueva reunin de la Junta de Proteccin Civil, con el objetivo de evaluar la situacin actual de la ciudad frente a condiciones meteorolgicas adversas. All se trabajaron temticas referidas a las cuencas que descargan sus aguas en canales locales, protocolos de actuacin en caso de inundaciones y disponibilidad de equipos y recursos humanos por parte del Corraln Municipal y Bomberos Voluntarios.
domingo
20 DE ABRIL 2014
ANTE UN sUMINIsTRO DEFICIENTE
NACI EL FORO DEL AGUA En RAfAELA

CON LA INTENcIN DE ELABORAR UN PLAN DIREcTOR QUE PERMITA SUPERAR EL ESTADO DE cOLAPSO EN EL QUE SE ENcUENTRAN LOS SERVIcIOS DE PROVISIN DE AGUA POTABLE Y DE cLOAcAS, SE PUSO EN MARcHA UNA MESA PERMANENTE DE TRABAJO, cONFORMADA POR EL MUNIcIPIO E INSTITUcIONES REPRESENTATIVAS DE LA cIUDAD.
JUAN CARLOs SCALZO redaccion@miradorprovincial.com
QQ
Son archiconocidos los inconvenientes que padece la tercera ciudad de la provincia por la escasa cantidad del vital lquido que recibe, carencia que, adems, en los ltimos aos se ha convertido en un preocupante condicionante para su crecimiento urbano y productivo. Si bien es cierto que la solucin de fondo para alcanzar el suministro adecuado de agua es la construccin de un nuevo acueducto que apuntale el volumen que transporta la aosa caera que viene desde Esperanza, aunque por ahora, slo existe en etapa de proyecto, tambin lo es que la insuficiencia se podra mitigar, en gran parte, si se repara la sideral cantidad de prdidas que tiene la red de distribucin por las que se dilapida entre en un 30 y 40 %. Sin embargo, Aguas Santafesinas Sociedad Annima (ASSA) no est en condiciones de llevarla a cabo. Con otras caractersticas pero con consecuencias parecidas en cuanto a la limitacin que le impone a la ciudad y por el impacto que puede tener en la salud de la poblacin se encuentra el sistema cloacal. La planta depuradora de efluentes trabaja a tope e imposibilita que se habiliten nuevas conexiones domiciliarias. En este marco y ante la falta de respuestas en cuanto a informacin, datos, estadsticas y planes por parte de la provincia y tambin de la empresa prestadora de ambos servicios, desde el municipio de Rafaela se impuls el denominado
Luis Castellano reconoci que en la reunin se plante la municipalizacin del servicio, una alternativa que ya se plante el ao anterior a los organismos provinciales y de control competentes. En la ltima reunin, esta posibilidad fue considerada nuevamente.
MUNICIPALIZACIN
PARTICIPACIN. Los sectores ms representativos de la ciudad asistieron al foro.

FOTO: M&G FOTOGRAFAS
Foro del Agua, con la sumatoria de entidades intermedias y el fin de generar un plan director de obras que ordene y priorice las inversiones necesarias para acompaar el crecimiento de la ciudad. De la reunin fundacional de esta instancia participaron el intendente Luis Castellano; el presidente del Concejo Municipal, Daniel Ricotti; los titulares del Colegio de Arquitectos, Carlos Brarda, y del Centro Comercial e Industrial, Germn Gaggiotti, por la Universidad
Tecnolgica Nacional Facultad Regional Rafaela, Marco Boidi, adems de desarrolladores inmobiliarios, vecinalistas y funcionarios del gabinete municipal. DIsCUsIN TCNICA, NO POLTICA En rueda de prensa posterior al encuentro, y a pesar de la extendida disconformidad que existe por la calidad de los servicios que brinda ASSA, Castellano evit cualquier confrontacin y aclar, de entrada,
que la formacin de esta mesa no es contra nadie, sino a favor de la comunidad, al tiempo que adelant que la empresa ser invitada a integrarse al Foro porque la idea es armarlo (al plan director) junto con ASSA, porque est en juego el saneamiento, el desarrollo y el crecimiento de la ciudad. Describiendo la complicada situacin, el mandatario explic que el desarrollo inmobiliario y el crecimiento general de la ciudad van a un ritmo que supera amplia-
mente la velocidad con la que se realizan las inversiones en agua y cloaca, por tanto si no se toman medidas y no se proyecta un plan director, esto se agravar sustancialmente. Y en virtud de ello, Castellano asegur que el Foro del Agua es una mesa que se mantendr en estado deliberativo y ejecutivo permanente durante el tiempo que fuese necesario, ya que la situacin es muy compleja. En la primera etapa se formalizar un convenio con la UTN con el fin de formar equipos tcnicos que se encarguen de desarrollar un estudio que incluya un diagnstico y un plan de obras para la red de agua potable rafaelina. Buscamos salir de la discusin en el plano poltico sobre los servicios y entrar a un debate tcnico que sea til para resolver qu inversiones son urgentes para que los rafaelinos tengan el futuro que se merecen en lo que hace a los servicios sanitarios, asegur el intendente rafaelino.
EN LAS TUNAS
El tambo de la familia Donnet cerr sus puertas el pasado 5 de abril, tras 50 aos de actividad. Muchas zonas rurales de la provincia atraviesan una situacin lmite.
/ 15
OOENtRe VIAlIDAD PROvINCIAl Y lA DIReCCIN De HIDRUlICA
Presentan el plan hdrico

LUEGO DE lA REUNIN REAlIZADA DAS PASADOS EN CARSFE, AUTORIDADES DE ESAS REAS SE cOMPROMETIERON A PRESENTAR, ESTA SEMANA, UNA PROPUESTA INTEGRAl QUE ABARQUE A lOS DEPARTAMENTOS CASTEllANOS Y LAS COlONIAS. PRODUcTORES ESPERAN El PROYEcTO cON cAUTElA.
JOS ZeNClUSSeN redaccion@miradorprovincial.com
QQ
NUEVA REUNIN. Durante el transcurso de la semana funcionarios provinciales presentarn el plan a los productores agropecuarios.
FOTOS: MANUEl AlBERTO FABATA / JOS ZENclUSSEN
Luego de las precipitaciones registradas durante la pasada semana, las miles de hectreas bajo agua dejaron en evidencia la falta de obras hdricas en estas cuencas, que en algunos casos los productores vienen reclamando desde hace siete aos. Ante el delicado panorama productivo que viven los distritos del norte y centro-oeste provincial, dirigentes agropecuarios se reunieron en la sede de Carsfe junto a funcionarios provinciales Ministerio de Aguas y Vialidad Provincial, legisladores departamentales senadores del departamento Castellanos y Las Colonias y presidentes comunales para buscar una solucin definitiva al problema hdrico en esta zona. En este sentido y tras casi tres horas de deliberaciones se acord una nueva reunin, en la cual la Direccin de Hidrulica de la provincia y Vialidad provincial debern presentar propuestas superadoras, para darle una solucin definitiva a la problemtica hdrica. En estos das ambas reparticiones del Estado debern pasar un informe de la situacin en los departamentos La Capital, Las Colonias, Castellanos y San Jernimo para ver cmo sacamos el agua y las obras que hacen falta en los caminos y canales para ayudar a escurrir la masa hdrica que llega desde cuencas arriba, precis Francisco Mayoraz, titular de Carsfe. En tanto, Ricardo Perrig, vicepre-
Durante el encuentro realizado la semana pasada en Carsfe dijo Ricardo Perrig, de la Sociedad Rural de Las Colonias no estuvieron ni el director de Vialidad, Juan Jos Bertero, ni el Ministro de Aguas, Antonio Ciancio. Slo estuvo Alberto Michling, encargado de los Comits de Cuenca, a quien se le plante la falta de las obras que se necesitan desde hace varios aos. Ni la provincia ni las comunas hacen lo que tienen que hacer y el agua no drena correctamente, pero adems en Las Colonias estamos recibiendo agua del departamento Castellanos, que a su vez recibe agua de Crdoba, lo que hace patente que esto necesita un gran estudio de la cuenca y dinero para realizar las obras, critic el productor.
viene de cuencas arriba, indic. Fournell aport que en la zona cuencas abajo hay obras que estn mal hechas y otras inconclusas. Desde la ruta 70 hacia el sur hay unas 250 mil hectreas muy complicadas. Pero el sector que delimita las rutas provinciales 70, 10, 6 y la Autova, unas 60 mil hectreas estn en desastre, all se perdi absolutamente todo. El dirigente agropecuario precis que los cultivos no se recuperan ms y los tambos estn fundidos. El productor tambero pierde por cada hectrea unos 9.900 pesos. En tanto los que hacen agricultura pierden 2.950 pesos por hectrea. Tan slo en estas 60 mil hectreas hay una prdida de 264 millones de pesos, puntualiz.
El AGUA QUE NO DRENA
sidente de Sociedad Rural Las Colonias, mostr su disconformidad con la actitud de las autoridades provinciales y se mostr escptico con respecto a los proyectos que elaborar la provincia. Siempre escuchamos lo mismo sobre proyectos y promesas pero las soluciones no nunca llegan. La situacin hdrica que se vive en la regin es muy grave, precis. En dilogo con CSC Radio de Esperanza, el dirigente agropecuario remarc que sucedi lo que
sucede siempre cuando pasan estas grandes lluvias: la provincia est bajo agua y siempre se escuchan los mismos proyectos y promesas. El tema es que las soluciones no llegan nunca y, realmente, lo que falta es una partida de dinero para que el Ministerio de Aguas solucione todos los problemas de base que tenemos, agreg. OBRAS SIN CONCRetAR Diego Fournell, presidente de la Sociedad Rural de San Carlos,
manifest a su vez la preocupacin que genera que desde hace siete aos se viene hablando de presentar un proyecto integral, pero hasta el momento las obras no se concretan. Durante la reunin le recordamos a los funcionarios de Vialidad e Hidrulica que venimos padeciendo esta situacin desde 2007 y nada se ha hecho hasta el momento. En el caso de Las Colonias, los campos quedaron inundados, no por la lluvia excesiva como ellos hablan, sino por el agua que
16 /
ENTREVISTA EXCLUSIVA
a solas
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
PERFIL
De chico, integrante del Mercado de Productores de Santa Fe; de grande, presidente de la Cmara de Comerciantes de Materiales de Construccin, directivo del Club Coln por la minora, miembro de la Cmara de Fruteros. Entre otras cosas, Carlos Marelli tuvo una vida dirigencial activa y contina en actividad: forma parte de la Asociacin de Frentistas de Blas Parera, participante del Club Nutico Sur y el Centro de Jubilados y Pensionados Marina Mercante, en vecinal del barrio Centenario.
/ 17
LA REALIDAD Y EL fUTURO cONGELADO

-Qu reflexin hace de la actualidad que atraviesa el rubro de la construccin? -Que tuvo un fuerte auge hace ya varios aos, producto de la situacin del pas en general. La cantidad edificios levantados, de obras realizadas y un poco la ayuda del Estado en el programa de obra pblica, ms las lneas de crditos como el Procrear y la financiacin de las tarjetas generaron que la construccin sea una de las principales actividades econmicas. Otro punto importante es que la gente opta por hacer una inversin en ladrillo, como nuestros padres y abuelos, lo cual durante mucho tiempo estuvo frenado. Pero con el paso del tiempo se fue recuperando por suerte. Es algo que mantiene su valor, que crece ao a ao, por lo tanto uno puede salvaguardar su dinero. Los personas, antes de especular con la plata, como se haca antes, van a lo ms slido: el sector constructivo e inmobiliario. Hemos tenido, ltimamente, unos cuantos buenos aos.
CMARA Y AccIN
FOTOS: FLAVIO RAINA
Marelli cont el accionar de la Cmara que preside durante un episodio que pudo haber complicado sus ventas. Hace poco se present un problema para nuestro sector y otras cmaras, como la posible instalacin de un megaemprendimiento en Santa Fe. Se trataba de Easy, lo cual a nosotros nos perjudicara considerablemente pero, adems, estaba por encima de todas las reglamentaciones municipales y provinciales debido a las superficies cubiertas, los niveles de emplazamiento y las
tro y apoyamos las medidas que habitualmente se toman desde all. Nosotros abordamos las cuestiones sociales que puedan afectar a nuestros clientes y a colegas que presenten inquietudes para resolver. -Y no les surgi la inquietud de saber los pormenores de la reunin, sobre todo porque es un tema que los afecta directamente? -S, lgicamente. Pero no fuimos llamados. Entonces nos mantenemos expectantes en cuanto a las resoluciones que se tomen, teniendo en cuenta que no somos formadores de precios. -De todos modos se acoplaran al sistema de Precios Cuidados? -Claro, porque realmente nos interesa. Pero esto depende que el precio nazca de nuestro proveedor, ya que nosotros modificamos los precios en base a lo que compramos. Somos intermediarios, de algn modo, entre la industria y el consumidor. Al tenemos el margen de ganancia y los gastos que debemos afrontar. La intencin de todo comercio es vender ms, inclusive aunque gane menos, ya que los volmenes son los que interesan.
condiciones existentes que hay en cuanto a la zonificacin, dijo. El dirigente record que uno de los impedimentos es que se instalen depsitos en determinados lugares para que no ingresen camiones al casco urbano de la ciudad. En ese momento, nuestra Cmara se reuni con otras vinculadas con el rubro y exigimos el cumplimiento de las reglas, lo cual surti efecto y pudimos hacernos escuchar. Sentimos que tuvimos una presencia activa. Ante cualquier dificultad que tengamos, el grupo de asociados se rene para tratar el tema y ver cmo ayudamos al comerciante afectado, afirm.
-Tambin quitara un poco de histeria al comprador y al vendedor... -Sin dudas. Eso sera importante para todos. Siempre que se propongan reglas claras, todo vendra bien. Resulta muy estresante para ambas partes hacer un presupuesto y que a los pocos das venga el cliente y uno no pueda mantenerle el mismo precio. Los Precios Cuidados deben ser para toda la cadena, desde el combustible hasta la energa elctrica, porque si eso vara tambin es una distorsin en el circuito que deben absorber los comerciantes. Con reglas claras, el negocio sera ms tranquilo, sin tanto estrs en todos lados. OpORTUNIDADES Y OpORTUNISTAS -Qu significara ese sistema de precios para el mercado santafesino? -Fundamentalmente le dara tranquilidad al cliente y al vendedor. A veces uno tiene que comprar rpido para no perder el stock, es decir que no se puede mantener el capital inactivo porque te descapitalizs mucho. Aparte, esto ayuda-
-Cules son los puntos en contra? -Los comerciantes tenemos bastantes puntos en contra a la hora de sostener el negocio. En nuestro caso, hasta el factor climtico nos juega en contra. Cuando se paraliza la construccin porque llueve dos semanas de corrido, a nosotros nos baja los niveles de venta. De todos modos, son cuestiones que se recuperan. Luego inciden tambin el incremento de los fletes, los traslados, la mano de obra, la cuestin salarial y la estructura que debemos mantener en pie. Siempre coincidimos en que somos un porcentaje de la utilidad de la marcha del negocio de los corralones, que posteriormente debe aplicarse al precio de costo de los materiales. -La inversin que realiza la gente no slo se mide en ladrillo como tal sino en el valor del metro de construccin... -Exacto. Pero adems, ahora la construccin se ha simplificado mucho con los materiales y las tcnicas empleadas; la accin de construir no es algo tan oneroso. De hecho, el material es hoy ms barato que la mano de obra, que en definitiva es lo que termina incidiendo ms en el monto final de la inversin.
-El congelamiento de precios por parte del inversor, de qu manera puede aplicarse hoy? -En nuestro ramo, se puede. La gente va haciendo acopio de materiales y congela el precio un tiempo, por las dudas haya subas importantes. Primero, el cliente se asegura el material y lo deja en nuestro depsito el tiempo que se pacta entre las partes. De hecho, se hacen planes de pago, crculos cerrados para los materiales de construccin o diferentes maneras para que los inversores puedan tener opciones a la hora de comprar. Este negocio es muy personal, ya que el cliente habla con un encargado o directamente con el dueo de la empresa. -Pero a cuntos das se puede congelar el precio? -Depende del negocio. En nuestro caso, podemos llegar hasta los 90 das y va de acuerdo al avance de la obra. Eso siempre se hace al precio que vala al momento de la compra por parte del cliente. Luego se entrega retira el material. Generalmente, en pocas inflacionarias el comerciante busca no tener ese material acopiado y que hay rotacin. Pero si uno es ordenado y repone rpido el stock, va generando una rueda interesante de negocio.
HISTORIA DE LA CmARA
OOCARLOS MARELLI
Con reglas claras, el negocio sera ms tranquilo

