Facultad de Arquitectura Actuacin Teatral

Isidora Aguirre
Los Papeleros

Nombre: Tania Araya Collao Profesor: Cristin Figueroa

Isidora Aguirre
Naci en 1919. Escritora chilena. Destacada figura del teatro chileno contemporneo, es una de las representantes de la generacin de autores que se form en torno a la figura de Pedro de la Barra y cre el Teatro Experimental de la Universidad de Chile. Educada por sus abuelos maternos en una familia acomodada, aprendi a leer y a escribir a muy corta edad, hecho que le vali la consideracin de nia prodigio del teatro nacional. Comenz como un juego de crear cuentos y despus se convirti en su verdadera pasin. La historia de Isidora Aguirre, una de las grandes dramaturgas chilenas, logr dejar ms que una huella en el teatro nacional. Creci entre marionetas e historias ficticias. Siempre como un pasatiempo, pero con los aos aquellas creaciones se convertiran en su oficio y en su gran pasin. Para Isidora Aguirre, dramaturga y autora de ms de treinta obras estrenadas, le es imposible separar su vida del teatro. A los 19 aos estudi servicio social, lo que la hace ser testigo del desempleo, de la marginalidad y tomar conciencia de las grandes brechas sociales existentes en el pas. Sus comienzos en la dramaturgia se remontaron a 1952, poca en la que -por influencia de Hugo Miller- produjo sus primeras piezas teatrales, consistentes en comedias ligeras como Carolina y La Dama del Canasto. Sin embargo, con el tiempo, su trabajo evolucion hacia una obra ms profunda y comprometida, que buscaba reflejar y cuestionar la situacin social del pas, inspirada en los postulados teatrales de Bertolt Brecht. En esta lnea de teatro social se inscriben sus obras Poblacin Esperanza, coescrita con el novelista Manuel Rojas, Los Papeleros, Los que van quedando en el camino y Retablo de Yumbel, todas ellas basadas en hechos reales y escritas a partir de un largo trabajo de investigacin. Cada una de sus experiencias termin de alguna forma canalizada en sus obras, en las que manifiesta su honda preocupacin por la justicia social. Su labor profesional se orient tambin al cine y a la televisin, medios en los que trabaj como guionista o como adaptadora de obras clsicas de Molire y Lope de Vega, entre otros autores. Ha sido tambin profesora universitaria de tcnica teatral y traductora.

Su obra
La obra a analizar es Los papeleros, de Isidora Aguirre, esta obra la escribe a comienzos de los aos 60, pero es estrenada en 1963. En ella ahonda en la realidad de hombres y mujeres marginales que son contratados por un patrn explotador para separar lo servible

dentro de la basura. Es considerada una pieza representativa del teatro de crtica social. Escrita en dos partes, emplea distintos recursos de distanciamiento para narrar una historia que transcurre en las afueras de Santiago. El lugar es habitado por quienes se dedican a recoger basura y separar desechos de materiales reutilizables, como papeles, latas y vidrios. El narrador es Julio Galdmez, quien entrega los antecedentes del contexto de la historia y de la condicin marginal de sus protagonistas. La obra revisa el da a da de los papeleros y los presenta como individuos con deseos, ilusiones y fracasos, humanizndolos en ms de un sentido. La autora muestra adems la sumisin y las condiciones de explotacin en que vive el grupo que carece de conciencia de clase social y no visualiza posibilidades de cambio. Isidora Aguirre escribe esta obra cuando en el contexto poltico, social y cultural del pas est cambiando, sus obras fueron evolucionando hacia temticas de mayor compromiso con el momento poltico que buscaban cuestionar esta situacin social del pas. Esto se puede apreciar en la obra Los Papeleros, basada en hechos reales y escritas a partir de un trabajo de investigacin. Adems, la autora puso en prctica los principios del teatro pico o brechtiano que en ese entonces se difundan en el pas y que se orientaba a incentivar el anlisis crtico del espectador respecto de su entorno, mediante distintos recursos de distanciamiento. Esto queda claramente reflejado en esta obra. En los aos 60, lo que caracterizaba a la escena nacional era el escapismo burgus y los juegos psicolgicos de las clases medias, pero la Aguirre plantea frontalmente las condiciones de pobreza y las estructuras de poder que la sustentan, a travs de una esttica teatral renovadora que fuerza a las audiencias de los sectores medios a reflexionar sobre el rol que les compete en la perpetuacin de esas estructuras. Isidora Aguirre siempre se plante como una escritora con un claro punto de vista de acuerdo a la sociedad y al contexto en el que se encontraba, sin temer a las repercusiones que pudieran causar sus obras, siempre plante una clara crtica social.