VII Jornadas de Sociologa de la Universidad Nacional de La Plata Argentina en el escenario latinoamericano actual: debates desde las ciencias sociales

VII Jornadas de Sociologa UNLP 2012

Ttulo: De la universidad necesaria a la universidad nueva: la recepcin argentina de las tesis de Darcy Ribeiro entre 1967 y 1973 utor: dri!n "elentano #"$%&'$D$%"&'(a%")* e'+ail: adriancelentano,g+ail-co+

Introduccin .a /istoria del pensa+iento a+ericano co+o disciplina tiene en la circulacin de ideas uno de sus principales 0ocos de atencin- )l estudio de esa circulacin busca arro1ar lu2 sobre el +odo en 3ue las ideas producidas en un deter+inado espacio social y poltico 0ueron apropiadas en otro conte4to- 5ara ello indaga los vnculos +ateriales 3ue establecieron intelectuales6 cient0icos y artistas6 ya sea a trav7s de la edicin de libros y revistas co+o +ediante las traducciones y co+entarios6 la organi2acin de asociaciones y centros de investigacin6 y ta+bi7n la recepcin de e4iliados y perseguidos)spec0ica+ente6 el estudio de la circulacin latinoa+ericana de las ideas relativas a la antropologa6 la sociologa y la /istoria durante la d7cada de los sesenta es signi0icativo para co+prender las 0or+as 3ue en cada pas adoptaron las ciencias sociales en el +o+ento en 3ue se registra un intenso proceso de radicali2acin poltica- $ntentando reali2ar un aporte en ese estudio6 el presente traba1o aborda la recepcin argentina de la obra de Darcy Ribeiro #1988'1997*6 uno de los re0erentes +!s destacados del ca+po antropolgico brasile9o durante los sesenta6 7poca en la 3ue esta disciplina reali2 signi0icativos aportes no slo en el ca+po cient0ico sino ta+bi7n en la +odelacin de la cultura de i23uierda latinoa+ericanas6 en las siguientes p!ginas nos interesa ilu+inar c+o circul en rgentina6 entre +ediados de los sesenta y el segundo gobierno peronista6 la produccin ribeiriana relativa a la cuestin universitaria y a las proble+!ticas antropolgicas- )n la pri+era parte esbo2a+os la llegada de las ideas brasile9as a la rgentina durante el siglo pasado: luego nos concentra+os en las diversas 0or+as en 3ue circularon las ideas de Ribeiro en los pases centrales y en los peri07ricos- )n la tercera y ;lti+a parte6 o0rece+os algunas consideraciones sobre la presencia de la obra de Ribeiro en nuestro pas: por un lado6
La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

anali2a+os el +odo en 3ue en Las Amricas y la civilizacin Ribeiro aplic su tesis de la antropologa civilizatoria al caso argentino: por otro lado6 indica+os la recepcin de estas tesis tanto en las revistas culturales argentinas co+o en las c!tedras universitarias vinculadas a las organi2aciones revolucionarias de la nueva i23uierda de nuestro pas1. Brasil en Argentina )l proceso de recepcin de las tesis de Darcy Ribeiro se inscribe dentro de un rico 0lu1o de ideas 3ue data de co+ien2os del siglo <<- )n la circulacin de la intelligentzia brasile9a en rgentina pueden distinguirse dos claros perodos- )l pri+ero se inicia con los letrados 3ue intervienen en los veinte #durante la crisis de la Repblica Velha* y se prolonga /asta los cuarenta6 cuando los intelectuales +odernistas se adscriben al Estado Novo. )ntre este a+plio grupo de intelectuales se encuentran: )uclides da "un/a6 5edro "al+on6 =ilberto (reyre6 >ario de ndrade y &ergio ?uar3ue de %olandagrandes rasgos6 la labor de estas 0iguras estuvo +arcada por el intento de o0recer una de0inicin de la nacin6 en t7r+inos culturales6 3ue 0uera capa2 de e4plicar la 0or+acin y co+posicin del pueblo brasile9o- 1 .a presencia en rgentina de ese grupo se +ateriali2 en colecciones auspiciadas por el estado argentino6 por el diario La Nacin y por las editoriales i23uierdistas e+pe9adas en la disputa por la de0inicin /istrica de las culturas nacionales 'el paradig+a de estas editoriales segura+ente /aya sido laridad'-2 )l segundo perodo se e4tiende desde 0ines de los a9os cincuenta /asta co+ien2os de los setenta6 y se co+pone de una +atri2 de pensa+iento 3ue tiende a escindirse en dos n;cleos ideolgicos: el desarrollis+o y el dependentis+o- )n un principio6 la recepcin de los intelectuales brasile9os se integr a las ciencias sociales argentinas6 transidas por un proceso de +oderni2acin desarrollista e3uivalente al desplegado en el pas vecino6 en especial en la @niversidad de &ao 5aulo #@&5*- .a orientacin y renovacin de disciplinas co+o la sociologa incorpor los interrogantes co+unes a a+bos pases tanto sobre las adecuadas caractersticas de la agenda del desarrollis+o co+o sobre el 0en+eno del

1
2

57caut6 Daniel6 !s intelect"ais e a poltica no #rasil. Entre o povo e a na$%o6 &an 5ablo6 tica6 199A&ora6 =ustavo6 &rad"cir el #rasil6 ?uenos ires6 Del Bor2al6 8AAC-

La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

populis+o-3 )n cuanto a la recepcin argentina6 los autores brasile9os clave de esta segunda etapa 0ueron: "elso (urtado6 "aio 5rado Dunior6 %elio Daguaribe y Roger ?astide)ste 0lu1o se co+ple1i2a cuando /acia 0ines de los sesenta co+ien2a a tener una 0uerte presencia en la rgentina la teora de la dependencia- )n e0ecto6 al igual 3ue entre los cientistas sociales brasile9os6 esa teora 0o+enta una crtica al nacionalis+o desarrollista y un balance de las e4periencias populistas6 cuestiones 3ue 1ugar!n un i+portante papel en el desarrollo de la nueva i23uierda argentina- )n este caso6 las voces de re0erencias en la rgentina 0ueron6 sobre todo6 (ernando %enri3ue "ardoso6 T/eotonio dos &antos6 Ectavio $anni6 (lorestan (ernandes y Darcy Ribeirontes de concentrarnos en la recepcin argentina de las ideas de Ribeiro6 repace+os breve+ente su itinerario intelectual y la circulacin de sus ideas por el continente2. La produccin ri eiriana en el e!ilio Durante su 1uventud6 Ribeiro es un reconocido +ilitante estudiantil del 5artido "o+unista ?rasile9o- .uego de graduarse en &ociologa en la @niversidad de &an 5ablo6 orienta sus pri+eras investigaciones al estudio de los pueblos indgenas de la +a2onia- Durante el +andato de Duscelino Fubistc/eG6 perodo +arcado por la /ege+ona ideolgica del desarrollis+o6 Ribeiro es plani0icador educativo6 contribuyendo 1unto con el pedagogo nisio Tei4eira a la creacin de la @niversidad de ?rasilia- )ntre 1968 y 196H6 a9os de la presidencia de Dango =oulart6 se dese+pe9a co+o 1e0e de la "asa "ivil6 cargo poltico desde donde i+pulsa las lla+adas Re0or+as de ?ase- )l golpe +ilitar de 196H lo 0uer2a al e4ilio: Ribeiro reside en @ruguay6 pas en el 3ue elabora las obras con 3ue obtiene reconoci+iento a nivel continental- )n 196I intenta retornar a ?rasil6 pero es apresado- )n 1969 es deportado a Jene2uela6 desde all via1a a "/ile para asesorar al gobierno de llende /asta su derroca+iento en 19736 entonces parte a 5er; para recalar +!s tarde en Jene2uela #"elentano6 8AA7*)s en el destierro uruguayo 3ue Ribeiro 0or+ula su original antropologa civilizatoria. )ste siste+a e4plicativo de alcance /istrico'universal despierta inter7s en los
3

