Dos artculos de enciclopedia: Psicoanlisis y Teora de la libido (1923 [1922]

Sigmund Freud

!ota introductoria
Dos artculos de enciclopedia: Psicoanlisis y Teora de la libido (1923 [1922] "Psyc#oanalyse" und "$ibidot#eorie" %diciones en ale&n 1923 %n 'and()rterbuc# der *e+ual(issensc#a,t- ./ .arcuse- ed/- 0onn- p1s/ 2923345 y 366353/ 1925 7*- 11- p1s/ 241323/ 1984 79- 13- p1s/ 211333/ Traducciones en castellano 1938 *iste&tica y Teora de la libido/ 0! (16 :ols/ - 16- p1s/ 22;3(< / Traducci=n de $uis $=pe>3 0allesteros/ 1983 $a psicoanlisis y $a teora de la libido/ %?- 16- p1s/ 281328 y 22;364/ %l &is&o traductor/ 1985 *iste&tica y Teora de la libido/ 0! (2 :ols/ - 2- p1s/ 19329 y 29332/ %l &is&o traductor/ 19;3 $a psicoanlisis y $a teora de la libido/ *@- 16- p1s/ 1533241 y 24138/ %l &is&o traductor/ 1926 *iste&tica y Teora de la libido/ 0! (3 :ols/ - 2- p1s/ 111321 y 12133/ %l &is&o traductor/ 1968 Psicoanlisis y Teora de la libido/ 0! (9 :ols/ - 6- p1s/ 2221368 y 226832/ %l &is&o traductor/ *e1An una nota Bue aparece en los 7esa&&elte *c#ri,ten- 11- p1/ 241- estos artculos ,ueron escritos en el :erano de 1922- :ale decir- antes de Bue Creud ,or&ulara sus nue:os puntos de :ista sobre la estructura de la &ente en %l yo y el ello (1923b / *i bien esos puntos de :ista no se e+presan en estos artculos- debe #aberlos tenido clara&ente presentes &ientras los escriba- pues ,ue en setie&bre de 1922- en el Don1reso Psicoanaltico Enternacional de 0erln (&encionado en uno de los artculos- ?%- 15p1/ 288 - cuando #i>o pAblicas sus nue:as concepciones acerca del yo- el supery= y el ello/ Fn artculo de carcter didctico Bue escribi= poco despuGs para una publicaci=n nortea&ericana (1928, - delineado de &anera al1o si&ilar- to&a en cuenta esas nue:as ideas/ Ha&es *trac#ey

[nota para la web: Estos artculos forman parte del Volumen 18 (1920-22), del placer $ otras obras% - Ed#tor#al &morrortu'(

!"s all" del pr#nc#p#o

Psicoanlisis
Psicoanlisis es el no&bre: 1 de un procedi&iento Bue sir:e para inda1ar procesos an&icos di,cil&ente accesibles por otras :asI 2 de un &Gtodo de trata&iento de perturbaciones neur=ticas- ,undado en esa inda1aci=n- y 3 de una serie de intelecciones psicol=1icas- 1anadas por ese ca&ino- Bue poco a poco se #an ido coli1ando en una nue:a disciplina cient,ica/ Historia/ $o &eJor para co&prender al psicoanlisis es estudiar su 1Gnesis y su desarrollo/ %ntre 1554 y 1551- el doctor Hose, 0reuer- de Kiena- conocido co&o internista y ,isi=lo1o e+peri&ental- se ocup= del trata&iento de una &uc#ac#a Bue #aba contrado una 1ra:e #isteria &ientras curaba a su padre en,er&o- y cuyo cuadro clnico se co&pona de parlisis &otrices- in#ibiciones y perturbaciones de la conciencia/ Lbedeciendo a una insinuaci=n de la propia paciente- &uJer de 1ran inteli1encia- la puso en estado de #ipnosis y as obtu:o Bue por co&unicaci=n del talante y de los pensa&ientos Bue la do&inaban recobrara en cada oportunidad una condici=n an&ica nor&al/ .ediante la repetici=n consecuente de idGntico- laborioso procedi&iento- pudo liberarla de todas sus in#ibiciones y parlisis- de suerte Bue al ,inal su e&peMo se :io reco&pensado por un 1ran G+ito terapGutico- as co&o por inesperadas intelecciones sobre la esencia de la eni1&tica neurosis/ !o obstante- 0reuer se abstu:o de se1uir adelante con su descubri&iento y de publicar nada sobre Gl por un decenio &s o &enos- #asta Bue el autor de este artculo (Creud- de re1reso en Kiena en 1552 despuGs de concurrir a la escuela de D#arcot lo1r= &o:erlo a reto&ar el te&a y a e&prender sobre Gl un trabaJo en co&An/ ?&bos- 0reuer y Creud- publicaron entonces- en 1593- una co&unicaci=n pro:isional- *obre el &ecanis&o psBuico de ,en=&enos #istGricos- y en 159;- un libro- %studios sobre la #isteria (rei&preso en 1922 en cuarta edici=n - donde lla&aron catrtico a su procedi&iento terapGutico/ La catarsis/ De las inda1aciones Bue sir:ieron de base a los estudios de 0reuer y Creud- se obtu:ieron ante todo dos resultados Bue ni siBuiera la e+periencia ulterior con&o:i=/ %n pri&er lu1ar: los snto&as #istGricos poseen sentido y si1ni,icado- por cuanto son sustitutos de actos an&icos nor&alesI y en se1undo lu1ar: el descubri&iento de este sentido desconocido coincide con la cancelaci=n de los snto&as y as- en este punto- in:esti1aci=n cient,ica y e&peMo terapGutico coinciden/ $as obser:aciones se #icieron en una serie de en,er&os tratados co&o lo #i>o 0reuer con su pri&era paciente- :ale decir- en estado de #ipnosis pro,unda/ $os resultados parecieron brillantes- #asta Bue &s tarde se re:el= su lado dGbil/ $as representaciones te=ricas Bue 0reuer y Creud se ,or&aron en esa Gpoca estaban in,luidas por las doctrinas de D#arcot sobre la #isteria trau&tica y pudieron apuntalarse en las co&probaciones del discpulo de aBuel- Pierre Hanet- por cierto publicadas con anterioridad a los %studios- pero posteriores en el tie&po al pri&er caso de 0reuer/ Desde el co&ien>o se traJo en ellas al pri&er plano el ,actor a,ecti:oI se sostu:o Bue los snto&as #istGricos deban su 1Gnesis a Bue a un proceso an&ico car1ado con intenso a,ecto se le i&pidi= de al1una &anera ni:elarse por el ca&ino nor&al Bue lle:a #asta la conciencia y la &otilidad (se le i&pidi= abreaccionar - tras lo cual el a,ecto por as decir estran1ulado cay= en una :a ,alsa y encontr= desa1ote dentro de la iner:aci=n corporal (con:ersi=n / $as oportunidades en Bue se en1endran esas representaciones pat=1enas ,ueron desi1nadas por 0reuer y Creud trau&as psBuicos- y co&o casi sie&pre correspondan a un pasado leJano- los autores pudieron decir Bue los #istGricos padecan en 1ran parte de re&iniscencias (no tra&itadas / $a catarsis se lo1raba entonces- en el trata&iento- por apertura de la :a #asta la conciencia y descar1a nor&al del a,ecto/ %l supuesto de unos procesos an&icos inconcientes ,ue- se1An se ad:ierteuna pie>a indispensable de esta teora/ Ta&biGn Hanet #aba trabaJado con actos inconcientes dentro de la :ida del al&a- pero- se1An lo destac= en posteriores polG&icas en contra del psicoanlisis- no era para Gl sino una e+presi=n au+iliar- une &aniNre de parler- con la Bue no Buera indicar nin1una intelecci=n nue:a/ %n una secci=n te=rica de los %studios- 0reuer co&unico al1unas ideas especulati:as acerca de los procesos de e+citaci=n Bue ocurren en el interior de lo an&ico/ Ouedaron co&o unas orientaciones para el ,uturo- y toda:a #oy no se #an apreciado cabal&ente/ Don esto- 0reuer puso ,in a sus contribuciones a este ca&po del saber- y poco despuGs se retir= del trabaJo en co&An/ El paso al psicoanlisis. Pa en los %studios se #aban insinuado disensos en las concepciones de a&bos autores/ 0reuer adopt= el supuesto de Bue las representaciones pat=1enas e+teriori>an un e,ecto trau&tico porBue se #an en1endrado dentro de estados #ipnoides en Bue la operaci=n an&ica est so&etida a particulares restricciones/ %l Bue esto escribe rec#a>= tal e+plicaci=n y sostu:o Bue una representaci=n de:iene pat=1ena cuando su contenido aspira en la direcci=n contraria a las tendencias do&inantes en la :ida an&ica- pro:ocando as la de,ensa del indi:iduo (Hanet #aba atribuido a los #istGricos una incapacidad constitucional para la uni,icaci=n co#erente de sus contenidos psBuicosI en este punto se apartan del suyo los ca&inos de 0reuer y de Creud / Por otra parte- las dos inno:aciones con Bue el autor abandon= poco despuGs el terreno de la catarsis ya #aban sido &encionadas en los %studios/ Tras el retiro de 0reuer se con:irtieron en el punto de arranBue de ulteriores desarrollos/

