Um Curso em Milagres

Livro de Exerccios - Parte II

INTRODUO

Agora as palavras significaro pouco. Ns as usamos apenas como guias dos quais j no dependemos. Pois agora buscamos unicamente a experincia direta com a verdade. As li es que restam so meras introdu es para os momentos em que deixaremos o mundo da dor e entraremos na pa!. Agora comeamos a alcanar a meta que esse curso estabeleceu e a encontrar o fim para o qual a nossa prtica sempre esteve dirigida. Agora procuramos deixar que o exerc"cio seja apenas um comeo. Pois esperamos em serena expectativa pelo nosso #eus e Pai. $le prometeu que $le prprio daria o ultimo passo. $ temos certe!a de que as %uas promessas so cumpridas. & percorremos uma grande parte da estrada e agora esperamos por $le. 'ontinuaremos a passar algum tempo com $le de man( e ) noite* tanto quanto nos fi!er feli!es. Agora no consideraremos o tempo uma questo de durao. Ns usaremos o tempo de que precisarmos para o resultado que desejamos. +ampouco nos esqueceremos de pensar Nele a cada (ora do dia* c(amando a #eus quando precisarmos #ele nos momentos em que nos sentirmos tentados a esquecer a nossa meta. Nos prximos dias continuaremos com um pensamento central e usaremos esse pensamento para dar in"cio aos nossos momentos de descanso e para acalmar as nossas mentes quando necessrio. ,as no nos contentaremos s com a simples prtica nos instantes santos que restam para concluir o ano que demos a #eus. #iremos algumas palavras simples de dar boas-vindas e esperaremos que o nosso Pai %e revele* conforme prometeu. Ns . c(amamos e $le prometeu que o %eu /il(o no ficaria sem resposta quando invocasse o %eu Nome. Agora* vamos a $le s com o %eu 0erbo em nossas mentes e nossos cora es e esperamos que $le d o passo em nossa direo que* atrav1s da %ua prpria 0o!* $le disse que no deixaria de dar quando . convidssemos a fa!-lo. $le no deixou o %eu /il(o em toda a sua loucura* nem traiu a %ua confiana Nele. A %ua fidelidade no 2(e valeu o convite que $le busca para nos fa!er feli!es3 Ns faremos o convite e esse ser aceito. $ assim* agora* o nosso tempo ser passado com $le. Pronunciamos as palavras do convite que a %ua 0o! sugere e esperamos que $le ven(a a ns. Agora* o momento da profecia 1 cumprido. Agora todas as antigas promessas so mantidas e plenamente cumpridas. No ( mais nen(um passo que o tempo separe da sua reali!ao. Pois agora no podemos fal(ar. %enta-te silenciosamente e espera o teu Pai. $le quer vir a ti quando tiveres recon(ecido que essa 1 a tua vontade. $ nunca poderias ter c(egado at1 aqui se no tivesses visto* mesmo indistintamente* que essa 1 a tua vontade. $stou to perto de ti que no podemos fracassar. Pai* ns +e oferecemos estes momentos santos em gratido 4quele 5ue nos ensinou como deixar o mundo da triste!a em troca do seu substituto* que nos 1 dado por +i. & no ol(amos para trs agora. .l(amos para frente* com os nossos ol(os fixos no fim da

Um Curso em Milagres jornada. Aceita estas nossas pequenas ddivas de gratido* pois pela viso de 'risto contemplamos um mundo al1m daquele que fi!emos e aceitamos esse mundo para substituir inteiramente o nosso. $ agora aguardamos em silncio* sem medo e certos da +ua 0inda. 6uscamos encontrar o nosso camin(o seguindo o 7uia que nos enviaste. No sab"amos o camin(o* mas +u no nos esqueceste. $ sabemos que no nos esquecers agora. Pedimos apenas que as +uas antigas promessas sejam cumpridas* como 1 +ua 0ontade cumpri-las. Ao pedirmos isso* a nossa vontade 1 a +ua. . Pai e o /il(o* 'uja santa 0ontade criou tudo o que existe* em nada podem fracassar. 'om essa certe!a* empreendemos estes 8ltimos passos em +ua direo e descansamos confiantes no +eu Amor* que no fracassar junto ao /il(o que +e invoca. $ assim damos inicio ) 8ltima parte deste ano santo que passamos juntos em busca da verdade e de #eus* 5ue 1 o 8nico 'riador da verdade. Ac(amos o camin(o que $le escol(eu para ns e escol(emos segui-lo como $le queria que fi!1ssemos. A %ua ,o nos amparou. .s %eus Pensamentos iluminaram a escurido das nossas mentes. . %eu Amor c(amou por ns incessantemente desde o in"cio dos tempos. #esejamos que #eus fracassasse em ter o /il(o que $le criou para %i ,esmo. 5uisemos que #eus %e modificasse e que %e transformasse no que quer"amos fa!er #ele. $ acreditamos que os nossos loucos desejos fossem a verdade. $stamos feli!es* agora* por tudo isso ter-se desfeito e j no pensamos que as ilus es sejam verdadeiras. A memria de #eus desponta nos vastos (ori!ontes de nossas mentes. ,ais um momento e ela surgir outra ve!. ,ais um momento e ns* os /il(os de #eus* estaremos a salvo em casa* onde $le quer que estejamos. Agora* a necessidade da prtica est quase no fim. Pois nesta parte final* passaremos a compreender que precisamos apenas c(amar a #eus e todas as tenta es desaparecero. Ao inv1s de palavras basta sentirmos o %eu Amor. Ao inv1s de ora es* basta invocarmos o %eu Nome. Ao inv1s de julgar* basta nos aquietarmos e deixarmos que todas as coisas sejam curadas. Aceitaremos o modo como o plano de #eus c(egar ao fim* assim como recebemos o modo como comeou. Agora ele est completo. $sse ano nos trouxe ) eternidade. 'onservaremos ainda uma utilidade para as palavras. #e ve! em quando* instru es sobre um tema de especial pertinncia introdu!ir-se-o nas nossas li es dirias e nos per"odos sem palavras de profunda experincia que se seguiro. $stes pensamentos especiais devem ser revisados a cada dia e cada um deve continuar at1 que te sejam dados os pensamentos seguintes. #eves l-los com vagar e refletir sobre eles por algum tempo antes de um dos abenoados instante santos do dia. #amos a primeira destas instru es agora. 1. O que o perdo? . perdo recon(ece que o que pensaste que teu irmo fe! a ti no ocorreu. $le no perdoa tornando-os reais. $le v que no ( pecado. $* nesse modo de ver* todos os teus pecados so perdoados. . que 1 o pecado* seno uma id1ia falsa sobre o /il(o de #eus3 . perdo simplesmente v a sua falsidade e*

Um Curso em Milagres portanto* a abandona. A 0ontade de #eus passa* ento* a ser livre para ocupar agora o espao que l(e 1 devido. 9m pensamento que no perdoa 1 um pensamento que fa! um julgamento que ele no questionar* embora no seja verdadeiro. A mente est fec(ada e no ser liberada. . pensamento protege a projeo* apertando as suas correntes de modo que as distor es se tornem mais veladas e mais obscuras: menos acess"veis ) d8vida e mais afastadas da ra!o. . que poderia se interpor entre uma projeo fixa e o objetivo que ela escol(eu como sua meta3 9m pensamento que no perdoa fa! muitas coisas. Persegue sua meta ativa e freneticamente* distorcendo e derrubando o que v como interferncias no atal(o que escol(eu. A deturpao 1 o seu propsito* assim como o meio pelo qual quer reali!-lo. $le se lana nas suas tentativas furiosas de esmagar a realidade* sem se preocupar com o que quer que seja que aparentemente contradiga o seu ponto de vista. . perdo* por sua ve!* 1 quieto e na quietude nada fa!. No ofende nen(um aspecto da realidade* nem busca distorc-la para encaix-la em aparncias que l(e agradam. Apenas ol(a e espera e no julga. Aquele que no quer perdoar tem que julgar* pois tem que justificar o seu fracasso em perdoar. ,as aquele que quer perdoar a si mesmo tem que aprender a dar boas-vindas ) verdade exatamente como ela 1. Assim sendo* no faas nada e deixa o perdo te mostrar o que fa!er atrav1s #aquele 5ue 1 o teu 7uia* teu %alvador e Protetor* forte em esperana e certo do teu xito final. $le j te perdoou* pois essa 1 a %ua funo* dada por #eus. Agora 1 preciso que compartil(es a %ua funo e perdoes aqueles que $le salvou* cuja impecabilidade $le v e a quem (onra como o /il(o de #eus.
221. QUE A PAZ ESTEJA EM MINHA MENTE. QUE TODOS OS MEUS PENSAMENTOS SE AQUIETEM.

Pai, venho hoje a Ti em busca da paz que s Tu podes dar. Venho sem silncio. Na quietude do meu corao, nos recantos mais pro undos da minha mente, eu espero ! escuta da Tua Voz. "eu Pai, ala comi#o hoje. Venho para ouvir a Tua Voz em silncio, com se#urana e amor, certo de que ouvir$s o meu chamado e me responder$s. Aguardamos em silncio agora. #eus est aqui* pois esperaremos juntos. $u ten(o certe!a de que $le falar contigo e ouvirs. Aceita a min(a confiana* pois ela 1 tua. As nossas mentes esto unidas. $speramos com uma s inteno; ouvir a resposta do nosso Pai ao nosso c(amado* deixar que os nossos pensamentos se aquietem e encontrem a %ua pa! para ouvi-2o falar-nos do que somos e revelar-%e ao %eu /il(o.
222. DEUS EST COMIGO. EU VIVO E ME MOVIMENTO NELE.

#eus est comigo. $le 1 a min(a /onte de vida* a vida dentro de mim* o ar que respiro* o alimento que me sustenta* a gua que me renova e me limpa. $le 1 o meu lar* onde vivo e me movimento: o $sp"rito 5ue dirige as min(as a es* 5ue me oferece os %eus Pensamentos e 5ue garante a min(a proteo de
3

Um Curso em Milagres todas as dores. $le me cobre com benignidade e cuidados e conserva no amor o /il(o que $le ilumina e que tamb1m . ilumina. 'omo 1 quieto aquele que con(ece a verdade do que $le di! (oje< Pai, no temos outras palavras em nossos l$bios e mentes seno o Teu Nome ao virmos, em quietude, ! Tua Presena a#ora e ao pedirmos para descansar por um momento %onti#o em paz.
223. DEUS A MINHA VIDA. NO TENHO OUTRA VIDA, SENO A DELE.