?lanco6 le1andro6 iencias sociales en el ono '"r y la gnesis de "na n"eva elite intelect"al ()*+,-)*./0 6 en "arlos lta+irano #dir-*6 1istoria de los intelect"ales en Amrica Latina. 22 Los avatares de la ci"dad letrada en el siglo 336 ?uenos ires6 &iglo <<$6 8A1A6 pp- 6A6'689- Jer ta+bi7n "orrea6 >ari2a6 antropologa no ?rasil #196A'19IA* en &ergio >iceli #co+p-* 1istoria nas ciencias socias no #rasil 6 &an 5ablo6 &u+are'( 5)&56 199C y >arsal6 Duan (rancisco6 ambio social en Amrica Latina6 ?uenos ires6 &olar'%ac/ette6 1967La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

intelectuales de nuestro continente y con0iere a su autor un 0uerte reconoci+iento- )ntre otras cosas6 la antropologa civili2atoria se propuso co+prender los procesos /istricos latinoa+ericanos a partir del ree+pla2o de la categora de ac"lt"racin por la de trans4ig"racin c"lt"ral6 nocin con la 3ue Ribeiro reto+a la de0inicin de transc"lt"racin 0or+ulada en los a9os cuarenta por el antroplogo cubano (ernando Erti2este di!logo continental se su+a en 197A el crtico cultural uruguayo Kngel Ra+a6 3uien guiado por la idea de una transculturacin narrativa revisa la literatura latinoa+ericana en una obra dedicada a Darcy Ribeiro y Do/n J- >urra6 antroplogos de nuestra +7rica-4 Jolviendo a Ribeiro6 su reno+bre internacional no slo proviene de la /istori2acin evolutiva del proceso civili2atorio6 sino ta+bi7n de sus aportes a la /istoria de las universidades latinoa+ericanas6 elaborados y publicados en los +is+os a9os- )sta produccin es uno de los +odos 3ue encuentra Ribeiro de capitali2ar sus e4periencias obtenidas en el dise9o y construccin de la @niversidad de ?rasilia en 1968: 5 y es la 3ue +otiva a los gobiernos de @ruguay6 "/ile6 5er; y +!s tarde Jene2uela a convocarlo co+o asesor en la re0or+a de los siste+as universitarios-6 )n el periodo 3ue transcurre entre su e4ilio uruguayo y el golpe de estado en "/ile6 Ribeiro se trans0or+a en un re0erente continental del estudio de la cultura y los siste+as de educacin superior-7 )ntre los artculos acad7+icos y periodsticos 3ue publica entonces se registran siete ttulos de te+!tica antropolgica y cuatro re0eridos a las re0or+as universitarias de los pases suda+ericanos-8 >ediante estos estudios 0or+ula6 1unto con otros investigadores6 una propuesta de renovacin 3ue busca alcan2ar una universidad 3ue Ribeiro deno+ina latinoa+ericana6 nueva6 en proyecto y necesariasi+is+o6 por esos a9os Ribeiro establece un slido vnculo con Kngel Ra+a6 3uien diriga el "entro de )studios .atinoa+ericanos #").* y lo insta a participar tanto en la revista cultural 5archa co+o en la Enciclopedia de la "lt"ra 6r"g"aya- Ribeiro orienta un e3uipo de investigacin integrado por pro0esores y discpulos brasile9os6
4 5

Ra+a6 ngel6 &ransc"lt"racin narrativa en Amrica Latina6 ?uenos ires6 )l andariego6 8AA7Ribeiro6 Darcy6 7lano orientador da 6niversidade de #rasilia6 ?rasilia6 )@?6 19686 "elentano6 dri!n6 Desarrollis+o y populis+o brasile9o en los a9os sesenta- )l balance de Darcy Ribeiro6 en 7ampa. 7ensamiento8accin poltica6 a9o 16 nro 86 >ayo 8AA76 pp- 3C'C17 Ribeiro6 Darcy La "niversidad latinoamericana6 >ontevideo6 ") .'@niversidad de la Rep;blica6 196I 8 &i bien no es ob1eto de este traba1o6 cabe destacar 3ue a partir de 197C Ribeiro co+ien2a una interesante obra literaria6 3ue +antiene un estrec/o contacto con los estudios antropolgicos- )lla se co+pone de los siguientes ttulos: 5ayra #197C*6 ! 5"lo #19I1*6 6topa salvagem #19I8* y 5igo #19II*La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

e4iliados luego del golpe de estado de 196H-9

de+!s de su esposa6 la antroploga ?erta

=lay2er6 participan Roberto "ardoso de Eliveira y )duardo =alvao6 ta+bi7n antroplogos.os tres estaban encargados de siste+ati2ar las pes3uisas de Ribeiro6 tra2ar los +apas de !reas culturales y con0eccionar las bibliogra0aslos antroplogos se su+aron el crtico literario %ern de lencar y el 0ilso0o del derec/o ntonio .uis >ac/ado Leto6 3uienes se abocaron al an!lisis de la e4periencia de la @niversidad de ?rasilia6 truncada por los +ilitares en 196H- .a traduccin al espa9ol de los traba1os ribeirianos 3ued en +anos de dos uruguayos: el intelectual de i23uierda Dulio Rosiello y el antroplogo Ren2o 5i @garte6 3uien +!s adelante lo asisti en 5er;- Ribeiro dispona de una dedicacin e4clusiva en la @niversidad de la Rep;blica: y aun3ue ta+bi7n encontr apoyo en otras instituciones y logr una produccin volu+inosa y reconocida6 no de1 de recla+ar +e1ores condiciones +ateriales para elaborar su proyectada obra crtica y siste+!tica de largo alcance-10 partir de un releva+iento de las traducciones6 ediciones y rei+presiones de la obra ribeiriana entre 1967 y 19766 pode+os es3ue+ati2ar y de0inir algunos rasgos signi0icativos del proceso de circulacin de su obra- )n pri+er lugar6 es notorio 3ue los te4tos de car!cter antropolgico de Ribeiro circulaban tanto en los pases latinoa+ericanos co+o en los centrales6 +ientras 3ue sus libros sobre la te+!tica universitaria no 0ueron traducidos y editados en )stados @nidos y )uropa- )llo probable+ente responde al /ec/o de 3ue estas regiones tendan a interesarse en los procesos socioculturales latinoa+ericanos6 y +uy poco en los dile+as de las universidades de esta regin- 5or otra parte6 el inter7s de las editoriales de las casas de altos estudios suda+ericanas por la cuestin de la crisis universitaria sugiere 3ue las tesis de Ribeiro tendan a contar con una a+plia aceptacin de parte de las gestiones de las universidades.a circulacin de las ideas de Ribeiro en los !+bitos europeos y nortea+ericanos rea0ir+6 por cierto6 la consagracin cient0ica de Ribeiro entre sus pares latinoa+ericanos6 al tie+po 3ue re0or2 el reconoci+iento de sus intervenciones polticas entre el p;blico lector continental- Desta3ue+os 3ue este reconoci+iento se produce a pesar de 3ue Ribeiro 'co+o otros cientistas sociales brasile9os' no ad/iere al +odelo del intelectual
9

)l estableci+iento de Ribeiro en @ruguay coincide con la llegada a ese pas no solo de otros intelectuales ligados al gobierno sino del +is+o presidente =oulart y del gobernador de Ro de Daneiro6 .eonel ?ri2ola6 a+bos derrocados en 196H10 Ribeiro6 Darcy6 El proceso civilizatorio9 de la revol"cin agrcola a la termon"clear 6 ?uenos ires6 ") .6 8A116 p- ILa Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