[nota para la web: Estos artculos forman parte del Volumen 18 (1920-22), del placer $ otras obras% - Ed#tor#al &morrortu'(

!"s all" del pr#nc#p#o

Renuncia a la hipnosis/ Fna de estas inno:aciones se apoy= en una e+periencia prctica y lle:= a un ca&bio de la tGcnicaI la otra consisti= en un pro1reso dentro del conoci&iento clnico de las neurosis/ Pronto se de&ostr= Bue las esperan>as terapGuticas puestas en el trata&iento catrtico en estado de #ipnosis Buedaban- en cierto sentido- incu&plidas/ %s :erdad Bue la desaparici=n de los snto&as se produca paralela&ente a la catarsis- pero el resultado 1lobal de&ostr= ser por entero dependiente del :nculo del paciente con el &GdicoI se co&portaba- por tanto- co&o un resultado de la su1esti=n- y si este :nculo se destrua- :ol:an a e&er1er todos los snto&as co&o si nunca #ubieran tenido soluci=n/ P a esto se su&aba la considerable restricci=n Bue desde el punto de :ista &Gdico si1ni,icaba para la aplicaci=n del procedi&iento catrtico el escaso nA&ero de las personas Bue pueden ser puestas en estado de #ipnosis pro,unda/ Por estas ra>ones- el autor se decidi= a abandonar la #ipnosis/ Pero al &is&o tie&po- de las i&presiones Bue de ella #aba reco1ido e+traJo los &edios para sustituirla/ La asociacin libre. %l estado #ipn=tico #aba trado apareJado un 1ran au&ento de la capacidad de asociaci=n del paciente/ *aba #allar ense1uida el ca&ino- inaccesible para su re,le+i=n conciente- Bue lle:aba desde el snto&a #asta los pensa&ientos y recuerdos enla>ados con Gl/ %l abandono de la #ipnosis pareci= crear una situaci=n de des:ali&iento- pero el autor record= aBuella de&ostraci=n de 0ern#ei&: lo :i:enciado en estado de sona&bulis&o s=lo en apariencia se #aba ol:idado y en cualBuier &o&ento poda e&er1er su recuerdo si el &Gdico ase1uraba con insistencia al suJeto Bue Gl lo saba/ %l Bue esto escribe intent= entonces es,or>ar ta&biGn a sus pacientes no #ipnoti>ados a Bue co&unicasen asociaciones- y ello con el obJeto de #allar por &edio de ese &aterial la :a #acia lo ol:idado o lo cado baJo la de,ensa/ .s tarde not= Bue ese es,or>ar no era necesario- pues en el paciente casi sie&pre e&er1an copiosas ocurrencias- s=lo Bue las apartaba de la co&unicaci=n- y aun de la conciencia- en :irtud de deter&inadas obJeciones Bue Gl &is&o se #aca/ %n la e+pectati:a (en ese tie&po toda:a inde&ostrada- pero &s tarde corroborada por una rica e+periencia de Bue todo cuanto al paciente se le ocurra acerca de un deter&inado punto de partida se #allaba por ,uer>a en nti&a traba>=n con este- se obtu:o la tGcnica de educarlo para Bue renunciase a todas: sus actitudes crticas- y de aplicar el &aterial de ocurrencias as trado a la lu> para el descubri&iento de los ne+os buscados/ %n el :uelco #acia esa tGcnica- destinada a sustituir a la #ipnosis- dese&peM= sin duda un papel la s=lida con,ian>a en la e+istencia de un r1ido deter&inis&o dentro de lo an&ico/ $a re1la tGcnica ,unda&ental- ese procedi&iento de la asociaci=n libre- se #a a,ir&ado desde entonces en el trabaJo psicoanaltico/ %l trata&iento se inicia e+#ortando al paciente a Bue se pon1a en la situaci=n de un atento y desapasionado obser:ador de s &is&o- a Bue espi1ue Anica&ente en la super,icie de su conciencia y se obli1ue- por una parte- a la sinceridad &s total- y por la otra a no e+cluir de la co&unicaci=n ocurrencia al1una- por &s Bue: 1 la sienta asa> desa1radable- 2 no pueda &enos Bue Ju>1arla disparatada- 3 la considere de&asiado ni&ia- o 8 piense Bue no :iene al caso respecto de lo Bue se busca/ Por lo 1eneral- se re:ela Bue Justa&ente aBuellas ocurrencias Bue pro:ocan las censuras Bue acaba&os de &encionar poseen particular :alor para el descubri&iento de lo ol:idado/ El psicoanlisis como arte de interpretacin. $a nue:a tGcnica &odi,ic= tanto el aspecto del trata&ientointroduJo al &Gdico en :nculos tan nue:os con el en,er&o y brind= tantos y tan sorprendentes resultados Bue pareci= Justi,icado distin1uir este procedi&iento- &ediante un no&bre- del &Gtodo catrtico/ %l autor esco1i= para este &odo de trata&iento- Bue a#ora poda e+tenderse a &uc#as otras ,or&as de perturbaci=n neur=tica- el no&bre de psicoanlisis/ Pues bienI este psicoanlisis era- en pri&er lu1ar- un arte de la interpretaci=n- y se propona la tarea de a#ondar en el pri&ero de los 1randes descubri&ientos de 0reuer- a saber- Bue los snto&as neur=ticos son un sustituto- pleno de sentido- de otros actos an&icos Bue #an sido interru&pidos/ E&portaba a#ora concebir el &aterial brindado por las ocurrencias de los pacientes co&o si apuntase a un sentido oculto- a ,in de cole1ir a partir de Gl este sentido/ $a e+periencia &ostr= pronto Bue la conducta &s adecuada para el &Gdico Bue deba reali>ar el anlisis era Bue Gl &is&o se entre1ase- con una atenci=n pareJa&ente ,lotante- a su propia acti:idad &ental inconciente- e:itase en lo posible la re,le+i=n y la ,or&aci=n de e+pectati:as concientes- y no pretendiese ,iJar particular&ente en su &e&oria nada de lo escuc#adoI as capturara lo inconciente del paciente con su propio inconciente/ %ntonces pudo notarse- cuando las circunstancias no eran de&asiado des,a:orables- Bue las ocurrencias del paciente eran en cierta &edida co&o unas alusiones arroJadas al tanteo #acia un deter&inado te&a- y s=lo #i>o ,alta atre:erse a dar otro paso para cole1ir eso Bue le era oculto y poder co&unicrselo/ Por cierto- este trabaJo de interpretaci=n no poda encuadrarse en re1las ri1urosas y deJaba un a&plio ca&po al tacto y a la destre>a del &GdicoI no obstante- cuando se conJu1aban neutralidad y eJercitaci=n se obtenan resultados con,iables- :ale decir- Bue se con,ir&aban por su repetici=n en casos si&ilares/ %n una Gpoca en Bue aAn se saba &uy poco acerca del inconcientede la estructura de las neurosis y de los procesos patol=1icos Bue #ay tras ellas- era preciso con,or&arse con poder utili>ar una tGcnica as- aunBue no estu:iese &eJor ,undada en la teora/ Por lo de&s- en el anlisis de #oy se la practica de i1ual &anera- s=lo Bue con el senti&iento de una &ayor se1uridad y con una &eJor co&prensi=n de sus li&itaciones/ La interpretacin de las operaciones fallidas y de las acciones casuales. Cue un triun,o para el arte interpretati:o del psicoanlisis el Bue lo1rara de&ostrar Bue ciertos actos an&icos- ,recuentes en los #o&bres nor&ales y para los cuales #asta entonces ni siBuiera se #aba e+i1ido una e+plicaci=n
[nota para la web: Estos artculos forman parte del Volumen 18 (1920-22), del placer $ otras obras% - Ed#tor#al &morrortu'( !"s all" del pr#nc#p#o