ES EL PRESIDENTE DE LA CMARA DE COMERcIANTES DE MATERIALES DE CONSTRUccIN Y PROPONE QUITARLE HISTERIA AL MERcADO. POR QU LA ENTIDAD NO SE SENT A NEGOcIAR LOS PREcIOS CUIDADOS? NO NOS LLAMARON, PERO SEGUIMOS EXPEcTANTES, ANTIcIPA.
IGNACIO ANDREYCHUK iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ
La entidad surgi ante la necesidad de los comerciantes de unirse y estar organizados. Hace 30 aos que comenz la historia, con los corraloneros de Santa Fe y la regin que decidieron en ese momento armar una cmara dependiente del Centro Comercial de la ciudad, es decir, bajo su tutela. Son unos 30 asociados y la principal funcin es defender los intereses de los comerciantes.
Ya conozco la redaccin, dice mientras pide un caf apenas cortado. Aunque seguro al bucear en los temas del rubro, reconoce que la entidad que preside maneja un perfil bajo, casi sin presencia en los medios de prensa. De todos modos, con tres dcadas al frente de un corraln de la capital santafesina
sabe que la actividad constructiva tiene idas y vueltas, que en los ltimos aos tuvo un repunte asombroso y que, con reglas claras, el negocio sera ms tranquilo para todos. Carlos Marelli es el titular de la Cmara de Comerciantes de Materiales de Construccin, entidad que nuclea el Centro Comercial de Santa Fe. Dice que los 30 corraloneros adheridos a la entidad tiran para
adelante permanentemente y se juntan para analizar cada situacin con mucha seriedad. Pese a no tener una participacin meditica activa, el desempeo de este sector de comerciantes forma parte de una cadena que hace tiempo est en los primeros planos de la economa nacional. Hombre de mucha serenidad y simpata, mantiene su mente inquieta merced a su vocacin
dirigencial (ver Perfil). Critica la inflacin y lamenta que no hayan convocado a la Cmara para participar de las reuniones recientes que se realizaron en Rosario y Santa Fe para sumar a la provincia al sistema de Precios Cuidados para los materiales de la construccin. -Por qu, a su criterio, no fueron convocados para sentarse a debatir la implementacin del sistema de Precios Cuidados
para los materiales de construccin? -Imagino que porque somos una Cmara de un perfil bajo, que no forma precios como la industria sino que se preocupa en defender los intereses de los corraloneros. Adems, dependemos administrativamente del Centro Comercial de Santa Fe, ya que estamos tramitando la Personera Jurdica. Participamos de las reuniones del Cen-
ra mucho a impulsar la obra pblica. Toda obra se base en ndices de actualizacin, con lo cual esto fijara un horizonte. En muchos planes o fideicomisos, los inversores no saben cunto tendrn que pagar al mes siguiente debido a los niveles inflacionarios. La inflacin genera esa incertidumbre que no le hace bien a nadie. -Pero no cree que haya oportunistas que busquen sacar tajada y aprovechar la situacin? -La inflacin es un slvese quien pueda. Sin dudas que ese contexto genera un barullo
La convocatoria para las empresas santafesinas a sumarse al programa nacional se abri a finales de marzo y principios de abril. La lista de Precios Cuidados incluye 28 productos que abarcan cerca de la mitad del costo de materiales. Algunas empresas que ya se sumaron completaron el listado que Hbitat les haba propuesto en el cual se relevaba los precios de esos 28 productos durante enero, febrero y marzo. La informacin est ahora en la Secretara de Comercio Interior, la encargada de establecer los precios y luego firmar los convenios con los empresarios.
PRECIOS CUIDADOS
No puedo criticar al tipo que fue ms rpido o que calcul mejor en el medio de una inflacin. Para algunos signific el fin del negocio; otros se favorecieron.
CARLOS MARELLI
Pte. de CCMC
importante. Por mi edad, he vivido muchas de estas situaciones. Y la verdad, no puedo criticar al tipo que fue ms rpido o que calcul mejor en el medio de una inflacin. Para algunos signific el fin del negocio; otros se favorecieron. Todo depende de la actitud de cada empresario frente al contexto que afronta y a su propia condicin humana. De todos modos, la
inflacin no es buena para nadie, porque te da una utilidad ficticia: al momento de sacar las cuentas, no cierran los nmeros. -Cules son las perspectivas para el resto del ao? -Ahora notamos una desaceleracin en la construccin. Igual, entiendo que es momentneo y va a pasar pronto, con nuevos crditos y posibilidades para emprender. En este pas, hoy no se puede vaticinar lo que pasar a largo plazo; hay que ir viendo lo que pasar en breve. Y la gente necesita construir, as que la actividad continuar firme.
18 /
DEPORTES
domingo
20 DEABRIL DE 2014
107 AOS
EL CUMPLE, CON FESTEJO COMPLETO
UNIN GAN UN PARTIDO CLAVE ANTE INSTITUTO
La noche del lunes pasado, la tranquilidad de Santa Fe se vio alterada por los fuegos articiales y los cnticos que resonaron antes y despus de la medianoche, para celebrar los 107 aos del Club Atltico Unin. Una importante cantidad de hinchas se reuni en la puerta de la entidad para hacer la vigilia y mostraron su momento de mayor jbilo cuando iluminaron el cielo las explosiones pasada la hora 0 del martes. En declaraciones para el Diario El Litoral, el presidente rojiblanco Luis Spahn analiz la actualidad del club en el da de su aniversario. Este festejo nos toma en un momento de trnsito en la bsqueda de objetivos. El escenario no es muy novedoso en ese aspecto y la concrecin o no de esos objetivos moviliza el estado de nimo de la gente. Y desde hace unas fechas, el hincha est un poco ms esperanzado que hace algunas semanas. Enseguida, la charla pas de lo deportivo a lo econmica, sin dudas una cuestin complicada para todo el ftbol nacional: Tenemos un saldo de la planilla de sueldos de febrero, de alrededor del 25 por ciento de los salarios. A los jugadores de ingresos ms bajos, no les debemos nada. Hay muchos clubes que estn atrasados no slo con el plantel, sino tambin con su personal. Es evidente que los empleados de los clubes deben tener un grado de tolerancia importante, porque las instituciones no estn pagando como debieran y Unin no est exento de esto. Y agreg en relacin a los hinchas: Tuvimos una sorpresa con una cada de 200.000 pesos del cobro domiciliario el mes pasado. Le pido al socio que no se deje llevar por la bronca momentnea de un resultado deportivo, porque de esa manera le estamos haciendo un dao al club. Otro tema clave que preocupa a los socios y simpatizantes es la bandeja superior sur que est parada en la continuidad de su construccin desde hace tiempo: Estamos evaluando 4 5 presupuestos para terminar el tema del hormign y con otros contratistas estamos analizando lo de las butacas y las escaleras. Hemos sido estrictamente honestos con el dinero recaudado. Esto no es fcil. Me arriesgo a decir que si el equipo segua en Primera, hubisemos hecho la bandeja sur completa. Los tiempos y los resultados nos jugaron psimamente. Cuando hicimos el llamado a los socios, hace dos aos, perdimos 3 millones de pesos. Al muy poquito tiempo, se empez a dar la cada del equipo y luego el descenso. Fue un costo muy grande para nosotros.
AHORA S VA A DAR PELEA

EL TATENGUE PROFUNDIZ SU MEJORA Y ESTIR SU BUENA RACHA AL VENCER EL VIERNES, EN EL 15 DE ABRIL, AL EQUIPO CORDOBS, JUSTAMENTE EL QUE OCUPA LA ANSIADA TERCERA UBICACIN EN LA TABLA. EL NICO SALDO NEGATIVO FUE LA ALTA INEFICACIA EN LAS JUGADAS DE PELIGRO EN EL REA RIVAL.
MIRADOR PROVINCIAL deportes@miradorprovincial.com
EL BSQUET DA PELEA
Luego de caer el mircoles por una gran diferencia, Unin demostr personalidad y se repuso con un gran triunfo de 99 a 85 frente al poderoso Ciclista de Junn, empatando de esta manera 2 a 2 la serie de cuartos de final del Torneo Nacional de Ascenso. La definicin ser maana a las 22 (televisado por TyC Sports Alternativo), en Buenos Aries, donde el tatengue buscar otra hazaa histrica.
El crecimiento se notaba en la cancha pero los resultados no terminaban de conformar. Es que en la seguidilla de partidos denitorios, el Unin de Madeln haba merecido la victoria ante Independiente y estuvo muy cerca de ponerse arriba en el marcador contra Defensa y Justicia, pero en ambos casos no pudo capitalizar las opciones y los marcadores terminaron en blanco. Y se sabe: cuando se quiere pelear arriba, de poco sirven los empates. Eso se magnifica cuando encima hay que remontar unidades de diferencia con respecto al lugar en la tabla apuntado. As, el encuentro del viernes pasado ante Instituto era una nal, segn las propias declaraciones de los propios protagonistas tatengues. Y de este modo lo jug Unin, que en esta oportunidad cont con la calidad en la denicin de Sebastin Palacios, aunque volvi a adolecer de la falta de puntera en el resto de sus compaeros, una cuestin que frunci el ceo en los gestos de alegra de los hinchas que llenaron el estadio. Estoy muy contento porque el grupo necesitaba ganar. Nos hicimos muy fuertes de local y la gente tambin necesitaba ver a un Unin que ataque permanentemente, dijo Madeln tras el partido, para enseguida hablar sobre las fallas en el rea rival: Quizs la ansiedad pudo haber sido un enemigo, pero el equipo no tuvo suras. Para nosotros es muy importante haber llegado a los cuatro partidos sin goles en contra, eso quiere decir que logramos una cierta solidez defensiva. Por supuesto que faltando siete u ocho minutos, despus de errar un gol tras otro, aparecen los fantasmas, como nos pas con Belgrano de San Francisco, pero yo tena conanza, estbamos bien y con dos jugadores ms. Y agreg: Erramos ms goles despus de ponernos 1-0 arriba. Pero no me preocupa tanto errar, sino no generar situaciones, y estoy feliz porque el equipo meti, no se guard nada, gener muchsimo ftbol y situaciones de gol. Vamos a dar pelea. Hoy abrimos un
LA GRAN FIGURA. Sebastin Palacios festeja el segundo de sus golazos ante Instituto. El delantero que lleg a prstamo de Boca es uno de los mejores jugadores de la divisional.
FOTO: MAURICIO GARIN
PIENSO QUE JUGAMOS MUY BIEN Y POR ESO MERECAMOS GANAR. TUVIMOS UN PAR DE PARTIDOS TAN BIEN JUGADOS COMO STE, PERO NO SE NOS DIO EN EL ARCO COMO AHORA. PARECIERA QUE NACIMOS PARA SUFRIR. OJAL QUE SIGAMOS POR ESTE CAMINO.
SEBASTIN PALACIOS
Goleador de Unin ante Instituto ancho camino para encararlo. Es una linda ruta de ocho partidos, con un xture en el cual muchos de los de arriba tiene que cruzarse, lo mismo que nosotros. Sobre lo que mostr el equipo en la cancha y la buena racha que se ha construido, el DT indic que la clave es la solidez que tenemos en todas las lneas. No juega lindo, pero juega bien. No brilla pero es compacto, como a m me gusta, con las lneas juntas cuando recuperamos y ancho para atacar. Nosotros jugamos con los marcadores de punta siempre con los volantes de ellos, porque no hay alternativa y porque tenemos que jugarnos. Nosotros lo hicimos contra un equipo que vena de una racha ganadora muy buena, y que sigue en posicin de ascenso. Estamos ms cerca, se nos abri un lindo camino y depender de nosotros seguir en la pelea, ganando y esperando que alguno pierda puntos. Y para nalizar lanz un alerta para los otros candidatos a buscar ese tercer ascenso a Primera Divisin: Hoy nos vieron todos y ahora saben que somos un equipo bravo, muy ordenado, con mucha actitud. Quera ganarlo 3 a 0 4 a 0 un rato antes, pero as es el ftbol, y esta vez ganamos bien.
CON TRES cAMBIOS
Las sanciones empiezan a complicar el panorama para Osella, que no puede repetir la formacin inicial. Para el partido de hoy, a las 16, contra Belgrano, Meli jugar como marcador de punta en lugar del expulsado Castillo, mientras que tampoco podr estar Landa (cinco amarillas) y en su lugar entrar Conti. La buena noticia: en el medio volvern luego de cumplir la fecha Gabriel Graciani y Ezequiel Videla.
/ 19
OOEL SABALERO REcUPER SU LUGAR EN LA cIMA DE LA TABLA
Coln no se marea en la altura