revolucionario pro+ovido por la nueva i23uierda intelectual a partir de la $$ Declaracin de .a %abana-11 )n segundo lugar6 pode+os di0erenciar dos 0lu1os dentro del intenso proceso de traduccin y edicin de la obra de Ribeiro- )l pri+er 0lu1o se produ1o entre el centro y la peri0eria6 desde &uda+7rica /acia los )stados @nidos y )uropa: y el segundo se estableci dentro de los pases peri07ricos6 predo+inante+ente latinoa+ericanos- &i considera+os los libros de te+!tica antropolgica 3ue circularon en ese perodo6 la lista incluye siete ttulos con un +ni+o de veintis7is ediciones y rei+presiones co+probadas6 de las cuales catorce son latinoa+ericanas6 tres estadounidenses y cinco europeas.a obra de Ribeiro traducida en los pases centrales se vincul estrec/a+ente con la in3uietud por los procesos deno+inados de ca+bio6 +oderni2acin y aculturacin: cuestiones 3ue atraan sobre todo el inter7s del +undo acad7+ico nortea+ericano- 12 )n este pri+er 0lu1o se destaca el traba1o de la antroploga ?etty >eggers6 traductora de la edicin estadounidense de Las Amricas y la civilizacin- >eggers perteneca a la 'mithsonian 2nstit"tion6 entidad 3ue 0inanci parte de la investigacin de Ribeiro- .a i+portante repercusin del libro de +arras e4plica 3ue la revista nortea+ericana "rrent Anthropology /aya dedicado un n;+ero a discutir la obra- 13 >ientras tanto6 otras cinco traducciones europeas circularon gracias a )inaudi6 @=) y &ur/Ga+p Jerlag6 editoriales 3ue atendan al !+bito universitario y a la radicali2acin poltica en el vie1o +undo6 y 3ue Mco+o en el nuevo' puso intensa atencin en los procesos de liberacin de los pases del lla+ado Tercer >undo)n cuanto a la circulacin de la obra ribeiriana dentro del ca+po intelectual latinoa+ericano6 se registran dos vas paralelas: las editoriales independientes y las universitariasl pri+er grupo pertenecen =alerna #sello independiente 3ue i+pulsa las publicaciones de i23uierda re0erentes a las ciencias sociales*6 el "entro )ditor de +7rica .atina #") .* en rgentina #donde se agruparon los intelectuales e4pulsados de )@D)? por la intervencin +ilitar de la @niversidad de ?uenos uruguayas ires6 @? *6 las editoriales rca y "). y la poderosa 0ilial +e4icana de &iglo <<$- 5or su parte6 las

editoriales universitarias de @ruguay6 "/ile y Jene2uela priori2aron la divulgacin de los

11

=il+an6 "laudia6 Entre la pl"ma y el 4"sil6 ?uenos ires6 &iglo <<$6 8AA3- Jer ta+bi7n Ridenti6 >arcelo6 ! 4antasma da revol"$ao brasileira6 &ao 5aulo6 @L)&56 8A1A12 >arsal6 Duan (rancisco6 ambio social en Amrica Latina6 ?uenos ires6 &olar'%ac/ette6 196713 "rrent Anthropology6 Jol- 116 nN H'C6 Ectubre'Dicie+bre de 197CLa Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

estudios sobre las re0or+as de las instituciones de educacin superior a nivel latinoa+ericanoeste 0lu1o se su+aron las publicaciones del sello brasile9o iviliza$ao #rasileira: 3ue reciba el apoyo de los co+unistas brasile9os y apuntaba a un p;blico +!s a+plio 3ue el universitario- Durante el e4ilio de Ribeiro6 este sello public en portugu7s algunas de las obras 3ue tuvieron una pri+era edicin en espa9olpartir del +arco general tra2ado /asta a3u6 buscare+os avan2ar en las pr4i+as p!ginas en el esbo2o de la circulacin argentina de los libros de Ribeiro". La circulacin de los estudios ri eirianos en Argentina .as obras de Ribeiro co+ien2an a interesar a los intelectuales argentinos en el +o+ento en 3ue 7stos co+ien2an a revisar su relacin con la poltica6 y con ello dan naci+iento a la n"eva iz;"ierda intelect"al6 una con0iguracin en la 3ue gravit de0inida+ente la revolucin cubana y la pregunta por el 0en+eno peronistaDesde la cada del peronis+o6 las tesis desarrollistas /aban articulado el proyecto +oderni2ador de las instituciones culturales y universitarias-14 )stas tesis entraron en una clara crisis a +ediados de los a9os sesenta6 cuando las teoras de la dependencia y las renovadas corrientes +ar4istas6 i+pulsadas a+bas por distintas 0racciones de la n"eva iz;"ierda intelect"al: buscaron pro0undi2ar la politi2acin de las ciencias sociales- &i bien este proceso se veri0ic especial+ente en el !+bito universitario6 alcan2 porciones +!s vastas en la sociedad6 sobre todo desde 0ines de los a9os sesenta)n nuestro pas6 una nueva generacin de intelectuales +odi0ic sus colocaciones institucionales y elabor nuevos n;cleos ideolgicos 'relativos sobre todo a la de0inicin del rol social de intelectual y su relacin con otros actores'6 iniciando con ello un proceso en el 3ue los intelectuales a+pliaron la presencia 3ue solan tener en la escena local- 15 )ntre
14

.as ideas rectoras del a+plio abanico ideolgico del desarrollis+o pueden resu+irse en: la distincin dentro del orden +undial entre pases pertenecientes al centro desarrollado de la sociedad industriali2ada y pases 3ue per+anecen en la peri0eria subdesarrollada co+o proveedores de +aterias pri+as: la di0erenciacin6 dentro de cada nacin latinoa+ericana6 entre un polo tradicional de car!cter rural versus otro +oderno6 urbano6 industriali2ado: la consagracin del cient0ico6 especial+ente el de las ciencias e4actas6 co+o +odelo de intelectual desideologi2ado6 productor de un conoci+iento de car!cter neutral: y la cooperacin de la co+unidad cient0ica internacional6 +!s all! de los estados nacionales- Dos &antos6 Te/otOnio6 .a crisis de la teora del desarrollo y las relaciones de dependencia en +7rica .atina6 en Daguaribe6 %7lio et al.6 La dependencia poltico-econmica de Amrica Latina 6 >74ico6 &iglo <<$6 1973: Dos &antos6 Teot/onio6 La teora de la dependencia. #alance y perspectivas6 ?uenos ires6 5la2a y Danes6 8AA815 &igal6 &ilvia6 2ntelect"ales y poder en la dcada del sesenta 6 5untosur6 ?uenos ires6 1991 y Ter!n6 Escar6 N"estros a<os sesentas. La 4ormacin de la n"eva iz;"ierda intelect"al en la Argentina: )*/.-)*.. 6 5untosur6 ?uenos ires6 199ALa Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

sus principales propsitos se encontraba la superacin de la distancia 3ue los intelectuales tendan a tener respecto de la clase obrera peronista y la cuestin nacional: de a/ 3ue los distintos canales de e4presin de la n"eva iz;"ierda intelect"al #la variada ga+a de revistas culturales6 editoriales6 grupos universitarios y asociaciones artsticas* ensayaran diversos e4!+enes de conciencia no slo de la relacin entre intelectuales y pueblo6 sino ta+bi7n de la 0uncin de instituciones co+o la universidad- P en estas recolocaciones las tesis de Ribeiro 0ueron percibidas co+o un i+portante n;cleo de re0le4in y discusina. La universidad en crisis

Ribeiro 0or+ul sus tesis en una coyuntura /istrica +arcada por los golpes de estado tanto en ?rasil co+o en rgentina6 y las puso en circulacin desde la capital l a9o siguiente6 la editorial uruguaya /acia los pases suda+ericanos- )n 1966 dict un se+inario sobre educacin superior en la prestigiosa @niversidad de la Rep;blica=alerna edit en rgentina La "niversidad necesaria6 el pri+er libro de Ribeiro editado en nuestro pas-16 .a relevancia 3ue cobr esa obra se debi a varios +otivos- )n pri+er lugar6 provena nada +enos 3ue del 0undador de la +!s +oderna de las universidades brasile9as6 la @niversidad de ?rasilia #la unidad acad7+ica de la 3ue los +ilitares en 196H lo e4pulsaron violenta+ente*- )n segundo lugar6 Ribeiro acababa de participar del debate uruguayo sobre la re0or+a de la universidad- )n tercer lugar6 en 1966 la universidad argentina /aba sido blanco de una intervencin +ilitar 3ue la acusaba de ser un 0oco de agitacin co+unista-17