$u estava errado quando pensava viver ) parte de #eus* uma entidade separada que se movia no isolamento* sem liga es* abrigada dentro de um corpo. Agora sei que a min(a vida 1 A de #eus* que no ten(o outro lar e que no existo ) parte #ele. $le no tem Pensamentos que no faam parte de mim e eu s ten(o aqueles que so #ele. Pai nosso, dei&a'nos ver a ace de %risto no lu#ar dos nossos erros. Pois ns, que somos o Teu (ilho santo, no temos pecados. )ueremos contemplar a nossa impecabilidade, pois a culpa proclama que no somos o Teu (ilho. * no queremos esquecer'Te por mais tempo. +entimo'nos ss aqui e ansiamos pelo %,u, onde estamos em casa. )ueremos voltar hoje. - nosso nome , o Teu e reconhecemos que somos o Teu (ilho.
224. DEUS O MEU PAI E ELE AMA O SEU
ILHO.

A min(a verdadeira =dentidade 1 to segura* to sublime* sem pecado* gloriosa e grande* inteiramente ben1fica e livre de culpa* que o '1u volta-se para $la para 2(e dar lu!. $la tamb1m ilumina o mundo. > a ddiva que o meu Pai me deu e que eu tamb1m dou ao mundo. No ( outra ddiva seno $ssa que possa ser dada ou recebida. $ssa 1 a realidade e apenas $ssa. $la 1 o fim da iluso. $la 1 a verdade. - meu Nome, Pai, ainda Te , conhecido. *u o esqueci e no sei aonde vou, quem sou, ou o que ao. Pai, lembra'me a#ora, pois estou cansado do mundo que vejo. .evela o que queres que eu veja no lu#ar disso.
22!. DEUS O MEU PAI E SEU
ILHO

O AMA.

Pai, tenho que retribuir o Teu /mor por mim, pois dar e receber , a mesma coisa e Tu me deste o Teu /mor. Tenho que retribu0'lo, pois quero que seja meu em plena conscincia, resplandecendo em minha mente e mantendo'a ao alcance da luz beni#na do Teu /mor, inviolada, amada, dei&ando o medo para tr$s e vislumbrando apenas a paz. %omo , quieto o modo como o Teu (ilho amoroso , conduzido a Ti1 =rmos* encontramos essa quietude agora. . camin(o est aberto. Agora* ns o seguimos juntos e em pa!. +u estendeste a mo para mim e nunca (ei de deixar-te. %omos um e essa unicidade 1 tudo o que buscamos ao completarmos estes 8ltimos passos que terminam uma jornada que no comeou.
22". O MEU LAR ME ESPERA. EU ME APRESSO PARA VOLTAR A ELE.

%e eu assim escol(er* posso deixar esse mundo inteiramente. No 1 a morte que torna isso poss"vel* mas a mudana da mente em relao ao propsito do mundo. %e eu acreditar que ele tem valor* tal como o vejo agora* ele permanecer assim para mim. ,as se* ao contempl-lo* eu no vir nen(um valor no
4

Um Curso em Milagres mundo* nada que eu queira guardar para mim ou almeje como uma meta* ele me deixar. Pois no terei buscado ilus es para substituir a verdade. Pai, o meu lar a#uarda o retorno ale#re. -s Teus 2raos esto abertos e eu ouo a Tua Voz. )ue necessidade tenho eu de icar num lu#ar de desejos vos e de sonhos despedaados, se o %,u pode ser meu com tanta acilidade3
22#. ESSE O MEU INSTANTE SANTO DE LI$ERAO.

Pai, sou livre hoje, porque a minha vontade , a Tua. Pensei em ter outra vontade. "as nada do que pensei ! parte de Ti e&iste. * sou livre porque estava errado e em nada a etei a minha prpria realidade com as minhas ilus4es. /#ora renuncio a elas e as deposito aos p,s da verdade para que sejam para sempre removidas da minha mente. *sse , o meu instante santo de liberao. Pai, sei que a minha vontade , una com a Tua. $ assim encontramos* (oje* o nosso retorno alegre ao '1u* que nunca deixamos realmente. Nesse dia* o /il(o de #eus abandona os seus son(os. Nesse dia* o /il(o de #eus volta para casa novamente* livre do pecado e revestido de santidade* com a sua mente certa enfim restaurada.
22%. DEUS NO ME CONDENOU. EU TAM$M NO ME CONDENO.

. meu Pai con(ece a min(a santidade. Negarei o %eu con(ecimento e acreditarei naquilo que o %eu con(ecimento torna imposs"vel3 Aceitarei como verdadeiro aquilo que $le proclama ser falso3 .u aceitarei o %eu 0erbo quanto ao que eu sou* uma ve! que $le 1 o meu 'riador e Aquele 5ue con(ece as verdadeiras condi es do %eu /il(o3 Pai, eu estava errado em relao a mim mesmo, pois racassei em reconhecer a (onte de -nde vim. No dei&ei essa (onte para entrar num corpo e morrer. / minha santidade permanece como parte de mim, assim como eu sou parte de Ti. * os meus erros em relao a mim mesmo so sonhos. 5oje, eu os abandono. * estou pronto para receber apenas o Teu Verbo quanto ao que eu realmente sou.
22&. O AMOR, QUE ME CRIOU, O QUE EU SOU.

6usco a min(a prpria =dentidade e A ac(o nestas palavras; ?. Amor* 5ue me criou* 1 o que eu sou@. Agora no preciso mais buscar. . Amor prevaleceu. $le esperou to quieto a min(a volta para casa* que no me afastarei mais da santa face de cristo. $ tudo o que ol(o atesta a verdade da =dentidade 5ue eu busquei perder* mas 5ue o meu Pai manteve a salvo de mim. Pai, o ereo'Te a minha #ratido pelo que eu sou6 por teres mantido a minha 7dentidade intocada e sem pecado em meio a todos os pensamentos de pecado que a minha mente tola inventou. * obri#ado por me teres salvo desses pensamentos. /m,m.

Um Curso em Milagres
23'. AGORA, QUERO $USCAR E ACHAR A PAZ DE DEUS.

Na pa! fui criado. $ na pa! permaneo. No me 1 dado mudar o meu %er. 5uo misericordioso 1 #eus meu Pai 5ue* ao criar-me* me deu a pa! eterna. Agora peo apenas para ser o que sou. $ isso pode ser negado a mim* se 1 para sempre verdadeiro3 Pai, busco a paz que me deste na minha criao. - que oi dado ento tem que e&istir a#ora, pois a minha criao oi ! parte do tempo e ainda permanece al,m de qualquer mudana. / paz em que o Teu (ilho nasceu em Tua "ente ainda brilha, inalterada. *u sou como me criaste. 2asta que eu Te invoque para achar a paz que me deste. (oi a Tua Vontade que a deu ao Teu (ilho. 2. O que a salvao? A salvao 1 uma promessa* feita por #eus* de que encontrarias finalmente o teu camin(o at1 $le. $la no pode deixar de ser cumprida. $la garante que o tempo ter um fim e que todos os pensamentos nascidos do tempo tamb1m tero um fim. . 0erbo de #eus 1 dado a todas as mentes que pensam ter pensamentos em separado e $le substituir esses pensamentos de conflito com o Pensamento da pa!. . Pensamento da pa! foi dado ao /il(o de #eus* no instante em que a sua mente pensou em guerra. Antes disso* no (avia necessidade de tal Pensamento* pois a pa! era dada sem opostos e simplesmente existia. ,as quando a mente se dividiu* a cura se fe! necessria. Assim* o Pensamento que tem o poder de curar a diviso tornou-se parte de cada fragmento da mente que* embora ainda permanecesse una* deixou de recon(ecer a sua unicidade. Nesse momento* ela no mais se con(ecia e pensou que (avia perdido a prpria =dentidade. A salvao 1 um ?desfa!er@* no sentido de que nada fa! por no apoiar o mundo de son(os e malicia. $* assim* afasta as ilus es. Por no apoi-las* as abandona simplesmente no p. Assim* o que escondiam 1 agora revelado; um altar ara o santo Nome de #eus* no qual est escrito o %eu 0erbo com as ddivas do teu perdo depositadas diante dele e logo atrs* a memria de #eus. 0amos diariamente a esse santo lugar para passarmos algum tempo juntos. Aqui* compartil(amos o nosso son(o final. 9m son(o em que no ( triste!as* pois cont1m um ind"cio de toda a gloria que nos 1 dada por #eus. A relva desponta na terra* as rvores comeam a brotar e os pssaros vm viver em seus gal(os. A terra renasce com uma nova perspectiva. A noite desapareceu e juntos c(egamos at1 a lu!. #aqui* damos a salvao ao mundo* pois 1 aqui que a salvao foi recebida. A cano do nosso jubilo 1 o c(amado para todo o mundo anunciando que a liberdade est de volta* que o tempo est quase no fim* que ao /il(o de #eus s resta mais um instante de espera at1 que o seu Pai seja lembrado* os son(os acabem e a eternidade bril(e afastando o mundo e s o '1u exista agora.
231. PAI, A MINHA (NICA VONTADE LEM$RAR)ME DE TI.

Pai, o que posso buscar al,m do Teu /mor3 Talvez eu pense que busco outra coisa, al#uma coisa 8 qual dei muitos nomes. "as o Teu /mor , a 9nica coisa que busco ou j$ busquei al#um dia. Pois nada mais h$ que eu realmente queira achar. )ue eu me lembre de Ti. - que mais posso desejar al,m da verdade sobre mim mesmo3
6

Um Curso em Milagres $ssa 1 a tua vontade* meu irmo. $ compartil(as essa vontade comigo e com Aquele que 1 tamb1m nosso Pai. 2embrar-te #ele 1 o '1u. > isso que buscamos. $ 1 s isso o que nos ser dado ac(ar.
232. QUE ESTEJAS EM MINHA MENTE, MEU PAI, DURANTE TODO O DIA.

)ue estejas em minha mente, meu Pai, quando eu acordar e ilumina'me durante todo o dia de hoje. )ue cada minuto seja um momento no qual habito conti#o. * que eu no esquea, a cada hora, de dar #raas por teres permanecido comi#o e por que estar$s sempre presente para ouvir e responder ao meu chamado. )uando a noite viver, que todos os meus pensamentos ainda estejam %onti#o e com o Teu /mor. * que eu adormea certo da minha se#urana, do Teu cuidado e com a eliz conscincia de que sou Teu (ilho. Assim devem ser todos os dias. Aoje* pratica o fim do medo. +em f1 Naquele 5ue 1 o teu Pai. 'onfia2(e todas as coisas. #eixa-. revelar-te todas as coisas e s destemido* pois tu 1s o /il(o de #eus.
233. HOJE DOU A MINHA VIDA A DEUS PARA QUE ELE A GUIE.

