Improve use of english

http://www.flo-joe.co.uk/cae/students/tests/pt1index.htm http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/studyguides/pdfs/upgradeyourenglish.p df > Book to prepare advance/proficiency http://depositfiles.com/en/files/ew5vxkbgs If you havent download things on a similar page dont try it is easy to click on the wrong link and download a malware. The file you will download will be Cambridge_Grammar_for_CAE_and_Proficiency.rar this is a webpage with a lot of games, learn while having fun http://www.funtrivia.com/

Improve speaking
Document http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/studyguides/pdfs/betterspeaking.pdf Inside this web you can do language exchange from your home. http://www.sharedtalk.com/ Similar to sharedtalk although I have not try it http://www.mylanguageexchange.com/ Course about English pronunciation http://www.autoenglish.org/download.htm

Improve listening
BBC radio: http://www.bbc.co.uk/radio/player/bbc_world_service Podcast: http://www.bbc.co.uk/podcasts More Podcast: http://www.eslpod.com/website/show_all.php LBC radio. Conversations all the time also people call the programme http://www.lbc.co.uk/listen-live-3578 Web with interesting speech. Improve listening while you enjoy http://www.ted.com

Web with more than 1000 audio conversations, if you dont understand it 100% you can read the transcription http://www.elllo.org/ Web con programas y transcripcin, ingls americano http://www.thisamericanlife.org/ Podcast Vaunham: http://www.vaughanradio.com/podcastvaughan Some listening exercises http://www.mansioningles.com/listening00.htm http://www.esl-lab.com/ (muy aconsejable) http://www.ompersonal.com.ar/ (vereis un apndice que pone tutoriales de listening, om listen es realmente bueno) http://es.lyricstraining.com/

Improve writing:
http://oxforddictionaries.com/words/better-writing http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/studyguides/pdfs/professionalskills.pdf In this website people will correct your writing for free if you help other correcting writings of your mother thong. http://lang-8.com/

Improve reading
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/radio/studyguides/pdfs/effectivereading.pdf

Software
Anki is a program which makes remembering things easy. Because it is a lot more efficient than traditional study methods, you can either greatly decrease your time spent studying, or greatly increase the amount you learn. You can download decks of card with phrasal verbs etc. I suggest the deck Aiton English prepositions test FCE, CAE http://ankisrs.net/

Exams
Are you preparing a examen, inside this web you can find free practice exams for all levels

http://www.examenglish.com/ Grammar test http://www.uefap.com/test/index.htm

Webs for general Learning (Free) gratuitos o parcialmente gratuitos

http://duolingo.com/ http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ http://www.busuu.com/enc http://www.shertonenglish.com/ http://www.curso-ingles.com/ http://www.elblogdelingles.blogspot.com.es/ http://www.mansioningles.com/ http://www.engvid.com/ web de recopilacion de videos para aprender ingles gratis.

Webs for general Learning (Not Free) de pago

http://duolingo.com/ http://www.onestopenglish.com/ I am using babbel on Android and I can download all the lessons for free whereas in the web application I have to pay. I don't know if is a bug or it is because is under Android. Give it a try. The voice recognition doesnt work properly but the rest is really useful. http://www.babbel.com (creo que es gratuito para android) http://www.wlingua.com/ http://www.therosettastone.es/ http://www.grupovaughan.com/

Improve pronuciation
Fuente: sacado de este hilo http://www.forocoches.com/foro/showthread.php?t=2296584