AUNQUE TODaVa SIGUE EN La PELEa POR SaLVaR La CaTEGORa, EL GRaN TRIUNFO EN ROSaRIO aNTE NEWELLS LO UBIC NUEVaMENTE EN La PUNTa DE La TaBLa DEL TORNEO FINaL. MIENTRaS La MESURa SE REPITE EN CaDa DECLaRaCIN, EL HINCHa CRECE EN ILUSIONES Y HOY EL ESTaDIO BRIGaDIER LPEZ MOSTRaR UN MaRCO IMPRESIONaNTE EN EL PaRTIDO CONTRa BELGRaNO.
MIRADOR PROVINcIAL deportes@miradorprovincial.com
QQ
Pasan las fechas y el rojinegro no da seales de bajar de la vanguardia de la tabla. Todo lo contrario. En la semana, dio un golpe brbaro en Rosario ante un Newells en crisis: fiel a su estilo, el sabalero aguant los embates rivales y, cuando tuvo una ocasin, no perdon. Otro 1 a 0 y la punta de la tabla se pint en rojo y negro nuevamente. Sin embargo, hay algo que no deja disfrutar del todo este presente brbaro dentro del plantel y cuerpo tcnico de Coln: las ubicaciones en el descenso lo siguen teniendo entre los lugares bajos, y un traspi en cualquiera de las fechas que siguen podra acercarlo demasiado a ese abismo. As anda el sabalero: peleando para no bajar, mientras se acomoda bien arriba en el torneo. El lder de este grupo es el tcnico Diego Osella ya una verdadera sensacin dentro del ftbol domstico quien es constante en cuanto al bajo perfil para esta excelente campaa: Cuando hicimos un anlisis de las posibilidades que tenamos para salvarnos, nos dimos cuenta de que Coln era un equipo al cual le haban convertido mucho, y necesitbamos bajar ese promedio de goles en contra. Nos empezamos a sentir cmodos de esta manera, con
volantes que desdoblan bien. Slo faltaba que aparezca Alario, y hoy (por el mircoles ante Newells) apareci con un gran cabezazo. Y agreg en el anlisis del modo de jugar de su equipo: No siempre la tenencia de baln garantiza que ganes el partido. En Europa, el Atltico de Madrid te da la pelota, igual que Coln, y de ese modo est en la final de la Champions; eso lo hacemos nosotros ac y muchos nos menosprecian. S que estamos lejos de hacer una comparacin, pero lo cierto es que a veces jugamos como queremos y muchas como podemos. Sin dudas que las gratas sorpresas dentro de este plantel son las apariciones de numerosos juveniles que, obligados por las circunstancias, pusieron garra y juego para llevar al equipo al lugar que ocupa. As los vio el DT: Lo de Meli asusta, y eso que lo tenemos con nueve amarillas desde hace varias fechas. El crecimiento que ha tenido Marcelo es extraordinario. Hoy (por el mircoles) hizo un partido muy slido, est mucho mejor porque no hace recorridos muy largos para presionar. El torneo pasado, jugando al lado de Prediger, lo not con una deuda de oxgeno muy grande. Ahora se maneja en lugares cortos, es agresivo, recupera y tiene aire para jugar. Pero tambin est
muy bien acompaado por Poblete, con un gran trabajo de Mansilla, Villarruel y Luque por afuera. Precisamente, creo lo de Villarruel es cosa seria, sosteniendo a Casco, que es un jugador muy ofensivo, y aparte lo atac. A Alario es imposible que alguien le d ms confianza que nosotros. Estamos muy contentos con lo que hace, tiene un gran rendimiento para el grupo, es solidario, pelea, y esta vez tuvo un par de oportunidades, en la primera le pega en el pecho a Guzmn, y en la segunda mete un cabezazo impresionante para marcar el gol, el que nos dio tres puntos y un oxgeno brbaro. Sobre lo que falta y lo que la gente palpita (la posibilidad de ganar el primer ttulo de la historia del club), Osella indic: Tenemos que encontrar un poco ms de precisin. Es muy difcil sin el baln porque el desgaste es mayor, pero estos chicos estn preparados fsicamente de una manera extraordinaria, pero sobre todo entienden nuestro mensaje: construir desde el orden. Yo no soy nadie para quitarle la ilusin a la gente. La gente tiene el derecho de ilusionarse porque viene de mucho sufrimiento. Pero nosotros le tenemos que regalar esto: entrega, sacrificio, compromiso y buenos resultados. Clarito, no?.
PARA ARRIBA, PIBE. Lucas Alario festeja el nico gol del partido contra Newells. Cada vez faltan menos fechas y Coln dej de ser sorpresa para convertirse decididamente en protagonista principal del torneo.
FOTO: TLaM
Csar Marcelo Meli y Lucas Alario fueron los hacedores del gran triunfo en el Coloso Marcelo Bielsa, al asociarse en una jugada (la cre el volante y la termin el delantero) que finaliz en la red del arquero Guzmn. Sabemos que falta mucho para que termine el campeonato y eso lo tenemos claro. Tenemos partidos muy complicados que jugar, aunque cuando llegs a estas instancias es lgico que te ilusiones. Pero la verdad es que
JUEGO Y GOLES DESDE LaS CaNTERaS
tenemos que sumar para salvarnos del descenso, analiz Meli. Me toc a m hacer el gol, pero es parte del trabajo de este grupo humilde, sacrificado. Por ah es complicado porque al perder el contacto con la pelota durante mucho tiempo hace que baje ms de lo pensado y quede lejos de rea contraria, pero lo hago para ayudar a mis compaeros. Estamos tranquilos, sabamos que iba a ser un torneo complicado, con el objetivo de sacar cierta cantidad de puntos para quedarnos en primera. Por este camino vamos bien, ojal podamos llegar al final y festejar que nos quedamos en la mxima categora. Es lindo vernos punteros, pero nuestro objetivo es otro, precis Alario.
Segn se supo en las ltimas horas, la FIFA notific oficialmente a Coln que la deuda de 600.000 dlares por el pase de Juan Carlos Falcn que el club argentino mantena con Atlante de Mxico est cerrada, por lo que a partir de ahora analizar devolverle los seis puntos que como castigo le quit en noviembre de 2013. Se recibi una notificacin de la FIFA por la que se informa que dicha Federacin tom nota debidamente de que el
La FIFA DEVUELVE LOS PUNTOS?
club Coln de Santa Fe ha abonado la totalidad de la cantidad adeudada al club Atlante, por lo que el asunto entre ambos clubes est cerrado, comunic el club sabalero. Se nos inform que, luego de canceladas las costas, se dar por concluido el expediente promovido por el club mexicano y en la FIFA se analizar la revocacin de la sancin deportiva de la que fue pasible nuestra institucin, agreg el club a travs de su cuenta oficial de Twitter. Hace un mes, Coln solicit formalmente a la FIFA que le devuelvan los puntos. Por el momento, el equipo santafesino se mantiene fuera de la zona del descenso, pero buscar los seis puntos que le sacaron para mejorar el promedio.
20 /
CONTINA LA BSQUEDA
El tema en Newells es el nuevo DT. Mientras los dirigentes esperan una respuesta de Marcelo Bielsa, que es el sueo de todos los leprosos pero parece ser imposible, quedaron descartados Eduardo Berizzo (se quedara a dirigir en Chile), Martn Palermo (asumi en Arsenal), Amrico Rubn Gallego (no le cierra a la mayora de los directivos), Marcelo Gallardo y Omar Asad (dos tcnicos ofrecidos). La incgnita crece y tambin aumenta la ansiedad.
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
LO QUE VENDR EN LA LEPRA
La lesin ms grave es la de Diego Mateo, que se perder lo que queda de torneo por la fractura de dos dedos del pie.
OTRO DURO REVS. Newells fue superior a Coln pero cay de manera injusta en el Coloso. Encima, su capitn Bernardi (foto) se fue expulsado, al igual que Villalba. Despus de tocar la gloria, el leproso est ahora pasando por una racha adversa que se prolonga y preocupa.
FOTO: TLAM
MIRADOR PROVINcIAL deportes@miradorprovincial.com

QQ No debe ser fcil estar en los zapatos de Ricardo Lunari por estos das. Si bien el entrenador interino de Newells est viviendo una experiencia personal fascinante al frente de un plantel tan prestigioso y ganador, a la vez est reemplazando a un amigo como Alfredo Berti y debe exprimir sus neuronas al mximo para armar el equipo partido tras partido. La apuesta leprosa por los dos frentes fue arriesgada y ahora est pagando las consecuencias: lesiones con largo tiempo de recuperacin, desgaste mental y emocional, y dificultades para seguir poniendo en prctica un esquema de juego ambicioso, basado en la tenencia de la pelota y en el ataque constante. De esa manera casi tortuosa transcurren las ltimas semanas de la temporada futbolstica para el conjunto del Parque. La enfermera leprosa no da abasto en estas semanas. Los referentes Gabriel Heinze y Maximiliano Rodrguez tratan de recuperarse de sus problemas musculares; el primero para jugar sus ltimos partidos con la camiseta rojinegra (ya anunci su retiro del ftbol cuando finalice este campeonato), y la Fiera se tomar todo el tiempo necesario para no
UN GRuPO HERIDO QuE PIDE REINICIAR LA MQuINA

NEWELLS EST TERMInAnDO LA TEMPORADA COn Un GRAn DESGASTE FSICO Y MEnTAL. SU EXITOSA PROPUESTA FUTBOLSTICA YA nO DA LOS RESULTADOS DE MESES ATRS Y LOS FUTBOLISTAS CAEn COMO MOSCAS, VCTIMAS DE DURAS LESIOnES. MIEnTRAS LA DIRIGEnCIA BUSCA Un nUEVO EnTREnADOR, LOS JUGADORES ROJInEGROS REnEn SUS LTIMAS FUERZAS PARA LLEGAR COn DIGnIDAD AL FInAL.
Bernardi: Autocrtica hacemos siempre, tanto en la victoria como en la derrota.

arriesgar su presencia en la prxima Copa del Mundo. El inconveniente ms grave lo tiene Diego Mateo, otro futbolista clave en el andamiaje de Newells. El mircoles pasado, contra Coln, se fractur dos dedos de su pie derecho y no podr estar a disposicin en los partidos que quedan. Pomelo estaba volviendo de una lesin de rodilla que lo mantuvo ms de un mes afuera de las canchas.
A estos tres casos emblemticos de la actualidad leprosa, hay que adosar las lesiones de Marcos Cceres (recin pudo volver anoche ante San Lorenzo), Cristian Daz (esguince grave de tobillo) y Enzo Beloso (tambin con una torcedura de tobillo). Ever Banega tuvo que adelantar su vuelta por necesidad, pero no est en plenitud fsica. La agenda cargada de partidos que Newells asumi con todo su potencial dej el tendal de lesiones. La erosin mental y emocional de un plantel que pide a gritos borrn y cuenta nueva se adivina en las expulsiones de Lucas Bernardi y Hernn Villalba contra el sabalero, ambas cargadas de impotencia.
UN mOmENTO RARO Lucas Bernardi, el capitn rojinegro que siempre sale a dar la cara en momentos complicados, le puso palabras a este presente del equipo: Hay muchos inconvenientes entre lesiones y expulsiones; es un momento raro y hay que sobrepasarlo de una manera rpida, explic el mediocampista. Y luego confi: Autocrtica hacemos diariamente, tanto de una victoria como por una derrota. Este camino se transita de la misma manera que lo arrancamos: con trabajo, con sacrificio, con esfuerzo. Porque ms all de no estar arriba, la lucha por los puntos es importante porque hay que pensar en el futuro. Hay que pensar que el torneo
que viene te puede dar la chance de jugar nuevamente la Copa Libertadores, as que tenemos la necesidad de terminar entre los cuatro o cinco primeros. A ese lugar podemos acercarnos si tenemos un rendimiento constante de ac al final del torneo, sentenci. Y ante la pregunta sobre las expectativas que puede generar la inminente llegada de un nuevo tcnico, Bernardi seal: Para nosotros el entrenador es Ricardo (Lunari) y as ser hasta que nos digan lo contrario. Ahora tendremos que trabajar la idea que l pretende para jugar mejor, para generar ms situaciones de gol y para resolver ciertos partidos que se nos complican un poco.
EL CAMINO De LOS SUeOS
Pensando ahora en la clasificacin a la Sudamericana o la lucha por el ttulo, a Central le quedan los siguientes rivales: el sbado que viene, por la 16 fecha, visitar a Vlez; luego recibir a Olimpo; chocar con Racing en Avellaneda por la 18; y cerrar en Rosario ante Argentinos, que podra llegar ya descendido. Un rival muy fuerte, pero con la cabeza en la Libertadores, dos que pelean por la permanencia y un tercero, la Academia de Avellaneda, que no da pie con bola.
/ 21
OOMeTAS CUMPLIDAS Y POR CUMPLIR

LALO FALCIONI deportes@miradorprovincial.com
QQ
Sebastin Washington Abreu juega y declara con el mismo trazo fino. Si hay un futbolista que interpreta la idea de Central y la explica con la sabidura que le han dado tantos aos en el ftbol, ese es el goleador uruguayo. Lleg a Arroyito en silencio, con el peso especfico de su nombre pero con la incgnita acerca de su momento fsico y futbolstico despus de una decepcionante experiencia en Nacional de Uruguay, club del que es hincha y socio. Pero al poco tiempo, el Loco ya se haba convertido en un referente del equipo de Miguel ngel Russo y en un estandarte de la hinchada en el difcil desafo de consolidar a Central en primera divisin. Ese objetivo se logr con cierta holgura y los canallas se ilusionan con entrar a una copa y con pelear el ttulo hasta el final. Por todo eso, es momento propicio para que hable la sensatez. Tenemos la alegra de haber conseguido el primer objetivo de los 48 puntos para el tema de la permanencia, es lo primero que le sali al montevideano despus de atrapar ese objetivo que desvelaba a todos los centralistas. Y se anim a plantear la prxima meta del equipo: A partir de ahora apuntaremos a una segunda meta, que es clasificar a la Copa Sudamericana, sentenci. Abreu sostuvo que el destino y lo que el equipo coseche en el tramo final nos marcar para qu podemos estar. Con la victoria entresemana frente a Atltico en Rafaela, el conjunto rosarino se mezcl entre los que pugnan por llevarse el ttulo en este semestre vertiginoso por el acercamiento de la Copa del Mundo de Brasil. Abreu cocina la receta canalla con todos los ingredientes de la ilusin, pero con el condimento justo
La sensatez canalla es cosa del Loco

DEspus dE HaBEr asEGurado El oBJETIvo dE la pErMaNENcIa Y aNTE oTra MuY BuENa cosEcHa dE puNTos, SEBasTIN ABrEu HaBl dE las IlusIoNEs dE CENTral para lo QuE QuEda dE caMpEoNaTo. Es IMposIBlE No MIrar la TaBla dE arrIBa, pEro No QuErEMos coNFuNdIr a la GENTE, coNFEs El uruGuaYo. El TcNIco MIGuEl Russo acoMpa sus palaBras.
Russo: Sabemos dnde estamos parados, la ilusin es de la gente.

