14

Leau dans lUnion europenne Pourquoi doit-elle tre protge ?

Limportance de leau pour la vie et comme composant de lcosystme mondial nest plus dmontrer. Cette ressource qui rpond aux besoins fondamentaux de lhomme est un lment-cl du dveloppement, en particulier pour gnrer et entretenir la prosprit par le biais de lagriculture, de la pche, de la production dnergie, de lindustrie, des transports et du tourisme. En outre, leau est vitale pour tous les cosystmes du monde. Cependant, dans les faits, nous faisons face une crise mondiale de leau. De prime abord, cela ne semble pas concerner leau en Europe. Aprs tout, le continent ne connat aucune pnurie en eau. Cependant, la qualit et la gestion de leau en Europe sont loin dtre satisfaisantes.

Commission europenne

Cette publication est disponible gratuitement jusqu' puisement des stocks l'adresse suivante: Centre dinformation (BU-9 0/11) Direction gnrale de lenvironnement Commission europenne B-1049 Bruxelles Tlcopie: (32-2) 299 61 98 E-mail: ENV-PUBS@cec.eu.int

Pour plus dinformations: http://www.europa.eu.int/comm/environment/water/ E-mail: env-water@cec.eu.int

Leau, cest la vie

Directive-cadre sur leau
Commission europenne

KH-41-01-333-FR-D

lments importants sur la situation de leau dans le monde

Moins d1% de leau de la plante est destine la consommation humaine. Plus d1,2 milliard dhabitants ne disposent daucun accs leau potable.

lments importants sur la situation de leau en Europe

Dans lUnion europenne, 20% de toutes les eaux de surface sont gravement menaces par la pollution. Leau souterraine fournit environ 65% de leau potable en Europe. 60% des villes europennes surexploitent leurs ressources en eau souterraine. 50% des zones humides sont en danger en raison de la surexploitation de leau souterraine. La rgion des terres irrigues dans le sud de lEurope sest tendue de 20% depuis 1985.

tant donn le nombre croissant de pressions exerces sur nos ressources en eau, il est vital que des instruments lgislatifs efficaces grent srieusement ces problmes en vue de scuriser ces ressources pour les gnrations futures.
La directive-cadre sur leau tend la porte de la protection de leau toutes les eaux. Elle fixe des objectifs clairs: toutes les eaux europennes doivent afficher un bilan positif (ou bon tat) dici 2015; l'utilisation de l'eau doit tre durable dans toute l'Europe.

Communauts europennes, 2002 Reproduction autorise, moyennant mention de la source Printed in Belgium IMPRIM SUR DU PAPIER RECYCL
Design by Qwents

OFFICE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES DES COMMUNAUTS EUROPENNES L-2985 Luxembourg

Leau, cest la vie

Directive-cadre sur leau
Commission europenne manire durable. Elle protge leau souterraine et fixe des objectifs ambitieux concernant sa qualit et sa quantit. Pour les cosystmes aquatiques de nos rivires, de nos lacs et de nos eaux ctires, des mesures exigeantes sont galement au programme. Bien quaujourdhui la plupart de nos eaux souterraines et de surface soient pollues, elles devraient avoir un bon tat dici 2015.

nous comprenons notre influence sur la qualit et la quantit deau, mieux nous pouvons apporter notre contribution pour protger nos ressources en eau si prcieuses. La directive-cadre sur leau encourage tous les citoyens participer la protection et la gestion de leurs eaux.

> Le prix raisonnable de leau

Leau nest pas un produit commercial comme un autre; elle doit plutt tre considre comme un hritage. Cependant, il est essentiel de lui fixer un tarif, les prix encourageant une utilisation plus durable. Bon nombre de pays europens pratiquent dailleurs dj cette politique depuis des annes. La directive-cadre sur leau exige des Etats membres quils dveloppent des politiques de prix pour leau dans le cadre desquelles tous les consommateurs quils soient des particuliers, du milieu agricole ou industriel - apporteraient leur contribution de manire adquate. Le principe de la directive, cest que le pollueur devrait payer parce quen fin de compte, il y a toujours quelquun qui finit par subir la pollution. La directive permet toutefois aux pays de fournir des services de distribution deau un prix raisonnable ceux qui sont dans le besoin.