16

)l libro 0ue el resultado de un se+inario sobre estructura universitaria dictado por Ribeiro para la @niversidad de la Rep;blica- )n rgentina6 "arlos .pe2 >atteo y Dulio Rossiello reeditaron por el sello =alerrna una sntesis ya publicada en @ruguay por =aceta de la 6niversidad- Riberiro6 Darcy La "niversidad necesaria6 ?uenos ires6 =alerna6 1967- )se a9o 0ue incluido un artculo de Ribeiro sobre esta te+!tica en una co+pilacin a cargo de .ipset6 &ey+ur y &olari6 ldo6 Elites y desarrollo en Amrica Latina 6 ?uenos ires6 5aidos6 1967- ll se incluyen traba1os de (- ?onilla: (- %- "ardoso: =- Dillon &oares: - =ouveia Doly: $- .- %oroQit2: - Rui1ano Ebregn6 entre otros17 .a irrupcin represiva en las universidades estatales provoc una ola de renuncias de prestigiosos cient0icos y pro0esores- )ste /ec/o pas a la /istoria co+o .a noc/e de los bastones largos6 e4presin 3ue alude al desalo1o policial de las 0acultades to+adas por estudiantes y pro0esores en 1967- .e1os de ter+inar con el proceso de politi2acin universitaria argentina6 la represin e+pu1 todava +!s al +ovi+iento estudiantil /acia la oposicin al r7gi+en +ilitar y precipit la radicali2acin poltica de los intelectuales&uasnabar6 "laudio6 Debates universitarios y poltico pedaggicos en la @L.5 #1966'1973*: continuidad institucional y radicali2acin poltica en Frotsc/6 5edro6 La "niversidad ca"tiva6 l >argen6 .a 5lata6 8AA86 pp- C7'CI: ?uc/binder6 5ablo6 1istoria de las "niversidades argentinas6 ?uenos aires6 &uda+ericana6 8AAC6 pp191'199La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

.a con+ocin institucional 3ue vive en 1966 la rgentina contribuye a e4plicar el apuro de la editorial =alerna por la circulacin de la obra de Ribeiro- )s 3ue en La "niversidad necesaria el re0or+is+o universitario argentino poda /allar una orientacin clara ante los dile+as abiertos por la irrupcin represiva del estado-18 Ribeiro declara en esa obra: .a nueva universidad deber! plantearse sobre la base de di0erencias y especi0icidades de nuestro a+biente socio'cultural y6 al rev7s de las e4istentes en los pases superdesarrollados6 de los cuales son subproductos re0le1os o productos residuales6 convertirla en un +otor au4iliar de aceleracin del progreso- Tesis de0endible en tanto 3ue los poderes de +odelacin de la sociedad sobre la @niversidad ad+iten alternativas6 no son +era+ente +ec!nicos STU Lo puede esperarse tal trans0or+acin de un creci+iento o alteracin espont!neos de la @niversidad: solo puede producirse a trav7s de una re+odelacin intencional- 19 )n esa obra6 Ribeiro ta+bi7n critica el creci+iento espont!neo de la universidad latinoa+ericana en tanto puede ser un obst!culo para el desarrollo6 aun3ue asegura 3ue cuanto +ayor sea la autono+a de esa universidad6 e4istir!n +!s potencialidades para alterar las estructuras sociales vigentes- &i bien el autor cuestiona el car!cter de clase de la universidad y su 0uncin reproductora del orden social vigente6 si+ult!nea+ente rec/a2a a las corrientes radicali2adas 3ue reducen la universidad a una +era 0uncin reproductora de los intereses de las clases do+inantes- &eg;n Ribeiro6 la universidad es un actor 0unda+ental en la disyuntiva entre la deseada aceleracin evolutiva #es decir6 una trans0or+acin estructural autno+a a reali2arse en las sociedades latinoa+ericanas* y la cuestionada actuali2acin /istrica vigente- )sta ;lti+a 0or+a parte de un proceso de +oderni2acin re0le1a6 en tanto produce una +era copia de0or+ada de los +odelos universitarios centrales y no cuenta con los apoyos estructurales necesarios para desarrollar un +odelo propio- "o+o anali2are+os en el apartados siguiente6 las categoras de aceleracin evol"tiva6 act"alizacin histrica y modernizacin su+adas a la +encionada trans4ig"racin c"lt"ral6 constituyeron el siste+a analtico 3ue 0unda+ent la obra antropolgica de Ribeiro-

18 19

Ribeiro6 Darcy6 La "niversidad necesaria6 ?uenos ires6 =alerna6 19676 pp- HI'H9$de+6 pp- 9'1A-

La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

)n cuanto a la recepcin argentina de La "niversidad necesaria6 subraye+os 3ue el lector local6 ade+!s de encontrar la denuncia de la represin +ilitar brasile9a y de su ideologa pronortea+ericana6 obtena una reivindicacin de la tradicin de la Re0or+a @niversitaria de 191I y un con1unto cuestiona+iento a 3uienes entendan la universidad co+o un +ecanis+o reproductor de la sociedad- P esto i+plicaba la uni0icacin de dos ele+entos escindidos en el conte4to argentino- )n e0ecto6 +ientras circulaban las tesis de Ribeiro6 el +ovi+iento estudiantil en trance de radicali2acin no dudaba en considerar a la Re0or+a @niversitaria co+o una etapa agotada para pensar la trans0or+acin de la sociedad y de la educacin superior- @na e4presin condensada de esta posicin se reconoce en el 0il+ La hora de los hornos #1967*- .os +ilitantes del (rente )studiantil Lacional reporteados en el 0il+ postulaban 3ue slo cuando se abandonara el +odelo +ilitante re4ormista: se podra pasar a lo 3ue entendan co+o una e0ectiva asuncin de la realidad argentina6 deter+inada por el 0en+eno peronista%acia 19696 luego de 3ue Ribeiro intentara volver a ?rasil y co+en2ara su e4ilio vene2olano6 su no+bra go2aba de un 0uerte reconoci+iento entre los intelectuales de i23uierda suda+ericanos6 y en rgentina sus libros eran citados en revistas ligadas a la nueva i23uierda6 tanto a las ligadas al peronis+o y las "!tedras Lacionales 'co+o Antropologa >er 5"ndo #196I'1973*20 y Envido #197A'1973*' co+o a las alineadas con c!tedras de ntropologa "ultural no identi0icadas con el peronis+o6 co+o las de la @L.5&i bien Antropologa del >er 5"ndo y Envido 0ueron cerradas por voluntad de los intelectuales i+pulsores de esos espacios6 su lnea poltico'ideolgica se vio proyectada en otra publicacin6 co+o la revista vecino- 21 )n 1973 5ern vuelve a la rgentina y su nuevo gobierno pone en +anos de la Duventud 5eronista y los >ontoneros la direccin de las universidades- )se a9o aparece la segunda publicacin argentina de un libro de Ribeiro6 La "niversidad n"eva. 6n proyecto622 una co+pilacin de diversos traba1os sobre propuestas de ca+bios de la educacin superior
20

risis #1973'1976* 3ue incluy artculos y reporta1es a

Ribeiro6 entre otros intelectuales brasile9os opositores a la dictadura +ilitar en el pas

?arletta6 na y .enci6 .aura6 5oliti2acin de las "iencias &ociales en rgentina- $ncidencia de la revista Antropologa >er 5"ndo )*.?-)*@>6 en =utierre26 =uiller+o6 Antropologa >er 5"ndo6 ?uenos ires6 )((y.6 8AA96 pp- 1I'8621 De Diego6 Dos7 .uis6 AB"in de nosotros escribirC el Dac"ndoE 2ntelect"ales y escritores en Argentina ()*@,-)*?.06 l >argen6 .a 5lata6 8AA322 Ribeiro6 Darcy6 La "niversidad n"eva6 ?uenos ires6 "iencia Lueva6 197HLa Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

del 5er;6 >74ico y Jene2uela- .a edicin argentina corri por cuenta del sello "iencia Lueva6 ttulo /o+ni+o de una revista de i23uierda dedicada a la divulgacin cient0ico' t7cnicaiencia N"eva public por esos a9os artculos de Ribeiro sobre la antropologa pesar de la radicalidad de los interlocutores dial7ctica y la universidad latinoa+ericana-23