Hola chatos, Siguiendo con la serie de temas dedicados a mejorar nuestro ingls, que coas aparte y

tomados con cierta seriedad pueden ser ms tiles de lo que algunos piensan, me gustara abrir este tema para mejorar la pronunciacin con unos sencillos trucos caseros de aplicacin inmediata. Se trata de explicar de una manera breve y prctica, no necesariamente tcnicamente correcta, las compensaciones que un espaol ha de hacer para evitar cometer errores tpicos que hagan su ingles incomprensible. Los resultados os sorprendern. Lo de espaol es importante. Cada idioma de origen tiene unos vicios que corregir particulares para adaptarse al ingls. No soy ningun experto. De hecho considero que soy bastante malo con los idiomas y dedico este post a la gente que como yo intentamos mejorar a base de aos, cursos, peliculas, etc. etc.. y nos cuesta lograr resultados. En mi estancia fuera he aprendido algunos truquillos ultimamente que me han alegrado un poco mas la vida. Seguro que habr expertos que podrn aportar mucho ms. En cualquier caso esto pretende ser una guia para dummies (como yo), espaoles frustrados con el ingls, para pasar de hablar muy mal a un poco menos mal, para intentar atenuar nuestras espaoladas mas sonoras (y ridiculas). Bienvenidos. ahi van: Tip 1 - Mata las vocales de las silabas dbiles En ingls es muy importante identificar y marcar la silaba fuerte de cada palabra y matar las dbiles. La vocal de las dbiles no es que no se pronuncie, pero como ejercicio, intentad simplemente matarla y se os entender mejor. La vocal matada suele ser una especie de e tonta, floja o inexistente. Es preferible no decirla que marcarla fuertemente como hacemos en espaol con todas las vocales. Ejemplos matando la silaba final: Prison: error tipico: /PRI-SON/ correccion: /PR-sn/ Lexington: error tipico: /LEX-ING-TON/ correccion: /LX-n-tn/ Record: (sustantivo) error tipico: /R-CORD/ correccion: /R-krd/

Husband: error tipico: /HS-BAND/ correccion: /HS-bnd/ People: error tipico: /P-POL/ correccion: /P-pl/ Mucha gente me pregunta que cmo van a decir /PL/ o /BND/. Y los expertos os dirn exactamente cmo ha de ser la vocal debil que hay enmedio (si, necesitas un pelo de vocal para que suene algo), y por eso hay tantos sonidos vocalicos que aprender. Esas vocalillas son complejas de explicar y de ser consciente de ellas, cuando la realidad es mucho ms sencilla. El sonido voclico debil que queda enmedio de esas consonantes es una EVOLUCION NATURAL, INTUITIVA del sonido resultante de quitarle la fuerza a la silaba. Intentad cantar los sonidos consonanticos reduciendo la vocal de la silaba a lo minimo o a la nada. Lo que os salga por enmedio, es lo que vale. No hace falta liarlo ms. Asi es como el idioma ha evolucionado de manera natural.

Ejemplos matando la silaba inicial: Cuando la silaba fuerte no es la primera, tambin hay que aflojar el inicio de la palabra, frente a nuestra tendencia natural de remarcarla: Above: error tipico: /A-BOW/ correccion: /e-BOW/ <= esa e es el mismo sonido voclico vago, ambiguo, DEBIL, descrito arriba. No la remarquis. Amazing: error tipico: /A-MEI-ZIN/ correccion: /e-MEI-zn/ Today : error tipico: /TU-DEI/ correccion: /te-DEI/ Concern: error tipico: /CON-SERN/ correccion: /kn-SERN/

Tip 2 - La sbana y la mierda Este es un clsico: sheet vs. shit, ambos /shit/ para un espaol. Es sencillo:

la ee puede ser la I espaola de toda la vida. El problema est en la i. Donde veais una I escrita en ingles, OLVIDAROS de la I espaola. Personalmente pongo la boca como para decir I pero diciendo E, y sale una especie de intermedio tirando mas a E que a I. Sonido corto y decidido. La ee (nuestra I) es un poco mas estirao. simplificando, bitch es casi /betch/, shit es casi /shet/, etc. de hecho en ciertas palabras no solemos cometer ese error, vaya vd. a saber por qu, por ejemplo para decir first ya decimos algo como /ferst/, o para sir, /ser/. Pues lo mismo. la prueba del aserej demostremos con el aserej cmo la I sajona es mas una E que otra cosa, comparemos: "i said a hip hop the hippie the hippie to the hip hip hop, a you dont stop" "Aserej ja de j de jebe Tu de jebere sebiunouba"