Pai, hoje Te dou todos os meus pensamentos. No quero nenhum deles para mim. No seu lu#ar, d$'me os Teus. Tamb,m entre#o a Ti todos os meus atos, para que eu possa azer a Tua Vontade ao inv,s de buscar metas que no podem ser conquistadas e perder tempo com ima#ina4es vs. 5oje, eu venho a Ti. *u recuarei e simplesmente Te se#uirei. )ue Tu sejas o :uia e eu o se#uidor que no questiona a sabedoria do 7n inito, nem o /mor, cuja ternura eu no posso compreender, mas que ,, no entanto, a Tua d$diva per eita para mim. Aoje temos um 7uia para condu!ir-nos adiante. $* ao camin(armos juntos* daremos esse dia a $le absolutamente sem reservas. $sse 1 o %eu dia. $* assim* 1 um dia de incontveis ddivas e graas para ns.
234. PAI, HOJE VOLTO A SER O TEU
ILHO.

Anteciparemos* (oje* o momento em que desaparecem os son(os de pecado e culpa e no qual alcanamos a santa pa! que nunca deixamos. #iminuto foi o instante que se passou entre a eternidade e a intemporalidade. +o breve foi esse intervalo* que no (ouve lapso na continuidade* nem interrupo nos pensamentos para sempre unificados em um s. Nada jamais aconteceu para perturbar a pa! de #eus Pai e #eus /il(o. Aoje* aceitamos isso como totalmente verdadeiro. Ns Te a#radecemos, Pai, por no nos ser poss0vel perder a memria de Ti e do Teu /mor. .econhecemos a nossa se#urana e a#radecemos todas as d$divas que nos concedeste, toda ajuda amorosa que recebemos, toda a Tua eterna pacincia e o Verbo que nos deste se#undo o qual estamos salvos.

Um Curso em Milagres
23!. VONTADE DE DEUS, EM SUA MISERIC*RDIA, QUE EU SEJA SALVO.

6asta que eu ol(e para todas as coisas que parecem me ferir e que afirme com toda segurana; ?> 0ontade de #eus que eu esteja a salvo disso@* para v-las simplesmente desaparecer. 6asta que eu apenas me lembre de que a 0ontade de meu Pai 1 unicamente felicidade para mim* para descobrir que s me veio felicidade. $ basta que eu me lembre de que o Amor de #eus envolve o %eu /il(o e mant1m a sua impecabilidade eternamente perfeita para ter certe!a de que estou salvo e seguro em %eus 6raos para sempre. %ou o /il(o que $le ama. $stou salvo porque 1 0ontade de #eus* em %ua misericrdia* que seja assim. Pai, , minha a Tua santidade. - Teu /mor me criou e tornou a minha impecabilidade parte de Ti para sempre. No h$ culpa nem pecado em mim, pois no h$ culpa nem pecado em Ti.
23". EU REINO SO$RE A MINHA MENTE, ONDE S* EU DEVO REINAR.

+en(o um reino que devo governar. Por ve!es* no parece que eu seja o rei. $le parece triunfar sobre mim e me di!er o que pensar* fa!er e sentir. $* no entanto* ele me foi dado para servir a qualquer propsito que eu perceber nele. 4 min(a mente s 1 poss"vel servir. Aoje* dou os seus servios ao $sp"rito %anto para que $le os empregue como ac(ar mel(or. $starei assim dirigindo a min(a mente* onde s eu posso reinar. $ assim eu a liberto para fa!er a 0ontade de #eus. Pai, a minha mente est$ aberta para os Teus Pensamentos e echada, hoje, para todos os pensamentos seno os Teus. *u #overno a minha mente e a o ereo a Ti. /ceita a minha d$diva, pois , uma d$diva Tua para mim.
23#. AGORA QUERO SER COMO DEUS ME CRIOU.

Aoje* aceitarei a verdade a meu respeito. $u me elevarei em glria e deixarei que* nesse dia* a lu! em mim ilumine o mundo. +rago ao mundo a mensagem da salvao que ouo quando #eus meu Pai fala comigo. $ contemplo o mundo que 'risto quer que eu veja* consciente de que $le p e fim ao amargo son(o da morte* consciente de que ele 1 o c(amado do meu Pai por mim. %risto , os meus olhos, hoje, e os ouvidos que hoje escutam a Voz por ;eus Pai. Pai, venho a Ti atrav,s ;aquele )ue , o Teu (ilho e tamb,m , o meu verdadeiro +er. /m,m.
23%. TODA SALVAO DEPENDE DA MINHA DECISO.

Pai, a Tua con iana em mim tem sido to #rande que eu devo merec'la. Tu me criaste e me conheces tal como sou. *, no entanto, depositaste a salvao do Teu (ilho em minhas mos e dei&aste que ela dependesse da minha deciso. *u devo ser muito amado por Ti realmente. * tamb,m devo ser inabal$vel em minha santidade, para que me tenhas dado o Teu (ilho, certo de que est$ se#uro aquele que ainda az parte de Ti e que, no entanto, , meu, pois *le , o meu +er. $ assim* mais uma ve! (oje* fa!emos uma pausa para pensar no quanto o nosso Pai nos ama. $ quo caro o %eu /il(o* criado pelo %eu Amor* continua sendo para Aquele 'ujo Amor se completa nele.
8

Um Curso em Milagres
23&. A GL*RIA DO MEU PAI MINHA.

No deixemos que a verdade sobre ns mesmos seja ocultada* (oje* por uma falsa (umildade. Ao inv1s disso* sejamos gratos pelas ddivas que o nosso Pai nos concedeu. > poss"vel ver algum vest"gio de pecado e culpa naqueles com quem $le compartil(a a prpria glria3 $ seria poss"vel que no estiv1ssemos entre eles* quando $le ama o %eu /il(o para sempre e com perfeita 'onstancia* sabendo que esse 1 como $le o criou3 Ns Te a#radecemos, Pai, pela luz que brilha em ns para sempre. * ns a honramos, porque Tu a compartilha conosco. +omos um, unidos nesta luz e unos conti#o, em paz com toda a criao e conosco.
24'. O MEDO NO SE JUSTI
ICA DE ORMA ALGUMA.

. medo 1 um engano. Atesta que te viste tal como nunca poderias ser e* portanto* ol(as para um mundo que 1 imposs"vel. 'oisa alguma nesse mundo 1 verdadeira. No importa a forma sob a qual possa se apresentar. +estemun(a apenas as tuas prprias ilus es sobre ti mesmo. No nos deixemos enganar (oje. %omos os /il(os de #eus. No ( medo em ns* pois cada um de ns 1 uma parte do prprio Amor. %omo so tolos os nossos medos1 Permitirias Tu que o Teu (ilho so resse3 ;$'nos ,, nesse dia, para que reconheamos o Teu (ilho e o libertemos. )ue ns o perdoemos, em Teu Nome, para que possamos compreender a sua santidade e sentir o amor por ele que , tamb,m o Teu /mor. 3. O que o mundo? . mundo 1 falsa percepo. Nasceu do erro e no deixou a sua fonte. $le deixar de existir quando o pensamento que l(e deu origem deixar de ser apreciado. 5uando o pensamento da separao for mudado para um pensamento de verdadeiro perdo* o mundo ser visto sob outra lu!: uma lu! que condu! ) verdade* na qual o mundo todo tem que desaparecer* assim como todos os seus erros tm que sumir. Agora a sua fonte se foi e os seus efeitos tamb1m. . mundo foi feito como um ataque a #eus. $le simboli!a o medo. $ o que 1 o medo seno ausncia de amor3 Assim* o mundo foi feito para ser um lugar em que #eus no pudesse entrar e no qual o %eu /il(o pudesse estar ) parte #ele. Aqui nasceu a percepo* pois o con(ecimento no poderia causar tais pensamentos insanos. Agora* os erros vm a ser bastante poss"veis* pois a certe!a se foi. $m seu lugar nasceram os mecanismos da iluso. $* agora* eles partem para ac(ar o que l(es 1 dado buscar. %eu objetivo 1 cumprir o propsito que o mundo foi feito para testemun(ar e fa!er com que seja real. $les vem nas suas ilus es apenas uma base slida onde a verdade existe* mantida ) parte das mentiras. No entanto* tudo o que transmitem 1 apenas iluso* mantida ) parte da verdade. Assim como a vista foi feita para condu!ir para longe da verdade* ela pode ser re-direcionada. .s sons vm a ser o c(amado de #eus e um novo propsito pode ser dado a toda percepo por Aquele 5ue #eus designou como o %alvador do mundo. %egue a %ua 2u! e v o mundo tal como $le o contempla. .uve apenas a %ua 0o! em tudo o que fala contigo. $ deixa-. dar-te a pa! e a certe!a que jogaste fora* mas que o '1u preservou Nele para ti.
9

Um Curso em Milagres 5ue no descansemos em nosso contentamento* enquanto o mundo no tiver se unido ) nossa percepo* que j foi mudada. 5ue no estejamos satisfeitos* enquanto o perdo no tiver se tornado completo. $ no tentemos mudar a nossa funo. +emos que salvar o mundo. Pois ns* que o fi!emos* temos que contempl-lo atrav1s dos ol(os de 'risto* para que o que foi feito para morrer possa ser restitu"do ) vida que dura para sempre.
241. A SALVAO VEIO NESSE INSTANTE SANTO.

5uanta alegria ( nesse dia de (oje< > um momento de celebrao especial. Pois esse dia oferece ao mundo escuro o instante em que se estabelece a sua liberao. 0eio o dia em que os pesares passam e a dor desaparece. Aoje* a glria da salvao desponta sobre um mundo libertado. $sse 1 o momento da esperana para incontveis mil( es. $les unir-se-o agora quando tu os perdoares. Pois (oje eu serei perdoado por ti. /#ora, ns nos perdoamos uns aos outros e assim, en im, viemos a Ti novamente. Pai, o Teu (ilho que nunca partiu retorna ao %,u e ! sua casa. %omo estamos contentes por ter'nos sido restaurada a nossa sanidade e por nos lembrarmos que somos todos um s.
242. ESSE DIA DE DEUS. A MINHA DDIVA PARA ELE.