psicol=1ica- deban co&prenderse de i1ual &odo Bue los snto&as de los neur=ticosI :ale decir: posean un sentido Bue la persona no conoca y Bue ,cil&ente poda #allarse &ediante un e&peMo analtico/ $os ,en=&enos correspondientes- el ol:ido te&porario de palabras y no&bres por lo de&s bien conocidos- el ol:ido de desi1nios- los tan ,recuentes deslices en el #abla- en la lectura- en la escritura- la pGrdida y el e+tra:o de obJetos- &uc#os errores- actos en Bue la persona se in,iere un daMo en apariencia casual ypor Alti&o- &o:i&ientos Bue se eJecutan co&o por #bito- co&o sin Buererlo y Ju1ando- &elodas Bue uno canturrea inad:ertida&ente- y tantos otros de ese tipo: se de&ostr= Bue todo eso- Bue se sustraa de la e+plicaci=n ,isiol=1ica cada :e> Bue se la #aba intentado- estaba r1ida&ente deter&inado y se lo indi:iduali>= co&o e+teriori>aci=n de prop=sitos so,ocados de la persona- o co&o resultado de la inter,erencia de dos prop=sitos- uno de los cuales era inconciente de &anera duradera o te&poraria/ %l :alor de esta contribuci=n para la psicolo1a ,ue &Altiple/ ?&pli= en ,or&a insospec#ada el ca&po del deter&inis&o an&icoI reduJo el abis&o Bue se #aba supuesto entre el acontecer an&ico nor&al y el patol=1icoI en &uc#os casos se obtu:o una c=&oda :isi=n del Jue1o de ,uer>as an&icas Bue no podan &enos Bue conJeturarse tras los ,en=&enos/ Por Alti&o- se obtu:o as un &aterial apto co&o nin1An otro para #acer Bue dieran crGdito a la e+istencia de actos an&icos inconcientes aun aBuellos a Buienes el supuesto de al1o psBuico inconciente les pareca e+traMo y #asta absurdo/ %l estudio de las operaciones ,allidas y acciones casuales en Bue uno &is&o incurre- para el cual se o,recen abundantes oportunidades a la &ayora de las personas- es toda:a #oy la &eJor preparaci=n para penetrar en el psicoanlisis/ %n el trata&iento analtico- la interpretaci=n de las operaciones ,allidas se ase1ura un lu1ar co&o &edio para descubrir lo inconciente- Junto a la interpretaci=n de las ocurrencias- enor&e&ente &s i&portante/ La interpretacin de los sueos. Fn nue:o acceso a lo pro,undo de la :ida an&ica se abri= al aplicarse la tGcnica de la asociaci=n libre a los sueMos- los propios o los de pacientes en anlisis/ De #ec#o- de la interpretaci=n de los sueMos procede lo &s y lo &eJor Bue sabe&os acerca de los procesos Bue ocurren en los estratos inconcientes del al&a/ %l psicoanlisis #a de:uelto al sueMo la i&portancia Bue uni:ersal&ente se le reconoci= en Gpocas anti1uas- pero le aplica un procedi&iento di:erso/ !o se con,a en el in1enio del intGrprete de sueMos- sino Bue tras,iere la tarea en su &ayor parte al soMante &is&opues le inBuiere por sus asociaciones sobre los ele&entos sin1ulares del sueMo/ .ediante la ulterior persecuci=n de estas asociaciones se lle1a a conocer unos pensa&ientos Bue coinciden en un todo con el sueMo- y es el caso Bue 3#asta cierto punto3 se indi:iduali>an co&o ,ra1&entos de pleno derec#o y entera&ente co&/ prensibles de la acti:idad an&ica de :i1ilia- ?s- al sueMo recordado co&o contenido onrico &ani,iesto se contraponen los pensa&ientos onricos latentes #allados por interpretaci=n/ %l proceso Bue #a traspuesto estos Alti&os en aBuel- :ale decir en el sueMo- y Bue es endere>ado en sentido retrocedente por el trabaJo interpretati:o- puede lla&arse trabaJo del sueMo/ ? los pensa&ientos onricos latentes los lla&a&os ta&biGn- a causa de su :nculo con la :ida de :i1iliarestos diurnos/ Por obra del trabaJo del sueMo- al Bue sera por co&pleto err=neo atribuir carcter creador- son condensados de &anera e+traordinaria- des,i1urados por el despla>a&iento de las intensidades psBuicas- arre1lados con &iras a la ,i1uraci=n en i&1enes :isuales- y ade&s- antes de pasar a con,or&ar el sueMo &ani,iesto- so&etidos a una elaboraci=n secundara Bue Buerra dar al nue:o producto al1An sentido y al1una co#erencia/ %ste Alti&o proceso ya no pertenece propia&ente al trabaJo del sueMo1 (:er nota / Teor a dinmica de la formacin del sueo. !o o,reci= de&asiadas di,icultades penetrar la din&ica de la ,or&aci=n del sueMo/ *u ,uer>a i&pulsora no es aportada por los pensa&ientos onricos latentes o restos diurnos- sino por una aspiraci=n inconciente- repri&ida durante el da- con la Bue los restos diurnos pudieron ponerse en cone+i=n- y Bue a partir del &aterial de los pensa&ientos latentes co&puso para s un cu&pli&iento de deseo/ Todo sueMo es- pues- por una parte un cu&pli&iento de deseo del inconcienteI y por la otra- en la &edida en Bue lo1re &antener libre de perturbaci=n el estado del dor&ires un cu&pli&iento del deseo nor&al de dor&ir- Bue da co&ien>o al dor&ir/ *i se prescinde de la contribuci=n inconciente a la ,or&aci=n del sueMo- y se reduce este a sus pensa&ientos latentes- en Gl puede estar subro1ado todo cuanto ocup= a la :ida despierta: una re,le+i=n- una ad:ertencia- un desi1nio- una preparaci=n para el ,uturo pr=+i&o o aun la satis,acci=n de un deseo incu&plido/ %l carcter irreconocible- e+traMo- absurdo- del sueMo &ani,iesto es consecuencia- en parte- del trasporte de los pensa&ientos onricos a otro &odo de e+presi=n- Bue #a de cali,icarse de arcaico- y- en parte- de una instancia restricti:a- de repulsa crtica- Bue ta&poco durante el dor&ir se cancela del todo/ %s natural suponer Bue la censura del sueMo- a la Bue #ace&os responsable en pri&era lnea por la des,i1uraci=n de los pensa&ientos onricos en el sueMo &ani,iesto- es una e+teriori>aci=n de las &is&as ,uer>as an&icas Bue a lo lar1o del da &antu:ieron a raya- repri&ida- la &oci=n inconciente de deseo/ Kali= la pena abordar con detalle el esclareci&iento de los sueMosI en e,ecto- el trabaJo analtico #a &ostrado Bue la din&ica de la ,or&aci=n del sueMo es la &is&a Bue la de la ,or&aci=n de snto&a/ ?Bu co&o all indi:iduali>a&os una disputa entre dos tendencias: una inconciente- en todo otro caso repri&ida- Bue aspira a una satis,acci=n 3cu&pli&iento de deseo3- y una Bue repri&e y repele- y con probabilidad pertenece al yo concienteI co&o resultado de este con,licto tene&os una ,or&aci=n de co&pro&iso el sueMo- el snto&a en la Bue las dos tendencias #an #allado una e+presi=n inco&pleta/ %l
1 %n $a interpretaci=n de los sueMos (1944a - ?%- ;- p1/ 852- la eloboraci=n secundaria es considerada una parte del trabaJo del sueMo/

[nota para la web: Estos artculos forman parte del Volumen 18 (1920-22), del placer $ otras obras% - Ed#tor#al &morrortu'(