de cordura: Es imposible no mirar que en la tabla de posiciones estamos en el pelotn de arriba, pero tenemos que seguir sin mandar mensajes subliminales, ni confundir a la gente, con esta humildad y dedicacin y disfrutando de este momento, seal el delantero que todava suea con defender la camiseta de Uruguay en el Mundial. El ex River y San Lorenzo, entre otros tantos equipos, destac que jugar un torneo internacional reposicionar a la marca Rosario Central. Sebastin se refiere a la Copa Sudamericana, para la que Central est muy bien perfilado debido a su muy buena cosecha de puntos en toda la temporada. Por ltimo, el Loco no adelant nada sobre su posible continuidad en la institucin de Arroyito: Mi futuro en el club lo ver ms adelante, ahora disfruto el presente, asegur. EL MISMO IDIOMA Escucharlo a Sebastin Abreu es prcticamente lo mismo que or los pensamientos del entrenador Miguel ngel Russo, slo que el delantero siempre est mejor
GOLEADOR Y REFERENTE. Sobresale por su altura entre sus compaeros Sebastin Abreu, pero tambin lo hace por experiencia y madurez, siendo un referente del plantel. En silencio, el Canalla se anima a ms en el torneo.
FoTo: TlaM
Abreu: Jugar un torneo internacional reposicionar a la marca Rosario Central.
predispuesto para contarlo ante los micrfonos, algo que el DT suele esquivar. Russo acompa lo que expres su atacante titular acerca de las expectativas auriazules: Para nosotros es importante el presente que atravesamos, pero sabiendo que siempre enfocamos en los tres puntos que vienen. Es un torneo muy parejo, donde cuesta mucho mantener los niveles. Falta mucho todava, manifest. El conductor canalla cree que
ms all de las ilusiones, estn las realidades. Pero el experimentado tcnico sabe que Central est ante un panorama tentador y no dejar escapar la posibilidad de pelear por grandes objetivos si se le presenta la oportunidad. De ah su gran enojo despus del empate de su equipo con Belgrano, el lunes pasado, porque consider que sus jugadores se quedaron festejando con la gente la victoria en el clsico y dejaron pasar la oportunidad
de sumar un triunfo vital para las aspiraciones canallas. Russo utiliz el pasado cercano de Central para realzar el buen momento deportivo que hoy atraviesa el club: Bienvenido sea que nos toca ver esto, hace un ao atrs estbamos en las canchas del ascenso. Sabemos dnde estamos parados, la ilusin es para la gente. Siempre digo: para saber dnde estoy, miro hacia atrs, finaliz.
22 /
CLASIFIcAcIONES
Es importante recordar que una vez que finalice esta etapa de grupos en el Sper Preparacin, cuestin que suceder tras la disputa de la prxima fecha (la sexta), sern ocho los equipos clasificados a los cuartos de final de esta competencia previa a los torneos tradicionales. Se clasificarn los equipos que terminen en la primera colocacin de cada zona, ms el equipo que se ubique como el mejor segundo de los ocho grupos en competencia.
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
LIGA RAFAELINA DE FTBOL

MIrADOr PrOvINcIAL deportes@miradorprovincial.com
QQ La etapa clasificatoria del Torneo Sper Preparacin de Liga Rafaelina de Ftbol se acerca a su final. Es que hoy se disputar la mayor parte de los juegos correspondientes a la quinta fecha, la anteltima en cada uno de los grupos, y se perfilan los equipos con chances concretas de clasificarse a la fase decisiva. Esta fecha tuvo un par de adelantos y se completar esta tarde con el grueso de los encuentros. Aqu repasamos todo y en detalle.
SE JUEGA LA QUINTA Y AsOMAN LAs DEFINICIONEs

EL SPER PREPARACIN DE LIGA RAFAELINA DE FTBOL TRANsITA LA RECTA FINAL DE LA ZONA DE GRUPOs. HUBO DOs ADELANTOs Y EL GRUEsO DE LA QUINTA FEChA sE DIsPUTAR EsTA TARDE.
tbal; Unin de Sunchales-Tiro Federal de Moises Ville. Zona 7: 9 de Julio-Deportivo Aldao; Deportivo Tacural-Libertad de Sunchales. LAS pOSIcIONES Con los dos adelantos disputados en la noche del pasado jueves y al aguardo de los compromisos de esta tarde, as estn las tablas de posiciones en cada una de las zonas: Zona 1: Brown de San Vicente 10; B. Bochazo de San Vicente 6; Atltico de Mara Juana 4; Talleres de Mara Juana 3. Zona 2: Florida de Clucellas 8; La Hidrulica de Frontera 6; Deportivo Josefina 4; Zenn Pereyra F.C. 2. Zona 3: San Martn de Anglica y Pearol 7; Ferro Carril del Estado y Sportivo Santa Clara 4. Zona 4: Argentino Quilmes 9; Sportivo Norte 7; Argentino de Vila 5; Deportivo Ramona 2. Zona 5: Sportivo Ben Hur 10; Atltico de Rafaela 9; Independiente de Ataliva 4; Moreno de Lehmann 3. Zona 6: Independiente de San Cristbal 9; Argentino de Humberto 7; Unin de Sunchales 5; Tiro Federal de Moises Ville 1. Zona 7: Libertad de Sunchales 8; Deportivo Tacural 7; 9 de Julio 4; Deportivo Aldao 3.
LOS ADELANTOS Ben Hur 3 - Independiente de Ataliva 0: Este encuentro, correspondiente a la Zona 5, se disput en la noche del pasado jueves en el sur de la ciudad, donde la BH gole y conquist un importante triunfo de cara a su clasificacin a la prxima etapa de la competencia. Juan Jaime en dos ocasiones y Galvn convirtieron los goles de un Ben Hur que lleg a los 10 puntos y est en la cima, aunque Atltico de Rafaela podr recuperarla cuando dispute hoy su encuentro por esta quinta fecha. De todos modos, si la BH no logra quedarse con el primer lugar de esta zona, es el principal candidato a clasificarse como mejor segundo, por lo que su pase de instancia dependera exclusivamente de un triunfo en la prxima fecha. Deportivo Ramona 0 - Argentino Quilmes 0: El que dej pasar una chance importante el pasado jueves fue Quilmes. El Cervecero igual sin goles en su visita al Deportivo Ramona, lleg a las 9 unidades y, si bien manda en la Zona 4, le dej servida la oportunidad a Sportivo Norte que, si logra ganar hoy, pueda quedarse con ese primer lugar y depender de s mismo a una fecha del final
FALL EL CERVECERO. Quilmes empat en el adelanto ante Ramona y le dej la chance a Sportivo de ser lder de la Zona 4.
de cara a la clasificacin a cuartos de final. Por el lado de Ramona, acumul apenas su segunda unidad tras cinco fechas y cierra las posiciones de esa agrupacin. LO QUE SE JUEGA HOY Desde las 16, se disputarn esta tarde la mayora de los encuentros de esta quinta fecha, con este cronograma: Zona 1: Talleres de Mara Juana-Brown de San Vicente; B. Bochazo de San Vicente-Atltico Mara Juana. Zona 2: Deportivo Josefina-Z. Pereyra F.C.; Florida de ClucellasLa Hidrulica de Frontera. Zona 3: Ferrocarril del EstadoSp. Santa Clara; Pearol-San Martn de Anglica. Zona 4: Sportivo Norte-Argentino de Vila. Zona 5: Moreno de LehmannAtltico de Rafaela. Zona 6: Argentino de Humberto-Independiente de San Cris-
SE PREsENTARN LOs TORNEOs

Tras la reunin del Consejo Directivo en la reciente semana, se anunci que Los Torneos del Grupo Uno, Grupo B y Zona Centro, tienen da y hora de presentacin oficial, con la anticipacin necesaria previa al inicio de las competencias. De este modo, se resolvi que el prximo viernes 25 de abril, en el boliche Mister Loco del Club 9 de Julio, se llevar a cabo la presentacin oficial de los torneos. En la misma reunin se aprovechar tambin para realizar los sorteos de los fixtures de los Torneos de Primera Divisin del Grupo Uno, los cuales se dividirn en Apertura y Clausura, como as tambin del Grupo B, en sus respectivas Zonas Sur y Norte, recordando que el ordenamientos de partidos de la Zona Centro ya se determin y nosotros lo repasbamos en la edicin del pasado fin de semana. En la misma noche se presentarn tambin las indumentarias de cada una de las instituciones participantes, interesante iniciativa que desde Liga Rafaelina de Ftbol ya se propuso en la temporada pasada. Por otra parte, el presidente de la entidad, Fabricio Poi, manifest que se estn manteniendo conversaciones con empresas para concretar la posibilidad de conseguir un sponsor para los torneos de la temporada, cuestin sobre la que se mostr optimista en poder cerrar un convenio y presentarlo el mismo viernes 25 de abril.
PINTORESCA CEREMONIA. Como ocurri el ao pasado, todos los equipos volvern a presentar su indumentaria.
LA MAlA RACHA
Atltico padeci la irregularidad que fue general en este Torneo Final. Tras un comienzo donde sum 7 de 9 puntos e incluso se acomod en la tabla que clasifica para la Sudamericana, tuvo una serie de dos derrotas y dos empates que se cortaron con la victoria ante Vlez. Y desde esa octava fecha no pudo volver a festejar. As, lleva 6 encuentros sin victorias, con 3 cadas y 3 igualdades, y encima se vienen dos rivales directos por la permanencia: Godoy Cruz maana y despus Coln.
/ 23
OOSAC TREs DE lOs lTIMOs DIECIOCHO PUNTOs EN JUEGO
A la Crema se le vino la noche

HACE UN MES ATRS TENA UN ANDAR RELATIVAMENTE TRANQUILO POR EL TORNEO, PERO FUE CAYENDO EN SU PRODUCCIN, NO PUDO GANAR CADA TANTO Y QUED AL BORDE DE LA ZONA DE LOS QUE VEN EN RIESGO SU PERMANENCIA. MAANA VISITAR A GODOY CRUZ, EN UN COMPROMISO QUE PUEDE MARCARLE SI LO QUE RESTA DE LA TEMPORADA SER CON CALCULADORA EN MANO O CON ALGO DE ALIVIO.
Los triunfos de Quilmes, Godoy Cruz y Coln acercaron peligrosamente a Atltico a la zona del miedo y, cuando faltan 15 puntos por disputarse, slo lo separan menos de cuatro unidades del equipo que hoy se encuentra en el lugar 18 de los promedios. La Crema suma, al igual que el Sabalero, 137 puntos, y luego sigue Godoy Cruz, el rival de maana, con 133. El cuadro que sigue, y el primero ubicado en zona de descenso, es el cervecero, pero con la particularidad de que al dividir por slo dos torneos, si tendra cuatro unidades ms se ubicara por encima de Atltico y de Coln. Luego se sitan All Boys, al que le lleva 6 puntos, y ms atrs queda Argentinos a 11, ste ltimo ya con un pi en la B Nacional.
LOS NMEROS
MOMENTO COMPLICADO. La serie sin triunfos se prolonga y la zona baja del descenso cada vez est ms cerca. En los prximos dos partidos, Atltico podra definir su futuro: visita maana a Godoy Cruz y el prximo sbado recibe a Coln. FOTO: M&G FOTOGRAFAS
JUAN CARlOs SCAlZO deportes@miradorprovincial.com
QQ Por el barrio Alberdi rafaelino los nimos no estn templados porque el pueblo albiceleste se haba hecho otro tipo de ilusiones cuando en el primer tramo del semestre el equipo mostraba producciones que, sin ser brillantes, lo mostraban slido, de gran personalidad y con capacidad suficiente para sacar resultados ante cualquiera; virtudes que ya no estn presentes porque hoy se lo nota inmerso en una gran irregularidad e inseguridad, algo que se profundiza fecha tras fecha. Es cierto que no debi haber perdido contra los rosarinos, el pasado mircoles en su casa,
porque hizo los mritos suficientes no slo para no quedarse con las manos vacas sino tambin para ganarlo, pero el resultado adverso cal hondo porque desnud gruesos errores defensivos, los que antes se disimulaban porque la produccin y efectividad de los de adelante era superlativa y ahora no tienen buena definicin, a pesar de generar una cantidad inmensa de situaciones propicias. PARADA bRAVA La sensacin es que todo el equipo parece haber entrado en un tembladeral que ser difcil remontar, pero el mismo tcnico despus del encuentro ante el Canalla le puso paos fros a la situacin. Tenemos que pensar para
adelante. Tenemos plantel, tenemos equipo, hoy nos vemos obligados por distintos motivos a hacer cambios porque creamos que los necesitbamos. El equipo rindi, hizo todo para ganarlo, pero no lo pudo hacer, sostuvo Burru al analizar lo que fue la cada frente a los rosarinos y de paso llevar confianza a todos. Y el de maana, en Mendoza, ser un pleito clave para demostrar que las energas y las reservas anmicas de sus dirigidos estn a la altura de las circunstancias, porque ser, verdaderamente, uno de los denominados partido por seis puntos en el que estar en juego tanto la posibilidad de Atltico de distanciarse a 7 unidades del Tomba, dejarlo en el camino y alcanzar una gran
cuota de tranquilidad, como tambin que los mendocinos puedan ponrsele a slo un punto. Consciente de ello, el DT atletiquense apur el borrn y cuenta nueva cuando en la misma rueda de prensa declar: Ahora a entrenar, agachar la cabeza y pensar en Godoy Cruz. Esto es lucha y tenemos que ir a Mendoza a jugarnos una parada brava. Con este marco, el encuentro de maana ser decisivo para conocer si el equipo est preparado para sobrellevar la incmoda circunstancia en la que se meti imprevistamente y puede reaccionar a tiempo para afirmarse en la categora o si deber revivir los angustiantes finales de los campeonatos pasados.
EL EQUIPO A MI ENTENDER hIZO UN PARTIDO BRBARO. FUE UNA DERROTA INJUSTA. TUVIMOS NO MENOS DE 8 SITUACIONES DE GOL PERO LAMENTABLEMENTE NO PUDIMOS CONVERTIRLAS. PERO hAY QUE SEGUIR, ESTO ES LUChA Y TENEMOS QUE IR A MENDOZA A JUGARNOS UNA PARADA BRAVA.
JORGE BURRUCHAGA
DT de Atltico de Rafaela, luego de la cada ante Rosario Central el mircoles pasado
24 /
BANCA ROSARINA
El volante del Real Madrid ngel Di Mara defendi a su compatriota Lionel Messi por el bajn futbolstico que muestra y seal que el problema es que siempre se la agarran con l, pero al Barcelona en general no le estn saliendo las cosas. Messi est bien y tranquilo. No es que est pasando un mal momento, los rivales lo tienen muy marcado. Di Mara anot un gol en el partido en el cual su equipo le gan la final de la Copa del Rey al de Messi, pero a la hora de las declaraciones, pesa ms la bandera argentina y la cuna rosarina de ambos.
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
OOEN CARCARA Se DISPUTA LA PRIMeRA FINAL DeL TORNeO DeL INTeRIOR
LA GlORIA SER SANTAFESINA