elegidos por Ribeiro #5ablo =on2!le2 "asanova y Escar JarsavsGy* y de los planteos de 7stos6 0avorables a un ca+bio revolucionario de nuestras sociedades y de los siste+as educativos6 es notable el es0uer2o reali2ado por Ribeiro para co+ple+entar la de0ensa de la 0uncin cient0ico'acad7+ica con la e4igencia de una universidad popular6 entendida co+o una institucin +asiva- La "niversidad n"eva anali2aba la universidad co+o una institucin re0le1a del atraso de las sociedades latinoa+ericanas6 e4iga un co+pro+iso activo de la universidad en la luc/a contra la dependencia cient0ico't7cnica respecto de los pases centrales6 al tie+po 3ue consideraba a la universidad co+o un 0oco de irradiacin de la creatividad cultural popular- "on esa 0inalidad Ribeiro estudi la organi2acin departa+ental de la universidad y la plani0icacin de la relacin con la co+unidad6 el gobierno y las distintas !reas y niveles de investigacin y posgrado: all o0reci variados gr!0icos y es3ue+as- Latural+ente6 la idea de la progra+acin del creci+iento y de la universidad co+o polo i+pulsor de la independencia6 aun en conte4tos de sociedades dependientes6 no poda +enos 3ue resultar su+a+ente atractiva en la coyuntura argentina abierta en 1973: de a/ 3ue el 0uga2 intento de construccin de una universidad nacional y popular se sintiera atrado por las ideas de Ribeiro- P 1unto al arrasador cierre de este proyecto poltico se registra el ;lti+o libro de Ribeiro sobre te+!tica universitaria editado en nuestro pasb.La historia argentina segn la antropologa civilizatoria )n 1969 el ") . edita los tres to+os de Las Amricas y la civilizacin 3ue6 1unto con El proceso civilizatorio6 integraban el tra+o +!s radicali2ado de la obra ribeiriana- 24 )n esas obras Ribeiro asu+e categoras +ar4istas en clave evolucionista y to+a partido a 0avor de los procesos de ca+bio poltico conte+por!neos- Las Amricas y la civilizacin es
23

iencia N"eva6 nN 116 1971 y nN 196 Ectubre de 19786 pp- C'1ARibeiro6 Darcy6 El proceso civilizatorio: de la revolucin agrcola a la ter+onuclear6 ?uenos ires6 ") .6 196I: Ribeiro6 Darcy Las Amricas y la civilizacin6 #3 to+os* ") .6 ?uenos ires6 1969- Ribeiro6 Darcy Las Amricas y la civilizacin. 7roceso de 4ormacin y ca"sas del desarrollo desig"al de los p"eblos americanos6 ") .6 ?uenos ires6 197824

La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

reeditado6 au+entado y corregido6 en un ;nico to+o en 19786 lo 3ue i+plic algunos ca+bios de inter7s6 3ue estudiare+os +!s aba1o.a pri+era edicin de Las AmricasF alcan2 un a+plia di0usin entre la i23uierda populista argentina y en nu+erosas c!tedras de distintas carreras universitarias- VRu7 sostenan esos estudiosW )n pri+era instancia6 proporcionaban un es3ue+a antropolgico siste+!tico y original para la 7poca6 orientado a e4plicar las causas de lo 3ue Ribeiro lla+a desarrollo desigual de los pueblos a+ericanos- )ste siste+a antropolgico estaba sustentado en un conoci+iento e4/austivo de los autores vigentes en las instituciones acad7+icas estadounidenses-25 )n segunda instancia6 las categoras 0unda+entales eran aplicadas a di0erentes regiones y procesos /istricos de los pueblos latinoa+ericanos6 lo cual devena el centro de su indagacin- Ribeiro los di0erenciaba en 5ueblos Testi+onio6 /erederos de los i+perios a2teca e inca: los 5ueblos Luevos6 constituidos por los brasile9os6 grancolo+binos y los antillanos y6 por ;lti+o6 los 5ueblos Transplantados6 integrados por los rioplatenses y los angloa+ericanos- )n tercera instancia6 Ribeiro recuperaba las claves y categoras propuestas en un principio y postulaba una perspectiva general para la civili2acin /u+ana6 donde inclua el an!lisis de las disyuntivas de +7rica .atina para evitar la +oderni2acin re0le1a y 3ue le per+itiera alcan2ar una verdadera va para el progreso y la independenciaDentro de la antropologa civilizatoria los 5ueblos transplantados eran di0erenciados por 0actores de+ogr!0icos6 econ+icos y culturales6 +!s 3ue por sus estructuras de clase o por el tipo de poder estatal constituido /istrica+ente- .os 0actores 3ue +odelaron la vida de estos pueblos transplantados 0ueron la con3uista espa9ola y consiguiente insercin en el +ercado +undial durante el siglo <$<: luego6 las +areas in+igratorias 3ue i+pulsaron durante el siglo << el creci+iento de la urbani2acin y6 por ;lti+o6 la e+ergencia de la industriali2acin +oderna- Ribeiro deno+ina transplantados a
25

&e trata de socilogos y antroplogos acad7+icos citados por Ribeiro en oposicin a lo 3ue lla+a +ar4is+o dog+!tico6 de origen sovi7tico- .os principales cient0icos sociales citados son &ey+uy .ipset6 Do/n =illin6 >elville %ersGovit26 Robert Red0ield6 )dgar &apir6 Dac3ues .a+bert6 =ino =er+ani6 lbert %irsc/+an6 Escar .eQis6 Ronald >ac $ver y Do/n D- Do/nson- Ribeiro ta+bi7n valora el aporte de antroplogos de la corriente +ar4ista co+o .eslie X/ite y =ordon "/ilde y agrega los autores 3ue co+prende dentro de una perspectiva sociolgica crtica elaborada por "/arles Xrig/t >ills6 =unnar >yrdal6 5ablo =on2!le2 "asanova6 (lorestan (ernande26 (ernando %enri3ue "ardoso y Ectavio $anni- 5or ;lti+o /abra otra categora de intelectuales co+o los 3ue se integraron en el 5royecto "a+elot a 3uienes Ribeiro considera utili2ados por agencias co+o la "$ nortea+ericana- Ribeiro6 Darcy6 Las Amricas y la civilizacin6 ?uenos ires6 ") .6 19786 pp17'88La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

los pueblos rioplatenses debido al peso atribuido a los aluviones in+igratorios en la con0or+acin de estas sociedadesl avan2ar desde la teora general de la +oderni2acin /acia los casos regionales6 Ribeiro trans0or+a el estudio de los 5ueblos en tipos estricta+ente nacionales- s6 en el caso argentino el 0actor econ+ico act;a desde el plano e4terno por la accin del +ercado +undial y en el plano interno por la evolucin del proble+a agrario- )n consecuencia el proceso /istrico poltico constituye un +ero re0le1o de la evolucin econ+ica o directa+ente no se lo considera analtica+ente6 /asta la aparicin del radicalis+o6 al cual le dedica un trata+iento +uy escueto- Ribeiro apela al concepto de alienacin para e4plicar el co+porta+iento de los actores sociales 3ue estaran todos deter+inados por la do+inacin olig!r3uica basada en el control de la propiedad de la tierra y del puerto- )l uso del concepto de alienacin 0acilita ta+bi7n a Ribeiro la asignacin de un espacio central a los intelectuales en la /istoria argentina a partir del pri+er gobierno peronista- un3ue no apela al +is+o concepto ni a los intelectuales cuando aborda los casos uruguayo y brasile9o6 en la /istoria de estos pases ubica a los terratenientes6 e+presarios industriales y al capital e4tran1ero co+o actores y protagonistas e4cluyentes del proceso /istrico)l caso argentino es estudiado a partir de la e3uiparacin del peronis+o con el varguis+o y el batlis+o- 5ara Ribeiro el peronis+o cuenta con la ad/esin de los obreros sindicali2ados y es la e4presin de una industriali2acin trunca +arcada por la incapacidad de ese +ovi+iento de poner en pr!ctica una verdadera re0or+a agrariapesar de 3ue Ribeiro se9ala en el 1usticialis+o pr!cticas polticas de derec/a6 no de1a de identi0icarlo co+o +ovi+iento populista'obrerista en0rentado a una alian2a de los sectores retrgrados del e17rcito6 del clero y la burguesa i+perialista- 26 &eg;n Riberio6 estas clases reaccionarias aprovec/an la de0eccin de los intelectuales y la i23uierda 3ue no supieron darle otro contenido ideolgico al peronis+opartir de all Ribeiro puntuali2a los errores de los co+unistas: los acusa de estar +uy 0raccionados6 ena1enados a la coyuntura internacional6 y de resultar incapaces para 0or+ular un proyecto nacional 3ue le per+ita ganar a las +asas- 5or ello pierden in0luencia entre los estudiantes universitarios y la intelectualidad de clase +edia y ter+inan e4asperados por el Yatraso poltico de la +asaZ 3ue se obstina en su +esianis+o peronista-27 Lo slo la i23uierda le pareca ine0ica26 sino
26 27