!"s all" del pr#nc#p#o

:si1ni,icado te=rico de esta concordancia es esclarecedor/ Puesto Bue el sueMo no es un ,en=&eno patol=1ico- ella aporta la de&ostraci=n de Bue los &ecanis&os an&icos productores de los snto&as patol=1icos pree+isten ya en la :ida an&ica nor&al- una &is&a le1alidad abarca lo nor&al y lo anor&aly los resultados de la in:esti1aci=n de neur=ticos o en,er&os &entales tienen Bue ser pertinentes para la co&prensi=n de la psiBue sana/ El simbolismo/ %n el estudio de los &odos de e+presi=n creados por el trabaJo del sueMo se tropie>a con un #ec#o sorprendente: ciertos obJetos- ciertas acciones y relaciones estn ,i1urados en el sueMo de una &anera indirecta &ediante s&bolos Bue el soMante e&plea sin conocer su si1ni,icado- y respecto de los cuales por lo co&An su asociaci=n nada produce/ %s el analista el Bue tiene Bue traducirlos- y ello s=lo puede lo1rarse por :a e&prica- &ediante su introducci=n tentati:a dentro de la tra&a/ .s tarde se :io Bue los usos lin1Qsticos- la &itolo1a y el ,olRlore contienen las &s ricas analo1as con los s&bolos onricos/ $os s&bolos- a los cuales se anudan los &s interesantes proble&as- toda:a irresueltosparecen ser el ,ra1&ento de una antiBusi&a #erencia an&ica/ $a co&unidad de s&bolos rebasa las ,ronteras de la co&unidad de len1uaJe/ El !alor etiolgico de la !ida se"ual. $a se1unda no:edad a Bue se lle1= tras sustituir la tGcnica #ipn=tica por la asociaci=n libre ,ue de naturale>a clnica y se #all= a ra> de la continua busca de las :i:encias trau&ticas de Bue parecan deri:arse los snto&as #istGricos/ .ientras &s cuidado se pona en rastrearlas- tanto &s abundante&ente se re:elaba el encadena&iento de i&presiones de esa clase- de i&portancia etiol=1ica- pero tanto &s se re&ontaban ta&biGn #asta la pubertad o la in,ancia del neur=tico/ ?l &is&o tie&po iban cobrando un carcter unitario y- por ,in- ,ue preciso rendirse a la e:idencia y reconocer Bue en la ra> de toda ,or&aci=n de snto&a se #allaban i&presiones trau&ticas procedentes de la :ida se+ual te&prana/ ?s el trau&a se+ual re&pla>= al trau&a ordinario- y este Alti&o deba su :alor etiol=1ico a su re,erencia asociati:a o si&b=lica al pri&ero- Bue lo #aba precedido/ ? la :e> se #aba e&prendido la inda1aci=n de casos de neurosis co&An- clasi,icados co&o neurastenia y neurosis de an1ustia/ Por ella se lle1= a saber Bue estas perturbaciones se reconducan a &alas prcticas actuales en la :ida se+ual- y se las poda eli&inar aboliendo estas Alti&as/ Pareca l=1ico concluir entonces Bue las neurosis eran en 1eneral la e+presi=n de perturbaciones en la :ida se+ual: las lla&adas neurosis actuales- de daMos presentes (por a1ente Bu&ico - y las psiconeurosis- de daMos producidos en un leJano pasado (por procesa&iento psBuico en esta ,unci=n tan i&portante en el terreno biol=1ico- Bue #asta ese &o&ento #aba sido 1ra:e&ente descuidada por la ciencia/ !in1una de las tesis Bue #a ,or&ulado el psicoanlisis #a despertado una incredulidad tan obstinada ni una resistencia tan encarni>ada co&o esta- Bue a,ir&a el sobresaliente :alor etiol=1ico de la :ida :se+ual para las neurosis/ Pero ta&biGn #a de deJarse constancia e+presa de Bue el psicoanlisis- en su desarrollo #asta el da de #oy- no #a #allado ra>=n al1una para retractarse de esta ase:eraci=n/ La se"ualidad infantil/ $a in:esti1aci=n etiol=1ica lle:ada a cabo por el psicoanlisis lo puso en la situaci=n de ocuparse de un te&a cuya e+istencia apenas se #aba sospec#ado antes de Gl/ %n la ciencia se acostu&braba #acer co&en>ar la :ida se+ual con la pubertad- y e:entuales e+teriori>aciones de se+ualidad in,antil se Ju>1aban co&o ratos indicios de precocidad anor&al y de de1eneraci=n/ Pues bienel psicoanlisis re:el= una &ultitud de ,en=&enos tan sin1ulares cuanto re1ulares- Bue #icieron preciso #acer coincidir el co&ien>o de la ,unci=n se+ual en el niMo casi con el co&ien>o de la :ida e+trauterina/ Pudo pre1untarse- con aso&bro- c=&o ,ue posible o&itir todo eso/ %s :erdad Bue las pri&eras intelecciones de la se+ualidad in,antil se obtu/ :ieron &ediante la e+ploraci=n de adultos- y por eso adolecan de todas las dudas y ,uentes de error Bue podan atribuirse a una :isi=n retrospecti:a tan tarda/ Pero cuando &s tarde (desde 1945 se e&pe>= a anali>ar y a obser:ar sin restricciones a los niMos &is&os- se obtu:o la corroboraci=n directa para todo el contenido ,ctico de la nue:a concepci=n/ $a se+ualidad in,antil &ostr= en &uc#os aspectos un cuadro di:erso Bue la de los adultos- y sorprendi= #allar en ella nu&erosos ras1os de lo Bue en estos se #aba condenado co&o per:ersi=n/ Cue preciso a&pliar el concepto de lo se+ual para Bue abarcase al1o &s Bue la aspiraci=n a la uni=n de los dos se+os en el acto se+ual o a la producci=n de deter&inadas sensaciones placenteras en los 1enitales/ Pero esta a&pliaci=n ,ue reco&pensada por el #ec#o de Bue result= posible conceptuali>ar la :ida se+ual in,antil- la nor&al y la per:ersa- a partir de un conJunto unitario de ne+os/ $a in:esti1aci=n analtica del autor cay= pri&ero en el error de sobresti&ar en &uc#o la seducci=n co&o ,uente de las &ani,estaciones se+uales in,antiles y 1er&en de la ,or&aci=n de snto&as neur=ticos/ %ste espeJis&o pudo superarse cuando se lle1= a conocer la e+traordinaria i&portancia Bue la acti:idad ,antaseadora tiene en la :ida an&ica de los neur=ticosI para la neurosis- result= e:idente- era &s decisi:a Bue la realidad e+terior/ ?de&s- tras estas ,antasas sali= a la lu> el &aterial Bue per&iti= o,recer el si1uiente cuadro del desarrollo de la ,unci=n se+ual/ El desarrollo de la libido/ $a pulsi=n se+ual- cuya e+teriori>aci=n din&ica en la :ida del al&a #a de lla&arse libido- est co&puesta por pulsiones parciales en las Bue puede :ol:er a desco&ponerse- y Bue s=lo poco a poco se uni,ican en or1ani>aciones de,inidas/ Cuentes de estas pulsiones parciales son los =r1anos del cuerpo- en particular ciertas destacadas >onas er=1enas/ Pero todos los procesos corporales Bue re:isten i&portancia ,uncional brindan contribuciones a la libido/ $as pulsiones parciales sin1ulares
[nota para la web: Estos artculos forman parte del Volumen 18 (1920-22), del placer $ otras obras% - Ed#tor#al &morrortu'( !"s all" del pr#nc#p#o

aspiran al co&ien>o a satis,acerse independiente&ente unas de otras- pero en el curso del desarrollo son conJu1adas cada :e> &s: son centradas/ Do&o pri&er estadio de or1ani>aci=n (pre1enital puede discernirse al estadio oral- en el cual- de acuerdo con el principal interGs del lactante- la >ona de la boca dese&peMa el papel cardinal/ $e si1ue la or1ani>aci=n sdico3anal- en la cual la pulsi=n parcial del sadis&o y la >ona del ano se destacan particular&enteI la di,erencia entre los se+os es subro1ada aBu por la oposici=n entre acti:o y pasi:o/ %l tercer estadio de or1ani>aci=n- y el de,initi:o- es la conJu1aci=n de la &ayora de las pulsiones parciales baJo el pri&ado de las >onas 1enitales/ %ste desarrollo trascurre por lo 1eneral de &anera rpida e inad:ertidaI no obstante- partes sin1ulares de las pulsiones se Buedan detenidas en los estadios pre:ios al resultado ,inal y- as- proporcionan las ,iJaciones de la libidoI estas- en calidad de disposiciones- re:isten i&portancia para ulteriores estallidos de aspiraciones repri&idas y &antienen una deter&inada relaci=n con el desarrollo de ulteriores neurosis y per:ersiones/ (KGase el artculo Teora de la libido / El halla#go de ob$eto y el comple$o de Edipo. $a pulsi=n parcial oral #alla pri&ero su satis,acci=n apuntalndose en el sacia&iento de la necesidad de nutrici=n- y su obJeto- en el pec#o &aterno/ DespuGs se desprende- se :uel:e aut=no&a y al &is&o tie&po autoer=tica- es decir- #alla su obJeto en el cuerpo propio/ 'ay otras pulsiones parciales Bue se co&portan pri&ero de &anera autoer=tica y s=lo &s tarde se diri1en a un obJeto aJeno/ Particular i&portancia re:iste el #ec#o de Bue las pulsiones parciales de la >ona 1enital atra:iesen por lo re1ular un perodo de satis,acci=n autoer=tica intensa/ Para la de,initi:a or1ani>aci=n 1enital de la libido- no todas las pulsiones parciales son i1ual&ente utili>ablesI al1unas (p/ eJ/- las anales son por eso deJadas de lado- so,ocadas o so&etidas a co&pleJas tras&udaciones/ Pa en los pri&eros aMos de la in,ancia (de los dos a los cinco- &s o &enos se establece una conJu1aci=n de las aspiraciones se+uales cuyo obJeto es- en el :ar=n- la &adre/ %sta elecci=n de obJeto- Junto a la correspondiente actitud de ri:alidad y #ostilidad #acia el padre- es el contenido del lla&ado co&pleJo de %dipo- Bue en todos los #o&bres posee el &+i&o :alor para la con,or&aci=n ,inal de su :ida a&orosa/ *e #a establecido co&o caracterstico de las personas nor&ales el #ec#o de Bue aprenden a do&inar el co&pleJo de %dipo- &ientras Bue los neur=ticos per&anecen ad#eridos a Gl/ La acometida en dos tiempos del desarrollo se"ual. %ste perodo te&prano de la :ida se+ual encuentra su tGr&ino nor&al&ente #acia el Buinto aMo de :ida- y es rele:ado por una Gpoca de latencia &s o &enos co&pleta- durante la cual se edi,ican las restricciones Gticas co&o ,or&aciones protectoras contra las &ociones de deseo del co&pleJo de %dipo/ %n el perodo Bue si1ue- el de la pubertad- el co&pleJo de %dipo e+peri&enta una reani&aci=n en el inconciente y arrostra sus ulteriores re&odela&ientos/ *=lo el perodo de la pubertad desarrolla las pulsiones se+uales #asta su intensidad plenaI a#ora bien- la orientaci=n de este desarrollo y todas las disposiciones ad#eridas a Gl ya tienen &arcado su destino por el ,loreci&iento te&prano de la se+ualidad in,antil- ya trascurrido/ %ste desarrollo de la ,unci=n se+ual en dos etapas- interru&pido por el perodo de latencia- parece ser una particularidad biol=1ica de la especie #u&ana y contener la condici=n para la 1Gnesis de las neurosis/ La doctrina de la represin. $a conJunci=n de estos conoci&ientos te=ricos con las i&presiones in&ediatas reco1idas en el trabaJo analtico lle:a a una concepci=n de las neurosis Bue en su &s tosco esbo>o puede resu&irse as: $as neurosis son la e+presi=n de con,lictos entre el yo y unas aspiraciones se+uales Bue le aparecen co&o inconciliables con su inte1ridad o sus e+i1encias Gticas/ %l yo #a repri&ido estas aspiraciones no acordes con el yo- es decir- les #a sustrado su interGs y les #a bloBueado el acceso a la conciencia as co&o la descar1a &otri> en la satis,acci=n/ Duando en el trabaJo analtico se intenta #acer concientes estas &ociones repri&idas- las ,uer>as represoras son sentidas co&o resistencia/ Pero la operaci=n de la represi=n ,racasa con particular ,acilidad en el caso de las pulsiones se+uales/ *u libido estancada se crea desde el inconciente otras salidas re1resando a anteriores ,ases de desarrollo y actitudes respecto del obJeto- e irru&piendo #acia la conciencia y la descar1a all donde pree+isten ,iJaciones in,antiles- en los puntos dGbiles del desarrollo libidinal/ $o Bue as nace es un snto&a- Buese1An eso- es en el ,ondo una satis,acci=n se+ual sustituti:a/ Pero ta&poco el snto&a puede sustraerse del todo a la in,luencia de las ,uer>as represoras del yoI tiene Bue ad&itir entonces &odi,icaciones y despla>a&ientos 3tal co&o sucede en el sueMo3- en :irtud de los cuales se :uel:e irreconocible su carcter de satis,acci=n se+ual/ %l snto&a cobra as la ndole de una ,or&aci=n de co&pro&iso entre las pulsiones se+uales repri&idas y las pulsiones yoicas represoras- de un cu&pli&iento de deseo si&ultneo para los dos participantes en el con,licto- aunBue inco&pleto para a&bos/ %sto es ri1urosa&ente :lido para los snto&as de la #isteria- &ientras Bue en los de la neurosis obsesi:a la participaci=n de la instancia represora alcan>a a &enudo una e+presi=n &s potente por el estableci&iento de ,or&aciones reacti:as (ase1ura&ientos contra la satis,acci=n se+ual / La trasferencia. *i toda:a #iciera ,alta otra prueba para la tesis de Bue las ,uer>as i&pulsoras de la ,or&aci=n de snto&as neur=ticos son de naturale>a se+ual- se la #allara en el si1uiente #ec#o: en el curso del trata&iento analtico se establece- de &anera re1ular- un particular :nculo a,ecti:o del paciente con el &GdicoI ese :nculo rebasa con &uc#o la &edida de lo Bue sera acorde a la ratio- :ara desde la tierna entre1a #asta la &s terca #ostilidad- y to&a prestadas todas sus propiedades de actitudes er=ticas anteriores del paciente- de:enidas inconcientes/ %sta tras,erencia- Bue tanto en su