HOY, A LAS 16, LA SALLE VISITA A ATLTICO CAMPAA, EN LA FINAL DE IDA POR UN ASCENSO AL ARGENTINO B. LA REVANChA SER EN LA CAPITAL DE LA PROVINCIA, LA SEMANA QUE VIENE.
LAS AUTORIDADeS
Finalmente se conoci la terna arbitral que controlar la final de ida entre Atltico Campaa y La Salle. El juez principal ser Gonzalo Ferrari y estar acompaado por Adrin Baigorria y Facundo Domnguez, todos de Rosario.
218
Atravesar La Salle para llegar a Carcara, donde pondr en marcha la bsqueda del pasaje a la prxima edicin del Torneo Argentino B. Luego ser el turno de Campaa de hacer el trayecto inverso para visitar al Colegial en la definicin de la serie. Hay plantel. De la mano de Juan Carlos Lapalma, La Salle va por la primera final del TDI a Carcara. Ah lo espera Atltico Campaa.
FOTO: MAURICIO GARN
KILMeTROS
JUAN CARLOS HAbeRKON deportes@miradorprovincial.com

QQ Tan slo 180 minutos separan a dos clubes de lo que puede ser el momento ms glorioso de su historia. 180 minutos que parecen un instante y una eternidad al mismo tiempo. 180 minutos, tres horas en las que transcurrirn dos partidos que van a depositar a uno de ellos en la prxima edicin del Torneo Argentino B. La Salle disputar desde las 16 de maana la primera final del Torneo del Interior ante Campaa de Carcara en busca de un ascenso a la cuarta categora del ftbol argentino. El encuentro de ida se disputar en el estadio Centenario, de la entidad del sur provincial. Mientras que una semana ms tarde se jugar la revancha en el reducto que el Colegial posee en Cabaa Leiva. All, La Salle buscar acompaar a Sanjustino y ser el segundo representativo de la Liga Santafesina en el prximo Argentino B.
CAMbIO ROTUNDO La llegada de Juan Car-
los Lapalma provoc un giro de 180 grados en la historia reciente del club lasallano. Acostumbrado a realizar campaas de no ms de mitad de tabla, el 2013 lo encontr siendo protagonista del certamen liguista como pocas veces lo haba sido anteriormente. El torneo Apertura de ese ao lo gan de punta a punta, discutindolo palmo a palmo con Sanjustino, a quien derrot de visitante en una apasionante final anticipada que se disput en la penltima fecha del certamen. Aquel partido lo gan 4 a 3 y tuvo todos los condimentos: derrota parcial ante un marco excepcional, remontada consagratoria, empate transitorio que dejaba la incertidumbre una semana ms y victoria agnica, con el tiro del final. Fue el segundo ttulo en la historia de la institucin, luego del obtenido en 1992 con Frank Daro Kudelka como entrenador. Adems, el ao pasado estuvo cerca de conseguir el tercero, pero en la definicin del Clausura el Matador de
San Justo se tom revancha y lo derrot en el partido definitorio que se llev a cabo en el estadio 15 de Abril ante un gran marco de pblico. Aun sin conocer cmo terminar la historia, el paso de La Salle por el Torneo del Interior 2014 ser recordado por toda la familia colegial. Es que alcanzar una final por el ascenso en su primera intervencin en la competencia no es cosa de todos los das. Cuando el equipo que comandaba Kudelka en 1992 clasific al Torneo Regional por consagrarse campen de la Liga Santafesina, la situacin econmica del club impidi afrontar ese certamen en el que los competidores se disputaban un lugar en el Nacional B. Hoy la realidad es otra y, aunque los recursos no abundan, la dirigencia tom la decisin de participar de un TDI que demanda un esfuerzo econmico y deportivo difcil de afrontar. Ese sacrificio de todas las partes dirigentes, cuerpo tcnico y jugadores se nota dentro del campo de juego y lo
llev a vivir este presente. En la Etapa Clasificatoria se qued con la Zona 46, que comparti con Santa Fe Ftbol Club, Central San Carlos y Libertad de San Jernimo Norte, clasific sin problemas a la Etapa Final. All dej atrs a Palermo de Paran en la Primera Fase y a Pearol, tambin de la capital entrerriana, por la Segunda y ahora buscar terminar la historia de la mejor manera. SUbe DeSDe eL SUR Enfrente, con el mismo objetivo que La Salle, estar el Club Atltico y Biblioteca Campaa de Carcara, oriundo de la Liga Caadense de Ftbol. El equipo rojiblanco aspiraba a hacer un papel digno en la presente edicin del Torneo del Interior y, en base a buenos resultados, fue dejando atrs cada una de las instancias que se le presentaron. Una historia similar a la del conjunto santafesino. Campaa, como es popularmente conocida la institucin carcaraense, acumula en su historia tres ttulos liguistas.
El ms reciente lo consigui en el torneo Apertura de 2008. Antes, lo haba hecho en 1996 y 1968. En cuanto al TDI, esta no es la primera participacin de los rojiblancos, ya que tuvieron una incursin en la edicin 2010 del certamen. En aquella oportunidad integr la Zona 46 junto a Argentino de San Carlos, entre otros, y se despidi en el primer cruce eliminatorio al perder con Jorge Newbery de Venado Tuerto. En esta oportunidad, su actuacin tuvo un mejor suceso: se clasific segundo en la Zona 49 que comparti con Everton Olimpia de Caada de Gmez y Sportivo Ben Hur de Rufino, y en la Etapa Final le gan el choque de la Primera Fase a Italia Los Andes por 1 a 0. En la Segunda Fase, en tanto, barri con L. N. Alem de Pergamino con un global de 5 a 1. El duelo est planteado y todo se definir en 180 minutos. El primer captulo se vivir maana desde las 16 y la definicin una semana ms tarde. Dos partidos que separan a dos instituciones de la provincia de la pgina ms gloriosa de su historia.
CARA A CARA
Antes de verse frente a frente el sbado 3 de mayo en el ring del MGM Grand de Las Vegas, tanto el Chino como Money debern compartir la conferencia de prensa y el pesaje oficial el viernes previo. As como Maidana entren con pblico y prensa en Oxnard esta semana que termina, el martes 22 lo har Floyd Mayweather en su propio gimnasio.
/ 25
MIRADOR PROVINCIAL CON MAIDANA
El Momento del Chino

HACE HOY UNA SEMANA QUE ESTAMOS EN LAS VEGAS ACOMPAANDO CADA MOVIMIENTO DE MARCOS REN MAIDANA. EL DOMINGO PASADO CONTAMOS CMO ESTABA LA URBE, ANTES DE PACQUIAO-BRADLEY, PERO AHORA LA CIUDAD DEL PECADO TIENE LA CARA DEL CHINO DE MARGARITA EN CADA UNO DE SUS MILES DE RINCONES DE DIFUSIN. SIN DUDAS, SER LA PELEA DEL AO.
DARO PIGNATA (ENVIADO ESPECIAL A LAS VEGAS) deportes@miradorprovincial.com
Mientras el seor Money, como apodan a Mayweather, elige entrenar en su propio gimnasio en el barrio Chino de esta ciudad, el Chino est a cinco horas de carros de aqu, en Oxnard, California. Hasta all, donde est enclavado el gimnasio del entrenador mexicano Robert Garca, lleg Mirador. Luego de hablar ms de una hora, uno se da cuenta de que el Chino ya est listo, aunque asoma como enjaulado para dar el gran golpe de su vida. De la mano del PF colombiano Alex Ariza se levanta todos los das a las cinco de la maana, para hacer de todo un poco: natacin en pileta, arena de resistencia al lado del Pacco, gimnasio, escalar montaas y empezar a calentar los guantes (el jueves hizo 12 rounds de corrido con uno de sus sparrings). Al Chino se lo ve bien. Alquilaron en la tranquila Oxnard una casa con cinco habitaciones, que comparte con su inseparable primo-hermano Pileta, el profe Ariza, un custodio brasileo, un cocinero y un asistente. Pidi bajar la seal de TyC Sports para enterarme algo de Coln y ver a los chicos. Les agradezco la camiseta rmada por todo el plantel que me mandaron con Carlitos Fertonani. Estn dejando el alma en cada partido.
16.000
PERSONAS
Estarn en el MGM Grand de Las Vegas el sbado 3 de mayo para presenciar MayweatherMaidana.
1.000
DLARES
Cuestan las pocas entradas que quedan disponibles. La empresa Ticketmaster ya comercializ casi todas por web.
45
PELEAS
Lleva como invicto en el profesionalismo Floyd Mayweather. Es por eso que el Chino se anim a decir que no ser el nmero 46.
Voy a dejar todo, no me pienso guardar nada arriba del ring. l es un gran boxeador. Finalmente, el preparador fsico colombiano Alex Ariza que estuvo asistiendo a Many Pacquiao, no dud en afirmar que me encontr con un boxeador ciento por ciento responsable y obediente como Maidana. Sabe qu quiere hacer de su vida. Lo bueno es que, a pesar de todo, arrancamos con tiempo. Ahora, estoy intentando anar el tema velocidad, pensando en Mayweather. As, con Maidana en Oxnard y Money en Las Vegas, la pelea del ao ingresa en la esperada cuenta regresiva hacia el sbado 3 de mayo en el MGM Grand de Las Vegas. Ms all de la frase insignia para promocionar la pelea, el Chino sabe perfectamente que est por llegar El Momento. Su momento.
SANTA FE EN LAS VEGAS. El enviado de Mirador Provincial junto al Chino, embajador de la Marca Pas, en una previa que se vive a pleno, con una provincia expectante ante una pelea histrica.
FOTO: F8STUDIO LAS VEGAS
El hijo del Chino Maidana, Yoyo, es fantico sabalero y su dolo es el Bichi Fuertes. Ya que estamos con la familia Maidana: su padre, su madre, un hermano y su hijo llegarn a Las Vegas para verlo en el MGM. Su esposa y Emilia, su pequea hija, lo seguirn por la tele. La empresa Santa Fe Producciones, con Carlos Fertonani a la cabeza, asumi el gran desafo de dirigir el spot televisivo de la Marca Pas, ya que el Chino fue designado en este 2014 como embajador en el mundo por la Secretara de Turis-
mo de la Nacin. Igual que Messi, Manu Ginbili y Lucha Aymar, entre otros deportistas importantes de la Argentina. Ms all de que al slogan de El Momento (The Moment) lo eligieron la empresa que maneja a Mayweather y la Golden Boy que maneja a Maidana, el Chino sabe perfectamente que el 3 de mayo ser su momento en el MGM Grand de esta ciudad. No estamos buscando un golpe de suerte y listo. Una mano y ya. Si entra una mano rpida, mejor.
Pero nos estamos preparando para ganar de la mejor forma. Chino es un chico muy obediente, como si recin empezara, comenta a Mirador el mexicano Robert Garca, entrenador de Maidana desde hace dos aos. El Chino, por su parte, cont que lo que me sorprende es la conanza que me tiene la gente. De Argentina, todos. Pero ac, muchos latinos y mexicanos me dicen que tengo de qu manera ganarle. Ser una pelea dursima. Yo creo que sino gano, voy a estar muy cerca.
26 /
MS COMPETENCIAS
El sbado 26, a las 17, se disputar la 25 Corrida Internacional Ciudad de Reconquista, en el marco del 142 aniversario de esa ciudad, en las distancias de 10k, 5k y una caminata de 2,5k integrativa. Tambin el prximo sbado se correr la Maratn Aniversario de Coronda (en 10k y 4k), en conmemoracin de los 350 aos de esa ciudad. Ese mismo da, a las 16, se efectuar la 5 Maratn Ciudad de Roldn, en 8k y 4k. Finalmente, el domingo 27 se realizar la Media Maratn de Venado Tuerto, desde la hora 9.
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
EL PRXIMO DOMINGO EN LA CIUDAD CAPITAL
SE VIENE LA SEGUNDA SANTA FE CORRE

LA CARRERA DE CALLE ORGANIZADA POR EL GOBIERNO LOCAL, CASINO SANTA FE Y CANAL 13 SE REALIZAR EL DOMINGO 27 DE ABRIL, CON LARGADA A LAS 8.30 EN EL DIQUE 1 DEL PUERTO. AL IGUAL QUE EL AO PASADO, TENDR MODALIDADES DE 21K, 10K Y 3K.
MIRADOR PROVINCIAL deportes@miradorprovincial.com
El prximo domingo se realizar la segunda edicin de Santa Fe Corre, la carrera de calle que tuvo una exitosa primera experiencia el ao pasado en la capital santafesina. En las conferencias de prensa realizadas en las ciudades de Santa Fe y Paran, se brindaron ms detalles sobre la edicin 2014, que tendr modalidades competitiva de 21k, integrativa de 10k y recreativa de 3k, y que al igual que el ao pasado tendr un circuito que recorrer los puntos tursticos ms emblemticos de la ciudad. La presentacin en Santa Fe se llev a cabo en la Estacin Belgrano, y participaron la subsecretaria de Turismo del Gobierno de la Ciudad, Claudia Neil; el director de Deportes municipal, Bernardino Landi, y el gerente comercial de Casino Santa Fe, Rodolfo Alico. En tanto, en la ciudad entrerriana la presentacin se realiz en el marco del programa de promocin turstica conjunta entre ambas capitales denominado Dos ciudades, un destino, y tuvo lugar en el bar Live Rock. En la actividad estuvo adems el secretario de Turismo y Deportes de Paran, Carlos Monti. CON GRAN SUCESO Este es un evento de sumo inters turstico; es una movida que se hace en la ciudad de Santa Fe que no slo involucra a empresas e instituciones organizadoras, sino a corredores, familias, gente que visita la ciudad, y que la posiciona de
l que en la organizacin se est trabajando estrechamente con el rea de Control municipal. El trnsito va a estar cortado en diferentes lugares, pero no permanentemente, con mucho esfuerzo de la gente de la Secretara de Control y la idea es que a las 11.30 est toda la ciudad liberada. LA CARRERA Santa Fe Corre se realizar el prximo domingo 27 de abril, con largada a las 8.30 desde Casino Santa Fe en el Dique 1 del Puerto local. Las inscripciones a la carrera ya estn abiertas, y pueden hacerse personalmente en Casino de Santa Fe o a travs de la web www. santafecorre.com.ar, completando el formulario de inscripcin y haciendo el pago mediante tarjeta de crdito o imprimiendo el cupn de pago para abonar en cualquier Rapipago. El costo de la inscripcin vara segn la modalidad: Competitiva 21K, $200; Integrativa 10K: $180; y la Recreativa 3K $ 100 Adems habr descuentos para inscripciones corporativas e inscripciones gratuitas para jubilados, personalmente en Casino Santa Fe, hasta completar el cupo de los primeros 70 que se inscriban. La Expo Maratn y entrega de kits ser en la Estacin Belgrano, los das viernes 25 y sbado 26 de abril.
LA MISMA FIESTA. El domingo que viene se llevar a cabo la segunda Santa Fe Corre, que seguramente tendr una repercusin todava mayor a la exitosa edicin inaugural.
FOTO: FLAVIO RAINA
una manera privilegiada en cuanto a la visibilidad que le da este tipo de eventos, expres Claudia Neil. En relacin a la procedencia de los corredores de otros lugares, la responsable de turismo indic que fundamentalmente es turismo regional y nos visita mucha gente de otras localidades de la provincia de Santa Fe, de Entre Ros, de Crdoba, ya que esta carrera est atada al calendario anual de maratones que hay en la Argentina en las que muchos corredores viajan
para participar. Para nosotros es un orgullo poder organizar nuevamente Santa Fe Corre junto con la ciudad y con Canal 13, arm Rodolfo Alico, de Casino Santa Fe, agregando que estamos esperando ms de 2 mil corredores, por lo que va a ser un evento muy importante para la ciudad. Asimismo, Alico record que el recorrido tendr tres instancias: la participativa de 3k que se realiza totalmente dentro del puerto; la
integrativa de 10k que llega hasta el Puente Colgante y regresa por Bulevar; y la de 21k, que recorre completamente ambas costaneras, Bulevar hasta San Martn y de ah al casco histrico, regresando por 3 de Febrero hacia el Puerto. Vamos a tener atractivos culturales -aadi el gerente de Casino Santa Fecomo la banda del Liceo Militar en la largada, unas batucadas a lo largo del trayecto para alentar a los corredores, entre otras sorpresas. Sobre el recorrido, Landi sea-
MS INFO
Facebook de Maratonistas Santafecinos
HASTA EL PRXIMO 30 DE ABRIL PARA LAS CATEGORAS SUB 16 Y SUB 17
SE EXTENDI LA INSCRIPCIN PARA LAS OLIMPADAS SANTAFESINAS