Aoje no condu!irei a min(a vida so!in(o. $u no compreendo o mundo e por isso tentar viver a min(a vida so!in(o s pode ser tolice. ,as existe Algu1m 5ue sabe tudo o que 1 mel(or para mim. $ $le est contente em no fa!er por mim nen(uma escol(a que no condu!a a #eus. #ou esse dia a $le* pois no quero protelar a min(a volta para casa e 1 $le 5uem con(ece o camin(o para #eus. *, assim, damos a Ti o dia de hoje, viemos com mentes inteiramente abertas. No pedimos nada do que achamos que merecemos. ;$'nos o que queres que seja recebido por ns. Tu conheces todos os nossos desejos e tudo o que queremos. * nos dar$s tudo aquilo de que precisamos para nos ajudar a achar o caminho para Ti.
243. HOJE, NO JULGAREI NADA DO QUE ACONTECER.

%erei (onesto comigo mesmo (oje. No pensarei que j sei o que tem que permanecer al1m do meu entendimento atual. No pensarei que compreendo o todo a partir de fragmentos da min(a percepo* que so tudo o que posso ver. Aoje recon(eo que isso 1 assim. $* desse modo* sou libertado de julgamentos que no posso fa!er. Assim liberto a mim mesmo e )quilo que eu contemplar para estar em pa!* tal como #eus nos criou. Pai, hoje dei&arei a criao livre para ser o que ,. 5onro todas as suas partes, nas quais estou inclu0do. +omos um porque cada parte cont,m a Tua memria e a verdade tem que brilhar em todos ns como em um s.

10

Um Curso em Milagres
244. EM NENHUM LUGAR DO MUNDO EU ESTOU EM PERIGO.

- Teu (ilho est$ a salvo onde quer que se encontre, pois est$s l$ com ele. *le s precisa invocar o Teu Nome, e lembrar'se'$ de sua prpria se#urana e do Teu /mor, pois so um s. %omo pode ele ter medo, duvidar ou dei&ar de saber que no pode so rer, ser ameaado ou e&perimentar a in elicidade, se ele Te pertence, amado e amoroso, na se#urana do Teu abrao Paterno3 $ 1 l que estamos na verdade. Nen(uma tempestade pode entrar no abrigo bendito da nossa casa. $m #eus estamos seguros. Pois o que pode vir para ameaar o prprio #eus ou amedrontar aquele que para sempre far parte #ele3
24!. PAI, A TUA PAZ EST COMIGO. ESTOU A SALVO.

Pai, a Tua paz me cerca. /onde quer que eu v$, a Tua paz me acompanha. *la ilumina todos aqueles que encontro. Tra#o'a aos desolados, aos solit$rios e aos que tm medo. ;ou a Tua paz !queles que sentem dor, que choram perdas, ou pensam estar privados de esperana e de elicidade. "anda'os mim, meu Pai. ;ei&a'me trazer comi#o a Tua paz. Pois quero salvar o Teu (ilho, con orme , Tua Vontade, para que eu possa vir a reconhecer o meu +er. $ assim vamos em pa!. #amos ao mundo todo a mensagem que recebemos. Portanto* vimos para ouvir a 0o! por #eus 5ue nos fala ao relatarmos o %eu 0erbo: Aquele cujo Amor recon(ecemos porque compartil(amos o 0erbo que $le nos deu.
24". AMAR O MEU PAI AMAR O SEU
ILHO.

5ue eu no pense que posso ac(ar o camin(o para #eus* se tiver dio no meu corao. 5ue eu no tente ferir o /il(o de #eus e pensar que posso con(ecer seu Pai ou o meu %er. 5ue eu no fal(e em recon(ecer a mim mesmo e ainda acredite que a min(a conscincia pode conter o meu Pai* ou a min(a mente conceber todo o amor que o meu Pai tem por mim e todo o amor que eu 2(e retribuo. /ceitarei o caminho que escolheste para que eu venha a Ti, meu Pai. Pois nisso terei sucesso, porque essa , a Tua Vontade. * quero reconhecer que o que , Tua Vontade , tamb,m o que eu quero e s isso. * assim escolho amar o Teu (ilho. /m,m.
24#. SEM PERDO, AINDA SEREI CEGO.

. pecado 1 o s"mbolo do ataque. 'ontempla-o em qualquer lugar e eu sofrerei. Pois o perdo 1 o 8nico meio pelo qual a viso de 'risto vem a mim. 5ue eu aceite o que a %ua viso me mostra como a simples verdade e estarei completamente curado. =rmo* vem e deixa-me ol(ar para ti. A tua bele!a reflete a min(a. A tua impecabilidade 1 a min(a. +u ests perdoado e eu tamb1m junto contigo. < assim que quero olhar para todos hoje. -s meus irmos so Teus (ilhos. / Tua Paternidade os criou e os deu a mim como parte de Ti e tamb,m do meu prprio +er. 5oje eu honro a Ti atrav,s deles e assim espero nesse dia reconhecer o meu +er.
11

Um Curso em Milagres
24%. TUDO O QUE SO
RE NO AZ PARTE DE MIM.

$u repudiei a verdade. 5ue agora eu seja igualmente fiel ao repudiar a falsidade. +udo o que sofre no fa! parte de mim. . que c(ora no sou eu. . que sente dor no passa de uma iluso na min(a mente. . que morre* na realidade* nunca viveu e apenas escarneceu da verdade sobre mim. Agora repudio os autoconceitos e enganos e as mentiras sobre o /il(o santo de #eus. Agora estou pronto a receb-lo de volta tal como #eus o criou e tal como ele 1. Pai, o meu anti#o amor por Ti est$ de volta e que eu ame tamb,m o teu (ilho novamente. Pai, sou como me criaste. /#ora o Teu /mor , lembrado, assim como o meu. /#ora compreendo que so um s.
24&. O PERDO P+E
IM A TODO SO RIMENTO E A TODA PERDA.

. perdo retrata um mundo em que no ( mais sofrimento* em que a perda vem a ser imposs"vel e a raiva no fa! nen(um sentido. . ataque se foi e a loucura c(egou ao fim. 5ue sofrimento pode ser conceb"vel agora3 5ue perda pode ser mantida3 . mundo vem a ser um lugar de alegria* abundancia* caridade e de doao sem fim. > agora to semel(ante ao '1u que se transforma rapidamente na lu! que ele reflete. $ assim a jornada que o /il(o de #eus comeou* terminou na lu! da qual ele veio. Pai, queremos devolver as nossas mentes a Ti. Ns as tra0mos, as mantivemos presas na amar#ura e as amedrontamos com pensamentos de violncia e morte. /#ora queremos descansar em Ti, tal como nos criaste.
2!'. QUE EU NO ME VEJA COMO UM SER LIMITADO.

5ue (oje eu contemple o /il(o de #eus e seja um testemun(o da sua glria. 5ue eu no tente obscurecer nele a lu! santa e no veja a sua fora diminu"da e redu!ida ) fragilidade* nem perceba o que falta nele* pois com isso quero atacar a sua soberania. *le , o Teu (ilho, meu Pai. * hoje quero contemplar a sua #entileza ao inv,s das minhas ilus4es. *le , o que eu sou e o vejo assim como vejo a mim mesmo. 5oje quero ver verdadeiramente, para que nesse dia eu possa en im me identi icar com ele. 4. O que o pecado? Pecado 1 insanidade. > o meio pelo qual a mente 1 levada ) loucura e busca deixar que as ilus es tomem o lugar da verdade. $* estando louca* v ilus es onde a verdade deveria estar e onde realmente est. . pecado deu ol(os ao corpo* pois para aqueles que no tm pecado* o que ( para contemplar3 5ue necessidade tm eles da viso* da audio ou do tato3 . que ouviriam ou tentariam agarrar3 . que perceberiam com os sentidos3 +er sensa es no 1 con(ecer. $ a verdade s pode ser preenc(ida com o con(ecimento e com nada mais. . corpo 1 o instrumento de todas as ilus es que s representam coisas imaginrias* geradas por pensamentos que no so verdadeiros. %o a ?prova@ de que o que no tem realidade 1 real. . pecado ?prova@ que o /il(o de #eus 1 mau* que a intemporalidade tem que ter um fim* que a vida eterna tem que
12

Um Curso em Milagres morrer. $ o prprio #eus perdeu o /il(o que $le ama* ficando apenas com a corrupo para completar a %i ,esmo: a 0ontade de #eus foi para sempre superada pela morte* o amor decapitado pelo dio e nunca mais (aver pa!. .s son(os de um louco so assustadores e o pecado* de fato* parece aterrori!ar. $* no entanto* o que o pecado percebe no passa de um jogo infantil. . /il(o de #eus pode brincar de tornar-se um corpo* uma presa para o mal e para a culpa* tendo apenas uma pequena vida que terminar na morte. Por1m* enquanto isso* o seu Pai o ilumina e o ama com um Amor eterno* que as suas pretens es no podem mudar de forma alguma. Por quanto tempo* /il(o de #eus* ainda manters o jogo do pecado3 No 1 mel(or deixarmos de lado esses brinquedos de criana c(eios de pontas afiadas3 $m quanto tempo estars pronto para voltar para casa3 Aoje* talve!3 No existe pecado. A criao no pode ser mudada. Ainda queres protelar a volta ao '1u3 At1 quando* /il(o santo de #eus* at1 quando3
2!1. NO PRECISO DE NADA ALM DA VERDADE.

6usquei muitas coisas e ac(ei o desespero. Agora busco apenas uma* pois nela est tudo o que eu preciso 1 s o que eu preciso. +udo o que busquei antes* eu no precisava e nem sequer queria. No recon(eci a min(a 8nica necessidade. ,as agora vejo que s preciso da verdade. Nela todas as necessidades so satisfeitas* todos os anseios tm fim* todas as esperanas so finalmente reali!adas e os son(os se vo. Agora* ten(o tudo o que poderia querer. $ agora* enfim* me ac(o em pa!. * por essa paz, Pai nosso, ns damos #raas. Tu nos restitu0ste o que hav0amos ne#ado a ns mesmos e apenas isso , o que realmente queremos.
2!2. O
ILHO DE

DEUS A MINHA IDENTIDADE.