[nota para la web: Estos artculos forman parte del Volumen 18 (1920-22), del placer $ otras obras% - Ed#tor#al &morrortu'(

!"s all" del pr#nc#p#o

,or&a positi:a cuanto en la ne1ati:a entra al ser:icio de la resistencia- se con:ierte para el &Gdico en el &s poderoso &edio au+iliar del trata&iento y dese&peMa en la din&ica de la cura un papel Bue sera di,cil e+a1erar/ Los pilares bsicos de la teor a psicoanal tica/ %l supuesto de Bue e+isten procesos an&icos inconcientesI la ad&isi=n de la doctrina de la resistencia y de la represi=nI la apreciaci=n de la se+ualidad y del co&pleJo de %dipo: #e a# los principales contenidos del psicoanlisis y las bases de su teora- y Buien no pueda ad&itirlos todos no debera contarse entre los psicoanalistas/ %lteriores !icisitudes del psicoanlisis. .s o &enos #asta donde lo lle:a&os e+puesto- el psicoanlisis a:an>= &erced al trabaJo del Bue esto escribe- Buien- durante &s de un decenio- ,ue su Anico sostenedor/ %n 1942 los psiBuiatras sui>os %u1en 0leuler y Darl 7/ Hun1 e&pe>aron a participar acti:a&ente en el anlisis/ %n 1946 se reali>= en *al>bur1o un pri&er encuentro de sus partidarios 2- y pronto la Jo:en ciencia ocup= el centro del interGs tanto de los psiBuiatras co&o de los le1os/ *u recepci=n en la ?le&ania &anitica de la autoridad no ,ue precisa&ente un ttulo de 1loria para la ciencia ale&ana/ Encluso un partidario tan sereno co&o 0leuler se :io lle:ado a reco1er el desa,o y a e&prender una enGr1ica de,ensa/ %&pero- todas las condenas y todos los :eredictos de los con1resos o,iciales no pudieron detener el creci&iento interno ni la di,usi=n e+terna del psicoanlisis- Bue- en los die> aMos Bue si1uieron- rebas= las ,ronteras de %uropa y se #i>o popular sobre todo en %stados Fnidos- en no poca &edida &erced a las acti:idades de pro&oci=n o colaboraci=n de Ha&es Putna& (0oston - %rnest Hones (Toronto- despuGs $ondres - Clournoy (7inebra - Cerenc>i (0udapest - ?bra#a& (0erln y &uc#os otros/ %l anate&a pronunciado contra el psicoanlisis &o:i= a sus partidarios a con1re1arse en una or1ani>aci=n internacional/ %n el presente aMo (1922 - ella celebra su octa:o con1reso pri:ado en 0erln- y en la actualidad incluye los si1uientes 1rupos locales: Kiena- 0udapest- 0erln- 'olanda- Suric#- $ondres- !ue:a PorR- Dalcuta y .oscA/ !i siBuiera la 7uerra .undial interru&pi= este desarrollo/ %n 1915319- el doctor ?nton :on Creund (0udapest ,und= la Enternationaler Psyc#oanalytisc#er Kerla1 T%ditorial Psicoanaltica EnternacionalU- encar1ada de publicar re:istas y libros Bue #acen contribuciones al psicoanlisis/ %n 1924el doctor .a+ %itin1on inau1ur= en 0erln la pri&era Policlnica Psicoanaltica para el trata&iento de neur=ticos sin recursos econ=&icos/ Traducciones de las principales obras del autor de este artculo al ,rancGs- al italiano y al espaMol- Bue en estos &o&entos se preparan- atesti1uan el creciente interGs Bue despierta el psicoanlisis ta&biGn en los pases de len1ua latina/ %ntre 1911 y 1913- se escindieron del psicoanlisis dos orientaciones Bue- era e:idente- se a,anaban por ate&perar sus aspectos c#ocantes/ Fna- iniciada por Darl 7/ Hun1- en un es,uer>o por a&oldarse a los reBueri&ientos Gticos- despoJ= al co&pleJo de %dipo de su si1ni,icado obJeti:o sub:irtiendo su :alor al concebirlo si&b=lica&ente- y descuid= en la prctica el descubri&iento del perodo in,antil ol:idado- Bue #a de lla&arse pre#ist=rico/ $a otra- Bue tiene por inspirador al doctor ?l,red ?dler- de Kiena- o,reci= &uc#os aspectos del psicoanlisis baJo otro no&bre (p/ eJ/- lla&= protesta &asculina a la represi=n- en una concepci=n se+uali>ada - pero en lo de&s prescindi= del inconciente y de las pulsiones se+uales- e intent= reconducir a la :oluntad de poder el desarrollo del carcter as co&o el de las neurosisI esta :oluntad de poder aspira a conJurar por :a de sobreco&pensaci=n los peli1ros Bue a&ena>an desde las in,erioridades de =r1ano/ !in1una de estas orientaciones- construidas a &odo de siste&as- in,luy= de &anera duradera sobre el psicoanlisisI respecto de la de ?dler- pronto Bued= en claro Bue tena &uy poco en co&An con el psicoanlisis- al Bue pretenda sustituir/ &rogresos ms recientes del psicoanlisis. Desde entonces- el psicoanlisis se #a con:ertido en ca&po de trabaJo de un nA&ero &uy 1rande de obser:adores- enriBueciGndose y pro,undi>ndose con aportes Bue por des1racia en este esbo>o apenas si pueden consi1narse de la &anera &s sucinta/ El narcisismo. *u pro1reso te=rico &s i&portante ,ue la aplicaci=n de la doctrina de la libido al yo represor/ *e lle1= a concebir al yo &is&o co&o un reser:orio de libido 3lla&ada narcisista3 del Bue ,luyen las in:estiduras libidinales de los obJetos y Ven el cual estas pueden ser reco1idas de nue:o/ Don ayuda de esta i&a1en ,ue posible abordar el anlisis del yo y tra>ar la di:isi=n clnica de las psiconeurosis en neurosis de tras,erencia y a,ecciones narcisistas/ %n las pri&eras (#isteria y neurosis obsesi:a se dispone de una cuota de libido Bue aspira a tras,erirse a obJetos aJenos y es reBuerida para la eJecuci=n del trata&iento analticoI las perturbaciones narcisistas (de&entia praeco+- paranoia- &elancola se caracteri>an- al contrario- por el Buite de la libido de los obJetos- y por eso son di,cil&ente accesibles para la terapia analtica/ %&pero- esta insu,iciencia terapGutica no #a i&pedido Bue el anlisis diera los pri&eros pasos- ,ecundsi&os- #acia una co&prensi=n &s #onda de estas en,er&edades- Bue se cuentan entre las psicosis/ 'ambio de la t(cnica. $ue1o Bue el desplie1ue de la tGcnica de interpretaci=n #ubo satis,ec#o- por as decir- el apetito de saber del analista- ,ue natural Bue el interGs se :olcara al proble&a de las :as por las cuales pudiera lo1rarse la in,luencia &s apropiada sobre el paciente/ Pronto se :io Bue la tarea in&ediata del &Gdico era ayudar a aBuel a conocer- y despuGs a :encer- las resistencias Bue en Gl e&er1en en el curso del trata&iento y de las Bue al co&ien>o no tiene conciencia/ ?l &is&o tie&po se
2 %n :erdad- este con1reso tu:o lu1ar en abril de 1945/