El plazo de inscripcin para la edicin 2014 del exitoso encuentro, para las categoras Sub 16 y Sub 18, se extendi hasta el da 30 de abril. En el ao 2013, ms de 70 mil jvenes disfrutaron del deporte, la cultura, la convivencia y los espacios pblicos. Las personas interesadas en participar deben ingresar a: www.santafe. gov.ar/olimpiadas Las Olimpadas Santafesinas convocan a chicos de 13 a 18 aos de toda la provincia, a participar durante todo el ao de instancias deportivas y culturales locales, departamentales, regionales, provinciales y nacionales. A partir del 15 de mayo prximo, los encuentros se desarrollarn en 82 localidades. Este encuentro propone un cambio de sentido para las competencias tradicionales: priorizan los procesos de convivencia y solidaridad para alcanzar metas comunes por sobre el resultado. Los escenarios plazas, clubes, escuelas que tendrn como protagonistas a los jvenes, aportan a la apropiacin y a la valoracin del espacio pblico. Adems, en esta nueva edicin las olimpadas clasificarn a los deportistas que representarn a la provincia en las disciplinas que se disputan en los Juegos Nacionales Evita 2014. DISCIPLINAS Y MODALIDADES En esta oportunidad, los jvenes pueden participar de las siguientes disciplinas: ajedrez, atletismo, bsquet, natacin, ftbol 7, handball, voley, voley integrado, futsal, hockey, taekwondo, ciclismo, gimnasia, judo, lucha, canotaje, bocha, danza libre, composicin musical y murales. Las Olimpadas prevn tres modalidades de competencia. Una Escolar, en la cual podrn participar alumnos de escuelas pblicas y privadas de la provincia para deportes individuales y por equipo. Una segunda modalidad, Comunitaria, est destinada a clubes, iglesias, parroquias, vecinales, centros comunitarios, gremios, municipios y comunas, etc. La tercera modalidad incluye competencias de Deporte Federado, con participacin de asociaciones y federaciones deportivas.
AJEDREZ
Desde el Club Torre DOro informan que el pasado sbado 12 de abril se desarroll con total xito en las instalaciones de la Sociedad Italiana de Sunchales el 1 Sper Infantil de Ajedrez. El mismo cont con la presencia de ms de 25 nios, en el primero de 7 torneos que se estipulan realizar durante este ao. Por eso, se invita a todos los pequeos que quieran participar de estas competencias, cuya prxima fecha ser el 10 de mayo.
/ 27
OOCaRLOS ARaUJO, EL HOMBRE FUERTE DEL RUGBY aRGENTINO

HERNN LVaREZ deportes@miradorprovincial.com
QQ Araujo recibi en exclusiva a Mirador Provincial en su oficina en Rosario. Estos cuatro aos se plantean de afianzamiento y crecimiento en todos los niveles, algo que se da desde 2009 con el aporte de la International Rugby Board (IRB). El ex rugbier ser el primer presidente identificado con los verdinegros, el equipo multicampen en la regin y referente a nivel nacional. Al contrario de sus predecesores, no deber revalidar su cargo a los dos aos de mandato, al extenderse por cuatro temporadas debido a un cambio estatutario. Estoy muy cmodo porque ya hace dos aos que estoy trabajando con gran parte de este consejo, de gente muy activa. Est sobre la base de un sistema donde estn representadas las ocho regiones del pas con un vocal titular cada uno, que fue elegido por las uniones que lo componen, explic Araujo. Para ejercer su cargo, Carlos viaja todos los domingos por la noche a la zona Norte del Gran Buenos Aires, adonde est la sede de la Unin Argentina de Rugby, para dedicarle todo el lunes a las tareas operativas de la entidad. El hombre de la UAR opin tambin sobre su deporte en la provincia, dividido en la Unin de Rugby de Rosario y la Unin Santafesina de Rugby: Las dos uniones con inteligencia han mantenido esa separacin virtual para todo lo que es la problemtica ms cercana como es el desarrollo, la difusin inmediata, poder controlar ms el entorno. Las competencias de los clubes de primera divisin, donde tienen que jugar niveles parejos, han decidido hacer el Torneo del Litoral, que sigue siendo un xito a travs del tiempo. Uno de los objetivos de la enti-
Duendes, tambin primero a nivel dirigencial

CARLOS ARAUJO, DIRIGENTE DEL DUENDES RUGBY CLUB, ES EL PRESIDENTE DE LA UNIN ARGENTINA DE RUGBY DESDE EL 31 DE MARZO PASADO. CON UN LARGO cAMINO EN EL DEPORTE DE LA OVALADA, EL EX JUGADOR ES EL DIREcTIVO NMERO 1 DEL RUGBY ARGENTINO HASTA 2018.
EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO. Carlos Araujo es un dirigente con una dilatada trayectoria, cuya eleccin en la UAR llena de orgullo al rugby provincial.
dad madre del rugby argentino es promocionar su deporte en clubes y ciudades chicas. La UAR tiene un plan muy fuerte de coaching y desarrollo. Tal es as que es la segunda unin del mundo que ms ha invertido en todo lo que es coaching y difusin. Tiene la mayor cantidad de cursos dictados con una documentacin que lo respalda, que ha sido auditada por la IRB. Ha sido reconocido por la IRB como el pas que ms difusin hace, remarc. Araujo tambin puntualiz la financiacin de la UAR en las competencias nacionales. El fin de semana pasado (5 y 6 de abril) haba 2.400 jugadores desplazados en torneos por la UAR, dijo. La UAR ayuda con dinero al Torneo Regional del Litoral, al del NOA, al del NEA, al de la Patagonia, al del Centro, al del Oeste. Todas las regiones tienen el subsidio de la UAR para poder desarro-
GARRA Y CORAZN. Los Pumas son el estandarte del rugby argentino a nivel mundial. Han cosechado elogios y demostrado un gran crecimiento en las ltimas dcadas. FOTO: ARcHIVO
llar sus competencias, agreg. Se perdi la plaza de Rosario a manos de Salta en el Rugby Championship, la competencia que tienen Los Pumas frente a los seleccionados de Australia, Sudfrica y Nueva Zelanda. Haba una posibilidad de que las plazas fueran rotando. Estuvo muy fuerte el pedido de Salta para poder hacer el evento. Rosario no tiene el evento, pero eso no significa que no lo pueda llegar a tener otra vez, consign. La meta ms grande en esta primera etapa de la gestin de Araujo es rubricar el acuerdo con los tres pases del Championship para que Argentina tenga un equipo en el Sper Rugby. Este certamen rene a los mejores combinados provinciales de los tres grandes del hemisferio Sur. Eso nos vendr muy bien para preparar los jugadores que jugarn el Rugby Championship. En vez de tener tantos jugadores de laboratorio vamos a tener jugadores de alto nivel, afirm. El hombre de Duendes asever que a fines de mayo estar firmado el contrato para tener una franquicia 100% albiceleste en ese torneo en 2016.
Desde muy chico, el Negro apodo con el que es conocido dentro del rugby estuvo vinculado a este deporte. Comenz a jugar en el colegio Sagrado Corazn hasta los 11 aos. Con la disolucin del club colegial, se mud a Duendes, su hogar de toda la vida. Jugu en Duendes hasta los 35 aos. Lo hice durante 24 aos. Me toc ser 26 aos dirigente. Fui
TODA LA VIDA EN EL RUGBY
entrenador yo considero que los entrenadores tambin son dirigentes, despus dirigente de mi club, vicepresidente del club, presidente de Duendes. Fui cinco aos a la UAR como vicepresidente segundo y dos aos en la gestin de Castillo. Llevo 43 aos vinculado profundamente al rugby, comenta. A esto le deberemos sumar otros cuatro cuando finalice su mandato como primer mandatario de la UAR, para sumar 47 y seguramente la cuenta continuar.
28 /
FIESTA DEL ACORDEN EN SAN JORGE
La Asociacin Marchigiana y la Municipalidad de San Jorge comunican que el 15 de agosto, en la sala del Complejo Cultural de la Municipalidad, a partir de las 19 se realizar el 13 Festival Nacional y Sudamericano de Acorden y 11 Competitivo categora solista. Podrn participar acordeonistas argentinos y de pases sudamericanos mayores de 18 aos. Contacto: 03406 440332 - 03406-15456912 -e-mail:: bertotto.a@gmail.com, direccin postal: Avda. Pellegrini 1699 2452 San Jorge Sta Fe. Argentina
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
DEl paTRImOnIO pROVIncIal
EL LeGADO ARQUITeCTNICO De MONSeRRAT A LA CIUDAD De ROSARIO