. meu %er 1 mais santo do que todos os pensamentos de santidade que eu agora concebo. . seu cintilar e a sua perfeita pure!a so muito mais bril(antes do que qualquer lu! que eu jamais contemplei. . seu amor 1 sem limites* com uma intensidade que cont1m em si mesma todas as coisas na calma da certe!a que (abita em quietude. A sua fora no vem dos impulsos ardentes que movem o mundo* mas do infinito Amor do prprio #eus. 5uo al1m desse mundo meu %er tem que estar e* no entanto* quo prximo de mim e quo perto de #eus< Pai, Tu conheces a minha verdadeira 7dentidade. .evela'/ a#ora a mim que sou Teu (ilho, para que eu possa despertar para a verdade em Ti e saber que o %,u me , restitu0do.
2!3. QUEM REGE O UNIVERSO O MEU SER.

> imposs"vel que algo ven(a a mim sem que eu prprio o ten(a c(amado. ,esmo nesse mundo* sou eu que governo o meu destino. . que acontece 1 o que eu desejo. . que no ocorre 1 o que eu no quero que acontea. =sso eu ten(o que aceitar. Pois assim sou condu!ido para al1m desse mundo* para as min(as cria es* fil(as da min(a vontade* no '1u onde o meu %er santo (abita com elas e com Aquele 5ue me criou.
13

Um Curso em Milagres Tu ,s o +er )ue criaste (ilho, o qual cria ! Tua semelhana e , um %onti#o. - meu +er, que re#e o universo, , apenas a Tua Vontade em per eita unio com a minha, que s pode concordar ale#remente com a Tua, para que possa estender'+e a +i "esma.
2!4. QUE SE AQUIETEM TODAS AS VOZES EM MIM, E,CETO A DE DEUS.

Pai, hoje s quero ouvir a Tua Voz. No mais pro undo silencio, quero vir a Ti para ouvir a Tua Voz e receber o Teu Verbo. No tenho outra prece, seno essa= venho a Ti para pedir'Te a verdade. * a verdade , a Tua Vontade, que hoje quero compartilhar %onti#o. Aoje* no deixamos nen(um pensamento do ego dirigir as nossas palavras ou a es. 5uando tais pensamentos ocorrem* ns recuamos em quietude* ol(amos para eles e* em seguida* os deixamos ir. No queremos o que trariam consigo. $ por isso no escol(emos guard-los. $sto em silncio agora. $* na quietude abenoada pelo %eu Amor* #eus %e dirige a ns e nos fala da nossa vontade* pois escol(emos nos lembrar #ele.
2!!. ESCOLHO PASSAR ESSE DIA EM PER
EITA PAZ.

No me parece que eu possa escol(er ter apenas pa! no dia de (oje. $* no entanto* o meu #eus me garante que o %eu /il(o 1 como $le ,esmo. 5ue nesse dia eu ten(a f1 Naquele 5ue di! que eu sou o /il(o de #eus. $ que a pa! que eu escol(o (oje para mim d testemun(o da verdade do que $le di!. . /il(o de #eus no pode ter preocupa es* e tem que permanecer para sempre na pa! do '1u. $m %eu Nome* dedico o dia de (oje a ac(ar o que 1 a 0ontade do meu pai para mim* aceitando-a como min(a e dando-a a todos os /il(os do meu Pai junto comigo. * assim, meu Pai, quero passar esse dia %onti#o. - Teu (ilho no Te esqueceu. / paz que lhe deste ainda est$ na sua mente, e , l$ que eu escolho passar o dia de hoje.
2!". HOJE, DEUS A MINHA (NICA META.

Aqui* o camin(o para #eus 1 atrav1s do perdo. No ( outro camin(o. %e o pecado no tivesse sido apreciado pela mente* que necessidade (averia de ac(ar o camin(o para o lugar onde j ests3 5uem ainda estaria incerto3 5uem poderia ter d8vidas quanto a quem 13 $ quem ainda desejaria continuar dormindo* em pesadas nuvens de d8vida a respeito da santidade daquele que #eus criou sem pecado3 Aqui* s nos 1 poss"vel son(ar. ,as podemos son(ar que perdoamos aquele em que todo pecado permanece imposs"vel* e 1 isso que escol(emos son(ar (oje. #eus 1 a nossa meta: o perdo 1 o meio pelo qual as nossas mentes enfim retornam a $le. * assim, Pai nosso, queremos vir a Ti pelo caminho que indicaste. No temos outra meta, e&ceto a de ouvir a Tua Voz e achar o caminho que o Teu Verbo sa#rado indicou para ns.
2!#. QUE EU ME LEM$RE QUAL O MEU PROP*SITO.

%e eu esquecer a min(a meta* s poderei ficar confuso* incerto do que sou e assim em conflito nas min(as a es. Ningu1m pode servir a metas contraditrias e servir-l(es bem. +ampouco l(e ser poss"vel
14

Um Curso em Milagres funcionar sem profunda angustia e grande depresso. 5ue estejamos determinados* portanto* a lembrarnos do que queremos (oje* para que possamos unificar os nossos pensamentos e a es de modo significativo e reali!ar apenas o que #eus quer que faamos (oje. Pai, o perdo , o meio que escolheste para a nossa salvao. )ue no nos esqueamos nesse dia de que no temos nenhuma vontade seno a Tua. *, assim, o nosso propsito tamb,m tem que ser o Teu, se quisermos alcanar a paz que , a Tua Vontade para ns.
2!%. QUE EU ME LEM$RE QUE A MINHA META DEUS.

+udo o que precisamos fa!er 1 treinar as nossas mentes para deixarem de ver todos os pequenos objetivos sem sentido e lembrarem que a nossa meta 1 #eus. A %ua memria est escondida em nossas mentes* obscurecida apenas pelas nossas pequenas metas sem ra!o* que nada oferecem e que no existem. 'ontinuaremos a deixar que a graa de #eus bril(e na inconscincia* enquanto buscamos* em seu lugar* os brinquedos e as bagatelas do mundo3 #eus 1 a nossa 8nica meta* o nosso 8nico Amor. No temos nen(um objetivo* exceto lembrar-nos #ele. / nossa meta , apenas a de se#uir no caminho que conduz a Ti. No temo nenhuma outra al,m dessa. - que mais poder0amos querer, e&ceto lembrarmo'nos de Ti3 - que poder0amos buscar, seno a nossa 7dentidade3
2!&. QUE EU ME LEM$RE QUE NO E,ISTE PECADO.

. pecado 1 o 8nico pensamento que fa! a meta de #eus parecer inating"vel. . que mais poderia nos cegar para o obvio e fa!er com que o estran(o e o deturpado aparentem mais clare!a3 . que mais* seno o pecado* gera os nossos ataques3 . que mais* seno o pecado poderia ser a fonte da culpa* exigindo punio e sofrimento3 $ o que mais* seno o pecado* poderia ser a fonte do medo* obscurecendo a criao de #eus* dando ao amor os atributos do medo e do ataque3 Pai, hoje eu no quero ser insano. No quero ter medo do amor, nem buscar re 9#io no seu oposto. Pois o amor no pode ter nenhum oposto, Tu ,s a (onte de tudo o que e&iste. * tudo o que , permanece em Ti e Tu est$s em tudo o que ,s.
2"'. QUE EU ME LEM$RE QUE DEUS ME CRIOU.

Pai, eu no iz a mim mesmo, embora na minha loucura, tenha pensado que sim. *ntretanto, como Teu Pensamento, no dei&ei a minha (onte, permanecendo como parte ;aquele )ue me criou. 5oje, meu Pai, o Teu (ilho Te chama. )ue eu me lembre que me criaste. )ue eu me lembre da minha 7dentidade. * que a minha impecabilidade eleve'se mais uma vez diante da viso de %risto, atrav,s da qual quero olhar para os meus irmos e para mim mesmo no dia de hoje. Agora* a nossa /onte foi lembrada e Nela enfim ac(amos a nossa verdadeira =dentidade. %omos santos* de fato* porque a nossa /onte no pode con(ecer o pecado. $ ns* que somos os %eus /il(os* somos iguais uns aos outros e iguais a $le.
15

Um Curso em Milagres 5. O que o corpo? . corpo 1 uma cerca que o /il(o de #eus imagina ter constru"do para separar partes do seu %er de outras partes. > dentro dessa cerca que ele pensa viver* para morrer quando ela decair e desmoronar. Pois no interior dessa cerca ele pensa estar a salvo do amor. =dentificando-se com a prpria segurana* ele considera ser aquilo que 1 a sua segurana. #e que outro modo poderia ele ter certe!a de permanecer dentro do corpo* mantendo o amor do lado de fora3 . corpo no perdurar. ,as* isso ele v como uma dupla segurana. Pois a impermanncia do /il(o de #eus 1 uma ?prova@ de que as suas cercas funcionam e cumprem a tarefa que a sua mente l(es designou. Pois se a sua unicidade ainda permanecesse intocada* quem poderia atacar e quem poderia ser atacado3 5uem poderia ser v"tima3 5uem o assassino3 $* se ele no morresse* que ?prova@ (averia de que o eterno /il(o de #eus pode ser destru"do3 . corpo 1 um son(o. 'omo outros son(os* ele )s ve!es parece retratar a felicidade* mas pode retroceder subitamente para o medo* onde nascem todos os son(os. Pois s o amor cria em verdade e a verdade nunca tem medo. /eito para ter medo* o corpo tem que servir ao propsito que l(e 1 dado. ,as podemos mudar o propsito ao qual o corpo obedecer mudando o nosso pensamento quanto ao qu ele serve. . corpo 1 o meio pelo qual o /il(o de #eus retorna ) sanidade. Apesar de ter sido /eito para cerc-lo irremediavelmente no inferno* a perseguio do inferno foi trocada pela meta do '1u. . /il(o de #eus estende a mo para alcanar o seu irmo e para ajud-lo a camin(ar pela estrada junto com ele. Agora o corpo 1 santo. Agora* ele serve para curar a mente que ele tin(a sido feito para matar. +u te identificars com aquilo que pensas ser a tua segurana. . que quer que seja* acreditars que 1s um com ela. A tua segurana est na verdade e no em mentiras. A tua segurana 1 o amor. . medo no existe. =dentifica-te com o amor e ests seguro. =dentifica-te com o amor e ests em casa. =dentifica-te com o amor e ac(as o teu %er.
2"1. DEUS O MEU RE
(GIO E A MINHA SEGURANA.