[nota para la web: Estos artculos forman parte del Volumen 18 (1920-22), del placer $ otras obras% - Ed#tor#al &morrortu'(

!"s all" del pr#nc#p#o

reconoci= Bue la pie>a esencial del trabaJo terapGutico consiste en el :enci&iento de estas resistencias- y Bue sin esta operaci=n no puede alcan>arse una tras,or&aci=n an&ica duradera del paciente/ Desde Bue el trabaJo del analista se atu:o de esta suerte a la resistencia del en,er&o- la tGcnica analtica adBuiri= una precisi=n y una ,inura Bue co&piten con la tGcnica BuirAr1ica/ Por eso debe desaconseJarse enGr1ica&ente Bue se e&prendan trata&ientos psicoanalticos sin un adiestra&iento ri1uroso- y el &Gdico Bue lo #a1a con,iado en el diplo&a Bue le e+tendi= el %stado no ser &s id=neo Bue un le1o/ El psicoanlisis como m(todo terap(utico. %l psicoanlisis nunca se present= co&o una panacea ni pretendi= #acer &ila1ros/ %n uno de los &bitos &s di,ciles de la acti:idad &Gdica constituye- para ciertas en,er&edades- el Anico &Gtodo posibleI para otras- el Bue o,rece los resultados &eJores o &s duraderos- pero nunca sin el correspondiente 1asto de tie&po y trabaJo/ *i el &Gdico no es absorbido entera&ente por la prctica terapGutica- el psicoanlisis reco&pensa con creces sus e&peMos &ediante insospec#adas intelecciones en la &araMa de la :ida an&ica y de los ne+os entre lo an&ico y lo corporal/ P all donde #oy no puede re&ediar- sino s=lo procurar una co&prensi=n te=rica- acaso allana el ca&ino para una posterior in,luencia &s directa sobre las perturbaciones neur=ticas/ *u ca&po de trabaJo lo constituyen- sobre todo- las dos neurosis de tras,erencia- #isteria y neurosis obsesi:a- cuya estructura interna y cuyos &ecanis&os e,icaces contribuy= a descubrirI pero- ade&s- todas las :ariedades de ,obias- in#ibiciones- de,or&aciones de carcter- per:ersiones se+uales y di,icultades de la :ida a&orosa/ P se1An lo indican al1unos analistas (Helli,,e- 7roddecR- Celi+ Deutsc# - ta&poco el trata&iento analtico de 1ra:es en,er&edades or1nicas deJa de ser pro&isorio- pues no es raro Bue un ,actor psBuico participe en la 1Gnesis y la perduraci=n de esas a,ecciones/ Puesto Bue el psicoanlisis recla&a de sus pacientes cierto 1rado de plasticidad psBuica- debe seleccionarlos ateniGndose a ciertos l&ites de edadI y puesto Bue e+i1e ocuparse lar1a e intensa&ente de cada en,er&o- sera antiecon=&ico dilapidar ese 1asto en indi:iduos carentes de todo :alor- Bue ade&s sean neur=ticos/ *=lo la e+periencia obtenida en policlnicas enseMar las &odi,icaciones reBueridas para #acer accesible la terapia psicoanaltica a capas populares &s a&plias y adecuarla a inteli1encias &s dGbiles/ 'omparacin del psicoanlisis con los m(todos hipnticos y sugesti!os. %l procedi&iento psicoanaltico se distin1ue de todos los &Gtodos su1esti:os- persuasi:os- etc/- por el #ec#o de Bue no pretende so,ocar &ediante la autoridad nin1An ,en=&eno an&ico/ Procura a:eri1uar la causaci=n del ,en=&eno y cancelarlo &ediante una tras,or&aci=n per&anente de sus condiciones 1eneradoras/ %l ine:itable in,luJo su1esti:o del &Gdico es 1uiado en el psicoanlisis #aca la tarea- Bue co&pete al en,er&o- de :encer sus resistencias- o sea- de e,ectuar el trabaJo de la curaci=n/ Fn cauteloso &aneJo de la tGcnica preca:e del peli1ro de ,alsear por :a su1esti:a las indicaciones &nG&icas del en,er&o/ Pero- en 1eneral- es el despertar de las resistencias lo Bue prote1e contra e:entuales e,ectos en1aMosos del in,luJo su1esti:o/ Do&o &eta del trata&iento- puede enunciarse la si1uiente: Producir- por la cancelaci=n de las resistencias y la pesBuisa de las represiones- la uni,icaci=n y el ,ortaleci&iento &s :astos del yo del en,er&o- a#orrndole el 1asto psBuico Bue suponen los con,lictos interiores- dndole la &eJor ,or&aci=n Bue ad&itan sus disposiciones y capacidades y #aciGndolo as- en todo lo posible- capa> de producir y de 1o>ar/ $a eli&inaci=n de los snto&as patol=1icos no se persi1ue co&o &eta especial- sino Bue se obtiene- di1a&os- co&o una 1anancia colateral si el anlisis se eJerce de acuerdo con las re1las/ %l analista respeta la especi,icidad del paciente- no procura re&odelarlo se1An sus ideales personales 3los del &Gdico3- y se ale1ra cuando puede a#orrarse conseJos y despertar en ca&bio la iniciati:a del anali>ado/ Su relacin con la psi)uiatr a. $a psiBuiatra es en la actualidad una ciencia esencial&ente descripti:a y clasi,icatoria cuya orientaci=n si1ue siendo &s so&tica Bue psicol=1ica- y Bue carece de posibilidades de e+plicar los ,en=&enos obser:ados/ %&pero- el psicoanlisis no se encuentra en oposici=n a ella- co&o se creera por la conducta casi unni&e de los psiBuiatras/ ?ntes bien- en su calidad de psicolo1aV de lo pro,undo 3psicolo1a de los procesos de la :ida an&ica sustrados de la conciencia3- est lla&ado a o,recerle la base indispensable y a re&ediar sus li&itaciones presentes/ %l ,uturo crear- pre:isible&enteuna psiBuiatra cient,ica a la Bue el psicoanlisis/ #abr ser:ido de introducci=n/ 'r ticas al psicoanlisis y malentend dos acerca de (l. Dasi todo lo Bue se reproc#a al psicoanlisis- aun en obras cient,icas- descansa en una in,or&aci=n insu,iciente Bue- a su :e>- parece ,undada en resistencias a,ecti:as/ ?s- es err=neo acusarlo de panse+ualis&o y reproc#arle &aliciosa&ente Bue deri:ara todo acontecer an&ico de la se+ualidad- y lo reconducira a ella/ Desde el co&ien>o &is&o- el psicoanlisis distin1ui= las pulsiones se+uales de otras- Bue lla&= pulsiones yoicas/ !unca se le ocurri= e+plicarlo todo- y ni siBuiera a las neurosis las deri:= de la se+ualidad sola&ente- sino del con,licto entre las aspiraciones se+uales y el yo/ %l no&bre libido no si1ni,ica en psicoanlisis (e+cepto en Darl 7/ Hun1 ener1a psBuica lisa y llana&ente- sino la ,uer>a pulsional de las pulsiones se+uales/ Ja&s se ,or&ularon ciertas ase:eraciones- co&o la de Bue todo sueMo sera el cu&pli&iento de un deseo se+ual/ ?l psicoanlisis- Bue tiene co&o preciso y li&itado &bito de trabaJo el de ser ciencia de lo inconciente en el al&a- sera tan i&pertinente reproc#arle unilateralidad co&o a la Bu&ica/ Fn &alicioso &alentendidoJusti,icado s=lo por la i1norancia- es creer Bue el psicoanlisis esperara la curaci=n de los trastornos neur=ticos del libre 1o>ar de la :ida se+ual&ente/ Duando #ace concientes los apetitos se+uales repri&idos- el anlisis posibilita- &s bien- do&inarlos en un 1rado Bue antes era i&posible a causa de la
[nota para la web: Estos artculos forman parte del Volumen 18 (1920-22), del placer $ otras obras% - Ed#tor#al &morrortu'( !"s all" del pr#nc#p#o