Tip 3 - SIR. Una pronunciacion para recordar Este me encanta. Da buenos resultados. Supongamos que sabemos decir sir como en el Tip 2, tirando a /ser/. Este sonido /er/ es MUY comun y aplica en muchisimos casos para las silabas ar er ear ir or our ur (sobretodo si son la silaba fuerte). Si seor, el mismo sonido para todas esas las vocales con R. diria que es mas o menos poniendo la boca un poco como de morritos, no abierta como una E espaola, la posicion de los labios como para decir O, pero diciendo E Ejemplos: Urgent: error tipico: /UR-GENT/ correccion: /R-gnt/ Purpose: error tipico: /PUR-POS/ correccion: /PR-ps/ Attorney : error tipico: /at-TOR-ney/ correccion: /et-TR-ni/ Her - American: error tipico: /HER/ /A-ME-RI-CAN/ correccion: /HeR/ /e-MR-e-cn/

Hay muchas beneficiarias. Intentad decir la /er/ de Sir en lo marcado. Suena mejor, no?: Circle, Dollar, Coward, Journey, Courage, Grammar, Word, Work, Surface

Tip 4: La O no existe! Para muchos puede ser chocante enterarse de que las O se pronuncian como A's, pero es as de duro. Nosotros cuando vemos una O la cantamos siempre de manera muy clara: morritos, labios redondeados. O, claro, una O como un canuto. O. Pues no. Esto en ingls suena como una patada en los huevos: No es rOck, es rAck No es nOt, es nAt No es cOlor, es cAlr ahora vendr el linguista de turno a decir que mentira, que no es una A. Bueno, pues tampoco es una O, entonces que hacemos? tenemos que poner la boca como una A como una casa, si seor, la posicion no tiene NADA que ver con la O espaola, sino como cuando el medico te examina y dice "diga A": "aaahhh", la mandibula abajo en lugar de los morros de la O, o no os entendern. La norma es clara: cuando la O va en la silaba fuerte, se pronuncia A en monosilabos, o final, suele ser una U (to do -> tU dU) cuando no va en silaba fuerte, se muere, como todas las vocales, tal como indica el Tip 1. o sea que no hay Os

y me diris "pues yo he oido sajones decir Os por mis orejas" pues si, pero no son O escritas. Por ejemplo "aw" se pronuncia O, pero la O no se pronuncia O.

Ntese que en algunas expresiones que se han popularizado ms ya las decimos correctamente: - c ome on -> ya decimos c amon, no c omon pues para el resto igual, haced el esfuerzo, y sonar mejor. mas ejemplos de Os que se cantan con la boca abierta (tirando a A): tOm, nOt, sOn, sOmething, sOme, bOmb, mOnday, rOt, zOmbie, pOlitics, cOme, cOllege, Occupy, dOllar, fOllow, clOck, Odd, bOnd, bOx, sOck, pOcket, stOp, Object, dOes, dOesn't,

Obvious la prueba del aserej veamos donde las ketchup oian una A donde habia una O: "i said a hip hop the hippie the hippie to the hip hip hop, a you dont stop" "Aserej ja de j de jebe Tu de jebere sebiunoub" (lo del sebiunouba tiene un par de cojones, pero queda claro que solo aciertan en una A dominante final, la de "stAp")