$u me identificarei com o que penso ser ref8gio e segurana. $u contemplarei a mim mesmo ali onde percebo a min(a fora e penso viver no interior da fortale!a onde estou a salvo e no posso ser atacado. 5ue (oje eu no busque a segurana no perigo* nem tente ac(ar a min(a pa! no ataque assassino. $u vivo em #eus. Nele ac(o o meu ref8gio e a min(a fora. Nele est a min(a =dentidade. Nele est a pa! que dura para sempre. $ s l lembrar-me-ei 5uem realmente sou. )ue eu no busque 0dolos. "eu Pai, hoje quero voltar para casa em Ti. *scolho ser to como me criaste e achar o (ilho que criaste como o meu +er.
2"2. QUE EU NO PERCE$A DI
ERENAS HOJE.

Pai, Tu tens um (ilho. *, nesse dia, , para ele que eu quero olhar. *le , a Tua 9nica criao. Por que haveria de perceber mil ormas naquilo que permanece uno3 Por que haveria eu de dar mil nomes a ele quando um s nome , su iciente3 Pois o Teu (ilho tem que ter o Teu Nome, porque Tu o criaste.
16

Um Curso em Milagres )ue eu no o veja como um estranho para o seu Pai, nem para mim. Pois ele az parte de mim e eu dele e ns somos parte de Ti, )ue ,s a nossa (onte, eternamente unidos no Teu /mor, eternamente o (ilho santo de ;eus. Ns* que somos um* (oje queremos recon(ecer a verdade sobre ns mesmos. 5ueremos ir para casa e descansar em unidade. Pois l ( pa! e em nen(um outro lugar 1 poss"vel buscar e ac(ar a pa!.
2"3. A MINHA SANTA VISO V- TODAS AS COISAS PURAS.

Pai, a Tua "ente criou tudo o que ,, o Teu *sp0rito penetrou em tudo, o Teu /mor lhe deu vida. * quereria eu olhar para o que Tu criaste como se osse poss0vel torn$'lo pecaminoso3 No quero perceber ima#ens to escuras e amedrontadoras. - sonho de um louco di icilmente seria a minha escolha em lu#ar de toda a beleza com que abenoaste a criao, toda a sua pureza, sua ale#ria e sua eterna e serena morada em Ti. $* enquanto ainda permanecemos fora da porta do '1u* contemplemos tudo o que vemos atrav1s da santa viso e dos ol(os de 'risto. 5ue todas as aparncias nos paream puras* para que possamos passar por elas em inocncia e camin(ar juntos para a casa de nosso Pai* como irmos e como os /il(os santos de #eus.
2"4. EU ESTOU CERCADO PELO AMOR DE DEUS.

Pai, est$s na rente e atr$s de mim, ao meu lado, no lu#ar em que me vejo e em todo lu#ar aonde vou. *st$s em todas as coisas que contemplo, nos sons que ouo e em cada mo que procura alcanar a minha. *m Ti, o tempo desaparece e o lu#ar vem a ser uma crena sem si#ni icado. Pois o que cerca o Teu (ilho e o mant,m a salvo , o prprio /mor. No h$ outra (onte seno *ssa e no h$ nada que no compartilhe a +ua santidade, no h$ nada que esteja al,m da Tua 9nica criao ou sem o /mor )ue cont,m todas as coisas em +i "esmo. Pai, o Teu (ilho , como Tu ,s. 5oje, vamos a Ti em Teu prprio Nome, para estarmos em paz no Teu /mor que dura para sempre. ,eus irmos* unam-se a mim nisso (oje. $ssa 1 a prece da salvao. No devemos unir-nos no que salvar o mundo junto conosco3
2"!. EU S* VEJO A GENTILEZA DA CRIAO.

$u* de fato* compreendi mal o mundo* porque coloquei nele os meus pecados e os vi ol(ando de volta para mim. 'omo pareciam ameaadores< $ como me enganei ao pensar que o que temia estava no mundo e no apenas na min(a mente. Aoje vejo o mundo na gentile!a celestial com que bril(a a criao. Nele no ( medo. 5ue nen(uma aparncia dos meus pecados ven(a obscurecer a lu! do '1u que bril(a no mundo. . que l se reflete est na ,ente de #eus. As imagines que vejo refletem os meus pensamentos. No entanto* a min(a mente 1 uma com A de #eus. $* assim* posso perceber a gentile!a da criao.

17

Um Curso em Milagres *m quietude quero olhar para o mundo que re lete apenas os Teus Pensamentos, assim como os meus. )ue eu me lembre que eles so os mesmos e verei a #entileza da criao.
2"". O MEU SER SANTO HA$ITA EM TI,
ILHO DE

DEUS.

Pai, Tu me deste todos os Teus (ilhos para serem meus salvadores e meus conselheiros naquilo que vejo6 os portadores da Tua santa Voz para mim. Neles, Tu est$s re letido e neles %risto olha de volta para mim, a partir do meu +er. )ue o Teu (ilho no esquea o Teu santo Nome. )ue o Teu (ilho no esquea a sua (onte santa. )ue o Teu (ilho no esquea que o seu nome , o Teu. Nesse dia* entramos no para"so* invocando o Nome de #eus e o nosso prprio nome* recon(ecendo o nosso %er em cada um de ns* unidos no santo Amor de #eus. 5uantos salvadores nos foram dados por #eus< 'omo 1 poss"vel perdermos o camin(o para $le* se $le enc(eu o mundo com aqueles que apontam em %ua direo e nos deu a vista para ol(armos para eles3
2"#. O MEU CORAO EST PULSANDO NA PAZ DE DEUS.

4 min(a volta est toda a vida que #eus criou em %eu Amor. $la me c(ama em cada batida do corao* em cada respirao* em cada ao e em cada pensamento. A pa! enc(e o meu corao e inunda o meu corpo com o propsito do perdo. Agora* a min(a mente est curada e tudo o que preciso para salvar o mundo me 1 dado. 'ada batida do corao me tra! pa!: cada respirao me impregna de fora. %ou um mensageiro de #eus* dirigido pela %ua 0o!* amparado por $le no amor para sempre abraado por %eus 6raos amorosos em quietude e em pa!. 'ada batida do meu corao invoca o %eu Nome e cada uma 1 respondida pela %ua 0o!* assegurando-me que estou em casa Nele. )ue eu oua a Tua .esposta e no a minha. Pai, o meu corao est$ pulsando na paz que o %orao do /mor criou. < l$ e s l$ que posso estar em casa.
2"%. QUE TODAS AS COISAS SEJAM E,ATAMENTE COMO SO.

+enhor, que eu no seja o Teu critico hoje, e nem jul#ue contra Ti. )ue eu no tente inter erir na Tua criao, nem distorc'la em ormas doentias. )ue esteja disposto a retirar os meus desejos da sua unidade, dei&ando assim que ela seja tal como a criaste. No /mor ui criado e no /mor permanecerei para sempre. - que pode me assustar, quando dei&o todas as coisas serem e&atamente como so3 5ue o nosso modo de ver no seja uma blasfmia (oje* e que no prestemos ouvidos a l"nguas mentirosas. % a realidade est livre da dor. % a realidade est livre da perda. % a realidade 1 totalmente segura. $ 1 s isso que buscamos (oje.
2"&. A MINHA VISO DIRIGIDA PARA CONTEMPLAR A
ACE DE

CRISTO.

Peo'Te que abenoes a minha vista nesse dia. *la , o meio que escolheste para vir a ser o caminho para mostrar'me os meus equ0vocos e azer com que eu olhe para o que est$ al,m. / mim , dado encontrar uma nova percepo atrav,s do :uia que me deste e atrav,s de +uas li4es ultrapassar a
18

Um Curso em Milagres percepo e retornar ! verdade. Peo a iluso que transcende todas as ilus4es que eu iz. 5oje escolho ver um mundo perdoado, no qual todos me mostram a ace de %risto e ensinam'me que aquilo que contemplo pertence a mim6 nada e&iste, e&ceto o Teu (ilho +anto. Aoje a nossa viso 1* de fato* abenoada. 'ompartil(amos uma s viso ao contemplarmos a face #aquele que 1 o nosso %er. %omos um graas 4quele 5ue 1 o /il(o de #eus* Aquele que 1 a nossa prpria identidade.
2#'. HOJE NO USAREI OS OLHOS DO CORPO.

Pai, a viso de %risto , a Tua d$diva para mim e tem o poder de traduzir tudo o que os olhos do corpo contemplam para ver um mundo perdoado. %omo esse mundo , #lorioso e am$vel1 No entanto, quanto mais perceberei nele do que aquilo que a vista pode dar1 - mundo perdoado si#ni ica que o Teu (ilho reconhece o seu Pai, dei&a que os prprios sonhos sejam trazidos ! verdade e espera ansiosamente que aquele instante a mais de tempo que ainda resta passe para sempre, ! medida que a Tua memria volta a ele. *, a#ora, a sua vontade , una com a Tua. /#ora a sua uno , apenas a Tua prpria e qualquer pensamento que no seja o Teu se oi. A quietude de (oje abenoar os nossos cora es e atrav1s deles a pa! vir a todos. Aoje 'risto 1 os nossos ol(os. $* atrav1s da %ua vista* oferecemos ao mundo a cura atrav1s #ele* o /il(o santo a quem #eus criou "ntegro* o /il(o santo a quem #eus criou uno. 6. O que o Cristo? 'risto 1 o /il(o de #eus tal como $le . 'riou. > o %er que compartil(amos* unindo-nos uns aos outros e tamb1m a #eus. $le 1 o Pensamento 5ue ainda (abita no interior da ,ente que 1 a %ua /onte. $le no deixou o %eu lar santo* nem perdeu a inocncia em que foi criado. Para sempre imutvel* $le (abita na ,ente de #eus. 'risto 1 o elo que te mant1m um com #eus e garante que a separao no passa de uma iluso de desespero* pois a esperana (abitar para sempre Nele. A tua mente fa! parte da %ua e a %ua da tua. $le 1 a parte em que est a Besposta de #eus* onde toda as decis es j foram tomadas e os son(os j acabaram. $le permanece intocado por todas as coisas que os ol(os do corpo percebem. Pois* embora o Pai ten(a depositado Nele os meios para a tua salvao* $le continua sendo o %er 5ue* como o Pai* descon(ece o pecado. 2ar do $sp"rito %anto* em casa apenas em #eus* 'risto permanece em pa! dentro do '1u da tua mente santa. $ssa 1 a 8nica parte de ti que verdadeiramente tem realidade. . resto so son(os. ,as esses son(os sero dados a 'risto* para que se desvaneam diante da %ua 7lria e enfim revelem a ti o teu %er santo* o 'risto. A partir do 'risto em ti* o $sp"rito %anto alcana todos os teus son(os e pede que ven(am a $le para serem tradu!idos em verdade. $le os trocar pelo son(o final* que #eus designou como o fim dos son(os.
19

Um Curso em Milagres Pois quando o perdo descansar sobre o mundo e a pa! tiver vindo a todos os /il(os de #eus* o que mais poderia (aver para manter as coisas separadas* j que o que resta para ser visto 1 apenas a face de 'risto3 $ por quanto tempo essa face santa ser vista* se no passa um s"mbolo* indicando que o tempo do aprendi!ado agora terminou e a meta da $xpiao foi* enfim* alcanada3 Portanto* busquemos ac(ar a face de 'risto e no ol(ar para nada mais. 5uando contemplarmos a %ua glria* teremos o con(ecimento de no precisar de aprendi!ado* de percepo ou de tempo ou de coisa alguma* exceto o %er santo* o 'risto 5ue #eus criou como %eu /il(o.
2#1. A VISO DE CRISTO A QUE USAREI HOJE.