represi=n/ Don &s derec#o se dira Bue el anlisis e&ancipa al neur=tico de los 1rilletes de su se+ualidad/ ?de&s- es entera&ente acient,ico enJuiciar al psicoanlisis por su aptitud para enterrar reli1i=n- autoridad y eticidad- puesto Bue- co&o toda ciencia- est por co&pleto libre de tendencia y s=lo conoce un prop=sito: apre#ender- sin contradicciones- un ,ra1&ento de la realidad/ Por Alti&o- puede cali,icarse directa&ente de &aJadera el te&or de Bue el psicoanlisis restara :alor o di1nidad a los lla&ados bienes supre&os de la #u&anidad 3la in:esti1aci=n cient,ica- el arte- el a&or- la sensibilidad Gtica y social3 porBue puede &ostrar Bue descienden de &ociones pulsionales ele&entales- ani&ales/ Las aplicaciones no m(dicas y las relaciones del psicoanlisis. $a apreciaci=n del psicoanlisis Buedara inco&pleta si se o&itiera co&unicar Bue es la Anica entre las disciplinas &Gdicas Bue &antiene los :nculos &s a&plios con las ciencias del espritu y est en :as de obtener- para la #istoria de las reli1iones y de la cultura- para la &itolo1a y la ciencia de la literatura- un :alor se&eJante al Bue ya posee para la psiBuiatra/ %sto podra &ara:illar s se creyera Bue por su ori1en no tu:o otra &eta Bue co&prender snto&as neur=ticos e in,luir sobre ellos/ Pero no es di,cil indicar el lu1ar en Bue se ec#aron los puentes #acia las ciencias del espritu/ Duando el anlisis de los sueMos per&iti= inteli1ir los procesos an&icos inconcientes y &ostr= Bue los &ecanis&os creadores de los snto&as patol=1icos se encontraban acti:os ta&biGn en la :ida an&ica nor&al- el psicoanlisis de:ino psicolo1a de lo pro,undo y- co&o tal- susceptible de aplicarse a las ciencias del esprituI as pudo resol:er buen nA&ero de cuestiones ante las cuales deba detenerse iner&e la psicolo1a escolar de la conciencia/ Desde te&prano se establecieron los :nculos con la ,ilo1Gnesis #u&ana/ *e ad:irti= Bue a &enudo la ,unci=n patol=1ica no es &s Bue una re1resi=n a un estadio anterior del desarrollo nor&al/ Darl 7/ Hun1 ,ue el pri&ero en seMalar la sorprendente concordancia entre las desen,renadas ,antasas de los en,er&os de de&entia praeco+ y las ,or&aciones de &itos de los pueblos pri&iti:osI el autor de este artculo lla&= la atenci=n sobre el #ec#o de Bue las dos &ociones de deseo Bue co&ponen el co&pleJo de %dipo presentan una co&pleta coincidencia de contenido con las dos pro#ibiciones principales del tote&is&o (no &atar al antepasado y no desposar &uJer de la estirpe a Bue se pertenece - y e+traJo de a# :astas in,erencias/ %l :alor del co&pleJo de %dipo e&pe>= a crecer en &edida 1i1antescaI se :islu&br= Bue el rG1i&en polticola eticidad- el derec#o y la reli1i=n #aban nacido en la Gpoca pri&ordial de la #u&anidad co&o una ,or&aci=n reacti:a ,rente al co&pleJo de %dipo/ Ltto @anR arroJ= clara lu> sobre la &itolo1a e #istoria de la literatura aplicando las ideas psicoanalticas- y T#eodor @eiR #i>o lo propio en el ca&po de la #istoria de- las costu&bres y las reli1ionesI el padre Lscar P,ister (Suric# despert= el interGs de los pastores de al&as y &aestros e #i>o co&prender el :alor de los puntos de :ista psicoanalticos para la peda1o1a/ !o es este el lu1ar apropiado para se1uir detallando tales aplicaciones del psicoanlisisI baste obser:ar Bue su e+tensi=n no se alcan>a a :er toda:a/ 'arcter del psicoanlisis como ciencia emp rica. %l psicoanlisis no es un siste&a co&o los ,ilos=,icosBue parten de al1unos conceptos bsicos de,inidos con precisi=n y procuran apresar con ellos el uni:erso todo- tras lo cual ya no resta espacio para nue:os descubri&ientos y &eJores intelecciones/ .s bien ad#iere a los #ec#os de su ca&po de trabaJo- procura resol:er los proble&as in&ediatos de la obser:aci=n- si1ue tanteando en la e+periencia- sie&pre inacabado y sie&pre dispuesto a corre1ir o :ariar sus doctrinas/ $o &is&o Bue la Bu&ica o la ,sica- soporta Bue sus conceptos &+i&os no sean claros- Bue sus pre&isas sean pro:isionales- y espera del trabaJo ,uturo su &eJor precisi=n/

[nota para la web: Estos artculos forman parte del Volumen 18 (1920-22), del placer $ otras obras% - Ed#tor#al &morrortu'(