AL MALLORQUN MIGUEL MONSERRAT, RADICADO EN ROSARIO A FINES DEL SIGLO XIX, LA CIUDAD LE DEBE LA CONSTRUCCIN DE UNA SERIE DE EDIFICIOS QUE HOY FORMAN PARTE SIGNIFICATIVA DE SU MEJOR PATRIMONIO. ENCARAMOS UNA RECORRIDA POR ALGUNA DE SUS OBRAS.
ARQUITECTO RICARDO F. MIRANDA redaccion@miradorprovincial.com
QQ Miguel Monserrat naci en Felanitx, Mallorca, en 1868. A los 20 aos emigr a la Argentina y se radic en Rosario, donde lleg a ser uno de sus ms fuertes empresarios. Fund el Banco Monserrat Ltdo., fue presidente de la Bolsa de Comercio, socio de la importante ferretera Remonda, Monserrat y Ca Ltda, que lleg a tener sucursal en Nueva York, e integr el directorio de varias compaas financieras. A l le debe Rosario la construccin de un conjunto de edificios de gran valor. En todos ellos dej la impronta de su origen y en la actualidad forman parte del patrimonio arquitectnico de la ciudad. Eligi para su ejecucin a profesionales y empresas que por entonces lideraban el mbito de la construccin (1). Las ms significativas fueron: 1- Su vivienda particular de Wheelwright esq. Paraguay, 2- Su vivienda particular de Boulevard Oroo 1140, 3- La sede Banco Monserrat, San Lorenzo 1346/48, 4- Edificio de rentas, San Lorenzo esq. Entre Ros,
5- Ferretera Remonda-Monserrat, Entre Ros 548, 6- Edificio de rentas, Santa Fe esq. Ovidio Lagos, 7- Villa Margarita, Alberdi. A este listado debera agregrsele San Miguel, su casa de verano en Unquillo, sierras de Crdoba. Adems, sus hijos y yernos acrecentaron este legado con obras que hoy son valoradas por su calidad proyectual y constructiva. Ejemplos de ello son las viviendas de sus hijas Victoria M. de Huber (2) e Inocencia M. de Ivancich (3), y el Sanatorio Britnico (4), dirigido por sus yernos, los Dres. Cames y Zeno. De todas, slo se ha perdido la ferretera, fundada en 1898. Profundas reformas introducidas en el edificio para el funcionamiento del Banco Hipotecario Nacional, destruyeron esta noble construccin. CASAS PROPIAS Su residencia de Wheelwright esquina Paraguay, fue proyectada y construida por Paolini y Motta a principios de 1900. Sobre una construccin original de una planta, se agreg un primer piso, utilizando con lenguaje eclctico un repertorio de materiales y detalles de terminacin que real
CASA PARTICULAR sobre Oroo al 1.100. La casa, sin poseer la magnitud de las mayores residencias del Boulevard, tiene presencia y peso propios. Rodeada de jardines, y algo escorzada, siguiendo los ngulos del terreno, se constituye en una obra singular.
FOTO: JOS CAPUTTO
AFTER OFFICE CoN LoNGoBaRDI EN RoSaRIo
El conductor y periodista Marcelo Longobardi, ganador del Martn Fierro a mejor labor periodstica en radio 2013, estar el prximo viernes 25 a las 18 en el Centro de Convenciones Puerto Norte, Av. Carballo 150 de Rosario. Los interesados, deben sacar entradas anticipadas va web en el sitio de www. ticketek.com.ar, llamando al (0341) 527 7200 o en el punto de venta dispuesto en el local de Sol Mujer ubicado en Paseo Peatonal, Mitre 830, Local 27, Rosario.
/ 29
SaN LoRENZo Y ENTRE RoS. La reconocible esquina cntrica en que estn a la vista todos los atributos del modernismo cataln, y como tal es de una gran riqueza decorativa, destacndose en la fachada la profusa ornamentacin con maylicas y mascarones.
FOTO: JOS CApUTTO
EN WHEElwRIGHT Y PaRaGUaY est esta casa que fuera tambin domicilio particular del arquitecto. Con frente a 3 calles y enfrentada al Paran y a su recuperada costa, fue recientemente intervenida: dos cuerpos de departamentos de 14 y 21 pisos surgen ahora sobre la casa. FOTO: JOS CApUTTO
zaron la primitiva construccin. Cuando se mud a la nueva residencia que mandara construir en el Boulevard Oroo, esta casa fue subdividida en dos, una en cada planta. En la de la planta alta, con ingreso por calle Wheelwright, habit su hija Cristina, casada con el Dr. Lelio Zeno y en la de la planta baja, con entrada por Paraguay, lo hizo Margarita, casada con el Dr. Oscar Cames. Con posterioridad, fueron sede del Club Newells Old Boys y de la Escuela de Educacin Tcnica N 11, hasta 1999, en que qued toda la propiedad desocupada. Con frente a 3 calles y enfrentada al Paran y a su recuperada costa, fue recientemente intervenida: dos cuerpos de departamentos de 14 y 21 pisos surgen ahora sobre la casa. Su vivienda de Bv. Oroo 1140, fue proyectada en el ao 1930 por el arquitecto Armando Delannoy y construida por la empresa Candia y Ca. Delannoy era en ese momento parte integrante de esa empresa, lder en la construccin en la ciudad, con 130 obras en ejecucin en la dcada del 20. Con habilidad, el arquitecto aprovech la privilegiada ubicacin del lote. La casa, sin poseer la magnitud de las mayores residencias del Boulevard, tiene presencia y peso propios. Rodeada de jardines, y algo escorzada, siguiendo los ngulos del terreno, se constituye en una obra singular. Sus detalles de maylicas, la herrera de esmerado diseo y sus cubiertas de tejas, nos remiten al pas de origen de su dueo. Desde 1967 es propiedad de la vecina escuela Dante Alighieri, que la ha anexa-
LA VIllA MARGARITA
Villa Margarita fue adquirida por la familia alrededor de 1903-06. Ubicada en Boulevard Rondeau al 1400, en lo que por entonces era el pueblo de Alberdi, hoy anexado como barrio residencial a Rosario, se us como residencia de verano. Ubicada en el centro del parque, est resuelta con el planteo de una villa de planta cuadrada, rodeada de galeras de cubierta inclinada de tejas y trabajadas
cenefas, sobre finas columnas de madera. Su acceso se jerarquiza con una escalinata central de mrmol flanqueada de esculturas y jarrones, que llega a un atrio de columnas jnicas avanzado de la lnea de fachada. Se caracteriz por un pabelln contiguo, un prisma de planta rectangular que alojaba una pileta de natacin climatizada. En la actualidad, es sede de un establecimiento escolar, con numerosas construcciones agregadas en los jardines que la rodean.
REFERENCIaS
1- Entre 1927 y 1935, la empresa Candia y Ca. recibi de la familia Monserrat el encargo de ejecucin de nueve obras, incluyendo adems de las que aqu se mencionan, depsitos y molinos harineros. 2- Paraguay 160. Petit hotel proyectado por el Arq. Armando Delannoy y construido por la empresa Candia y Ca. Actualmente funciona en ella una clnica mdica. 3- Entre Ros 549, del mismo proyectista y constructor que la anterior. Es propiedad de la familia Ivancich. 4- Paraguay 40. En 1929 Candia y Ca construy el Sanatorio, segn proyecto de los arquitectos De Lorenzi, Otaola y Roca, donde inicialmente funcionaba la Enfermera Britnica.
do a sus instalaciones. OTRoS EDIFICIoS Miguel Monserrat tambin construy departamentos de renta. El edificio levantado en sociedad con su concuado, Pedro Remonda, en San Lorenzo esquina Entre Ros, es obra del arquitecto cataln Francisco Roca i Sim, que ejecut en Rosario las nicas seis obras que de l hay en el pas: el Palacio Cabanellas, la panadera La Europea, el Club Espaol, la Sociedad Espaola de Socorros Mutuos, el Banco de Castilla y Ro de la Plata y el edificio RemondaMonserrat. El edificio que construyera para Remonda-Monserrat responde a las lneas del modernismo cataln, y como tal es de una gran riqueza decorativa, destacndose en la fachada la profusa ornamentacin con maylicas y mascarones. Son notables
el trabajo de la herrera de la puerta de ingreso y el remate de la baranda de azotea. Es de alto valor patrimonial, evidenciando su fachada algunos signos de deterioro debidos a falta de mantenimiento. En la actualidad pertenece a la familia Vidoletti Remonda, descendientes de Pedro Remonda, socio fundador de la firma. Otro edificio de rentas es el de Ovidio Lagos y Santa Fe, construido por Diego Nesci, segn proyecto del arquitecto J. B. Carattini, sobre un terreno adquirido por don Miguel en el ao 1907. Aqu el planteo, en una esquina de generosas dimensiones, es de planta baja y un piso, con un lenguaje similar al de la casa del boulevard y est compuesto por departamentos externos con ingresos independientes desde ambas calles e internos abiertos a un patio central en donde una fuente
revestida en maylicas espaolas nuclea al conjunto. Varios miembros de la familia residieron en algn momento en este edificio. La sede del Banco Monserrat Ltdo., proyectado, dirigido y construido en 1927 por Candia e Isella, ingenieros constructores, est ubicado en la calle San Lorenzo, arteria que supo concentrar el movimiento burstil local. La solidez de la fachada quiere sin duda dar esa imagen bancaria. A la puerta de acceso central la remata un grupo escultrico que representa al campo y la industria y que sostiene un escudo con las iniciales del banco. La flanquean pares de columnas a las que siguen las vidrieras. Por un acceso lateral se ingresa a los tres pisos superiores. Una fuerte cornisa divide la fachada de planta baja con la de los pisos superiores, en donde, en concordancia con
los dinteles de las ventanas se aprecian bajorrelieves referidos al comercio, la navegacin, la industria, la abundancia, la agricultura y la ganadera. En la planta baja funciona el banco y est resuelta en tres naves que convergen en una gran bveda central. Detrs del mbito de atencin al pblico se organizan los despachos del directorio y la gerencia. Son notables los materiales utilizados: los mrmoles de columnas y pisos, la carpintera y revestimientos de madera y los vitraux. Lamentablemente ya no estn los magnficos mostradores. El tesoro y las dependencias para los empleados se ubican en el subsuelo. Los pisos superiores son de oficinas independientes al banco y en la azotea se encuentra la vivienda del encargado. Desde 1995 fue propiedad del Nuevo Banco Suqua SA., y en la actualidad del Banco Macro.
30 /
FIESTA DE LAS COLECTIVIDADES EN ESPERANZA
Con una variada agenda y mltiples propuesta, se realizar, los das 10 y 11 de mayo la 10ma. edicin de la Fiesta de las Colectividades, en el Saln de Usos Mltiples, en el Predio Ferial del CICAE, sobre ruta 70. As lo inform la Municipalidad de Esperanza, a travs de la Secretara de Cultura y Deportes, junto a las colectividades de la ciudad que invitan a participar de esta gran fiesta popular.
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
CAPTULO II
QUERER A LUCY
RAL EMILIO ACOSTA redaccion@miradorprovincial.com asando la casa de Gracielita viene un garage, por la calle Gobernador Vera. Despus una puerta de madera, verde, alta, despus una ventana desmesurada y, finalmente, siguiendo el paredn, que tiene una rebarba a la altura de los hombros de un chico, aparecen las dos ventanas vidriadas y la puerta del bar de la esquina. El garage, con una cortina metlica, tambin verde, tiene una pequea puerta recortada que permite entrar agachado. Hoy est cerrado, pero como todos los das, se huele la cebolla y el pimiento fritndose dentro, donde Francesco y Carmelino tienen sus catres. Los dos son primos; comen eso todos los das. Con diferencia de meses llegaron, Francesco primero y Carmelino despus. Vinieron desde Sicilia, los meses, con toda seguridad, indicaban la frecuencia de algn vapor o la suma de algn ahorro. Eran primos. No eran los primeros, antes hubo otros. Se quedaran un tiempo y luego se iran, volveran, ocasionalmente, algn domingo. Callados, hablaran poco. Siempre haba primos de los Carmadona en la mesa de la reunin, una familia grande, sin dudas. Siempre supe y nunca lo pude contar, el bar La Familia de Santino Salvatore Carmadona, natural de Sicilia, perteneca a la maffia. Cmo explicarlo. Era as. Chau. Lo supe como se saben esas cosas, por ver ms all de lo que muestran los ojos. Yo nac sobre el Adritico deca, tras su rodete grande y su vocecita resignada doa Luca Verlanga, la esposa. Se vea que ella no era igual a esos hombres pequeos que los domingos por la maana se reunan con su marido en la mesa del fondo y conversaban, durante una hora, sin sacarse los sombreros, con Doa Luca en misa, cuando en el caf slo quedaba el nene Carmadona, Luiggi, el hijo, afirmndose en el conocimiento de la carambola (el bar tena una mesa de carambola y otra de casn ). Yo, con una silla para subirme, llegaba a los tiros largos y aprenda. Desde entonces nada nuevo tiene el billar para m, donde encuentro un taco pongo el azul sobre el cuero (entizo), sopeso, apunto y taqueo; cuando le pego a la bola
Siempre supe y nunca lo pude contar, el bar La Familia de Santino Salvatore Carmadona, natural de Sicilia, perteneca a la maffia. Cmo explicarlo. Era as. Chau. Lo supe como se saben esas cosas, por ver ms all de lo que muestran los ojos.
oigo, todava, la voz de el nene dicindome: endurecs la mano de atrs, dejala flojita ... Se llama taqueo. Tener taqueo. Francesco y Carmelino vivan en el garage. No jugaban al billar, sonrean. La risa les tapaba el pensamiento, haba que mirarle los ojos para saber que ellos tenan destino, quiero decir, que saban su destino y simplemente sonrean, esperndolo. Nunca peleaban el tiempo. Del bar se va a la casa, por detrs del mostrador, corriendo una cortina y pasando un pequeo pasillo con mercadera como cajas de azcar en cubitos, caf en paquetes grandes, una repisa con platos de loza, se llega al dormitorio comn de don Santino y doa Luca y a la otra pieza, que nunca estaba cerrada, para el Luiggi y la Lucy. Por el costado del mostrador se sale a los baos, en el patio, guiados por un biombo fijo, hacia la derecha ; si uno lo esquiva se llega al patio grande, sin divisiones. Desde el patio al bao familiar, cuadrado, grande, contra el fondo. La cocina, al costado. Todo contra la pared de all, mirando al patio. Queda una puerta, que lleva desde el patio a los dormitorios De la cocina o el bao se llega a los dormitorios cruzando el patio y abriendo esa puerta. En ese mismo patio, por debajo de una escalera para alcanzar un altillo y los techos, otra puerta comunica el patio con el garage. Francesco y Carmelino hacan de mozos en el verano santafesino, con mesas en la vereda y las tipas dejando caer las florcitas amarillas mientras las chicharras, en lo alto de sus ramas, tiraban su chillido. Las chicharras son una marca del esto. Entre las cortezas de las viejas tipas quedaba la piel que abandonaban subiendo desde cogollos hasta convertirse en chi-
Francesco y Carmelino vivan en el garage. No jugaban al billar, sonrean. La risa les tapaba el pensamiento, haba que mirarle los ojos para saber que ellos tenan destino, quiero decir, que saban su destino y simplemente sonrean, esperndolo. Nunca peleaban el tiempo.
charras con alas, para cantar con el estmago, agarradas en la copa de esos rboles que se llev algn intendente; preocupado por el silencio, con toda seguridad. Ese da, 16 de setiembre de 1955 Carmelino estaba, porque su bicicleta estacionada fuera lo aseguraba y Francesco siempre estaba, porque fumaba en el catre todo el da, desde el 16 de junio, cuando lleg. Fumaba y canturreaba como quien slo espera una orden: como esperando para hacer algo. Oh mare, mare, vieni cui... Slo me acuerdo de esa parte de la cancin que siempre canturreaba Francesco . A su lado haba una escopeta reluciente que lustraba con una gamuza desteida, escupiendo en el cao pavonado una saliva lanzada con suavidad; escupitajos como de enamorado, me parecan a m, que admiraba esa escopeta. No me animaba a tocarla por miedo a los ojos de Francesco, tan rpidos en ponerse brillantes y
porque nunca supe qu haca esa escopeta, como nunca supe que haca Francesco; slo saba, por saber, nada ms que por saberlo, que no deba meterme con Francesco. Carmelino siempre sonrea y sonrea ante los reproches de Francesco en un dialecto duro y rpido, que pareca italiano, pero que no lo era. Sonaba ms duro, ms apretado de lengua contra el paladar, hablado sin abrir la boca. Yo iba siempre por el garage. Desde esa habitacin todos mirbamos a Lucy y s ms de una vez yo esperaba la hora esa en que termina la siesta en Santa Fe, sobre las cinco de la tarde, cuando an es mucho el calor pero ya se sabe que bajar (el sol) es que a esa hora Lucy se dispona, cada da, para baarse.
EN LAS PAReJAS
Con una Plaza San Martn repleta de familias, se realizaron cierres de actividades en homenaje al 2do. aniversario del fallecimiento del intendente Heraldo Bocha Mansilla. Entre otras actividades, estuvo el camin del Ministerio de Educacin de la Nacin Aulas Rodantes, presentando las obras El Sencillito y Rompiendo Rutinas, proyecciones en el aula mvil de Zamba, kermesse del Paka Paka, reuniendo a nios y familias para disfrutar de estas ofertas culturales y educativas que cerraron el 1 Festival Federal de Teatro Infantil y Cuentacuentos.
/ 31
Cantaba cuando se baaba y, si uno esperaba en el garage, por la puerta que comunica con la casa por dentro, si la puerta quedaba entreabierta se la vea cruzar del bao al dormitorio, de ella y del Luiggi, con las sandalias de cuero blanco mal calzadas en sus pies, las piernas mojadas, la toalla cubrindole el cuerpo, pero no haba toalla en todo Santa Fe que cubriese tanto pecho y tanta pierna blanca, mojada del agua de la canilla y oliendo a esa lavanda que sala del bao, que sala del bao antes que ella, advirtindonos que haba terminado de enjuagarse la espuma del jabn de coco. Cuando cruzaba el patio el aroma a lavanda nos pona nerviosos a los tres. Los das que estaba el nene, Luiggi, su hermano, el primo Francesco se levantaba, llevado por el aroma, cerraba la puerta y mascullaba en ese dialecto de boca cerrada. Esos das era imposible mirar, porque siendo cuatro jugbamos al tutte sobre la cama de Francesco y nadie puede jugar al tutte cabrero o tutte chancho y mirar una mujer que, con la toalla , trata de cubrirse una superficie de carne blanca y temblorosa en la corrida del bao a la habitacin, en punta de pies, con las sandalias mal ajustadas y sus senos apretados por la mano izquierda, mientras la derecha sostena la toalla apretada a la cintura. El 16 de setiembre, a la tarde, Luiggi no estaba, pero tampoco era la tarde, eran apenas las dos, las tres y no haba nadie en la calle. La radio transmita marchas en cualquier lugar del dial y las radioemisoras uruguayas eran un invento que ningn siciliano poda entender. La radio del garage era casi un estorbo para los sicilianos; siempre cre que estaba prendida para que ellos pudiesen hablar tranquilos de sus cosas. Era un
Yo iba siempre por el garage. Desde esa habitacin todos mirbamos a Lucy y s ms de una vez yo esperaba la hora esa en que termina la siesta en Santa Fe, sobre las cinco de la tarde, cuando an es mucho el calor pero ya se sabe que bajar (el sol) es que a esa hora Lucy se dispona, cada da, para baarse.
timbre que avisaba a los dems que all haba alguien; no era para escuchar, era para que se supiese que estaban. Era un sonido para acallar otras cosas. Transpiraba mientras de la casa de Gracielita Furillo pas al garage. Tena cierto entumecimiento en los msculos de los brazos y an senta la punta de sus huesos sobre la parte blanda de mis nalgas; pobre Gracielita. Francesco que dormitaba , abri los ojos y murmur , mientras Carmelino algo me dijo que no entend. Yo esperaba reponerme de mi agitacin tan slo quedndome all, pero no s, acaso las marchas militares, lo cierto es que no poda frenar mi respiracin. Lo hizo el perfume barato de la lavanda. Abr y cerr los ojos. Ya no estaba agitado. Despus advert que esa no era la hora y esa no era la forma, pero Francesco amag levantarse y no lo hizo, simplemente se tumb en la cama y toc, casi descuidadamente, su escopeta recortada. Carmelino se levant y abri un poco ms la puerta y, al volver a su sillita sin respaldo, de esas sillas de paja con un almohadn en el medio para disimular la paja vencida de tanto trasero acumulado, puso ms fuerte la msica. Francesco lo mir, simplemente lo mir; cre ver el brillo de su enojo, pero no haba motivos, eran das de revolucin. Sobre el calentador el sartn, sin limpiar, enviaba su seal de fritura, pero el perfume a lavanda barata era ms potente, o ms nuevo, acaso ms importante para mis narices. Bajo qu ilusin poda cerrarme las narices una fritura. La lavanda s. El sonido de la radio, con la muy asquerosa marcha de la Libertad entre comunicado y comunicado, tiene que haber llegado al patio por el mismo conducto por el que vena el aroma, tiene que haber sido el mismo. Era el mismo; por eso la magia del esto suele ser citada por tantos poetas en tanto soneto; esa magia mezcla conductos por donde sube el aire, baja el sonido y se esparce una conjura que alienta el misterio de las personas, de los muebles, de todas las cosas. Yo saba que la fritura estaba y no me interesaba, mientras repeta maquinalmente:... en lo aaaaalto la mirada... sabiendo que estaba cometiendo un pecado, distrado por la canzoneta que, a contratiempo, tarareaba Francesco y el aroma a lavanda, que me devolva la agitacin. Lucy apareci en la puerta y, por una cuestin de altura ( yo estaba sentado en el suelo ), me fij en sus sandalias, blancas, de tiras, con un leve tacn, desenganchadas y sostenindola en
puntas de pie mientras preguntaba qui a fatto Pern, eh... No s si fue Francesco el que al darse vuelta tropez con el pie de Lucy, porque Carmelino, siempre sonriendo, se levant y yo tambin, pero en el mismo momento Lucy perda su toalla, Carmelino se acercaba sonriendo; Lucy caa sangoloteando sus tetas, dios mo, an las recuerdo, sobre la cama y Francesco en un solo movimiento abri sus piernas y la cabeza de Lucy calz en su entrepierna, boca arriba. Francesco apret sus piernas sobre los flancos de Lucy atrapndole los brazos y Carmelino, siempre sonriendo, se tir encima. No s cmo, no lo vi , no lo puedo precisar, son escenas como de dos pelculas vistas al mismo tiempo, pero ya se haba bajado el pantaln, ya estaba hecho. Francesco, con la mano derecha, alcanz la escopeta y la puso sobre la sien de Lucy, que no grit, simplemente mir a Carmelino con los ojos abiertos, intentando -tarde- cerrar las piernas. Carmelino empez a empujar mientras con las manos abra las piernas de Lucy. Vi los dedos regordetes de los pies de Lucy contraerse y estirarse y Carmelino, con su culo blanco a 30 centmetros de mis ojos. No quise mirar ms su culo y al mirar a Lucy vi que ella me observ girando la cabeza y cerr los ojos mientras Carmelino suba y bajaba su culo. La pelambre del sexo de Lucy era mucha, jams haba visto tanto pelo y me fij en sus axilas, tambin eran peludas; .un pelo castao, largo, blando, pareca un pelo para acariciar. Carmelino ya estaba con convulsiones. Tena las bolas chiquitas. Me acerqu para mirar mejor y Carmelino apart mi cuerpo con un manotazo mientras exclamaba, agitado, doppo, doppo, y se agit y se agit y luego se qued
quieto . Se levant de un salto y me mir; andiamo me dijo y no entend . Vai, bambino, vai , repiti y me acerqu a Lucy, que no abri los ojos, me baj los pantalones pero mi pito estaba chiquito, fro. Francesco sonri. Carmelino me alz de la cintura y me tir encima de su prima y ca, con mi rostro entre sus pechos, con el olor a lavanda que entraba en mis narices, para quedarse all. Siempre. Todos los aos, como aprendera despus. Sent su entrepierna caliente y mojada, contra mis muslos, todo hmedo, supongo que del semen de Carmelino o los jugos de Lucy y trat de imitar los movimientos de Carmelino pero no alcanzaba, no llegaba a la pelambre. Lucy no se mova; yo me qued quieto y entrecerr los ojos para que el momento fuera infinito, eso era muy lindo, pero tena miedo, no saba dnde estaba, no saba exactamente dnde estaba y mi corazn era un petardo que estallaba en cualquier momento; pens: esto es el amor, tiene que ser as . Ya no escuchaba la radio pero supongo que seguira a todo volumen con alguna marcha o un comunicado. No lo puedo jurar, pero s, creo que o un comunicado mientras Carmelino me sacaba tirndome de los hombros y deca sei un bambino, sei un bambino siempre con esa sonrisa, mientras Francesco, sin dejar de apuntarle con la escopeta la hizo girar hundindole la cabeza en su bragueta. Lucy se perdi ah. Francesco sonrea. Carmelino se limpiaba con la toalla hmeda de Lucy, hmeda de lavanda; ahora de semen. Lucy mova su cabeza mientras Francesco sonrea, como cuando coma sus pimientos verdes y ajes, tal vez admirado de lo que Lucy haca mientras murmuraba mamma, mamma, ah, mamma ma, piano... Cuando Carmelino se acomod el pantaln, nunca antes, apareci la pollera negra, los zapatones, la trenza y la cara de doa Luca cerrando la luminosidad de la puerta del garage. Francesco la seal con su escopeta, Lucy se desliz hasta el suelo, con sus pecho apretndose contra el reborde de la cama, seguro que se estara lastimando, la boca sucia de pelos y abierta en un rictus semejante al que aparece cuando uno muerde algo con mucho vinagre. Doa Luca se llev las manos al pecho y despus a los ojos. Francesco retrocedi hasta la puertita que daba a la calle y sali de espaldas, con la escopeta en la mano. Cincuenta metros mas all seguan los tanques circulando por la avenida, Carmelino apag
Cuando abrieron el bar una semana ms tarde, todos comentaban: a Francesco lo mataron los milicos por peronista, estaba en La Resistencia, sali a parar los tanques con una escopeta, qu gringo loco.
la radio. Pareca una noche, iluminada por una luz a travs de un tul amarillo. Doa Luca abraz a su hija, de un manotazo recogi la toalla, despus con las dos manos apretndole la cara contra su pecho, en un extrao paso de tango se la llev. La puertita abierta se mova chirriando. Yo alcanc a mirar la bicicleta de Carmelino, fuera, con la dnamo ajustada sobre la rueda, para darle luz al farol delantero y el pequeo foquito rojo, sobre el guardabarro trasero (era una Legnano, importada ). Cre que el farolito se iluminaba cuando o el estruendo. Carmelino me mir y se dirigi a cerrar la puerta indicndome silencio como una enfermera. Cuando abrieron el bar una semana ms tarde, todos comentaban: a Francesco lo mataron los milicos por peronista, estaba en La Resistencia, sali a parar los tanques con una escopeta, qu gringo loco. Yo no volv al bar hasta el 24 de setiembre, fui porque me mandaron mis padres. Al entrar saba que entraba a la muerte, se me mojaba la entrepierna. Ped el fiambre cortado, que me haban mandado comprar y dije, con poca voz y menos fuerza, dice mi mam que despus lo arregla. Doa Luca baj los prpados en seal de asentimiento, cuando dobl el papel haciendo el paquete y me lo dio me apret la mano, entrecerr los ojos y dejando la mano izquierda debajo, para sostener las mas, me acarici con la derecha, bajando la cabeza. Detrs del mostrador, sentada en la misma sillita de paja que, supongo, bajo sus nalgas tendra el mismo viejo almohadn, la Lucy zurca una media del Luiggi, su hermano. Cantaba en voz baja. Oh mare... Todos llevaban cinta negra en las ropas, por el poveretto Francesco. Lucy no levant la vista y yo me fui, oliendo a lavanda, a fritura de pimiento y cebolla, a semen, a encierro, a muerte, olores que me acompaan todos los 16 de setiembre, desde 1955 hasta que deje de andar caminando. Para m que aquello no fue amor. Si lo fue no es grato, no s por qu le cantan tanto.
32 /
domingo
20 DE ABRIL DE 2014
Domingo de Pascua
EL MINISTERIO DE LA PRODUCCIN, a travs de Secretara del Sistema de Turismo, Comercio y Servicios, inform sobre las diversas y variadas opciones que ofrece la provincia de Santa Fe para la culminacin de la Semana Santa, con el Domingo de Resurreccin (o Domingo de Pascua), la fiesta ms importante para todos los cristianos, que conmemoran la Resurreccin de Jess. Para quienes visiten el centro de la provincia, en la ciudad de Santa Fe se realizarn paseos de arte religioso en el casco histrico y, por primera vez, una visita a la Manzana Jesutica
recorriendo los pasos del Papa Francisco en la ciudad, con conciertos de msica barroca. Tambin se harn recorridos por el ro e islas a bordo de pequeas embarcaciones o catamarn y actividades de cicloturismo en la Costanera Oeste, incluyendo propuestas gastronmicas con platos de pescado de ro. Por otro lado, en la ciudad de Esperanza tendr lugar una propuesta de turismo religioso ecumnico, en la Baslica de la Natividad de la Santsima Virgen (en la foto de Archivo, una procesin, con la hermosa baslica esperancina de fondo), la Iglesia Evanglica del Ro de la Plata, y la Iglesia San Jorge, del Culto Catlico Ortodoxo. Tambin se incluirn actividades recreativas al aire libre en el Parque de la Agricultura. En el sur provincial, la ciudad de Rosario ofrece atractivos artsticos y culturales, juegos para divertirse en familia, paseos urbanos, gastronoma, grandes espacios verdes y numerosas propuestas junto al ro Paran. All se destac el viernes el multitudinario Va Crucis del Padre Ignacio, en la Parroquia Natividad del Seor.