A cada dia* a cada (ora* a cada instante* estou escol(endo o que quero contemplar* os sons que quero ouvir* as testemun(as daquilo que quero que seja a verdade para mim. Aoje* escol(o contemplar o que 'risto quer que eu veja* escutar a 0o! de #eus e buscar os testemun(os do que 1 verdadeiro na criao de #eus. Na vista de 'risto* o mundo e a criao de #eus se encontram e* ao reunirem-se* toda percepo desaparece. A %ua vista benigna redime o mundo da morte* pois nada do que $le ol(a pode deixar de viver* lembrando-%e do Pai e do /il(o* o 'riador e a criao unificados. Pai, a viso de %risto , o caminho para Ti. - que *le contempla convida a Tua memria ser restaurada em mim. * , para isso que eu escolho olhar no dia de hoje.
2#2. COMO PODEM ILUS+ES SATIS
AZER O ILHO DE

DEUS.

Pai, a verdade me pertence. / minha casa oi estabelecida no %,u, pela Tua Vontade e pela minha. Podem sonhos contentar'me3 Podem ilus4es trazer'me elicidade3 - que, seno a Tua memria, pode satis azer o Teu (ilho3 No aceitarei nada menos do que me deste. *stou cercado pelo Teu /mor, para sempre sereno, para sempre #entil, para sempre a salvo. - (ilho de ;eus tem que ser como Tu o criaste. Aoje* deixaremos as ilus es para trs. $ se ouvirmos a tentao c(amar-nos para que fiquemos e nos deten(amos num son(o* ns nos desviaremos e nos perguntaremos se ns* os /il(os de #eus* poder"amos nos contentar com son(os* quando o '1u pode ser escol(ido com a mesma facilidade que o inferno* e o amor alegremente substituir todo o medo.
2#3. A QUIETUDE DA PAZ DE DEUS MINHA.

+alve! agora estejamos prontos para um dia de tranqCilidade* sem perturba es. %e isso ainda no for vivel* ficaremos contentes e mais do que satisfeitos em aprender como tal dia pode ser conseguido. %e cedermos a alguma perturbao* aprendamos como elimin-la e voltar ) pa!. Precisamos apenas di!er )s nossas mentes com certe!a; ?A quietude da pa! de #eus 1 min(a@* e nada poder interferir na pa! que o prprio #eus deu ao %eu /il(o.

20

Um Curso em Milagres Pai, a Tua paz , a minha. )ue necessidade tenho eu de ter medo de que al#o possa roubar'me o que queres que eu #uarde3 No posso perder as Tuas d$divas para mim. *, assim, a paz que deste ao Teu (ilho ainda est$ comi#o, na quietude e no meu prprio amor eterno por Ti.
2#4. O DIA DE HOJE PERTENCE AO AMOR. QUE EU NO TENHA MEDO.

Pai, hoje quero dei&ar que todas as coisas sejam como Tu as criaste e dar ao Teu (ilho a honra devida ! sua impecabilidade, o amor de um irmo ao seu irmo e ao seu /mi#o. /trav,s disso sou redimido. /trav,s disso, a verdade tamb,m penetrar$ onde estavam as ilus4es, a luz tomar$ o lu#ar de toda escurido e o Teu (ilho ter$ o conhecimento de que ele , tal como o criaste. 9ma beno especial vem a ns (oje #aquele 5ue 1 o nosso Pai. # a $le esse dia e* (oje* no (aver medo* porque o dia foi dado ao Amor.
2#!. A VOZ DE DEUS, QUE TRAZ A CURA, PROTEGE TODAS AS COISAS HOJE.

Aoje prestemos ateno ) 0o! por #eus* 5ue d uma lio antiga* em nada mais verdadeira nesse dia do que em qualquer outro. ,as esse dia foi escol(ido como o momento em que buscamos e ouvimos e aprendemos e compreendemos. 9ne-te a mim para ouvir. Pois a 0o! por #eus nos di! coisas que no podemos compreender so!in(os e nem aprender separados. > nisso que todas as coisas so protegidas. $ nisso a cura que vem da 0o! por #eus 1 ac(ada. / Tua Voz que traz a cura hoje prote#e todas as coisas, e assim, entre#o tudo a Ti. *u no preciso estar ansioso a respeito de nada. Pois a Tua Voz me dir$ o que azer e aonde ir, a quem alar e o que dizer a ele, que pensamentos ter, que palavras dar ao mundo. / se#urana que tra#o me , dada. Pai, a Tua voz prote#e todas as coisas atrav,s de mim.
2#". O VER$O DE DEUS ME DADO PARA MANI
ESTAR EM PALAVRAS.

. que 1 o 0erbo de #eus3 ?,eu /il(o 1 puro e santo como $u mesmo@. $ assim #eus veio a ser o Pai do /il(o que $le ama* pois assim ele foi criado. $sse 1 o 0erbo que o %eu /il(o no criou com $le* porque nele o %eu /il(o nasceu. Aceitemos a %ua Paternidade e tudo nos ser dado. Ao negarmos que fomos criados no %eu Amor* estamos negando o nosso %er para ficarmos incertos quanto a quem somos* quanto a 5uem 1 o nosso pai e a que propsito viemos. $ntretanto* precisamos penas recon(ecer Aquele 5ue nos deu o %eu 0erbo na nossa criao para lembrarmo-nos #ele e* assim* c(amar de volta o nosso %er. Pai, o Teu Verbo , meu. * , isso que quero mani estar em palavras a todos os meus irmos, que me so dados para estimar como a mim mesmo, assim como sou amado, abenoado e salvo por Ti.
2##. QUE EU NO PRENDA O TEU
ILHO COM AS LEIS QUE IZ.

- Teu (ilho , livre, meu Pai. )ue eu no ima#ine que o prendi com as leis que iz para dominar o corpo. *le no est$ sujeito a nenhuma lei que eu tenha eito atrav,s das quais tento tornar o corpo
21

Um Curso em Milagres mais se#uro. *le no oi mudado pelo que , mut$vel. No , escravo de nenhuma das leis do tempo. *le , tal como o criaste, pois desconhece todas as leis, e&ceto a lei do amor. No adoremos "dolos* nem acreditemos em nen(uma lei que a idolatria faria para esconder a liberdade do /il(o de #eus. $le no est limitado* a no ser pelas prprias crenas. $ntretanto* o que ele 1 est muito al1m da sua f1 na escravido ou na liberdade. $le 1 livre por ser o /il(o do seu Pai. $ no pode ser limitado* a menos que a verdade de #eus possa mentir e que a 0ontade de #eus possa ser que $le engane a %i ,esmo.
2#%. SE SOU LIMITADO, O MEU PAI NO LIVRE.

%e aceito que sou um prisioneiro dentro de um corpo* num mundo em que todas as coisas que aparentam viver parecem morrer* ento o meu Pai 1 prisioneiro comigo. $ 1 nisso que eu acredito quando afirmo que ten(o que obedecer )s leis que o mundo obedece* que as fragilidades e os pecados que percebo so reais e no se pode escapar. %e sou limitado de qualquer forma* no con(eo o meu Pai e nem o meu %er. $ estou perdido para toda realidade. Pois a verdade 1 livre e o que 1 limitado no fa! parte da verdade. Pai, nada peo seno a verdade. >$ tive muitos pensamentos tolos sobre mim mesmo e a minha criao e trou&e um sonho de medo para a minha mente. 5oje no quero sonhar. *scolho o caminho para Ti no lu#ar da loucura e do medo. Pois a verdade , se#ura e s o amor , certo.
2#&. A LI$ERDADE DA CRIAO PROMETE A MINHA PR*PRIA LI$ERDADE.

. fim dos son(os me 1 prometido porque o Amor de #eus no abandonou %eu /il(o. % nos son(os ( um momento em que ele aparenta estar na priso* esperando uma liberdade futura* se 1 que ela ( de vir. ,as* na realidade* os seus son(os se foram e a verdade foi estabelecida em seu lugar. $ agora a liberdade j pertence a ele. #evo esperar* preso a correntes que foram cortadas para liberar-me* se #eus est me oferecendo a liberdade agora3 5oje, aceitarei as Tuas promessas e nelas depositarei a minha ,. - meu Pai ama o (ilho )ue *le criou como - )ue ?he pertence. Tu me recusarias as d$divas que me deste3
2%'. QUE LIMITES POSSO ESTA$ELECER PARA O
ILHO DE

DEUS.