!"s all" del pr#nc#p#o

Teora de la libido
Libido es un tGr&ino de la doctrina de las pulsiones- usado en este sentido ya por ?lbert .oll (1595 3 e introducido en el psicoanlisis por el autor/ %n lo Bue si1ue se e+pondrn s=lo los desarrollos 3no concluidos toda:a3 Bue la doctrina de las pulsiones #a e+peri&entado en el psicoanlisis/ *posicin entre pulsiones se"uales y pulsiones yoicas. %l psicoanlisis reconoci= pronto Bue todo acontecer an&ico deba edi,icarse sobre el Jue1o de ,uer>as de las pulsiones ele&entales/ ?s se :io en pGsi&a situaci=n- puesto Bue en la psicolo1a no e+ista una doctrina de las pulsiones- y nadie poda decirle BuG era :erdadera&ente una pulsi=n/ @einaba una total arbitrariedad- cada psic=lo1o sola ad&itir tales y tantas pulsiones co&o &eJor le pareca/ %l pri&er ca&po de ,en=&enos estudiados por el psicoanlisis ,ueron las lla&adas neurosis de tras,erencia (#isteria y neurosis obsesi:a / *us snto&as se en1endraban porBue las &ociones pulsionales #aban sido rec#a>adas (repri&idas de la personalidad (del yo y- a tra:Gs de des:os por lo inconciente- se #aban procurado una e+presi=n/ *e pudo dar ra>=n de ello contraponiendo a las pulsiones se+uales unas pulsiones yoicas (pulsiones de autoconser:aci=n - lo cual ar&oni>aba con la ,rase del poeta- Bue alcan>= di,usi=n popular: la ,brica del &undo es &antenida por #a&bre y por a&or/ $a libido era la e+teriori>aci=n de ,uer>a del a&or- en idGntico sentido Bue el #a&bre lo era de la pulsi=n de autoconser:aci=n/ De ese &odo- la naturale>a de las pulsiones yoicas Bued= al co&ien>o indeter&inada e inaccesible al anlisis- co&o todos los otros caracteres del yo/ !o era posible indicar si deban suponerse di,erencias cualitati:as entre a&bas :ariedades de pulsiones- y cules seran estas/ La libido primordial. Darl 7/ Hun1 procur= superar esta oscuridad por un ca&ino especulati:o: supuso una Anica libido pri&ordial Bue poda ser se+uali>ada y dese+uali>ada- y por tanto coincida en esencia con la ener1a an&ica/ %sta inno:aci=n era &etodol=1ica&ente obJetable- se&braba &uc#a con,usi=n- rebaJaba el tGr&ino libido a la condici=n de un sin=ni&o super,luoI ade&s- en la prctica se1ua siendo preciso distin1uir entre libido se+ual y ase+ual/ %n e,ecto- la di,erencia entre las pulsiones se+uales y las pulsiones con otras &etas no poda supri&irse por la :a de una de,inici=n nue:a/ La sublimacin. %ntretanto- el estudio cuidadoso de las aspiraciones se+uales- las Anicas aseBuibles al anlisis- #aba proporcionado notables intelecciones/ $o Bue se lla&aba pulsi=n se+ual era de naturale>a e+tre&ada&ente co&puesta y poda :ol:er a desco&ponerse en sus pulsiones parciales/ Dada pulsi=n parcial se #allaba caracteri>ada in:ariable&ente por su ,uente- esto es- la re1i=n o >ona del cuerpo de la Bue reciba su e+citaci=n/ ?de&s- deban distin1uirse en ella un obJeto y una &eta/ $a &eta era sie&pre la descar1a3satis,acci=nI e&pero- poda e+peri&entar una &udan>a de la acti:idad a la pasi:idad/ %l obJeto perteneca a la pulsi=n de &anera &enos ,iJa de lo Bue se pens= al co&ien>o: era ,cil&ente trocado por otro- y ade&s la pulsi=n Bue #aba tenido un obJeto e+terior poda ser :uelta #acia la persona propia/ $as pulsiones sin1ulares podan per&anecer independientes unas de otras o (de un &odo toda:a no i&a1inable co&binarse- ,usionarse para el trabaJo co&An/ Podan ta&biGn re&pla>arse &utua&ente- tras,erirse su in:estidura libidinal- de &odo Bue la satis,acci=n de una #iciera las :eces de la satis,acci=n de la otra/ %l destino de pulsi=n &s i&portante pareci= ser la subli&aci=n- en la Bue obJeto y &eta su,ren un ca&bio de :a- de suerte Bue la pulsi=n ori1inaria&ente se+ual #alla su satis,acci=n en una operaci=n Bue ya no es &s se+ual- sino Bue recibe una :aloraci=n social o Gtica superior/ Todos los enu&erados son ras1os Bue aAn no se co&binan en una i&a1en de conJunto/ El narcisismo. *e produJo un pro1reso decisi:o cuando se os= pasar al anlisis de la de&entia praeco+ y de otras a,ecciones psic=ticas y as se e&pe>= a estudiar al yo &is&o- Bue #asta ese &o&ento se #aba conocido s=lo co&o instancia represora y contrarrestante/ *e discerni= del si1uiente &odo el proceso pat=1eno de la de&encia: la libido era debitada de los obJetos e introducida en el yo- &ientras Bue los ,en=&enos pat=1enos parali>antes procedan del :ano a,n de la libido por #allar el ca&ino de re1reso a los obJetos/ %ra posible- entonces- Bue una libido de obJeto se tras&udase e in:irtiese en in:estidura yoica/ Flteriores ponderaciones &ostraron Bue este proceso deba suponerse en la &+i&a escala- Bue era preciso :er en el yo &s bien un 1ran reser:orio de libido- desde el cual esta Alti&a era en:iada a los obJetos- y Bue sie&pre estaba dispuesto a aco1er la libido Bue re,luye desde los obJetos/ Por tantota&biGn las pulsiones de autoconser:aci=n eran de naturale>a libidinosaI eran pulsiones se+uales Bue #aban to&ado co&o obJeto al yo propio en :e> de los obJetos e+ternos/ Por la e+periencia clnica se conocan personas Bue se co&portaban lla&ati:a&ente co&o si estu:ieran ena&oradas de s &is&as- y esta per:ersi=n #aba recibido el no&bre de narcisis&o/ Pues bienI la libido de las pulsiones de autoconser:aci=n ,ue lla&ada libido narcisista- y se reconoci= Bue una ele:ada &edida de tal a&or de s &is&o era el estado pri&ario y nor&al/ $a ,=r&ula anterior para las neurosis de tras,erencia reBuera entonces- no por cierto una en&ienda- sino una &odi,icaci=nI en :e> de #ablar de un con,licto entre pulsiones se+uales y pulsiones yoicas- sera &eJor decir un con,licto entre libido de obJeto y libido yoica opuesto Bue la naturale>a de las pulsiones era la &is&a- entre las in:estiduras de obJeto y el yo/
3 %n :erdad- el propio Creud e&ple= el tGr&ino libido en su pri&er trabaJo sobre la neurosis de an1ustia (159;b y en su correspondencia con Cliess (19;4a donde lo #aba utili>ado ya en los .anuscritos % y C- este Alti&o de a1osto de 1598- ?%- 1- p1s- 225 y 23;/

[nota para la web: Estos artculos forman parte del Volumen 18 (1920-22), del placer $ otras obras% - Ed#tor#al &morrortu'(

!"s all" del pr#nc#p#o

+parente acercamiento a la concepcin de ,ung. De esa &anera se suscit= la apariencia de Bue la lenta in:esti1aci=n analtica no #aba #ec#o sino se1uir con retraso a la especulaci=n de Hun1 sobre la libido pri&ordial- en particular porBue la tras&udaci=n de la libido de obJeto en narcisis&o conlle:aba ine:itable&ente una cierta dese+uali>aci=n- una resi1naci=n de las &etas se+uales especiales/ %&perose i&pone esta re,le+i=n: el #ec#o de Bue las pulsiones de autoconser:aci=n del yo #ayan de reconocerse co&o libidinosas no prueba Bue en el yo no actAen otras pulsiones/ La pulsin gregaria. .uc#os autores sostienen Bue e+iste una pulsi=n 1re1aria particular- innata y no susceptible de ulterior desco&posici=n/ %lla re1ulara la conducta social de los seres #u&anos- y es,or>ara a los indi:iduos a unirse en co&unidades &ayores/ %l psicoanlisis se :e obli1ado a contradecir esa tesis/ ?un si la pulsi=n social es innata- se la puede reconducir sin di,icultad a in:estiduras de obJeto ori1inaria&ente libidinosas- y en el indi:iduo in,antil se desarrolla co&o ,or&aci=n reacti:a ,rente a actitudes #ostiles de ri:alidad/ Descansa en un tipo particular de identi,icaci=n con los otros/ +spiraciones se"uales de meta inhibida. $as pulsiones sociales pertenecen a una clase de &ociones pulsionales Bue toda:a no #ace ,alta lla&ar subli&adas- aunBue se apro+i&an a estas/ !o #an resi1nado sus &etas directa&ente se+uales- pero resistencias internas les coartan su lo1roI se con,or&an con ciertas apro+i&aciones a la satis,acci=n- y Justa&ente por ello establecen la>os particular&ente ,iJos y duraderos entre los seres #u&anos/ ? esta clase pertenecen- sobre todo- los :nculos de ternura 3plena&ente se+uales en su ori1en3 entre padres e #iJos- los senti&ientos de la a&istad y los la>os a,ecti:os en el &atri&onio 3Bue proceden de una inclinaci=n se+ual3/ Reconocimiento de dos clases de pulsiones en la !ida an mica. *i bien el trabaJo psicoanaltico se a,ana en 1eneral por desarrollar sus doctrinas con la &+i&a independencia posible de las otras ciencias- se :e precisado- con relaci=n a la doctrina de las pulsiones- a buscar apuntala&iento en la biolo1a/ *obre la base de re,le+iones de alto :uelo acerca de los procesos Bue constituyen la :ida y conducen a la &uerteparece :eros&il Bue deban ad&itirse dos :ariedades de pulsiones- en correspondencia con los procesos or1nicos contrapuestos de anabolis&o y catabolis&o/ Fn 1rupo de estas pulsiones- Bue trabaJan en el ,unda&ento sin ruido- persi1uen la &eta de conducir el ser :i:o #asta la &uerte- por lo cual &ereceran el no&bre de pulsiones de &uerte- y saldran a la lu>- :ueltas #acia a,uera por la acci=n conJunta de los &Altiples or1anis&os celulares ele&entales- co&o tendencias de destrucci=n o de a1resi=n/ $as otras seran las pulsiones libidinosas se+uales o de :ida- &s conocidas por nosotros en el anlisisI su &eJor desi1naci=n sintGtica sera la de %ros- y su prop=sito sera con,i1urar a partir de la sustancia :i:a unidades cada :e> &ayores- para obtener as la perduraci=n de la :ida y conducirla a desarrollos cada :e> &s altos/ %n el ser :i:o- las pulsiones er=ticas y las de &uerte entraran en &e>clas- en a&al1a&as re1ularesI pero ta&biGn seran posibles des&e>clas8 de ellasI la :ida consistira en las e+teriori>aciones del con,licto o de la inter,erencia de a&bas clases de pulsiones- y aportara al indi:iduo el triun,o de las pulsiones de destrucci=n por la &uerte- pero ta&biGn el triun,o del %ros por la reproducci=n/ La naturale#a de las pulsiones. *obre la base de esta concepci=n puede proponerse esta caracteri>aci=n de las pulsiones: seran tendencias- in#erentes a la sustancia :i:a- a reproducir un estado anteriorI seran entonces #ist=rica&ente condicionadas- de naturale>a conser:adora- y por as decir la e+presi=n de una inercia o elasticidad de lo or1nico/ ?&bas :ariedades de pulsiones- el %ros y la pulsi=n de &uerteactuaran y trabaJaran una en contra de la otra desde la 1Gnesis &is&a de la :ida/

8 Parece ser esta la pri&era :e> Bue Creud us= este tGr&inoI el concepto se discute con &s e+tensi=n en %l yo y el ello (1923b - ?%19- p1s/ 32 y 82/

[nota para la web: Estos artculos forman parte del Volumen 18 (1920-22), del placer $ otras obras% - Ed#tor#al &morrortu'(

!"s all" del pr#nc#p#o