2bid6 p- 1832bid6 p- 18H-

La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

ta+bi7n el +ovi+iento obrero 3ue no alcan2aba a to+ar el poder por dos ra2ones: debido a 3ue sus +edidas de 0uer2a eran consentidas por inocuas y por3ue estableca alian2as con sectores +ilitares golpistas5or todo esto6 Ribeiro caracteri2aba la situacin argentina co+o un i+passe poltico irreductible 3ue le per+iti al general Duan "arlos Engana to+ar el poder- )llo consista un nasseris+o al rev7s por3ue no podra sacar al pas del subdesarrollo al 3ue lo so+eta la oligar3ua- "abe entonces el interrogante: Vde dnde obtena el autor esta argu+entacin 3ue se tornaba repentina+ente poltica e ideolgica y recargaba la relevancia de la i23uierda tanto co+o sus l+itesW 5ode+os /allar la respuesta en la bibliogra0a citada por Ribeiro: los ensayistas de la i23uierda nacional Duan Dos7 %ern!nde2 rregui # Dorge belardo Ra+os despla2an a los autores de la i23uierda liberal y de+ocr!tica co+o Dos7 .uis Ro+ero6 rturo (rondi2i y Ra;l 5rebisc/6 pro0usa+ente citados por Ribeiro en tra+os anteriores del libro- P es 7ste despla2a+iento bibliogr!0ico el 3ue e4plica c+o la argu+entacin ribeiriana converge con las lecturas de una 0ran1a i+portante de la nueva i23uierda argentina 3ue /aca de a3uellos ensayistas sus +aestros.as acusaciones de Ribeiro dirigidas a la i23uierda co+unista +erecen un an!lisis detenido por3ue presuponen dos supuestos dudosos- )n pri+er lugar6 supone 3ue los intelectuales /abran podido obtener por parte del r7gi+en peronista un espacio para el traba1o ideolgico y 3ue los co+unistas podran /aberle proporcionado al +ovi+iento una perspectiva opuesta tanto a los n;cleos ideolgicos sustentados por 5ern co+o al poder poltico estatal ba1o su +ando- &in e+bargo6 las corrientes +ar4istas 3ue e0ectiva+ente intentaron tal traba1o doctrinario6 co+o las encabe2adas por el /istoriador Rodol0o 5uiggros6 el 0ilso0o %ern!nde2 rregui6 0ueron raleadas del +is+o +ovi+iento- )n segundo lugar6 Ribeiro supone 3ue la doctrina peronista6 por un lado6 /abra sido necesaria+ente in0erior a la 3ue debera /aber elaborado la i23uierda y6 por otro lado6 resultara ine0ica2 para resolver la i+passe de los Z6A$ndependiente+ente del acierto o desacierto del diagnstico ribeiriano6 es i+portante destacar 3ue el autor deposita en +anos de los intelectuales la tarea de elaboracin ideolgica +ientras reba1a las acciones e ideas de los sectores obreros y populares con categoras co+o i+potencia y espontaneidad6 conceptos 3ue no re3uieren de argu+entos6 ni de+ostraciones6 a di0erencia de lo 3ue ocurre con los an!lisis

La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

dedicados a los intelectuales- )ntende+os 3ue en esta lectura neta+ente poltica operan dos ra2ones: en pri+er lugar6 la +irada ribeiriana proyecta sobre peronis+o los an!lisis 3ue los intelectuales co+unistas brasile9os /acan del varguis+o6 al 3ue estuvieron aliados6 pri+ero6 durante el 3uere+is+o6 luego6 con la ca+pa9a o petrleo e nosso y por ;lti+o durante el gobierno de =oulart6 3ue integr Ribeiro- )n segundo lugar6 la lectura poltica ribeiriana ta+bi7n est! deter+inada por las relaciones con los intelectuales uruguayos del se+anario 5archa y con la ensaystica de la i23uierda c/arr;a 3ue coincida con los an!lisis de Dorge belardo Ra+os)n 1978 el ") . lan2 en un to+o la edicin corregida y au+entada de Las Amricas y la civilizacin- )sta publicacin contiene agregados 3ue 1u2ga+os de i+portancia tanto para anali2ar la +irada de Ribeiro sobre el caso argentino co+o para dar cuenta de su recepcin entre la nueva i23uierda local- )n la nueva edicin Ribeiro se9alaba 3ue en los setenta se abran posibilidades para salir del i+passe por3ue los estudiantes se /aban unido a la clase obrera en el "ordoba2o y as /aban surgido nuevas corrientes revolucionarias y por lo tanto resultaban posibles varias salidas polticas6 a partir de los +odelos c/ileno y peruano- .a pri+era era el recrudeci+iento represivo de la dictadura6 la segunda consista en la deno+inada salida peruanista6 o sea 3ue un sector +ilitar asu+a reivindicaciones populares:28 y la tercera6 antes entendida co+o inad+isible pero a/ora considerada aceptable por las clases do+inantes6 consista en 3ue el r7gi+en +ilitar pudiera legiti+arse al autori2ar la candidatura de 5ernP Ribeiro6 +!s distante del an!lisis antropolgico6 cierra el captulo abriendo dos interrogantes: VRui7n puede prever la orientacin poltica del 5ern de los a9os 7AW V caso ser! 0i1ada por la ideologa personal de 5ern6 o +!s bien por el peronis+o co+o +ovi+iento de +asas cada ve2 +!s reivindicativo y radicali2adoW- 29 De este +odo6 el autor6 tres a9os despu7s de 0or+ular a3uel diagnstico pesi+ista6 reconoce un ca+bio 0unda+ental en las relaciones de 0uer2a- Ruere+os subrayar 3ue6 a pesar de este ca+bio6 Ribeiro elude pronunciarse sobre el dile+a /istrico y lo vuelve /acia el lector el 3ue se ve sorpresiva+ente interpelado por el autor y 0or2ado a resolver cu!l es el peronis+o verdadero: si el de 5ern o el de los +ilitantes radicali2ados28 29

Ribeiro se re0iere al gobierno peruano liderado desde 196I por el general Jela2co lvarado en 5er;Ribeiro6 Darcy6 Las Amricas y la civilizacin6 ?uenos ires6 ") .6 19786 p- H79-