Tip 5: la W masmola pero estorba! los espaoles tendemos a pronunciar todo lo que vemos escrito, de forma que no entendemos como los guiris se aclaran con tanta consonante junta. Facil. Se las pasan por la piedra. Un defecto muy extendido es pronunciar la W alla donde est, como /g/. La W siempre ha tenido un encanto especial para nosotros por el exotismo que da cuando aparece con tanta profusin en las palabras inglesas, asi que como nos gusta tanto encima la marcamos mas, cuando los sajones, como digo, se la pasan por la piedra fcilmente. Una posible regla para la W: - W sola a principio de palabra con vocal, diria que suena, siempre. - Y sacabose. En el resto de casos teneis mas numeros de que este de adorno que de que suene. Como siempre, hay muchas excepciones, pero no os obsesionis marcando la W, es muy posible que no exista! En cualquier caso NUNCA digais la W como la /GU/ de "me importa un GUevo", que queda fatal, suavizarla un poco, hombre. Ejemplos Answer => /AEN-ser/ Greenwich => /Grnich/ (esa I de nich supongo que ser la de siempre, la del Tip 2...) Sword => /sord/ O sea, Swordfish no es /ESGORDFISH/, ni hablar. Who no se convierte en el famoso "j" por casualidad. Es que la W se evapora, y lo que queda es una 'ho' => /hu/ Whole => 'Hole' => /hol/ Write => 'Rite' => /rait/ Two => 'To' => /tu/ Towards => 'Toards' => (pff.. no quiero meter simbolicos, como podais)

Awesome => (aqui no es que se vaya, sino que AW es como una O larga => /o-sm/ pero bueno, en general como se ve, lo de los GUEVOS, evitmoslo.

Tip 6 - Marcando diptongos No siempre la slaba fuerte va como los espaoles suponemos que va. Es dificil dar una regla fija, pero un error comun que cometemos es que decimos EW como /U/, marcando la I, mientras que los americanos marcan la U, /i/, tanto que la i desaparece. Un compaero (shur) apunta que de hecho no hay i en /i/, solo //, pero yo diria que se ha ido perdiendo de lo floja que sha quedado, y en ocasiones la he oido. Esto lo tuve que aprender o me quedaba sin cubata: screwdriver no es /ES-CRU-DRAI-VER/ sino /sCR-drai-vr/ notese que se nos acumulan los truquillos. En la silaba final floja, mata la vocal (tip 1)

Tip 7 - No se pronuncia todo lo que reluce Hay combinaciones de consonantes que son facilmente pronunciables para un espaol, y por tanto las decimos. Una habitual es la LK No hay problema en decir WALKING verdad? po si! la L en la LK no se pronuncia.

Ejemplos: Talk: error tipico: /TALK/ correccion: /TK/ en la LK se casi-mata la L Walking: error tipico: /WAL-KING/ correccion: /W-kng/

Tip 8: P, T, K echan aire el tch, esa T echando aire, imitando el sonido de un platillo de bateria: TCHSS Un profesor nativo de ingls te dir que eso es la T de toda la vida. Si, cierto, pero la SUYA, no la nuestra. incluso en fonetica viene como /t/, pero no es nuestra T. As que si decimos TIME como /taim/ con nuestra t no suena bien. Hay que darle platillos.

/tchaim/ para la P: /Phh/ esto es jodido, porque no siempre es asi, depende de la posicion de la T en la palabra, se marca o se redondea, como el agua americana water que seria simplificando, woh-rer

Tip 9: ESTOP!, ESTOP!! Bueno, este en un clasico. Un pequeo esfuerzo para ERRADICAR la puetera E de palabras que empiezan por S. Por suerte aqui la norma es clara, sin excepciones y con un poco de esfuerzo se apaa bien. Esto no es ms que otro caso particular del Tip 1. Esa S no forma parte de la silaba fuerte, asi que se ha de aflojar, y desde luego no est como para que encima le metamos una vocal de regalo, cuando se trataba de matarlas no?. Special: error tipico: /ES-P-SIAL/ correccion: /s-P-sl/

------------------------------------------------------Updating! vamos ir resumiendo en el primer las sugerencias y correcciones de los fellow shurs que quieran colaborar. He hecho alguna correccion, esta vez libro en mano, y no deprisa y corriendo y de memoria desde la oficina, que es como se ha escrito esto. Poco a poco. El espiritu sigue siendo el mismo. Trucos para aliviar nuestras cagadas mas sonadas y comunes con el ingls, no para pronunciar como Prince Charles. Gracias