Une nouvelle approche innovante La directive-cadre

Protge toutes les eaux rivires, lacs, eaux ctires et souterraines Met en place des objectifs ambitieux pour que toutes les eaux affichent un bon tat dici 2015 tablit un systme de gestion dans les bassins fluviaux en tenant compte du fait que les systmes de distribution deau ne se limitent pas aux frontires politiques Exige une coopration transfrontalire entre les pays et toutes les parties concernes Garantit une participation active de tous les intervenants, dont les ONG et les communauts locales, dans les activits de gestion de leau Veille une diminution et au contrle de la pollution tous les niveaux (quil sagisse de sources telles que lagriculture, les activits industrielles, les zones urbaines, etc.) Exige des politiques de tarification de leau et le respect du principe pollueur-payeur quilibre les intrts de lenvironnement et de ceux qui en dpendent

> Utiliser leau de manire durable

Une fois conscients du nombre des activits qui affectent leau, nous pouvons comprendre limportance de la conservation de leau et de laide apporte pour la protger des agents polluants. Il suffit de se rendre compte du nombre croissant des besoins pour en mesurer les enjeux. Cest donc chacun de veiller ce que la directive-cadre sur leau soit mise en application avec efficacit, de faon ce quil y ait assez deau pour les gnrations futures et quelle rponde des normes dexcellente qualit. Une gestion durable des eaux est primordiale pour chacun.

> Une mise en uvre commune

La mise en uvre de la directive-cadre sur leau est unique. Elle repose sur la participation de tous les protagonistes. La Commission europenne, les Etats membres, les pays candidats et toutes les parties intresses auront la possibilit - fait sans prcdent - dtablir un nouveau partenariat afin de guider le processus et de veiller une mise en application cohrente et efficace.

> Leau est une ressource fragile

Une seule goutte dune substance dangereuse peut polluer des milliers de litres deau. La pollution gnre aujourd'hui pourrait rester pendant des gnrations dans l'eau souterraine utilise comme eau potable. En effet, les nombreuses utilisations qui en sont faites, notamment dans le domaine agricole, industriel et par les particuliers, affectent les ressources en eau. La directive-cadre vise essentiellement empcher la pollution la source et tablir des mcanismes de contrle pour veiller ce que toutes les sources de pollution soient gres de

Eau
> Leau na pas de frontire: nouvelle vague de solidarit pour leau
Toute personne ayant visit les vastes bassins fluviaux europens tels que le Danube et le Rhin sait que leau ne connat pas de frontire. Si cest le cas, la meilleure faon de grer leau passe alors par une coopration internationale. LUE a tir des leons de lexprience acquise dans diverses rgions europennes telles que le bassin Rhnan o existe dj, par tradition de longue date, un systme de coopration internationale. La directive-cadre sur leau exige que tous les partenaires dun bassin fluvial donn grent leurs eaux ensemble dans le cadre dune coopration troite. Elle stipule quils ont tabli un plan de gestion commun du bassin fluvial en prenant des mesures pour que les objectifs ambitieux de la directive puissent tre respects conformment aux chances fixes. La directive-cadre sur leau tente de stimuler la solidarit pour la gestion de leau dans les bassins fluviaux.

> chances importantes de la directive:

Dcembre 2003

Les lgislations nationales et rgionales dans le domaine de leau seront adaptes la directive-cadre sur leau. La coopration au sein des bassins fluviaux sera oprationnelle. Une analyse des pressions et impacts des activits humaines sur les eaux doit tre mene bien, au mme titre quune analyse conomique. Les programmes de contrle doivent tre oprationnels; ils serviront de base la gestion de leau.
Dcembre 2008

Dcembre 2004

Dcembre 2006

> Leau est le problme de tous

linstar de certains pays, divers acteurs issus de secteurs diffrents devront cooprer pour protger les ressources en eau. tant donn que nous utilisons tous de leau dans notre vie de tous les jours ou sur le lieu de travail (quil sagisse dune usine, dune ferme ou dun bureau), il est primordial que nous soyons tous impliqus dans ce projet pour atteindre les objectifs de la lgislation. Cest pourquoi, la directive encourage toutes les personnes intresses participer activement aux activits de gestion de leau. Mieux

Les projets de gestion des bassins fluviaux doivent tre prsents au public.
Dcembre 2009

Publication des premiers projets de gestion des bassins fluviaux

Dcembre 2015

Les eaux doivent avoir un bon tat.