Mirador 20 04 2014

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Mirador 20 04 2014

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PGS.

REGLAS CLARAS PARA UN NEGOCIO MS TRANQUILO DOMINGO

2 10 de 20 de diciembre de febrero abril de 2012 2014 2013

XXXXXXXXXXXX CLOACAS PARA EL OESTE

PGS 6 Y 7 / XXXXXXXXXXXX. TERRITORIO JOVEN

PLAN PARA EL AGUA

LA GESTA XXXXXXX PGS. 21 A 24 / XXXXXX CONMOVEDORA xxxxxxxxxxxxxxxx DE COLN

ReunIn COn LegIsLADOres nACIOnALes / LA segurIDAD COmO eje

OOLA mArCHA DeL nueVO sIsTemA penAL

Ni tanto, ni tan poco

Diputada nacional por Santa Fe (FPV).

MIrADOr PrOVInCIAL / www.miradorprovincial.com

FALLECI EL DEfENSOR dEL PUEBLO

Inauguran Renova, la sojera ms grande de Latinoamrica

MIRAdOR PROVINCIAL redaccion@miradorprovincial.com

LA ESTACIN ROSArIO SUr ENTrA MAANA EN lA ETAPA lICITATOrIA

CHIcOS A LAS TABLAS

SANTA FE, TERRITORIO JOVEN

CONVENIO ENTRE PROVINcIa Y MUNIcIPIO

RACES EN RINCN, UNA ALTErNATIVA PArA LA INCLUSIN Y EL DESArrOLLO

Precios Cuidados: los concejales insisten con la implementacin

FAMILIA HERRMANN/ UN pOCO DE HISTORIA

SAN AGUsTN: ORDENADO Y TRANQUILO

ErICA MIErKE redaccion@miradorprovincial.com

CANTEro identificatorio ubicado en la plaza

principal, espaciosa y arbolada, diseada sobre 4 hectreas.

EL TEMpLo CATLICo, de limpias formas, frente a la plaza.

OOCLOACAS PARA EL OESTE DE AVELLANEDA

Una obra para ms de 2.500 vecinos

CiCLO DE CiNE DOCUMENTAL Y DEBATE

Comienza Territorio audiovisual, geografas, historias y registros

OOA trAVS De SuS CoLeGIoS Y CmArAS A nIVeL nAcIonAL

Una amplia participacin del sector inmobiliario provincial

ANTE UN sUMINIsTRO DEFICIENTE

NACI EL FORO DEL AGUA En RAfAELA

PARTICIPACIN. Los sectores ms representativos de la ciudad asistieron al foro.

OOENtRe VIAlIDAD PROvINCIAl Y lA DIReCCIN De HIDRUlICA

Presentan el plan hdrico

El AGUA QUE NO DRENA

LA REALIDAD Y EL fUTURO cONGELADO

FOTOS: FLAVIO RAINA

Con reglas claras, el negocio sera ms tranquilo

EL CUMPLE, CON FESTEJO COMPLETO

UNIN GAN UN PARTIDO CLAVE ANTE INSTITUTO

AHORA S VA A DAR PELEA

CON TRES cAMBIOS

OOEL SABALERO REcUPER SU LUGAR EN LA cIMA DE LA TABLA

Coln no se marea en la altura

JUEGO Y GOLES DESDE LaS CaNTERaS

La FIFA DEVUELVE LOS PUNTOS?

LO QUE VENDR EN LA LEPRA

MIRADOR PROVINcIAL deportes@miradorprovincial.com

UN GRuPO HERIDO QuE PIDE REINICIAR LA MQuINA

Bernardi: Autocrtica hacemos siempre, tanto en la victoria como en la derrota.

EL CAMINO De LOS SUeOS

OOMeTAS CUMPLIDAS Y POR CUMPLIR

La sensatez canalla es cosa del Loco

Russo: Sabemos dnde estamos parados, la ilusin es de la gente.

Abreu: Jugar un torneo internacional reposicionar a la marca Rosario Central.

LIGA RAFAELINA DE FTBOL

SE JUEGA LA QUINTA Y AsOMAN LAs DEFINICIONEs

SE PREsENTARN LOs TORNEOs

OOSAC TREs DE lOs lTIMOs DIECIOCHO PUNTOs EN JUEGO