La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

)n la segunda edicin6 +antuvo el an!lisis del caso brasile9o elaborado en la pri+era- )l intento de radicali2ar el populis+o M3ue pro+ovieron Ribeiro6 "elso (urtado y Escar Li+eyer' 0racas en 196H a causa de la endeble2 de las alian2as sociales 3ue lo sostenan- 5or lo tanto6 la leccin poltica 3ue de1 esa 0rustracin 0ue la necesidad de pro0undi2ar el en0renta+iento con el gran capital e4terno6 al 3ue se consideraba i+pulsor de la +oderni2acin re0le1a brasile9a- 5ara el caso uruguayo6 Ribeiro concluy 3ue era i+posible resolver los l+ites del socialis+o sc/u+peteriano dentro del 1uego de los dos partidos tradicionales- Desde esta perspectiva6 Ribeiro 1usti0ica el intento de la guerrilla tupa+ara de 0or2ar una salida revolucionaria5ara concluir6 la revisin de los posiciona+ientos ribeirianos re0eridos a ?rasil #la e4periencia poltica original del intelectual*6 a @ruguay #la nacin en 3ue se e4ilia* y a la rgentina #el espacio receptor de sus traba1os* nos per+iten subrayar tres proble+as de su antropologa civili2atoria- )l pri+ero6 3ue abandon las categoras antropolgicas iniciales ideadas en t7r+inos regionales para pasar a reconstruir procesos /istricos de car!cter estricta+ente nacional- )l segundo6 3ue los estudios de cada pas 0ueron reducidos a la oposicin desarrollo[subdesarrollo seg;n la cual el capital e4tran1ero resultaba un +ero re0le1o de0or+ante 3ue se proyectaba sobre las estructuras productivas nativas6 3ue debieran ser inducidas en otra direccin- P6 el tercer proble+a6 3ue subordin la e4plicacin antropolgica de los procesos culturales a la crtica de los l+ites del re0or+is+o y del populis+o #co+o en los casos de Jargas o Fubistc/eG o6 en rgentina6 con 5ern*- .a antropologa 0or+ulada por Ribeiro deviene en una /istoria econ+ica 3ue6 por e1e+plo6 de1a de lado tra+os enteros de las 0or+aciones de los aparatos estatales6 para e4plicar las di0erenciaciones sociales de las clases co+o re0le1o de las deter+inantes econ+icas- )n e0ecto6 los co+porta+ientos de esas clases ta+bi7n se e4plican por el car!cter alienado de sus ideologas #3ue no son anali2adas*6 en especial de las oligar3uas terratenientes brasile9as6 uruguayas o argentinas 3ue 3uedan reducidas a su poder en el do+inio econ+ico de la tierra y el puerto . P los +ovi+ientos populistas 0ueron +edidos por su capacidad de pro+over una re0or+a agraria y la industriali2acin pesada6 retornando el an!lisis a las deter+inaciones de la instancia econ+ica$. %os posiciones so re %arc# &i eiro entre la nue'a i()uierda intelectual argentina

La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

"o+o /e+os +encionado6 el proceso de circulacin rioplatense de los libros de Ribeiro se +ateriali2 a trav7s de editoriales independientes y universitarias estatales- 5ero esa circulacin no se restringi a los libros6 sino 3ue se e4tendi a captulos en co+pilaciones6 a reporta1es y a artculos citados en revistas locales co+o para el >G 5"ndo6 Envido y risisiencia N"eva6 Antropologa ll Ribeiro era identi0icado co+o un i+portante

re0erente de las re0or+as c/ilena6 vene2olana6 peruana y uruguaya)n las agitadas aguas universitarias6 la recepcin de las tesis de Ribeiro 0ueron reivindicadas por la 0ran1a de la nueva i23uierda intelectual en proceso de peroni2acin6 pero so+etidas a la crtica de la otra tendencia de esa nueva i23uierda6 a3uella 3ue denuncia en la subordinacin a 5ern la subordinacin a una 0raccin de la burguesa local y el 0racaso de la perspectiva revolucionaria abierta por el presente y6 a partir de 1971 de "arlos ordobazo- )n esta corriente se inscribe la revista Los Libros6 3ue agrup pri+ero a los re0erentes del grupo 7asado y lta+irano6 ?estri2 &arlo y Ricardo 5iglia6 troiGa intelectual vinculada a las organi2aciones +aostas Janguardia "o+unista y el 5"R.a revista Los Libros dedica un n;+ero co+pleto a la situacin acad7+ica6 titulado @L$J)R&$D D P .@"% D) ". &)&- )sta leyenda aparece en la tapa sobre la 0oto de un aula'taller de la (acultad cordobesa de r3uitectura: la i+agen ocupa la totalidad de la tapa6 el aula est! absoluta+ente desierta6 solo est!n los bancos y un gran cartel 3ue procla+a: 5residente /onorario: "/e =uevara- .a 0uer2a de la i+agen y el ttulo perturban toda idea de la universidad co+o e1e de un proyecto en tanto presenta vaco el aula por3ue asegura 3ue est! llena la luc/a de clases- Dentro de la revista son destacadas las acciones de los docentes de la (acultad de (iloso0a y .etras de la @? y las e4periencias de los Talleres Totales de las universidades de Rosario6 .a 5lata y "rdoba- Todos los artculos pro+ueven la crtica poltica de la cultura 3ue i+pulsa la revista6 y el 3ue est! dedicado al an!lisis general de la universidad es 0ir+ado por "arlos lta+iranoTitulado @niversidad: cultura y dependencia6 el artculo6 en pri+er lugar6 denuncia 3ue todos los intentos de subordinar las universidades a las polticas culturales de los +onopolios i+perialistas6 co+o el 5lan "a+elot y las iniciativas de Rudolp/ tcon6 son parte de un siste+a co+o lo de+uestra >ario Xsc/bor6 aun3ue este autor no se9ale la 0or+a de en0rentarlo- .uego lta+irano rese9a el libro 1acia "na poltica c"lt"ral a"tnoma para Amrica latina6 editado por >arc/a6 y 3ue re0le1a las ponencias a un

La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

se+inario sobre las condiciones y los contenidos de una poltica cultural autno+a organi2ado por el ").6 o sea por el grupo de Ra+a y Ribeirolta+irano pondera positiva+ente las ponencias de Rui1ano y ?ag;6 pero i+pugna las esperan2as en el car!cter de institucin clave para sostener y pro+over una poltica autno+a en el plano de la cultura- 5ara el crtico argentino6 esa +irada separa por un lado al i+perialis+o y algunos di0usos aliados oligarcas o burgueses y6 por el otro6 a la nacin y en ella la universidad6 potencial actor clave de la liberacin y6 aun3ue se ad+ita la prelacin de la luc/a poltica6 se la supone co+o un instru+ento de ca+bio6 seg;n una i+agen +uy di0undida ta+bi7n entre nosotros durante el e4peri+ento re0or+ista clausurado con la intervencin de 1966 #ver especial+ente los in0or+es de >aggiolo y Darcy Ribeiro-30 &eg;n lta+irano6 esta +irada de Ribeiro cul+ina por opacar el car!cter estructural del capitalis+o dependiente 3ue articula ta+bi7n a la universidad y 3ue ella es parte de una luc/a de clases 3ue abarca el con1unto tanto de la universidad co+o de la sociedad por eso cul+ina se9alando 3ue Lo basta6 por lo tanto6 con denunciar el espe1is+o de un creci+iento controlado desde a0uera6 esa modernizacin re4leHa co+o la lla+a Ribeiro6 y propiciar un desarrollo independiente6 planeado seg;n los intereses nacionales- &e trata de establecer una crtica de la cultura do+inante6 de su car!cter de clase6 para evitar ser reconducidos aun planteo 3ue ba1o la +!scara ideolgica nacional6 o democrCtica perpet;e esa do+inacin- De este +odo desnuda la li+itacin del planteo ribeiriano por sus propios conceptos6 cuestiona el ca+ino poltico 3ue supone 3ue llevara a una nueva 0rustracin poltica6 a la ve2 3ue prescribe la tarea de un intelectual revolucionario a trav7s del vnculo con la luc/a de clasesJea+os a/ora la insercin de las tesis ribeirianas en una c!tedra platense durante el +is+o a9o- &eg;n /e+os revisado6 en la @niversidad Lacional de .a 5lata6 a co+ien2os de los a9os setenta los traba1os sobre antropologa y los estudios sobre universidad de Ribeiro eran bibliogra0a tratada en algunas c!tedras de %u+anidades y "iencias Laturales- Las Amricas y la civilizacin era +aterial de lectura obligatoria en la c!tedra de ntropologa "ultural de >ario >argulis y en la /o+ni+a de Roberto "arri- )sto i+plicaba 3ue las tesis de Ribeiro circulaban tanto en c!tedras o0iciales6 co+o en otras entonces identi0icadas con las "!tedras Lacionales30

de+!s el propio >argulis6 0ue un ad/erente a las

lta+irano6 "arlos6 @niversidad: cultura y dependencia6 en Los Libros6 Lovie+bre de 19716 5p- C'6-

La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

perspectivas propuestas por Darcy Ribeiro6 con 3uien se reuni personal+ente en el c7lebre "ongreso de +ericanistas reunido en 5er;6 en 1971- .as inserciones universitarias de las tesis ribeirianas no son super0iciales por tres +otivos6 el pri+ero es 3ue eran +aterial de lectura obligatoria para todos los estudiantes 3ue ingresaban a la (acultad de %u+anidades y "iencias de la )ducacin6 ade+!s de los de "iencias Laturales: el segundo6 3ue eso i+plicaba 3ue eran aprobados por las instancias del cogobierno universitario y 3ue sus libros integraban las bibliotecas de las 0acultades- )n tercer lugar 3ue el debate de esos te4tos circulaba entre diversos circuitos de la intelectualidad y los estudiantes radicali2ados)l +ovi+iento estudiantil de las diversas 0acultades de la @L.5 tena una +ultitud de corrientes de la nueva i23uierda6 sea la identi0icada con el +ar4is+o'leninis+o co+o las declaradas peronistas- )stas ;lti+as6 la D@56 entre otras poderosas corrientes6 pro+ovan la di0usin de la +irada latinoa+ericana integrada seg;n esta orientacin ideolgica y 0ueron las 3ue le ganaron a los +aostas del (rente de grupaciones @niversitarias de $23ueirda #( @D$* la conduccin de los centros estudiantiles +encionados6 en 1978- )l ob1etivo de los grupos peronistas era sostener la revol"cionarizacin del peronis+o y la e4igencia del +is+o proceso de revol"cionarizacin para los intelectuales- 5ara ello i+pugnaban ta+bi7n a la intelectualidad de i23uierda desde estudios 3ue se sustentaban en estructuras conceptuales deter+inadas por la /istoria y la antropologa6 co+o se puede apreciar en la revista Antropologa para el &ercer 5"ndo6 3ue apelaba a bibliogra0as co+unes con Ribeiro- De all 3ue la crtica 0or+ulada por Ribeiro a la i23uierda era dirigida contra las corrientes estudiantiles de la i23uierda +ar4ista6 a las 3ue acusaban de no co+prender al peronis+o- 5or el contrario6 desde la ptica de la i23uierda +ar4ista6 ese proceso latinoa+ericano y argentino deba ser entendido a trav7s de la luc/a de clases y la tarea de los intelectuales en la universidad era la elaboracin de un traba1o cient0ico 3ue en0rentara a la ideologa de la burguesa en sus di0erentes 0racciones6 y6 en t7r+inos generales se debata cual era la 0or+a de entender el +odelo del intelectual revolucionariopartir de la revisin de los progra+as de la c!tedra de ntropologa "ultural de la (a%") de 19786 se puede co+probar c+o 0ue recepcionada Las Amricas y la civilizacin6 en la +edida en 3ue el te4to integraba el apunte6 una reproduccin en o00set editado por el "entro de )studiantes de %u+anidades6 co+pilado 3ue agrupaba todos los te4tos obligatorios de la +ateria-

La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

)l te4to de Ribeiro era seguido por otro apunte donde el estudiante se encontraba en pri+er lugar con un te4to de Dac3ues Ranci\re re0erido al >ayo (ranc7s donde se i+pugna a su +aestro .ouis lt/usser y donde Ranci\re insiste en ro+per con la pretensin de los intelectuales co+unistas de 1usti0icar su posicin oponiendo la ciencia a la ideologa y ad1udicando a los sectores populares per+anecer en el terreno de la ideologa y Mpor lo tanto' su necesidad de la tutela de a3uellos intelectuales poseedores de la ciencia- Jere+os entonces por donde prosigue esta destitucin del +odelo del intelectual co+unista dentro del apunte obligatorio)ntende+os 3ue la relacin entre la posicin terica con la +etodologa y de esta con el ob1eto de conoci+iento se revela en el orden y los contenidos de los te4tos del apunte- .uego de presentar teoras y +etodologas de investigacin para a1ustar proble+as concretos co+o la ra2a o el colonialis+o6 el apunte se concentra en el proble+a +etodolgico siguiendo la perspectiva 0rancesa- Roland ?art/es de0ine la actividad estructuralista co+o la reconstruccin de un ob1eto a trav7s del an!lisis de las reglas 3ue lo constituyen: le sigue el e4tenso y siste+!tico captulo <J de la Antropologa estr"ct"ral de .evi'&trauss sobre el +7todo en etnologa6 seguido de precisiones de ese +7todo en las otras ciencias sociales6 0or+ulado por )liseo Jern6 para volver sobre la estructura de los +itos estudiada por el antroplogo 0ranc7s- 5recisado el +7todo y su aplicacin a los +itos indgenas6 se inserta otro artculo de ?art/es 3ue 0inal+ente aplica el +7todo a la burguesa y el apunte cierra esta proble+!tica con el an!lisis sobre se4o6 +atri+onio y 0a+ilia de .ucy >air)stas lecturas obligatorias reunidas para el an!lisis del +ito en t7r+inos tericos y[o +etodolgicos eran sucedidas apropiada+ente con te4tos 3ue re0eran a ob1etos concretos6 no necesaria+ente reales sino ob1etos de conoci+iento producidos por la actividad de la c!tedra- &e trata de unos te4tos deliberada+ente 0iliados en el indigenis+o 3ue los estudiantes deban debatir en los traba1os pr!cticos: en pri+er lugar una oracin de rguedas sobre Jiet La+: =ollana Jiet La+ .la3ta+an # l pueblo e4celso de Jiet na+* 0or+a de conectar la singularidad de la cultura incaica con la universal luc/a por la e+ancipacin representada por el pueblo 3ue en0rentaba a los )stados @nidos- )sa oracin es seguida por el discurso ledo ante la +uerte del escritor peruano por >!4i+o Da+i!n %ua+ani6 el indio 3ue toc el violn en el 0uneral6 ese discurso 'seg;n el ap"nte' es el ;nico

La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

/o+ena1e no trivial al +aestro- )n segundo lugar6 y cerrando el ap"nte un reporta1e reali2ado por >ario >argulis y sus colaboradores de la c!tedra a los delegados de los pueblos coya6 +apuc/e y toba 3ue se dirigan a Leu3u7n para participar del pri+er congreso indgena de rgentina en 1978.as e4tensas discusiones 'parcial+ente reconstruidas a partir de +is entrevistados' giraban alrededor de dos cuestiones b!sicas6 la pri+era era: co+o anali2ar las +isti0icaciones ideolgicas con 3ue las clases do+inantes so+etan a los sectores populares: y la segunda era: cu!l era la tarea espec0ica del intelectual 0rente a los pueblos y sus culturas- )+ergan dos tendencias para considerar la proble+!tica se9alada: en una6 cuando +!s se a0ir+aba la denuncia de las +isti0icaciones burguesas do+inantes6 +!s se coincida con la tarea del intelectual co+o crtico de la ideologa y la aculturacin6 3ue e4iga la crtica desde el punto de vista de la luc/a de clases- )n la otra6 cuanto +!s se cuestionaba la autoridad del intelectual de i23uierda6 +as se insista en la identi0icacin con las creencias populares y los +odos de transculturacin protagoni2ados por los pueblos 3ue eran accesibles desde posiciones a0ines a la antropologa civili2atoria y al progra+a poltico 3ue estudia+os arriba5ara 0inali2ar este recorrido por las ideas de Ribeiro y su intensa y variada recepcin argentina6 subraye+os 3ue la 0uer2a de los debates generados por su obra de1 +arcas clara+ente identi0icables en el ca+po intelectual y poltico argentino- )n e0ecto6 la intervencin de las universidades argentinas en 197C y luego en 1976 identi0ic la radicalidad de los intentos de trans0or+acin i+pulsados por las tesis riberianas6 y respondi a ellos con el cierre de la carrera de antropologa de .a 5lata6 el pase a cesante de sus pro0esores6 la persecusin a los estudiantes y la eli+inacin de toda re0erencia a la obra ribeiriana en la bibliogra0a-31

31

)n 197H 0ue asesinado )nri3ue Rusconi6 por entonces ayudante diplo+ado de ntropologa "ultural y dirigente del 5artido "o+unista Revolucionario #5"R*: y en 1976 0ue encarcelada la pro0esora ad1unta de la c!tedra6 %ebe Ti2io6 3uien per+aneci presa /asta 197I6 cuando parti al e4ilio- )ntrevista a >ario >argulis6 8A18La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5

La Plata, 5 al 7 de diciembre de 2012 sitio web: http://jornadassociologia.fahce. nlp.ed .ar ! "##$ 2250%&'(5