Aquele que #eus criou sem limites 1 livre. Posso inventar uma priso para ele* mas s em ilus es* no na verdade. Nen(um Pensamento de #eus deixou a ,ente de seu Pai. Nen(um Pensamento de #eus 1* de modo algum* limitado. Nen(um Pensamento de #eus deixa de ser para sempre puro. Posso estabelecer limites para o /il(o de #eus quando seu Pai determinou que ele fosse sem limites e como $le* na liberdade e no amor3 5oje, que eu honre o Teu (ilho, pois s assim posso achar o caminho para Ti. Pai, no estabeleo limites pra o (ilho que Tu amas e criaste sem limites. / honra que lhe dou , Tua e o que , Teu tamb,m me pertence.
22

Um Curso em Milagres 7. O que o sp!rito "anto? . $sp"rito %anto 1 o mediador entre as ilus es e a verdade. 'omo $le tem que fa!er uma ponte sobre a brec(a que existe entre a realidade e os son(os* a percepo condu! ao con(ecimento atrav1s da graa que #eus deu a $le para que fosse a %ua ddiva a todos aqueles que se voltam para $le em busca da verdade. +odos os son(os so carregados para a verdade atrav1s da ponte que $le prov* para serem dissipados diante da lu! do con(ecimento. Ali* cenas e sons so para sempre deixados de lado. $ onde eram percebidos antes* o perdo tornou poss"vel o fim tranqCilo da percepo. A meta que o ensinamento do $sp"rito %anto estabelece 1 apenas esse fim dos son(os. Pois* cenas e sons tm que ser tradu!idos de testemun(os do medo em testemun(os do amor. $ quando isso for inteiramente reali!ado* o aprendi!ado ter conseguido a sua 8nica meta na verdade. Pois o aprendi!ado* do modo como o $sp"rito %anto o orienta para o resultado que $le percebe* vem a ser o meio para ir al1m do prprio aprendi!ado a fim de ser substitu"do pela 0erdade $terna. %e ao menos con(ecesses o quanto o teu Pai anseia para que recon(eas a tua impecabilidade* no deixarias a %ua 0o! apelar em vo* nem virarias as costas para as %uas substitui es das imagens amedrontadoras e dos son(os que fi!este. . $sp"rito %anto compreende os meios que fi!este* pelos quais queres alcanar o que 1 para sempre inalcanvel. $ se os ofereces a $le* $le empregar os meios que fi!este para te exilares para restituir a tua mente ao lugar em que ela est verdadeiramente em casa. #o con(ecimento* onde $le foi colocado por #eus* o $sp"rito %anto c(ama por ti para que deixes o perdo repousar sobre os teus son(os e para que sejas restitu"do ) sanidade e ) pa! da tua mente. %em o perdo* os teus son(os continuaro a aterrori!ar-te. $ a memria de todo o Amor do teu Pai no voltar* significando que o fim dos son(os j veio. Aceita a ddiva do teu Pai. > um c(amado do Amor para o Amor* para que $le seja apenas $le ,esmo. . $sp"rito %anto 1 a %ua ddiva* atrav1s da qual a quietude do '1u 1 restitu"da ao amado /il(o de #eus. Becusarias aceitar a funo de completar a #eus* quando toda a %ua 0ontade 1 que sejas completo3
2%1. NADA PODE ME
ERIR, E,CETO OS MEUS PENSAMENTOS.

Pai, o Teu (ilho , per eito. )uando penso estar de al#um modo erido , porque esqueci quem sou e que sou tal como me criaste. -s Teus Pensamentos s me podem trazer elicidade. +e jamais estou triste, erido ou doente, eu me esqueci do que tu pensas e coloquei as minhas pequenas id,ias em si#ni icado no lu#ar que pertence aos Teus Pensamentos e onde eles esto. Nada pode me erir, e&ceto os meus pensamentos. -s Pensamentos que penso %onti#o s podem abenoar. + os Pensamentos que penso %onti#o so verdadeiros. Aoje no vou ferir a mim mesmo. Pois estou muito al1m de qualquer dor. . meu Pai me colocou a salvo no '1u e vela por mim. $ eu no quero atacar o /il(o que $le ama* pois o que $le ama tamb1m 1 meu para amar.

23

Um Curso em Milagres
2%2. HOJE, NO TEREI MEDO DO AMOR.

%e eu conseguisse compreender apenas isso (oje* a salvao seria alcanada para todo o mundo. $ssa 1 a deciso de no ser insano e de me aceitar tal como o prprio #eus* meu Pai e min(a /onte* me criou. $ssa 1 a determinao de no adormecer em son(os de morte* enquanto a verdade permanece eternamente viva na alegria do amor. $ essa 1 a escol(a de recon(ecer o %er 5ue #eus criou como o /il(o que $le ama e 5ue continua sendo a min(a 8nica =dentidade. Pai, o Teu Nome , /mor e o meu tamb,m. *ssa , a verdade. * pode a verdade ser mudada simplesmente dando'lhe outro nome3 - nome do medo , simplesmente um equivoco. )ue eu no tenha medo da verdade hoje.
2%3. A MINHA VERDADEIRA IDENTIDADE HA$ITA EM TI.

Pai, eu iz uma ima#em de mim mesmo e , a isso que chamo de (ilho de ;eus. No entanto, a criao , como sempre oi, pois a Tua criao , imut$vel. )ue eu no adore 0dolos. +ou aquele que o meu Pai ama. / minha santidade continua sendo a luz do %,u e o /mor de ;eus. No est$ em se#urana aquilo que , amado por Ti3 No , in inita a luz do %,u3 No , o Teu (ilho a minha verdadeira 7dentidade quando Tu criaste tudo o que ,3 Agora somos um em =dentidade compartil(ada* tendo #eus* nosso Pai*como a nossa 8nica /onte e tudo o que foi criado como parte de ns. $ assim oferecemos a nossa beno a todas as coisas* unindo-nos amorosamente ao mundo todo* que o nosso perdo fa! com que seja um conosco.
2%4. POSSO ESCOLHER MUDAR TODOS OS PENSAMENTOS QUE
EREM.

A perda no 1 perda quando corretamente percebida. A dor 1 imposs"vel. No ( pesar que ten(a qualquer causa em absoluto. $ o sofrimento* sob qualquer forma* no passa de um son(o. $ssa 1 a verdade* de in"cio para ser apenas dita e depois muitas ve!es repetida: em seguida para ser aceita como apenas parcialmente verdadeira* com muitas reservas. $ ento para ser cada ve! mais seriamente considerada e* finalmente* aceita como a verdade. Posso escol(er mudar todos os pensamentos que ferem. $ (oje quero ir al1m destas palavras* al1m de todas as reservas e c(egar ) plena aceitao da verdade que est nelas. Pai, o que nos deste no pode erir, por isso o pesar e a dor tm que ser imposs0veis. )ue hoje eu no alhe em con iar em Ti, aceitando apenas o que , ale#re como Tua d$diva, aceitando apenas o que , ale#re como a verdade.
2%!. HOJE A MINHA SANTIDADE $RILHA LUMINOSA E CLARA.

Aoje desperto com alegria esperando apenas que as coisas feli!es de #eus ven(am a mim. $u peo que s elas ven(am e recon(eo que o meu convite ser respondido pelos pensamentos aos quais o enviei. $ s pedirei coisas alegres a partir do instante em que aceitar a min(a santidade. Pois qual seria a utilidade da dor para mim* que propsito cumpriria o meu sofrimento e como o pesar e a perda poderiam me valer* se (oje a insanidade sai de mim e no seu lugar aceito a min(a santidade3
24

Um Curso em Milagres Pai, a minha santidade , a Tua. )ue eu me ale#re nela e, atrav,s do perdo, seja restitu0do ! sanidade. - Teu (ilho ainda , tal como o criaste. / minha santidade , parte de mim e tamb,m parte de Ti. * o que poderia alterar a +antidade em +i "esma3
2%". HOJE, O SIL-NCIO DO CU A$RAA O MEU CORAO.

Pai, como , sereno o dia de hoje1 %om que quietude todas as coisas acham o seu lu#ar1 *sse , o dia que oi escolhido como o momento em que eu venho a compreender a lio de que no , necess$rio que eu aa coisa al#uma. *m Ti, todas as escolhas j$ esto eitas. *m Ti, todos os con litos resolvidos. *m Ti, tudo o que eu espero achar j$ me oi dado. / Tua paz , minha. - meu corao est$ quieto e a minha mente em repouso. - Teu /mor , o %,u e o Teu /mor , meu. A serenidade do dia de (oje nos dar a esperana de que ac(amos o camin(o e j percorremos uma grande parte dele em direo ) meta que 1 totalmente certa. Aoje no duvidaremos do fim que o prprio #eus nos prometeu. 'onfiamos Nele e no nosso %er* 5ue ainda 1 um com $le.
2%#. TU S A MINHA META, MEU PAI. APENAS TU.

Para onde iria eu* seno para o '1u3 . que poderia substituir a felicidade3 5ue ddiva poderia eu preferir ) pa! de #eus3 5ue tesouro poderia buscar e ac(ar e conservar que possa comparar-se ) min(a =dentidade3 $ preferiria eu viver no medo do que no amor3 Tu ,s a minha meta, meu Pai. - que poderia eu desejar ter al,m de Ti3 Por que caminho desejaria eu caminhar al,m daquele que conduz a Ti3 * o que, seno a memria de Ti, poderia si#ni icar para mim o im dos sonhos e das 9teis substitui4es da verdade3 Tu ,s a minha 9nica meta. - Teu (ilho quer ser tal como o criaste. Por que outro caminho seno esse poderia eu esperar reconhecer o meu +er e ser uno com a minha 7dentidade3
2%%. QUE HOJE EU ESQUEA O PASSADO DO MEU IRMO.

*sse , o pensamento que mostra o caminho para Ti e me leva ! minha meta. No posso vir a Ti sem o meu irmo. *, para conhecer a minha (onte, primeiro preciso reconhecer o que criaste em unidade comi#o. < a mo do meu irmo que me mostra o caminho para Ti. -s seus pecados esto no passado, junto com os meus e estou salvo porque o passado se oi. )ue eu no o acalente no meu corao ou perderei o caminho que conduz a Ti. - meu irmo , o meu salvador. )ue eu no ataque o salvador que Tu me deste. "as que eu honre aquele que tem o Teu Nome e assim me lembre que , o meu prprio nome. Assim sendo* perdoa-me (oje. $ con(ecers que me perdoaste* se contemplares o teu irmo ) lu! da santidade. $le no pode ser menos santo do que eu* e tu no podes ser mais santo do que ele.

25

Um Curso em Milagres
2%&. O PASSADO ACA$OU. ELE NO PODE ME TOCAR.

A menos que o passado esteja acabado na min(a mente* o mundo real tem que escapar ) min(a vista. Pois* realmente no estou ol(ando para parte alguma* vendo apenas o que no existe. 'omo posso* ento* perceber o mundo que o perdo oferece3 . passado foi feito para ocult-lo e por isso o mundo s pode ser contemplado agora. $le no tem passado. Pois o que* seno o passado* pode ser perdoado e tendo sido perdoado* ele desaparece. Pai, que eu no olhe para um passado que no e&iste. Pois Tu me o ereceste a Tua prpria substituio em um mundo presente que o passado dei&ou intocado e livre do pecado. *is o im da culpa. * eis'me pronto para o Teu passo inal. 5averia eu de requisitar que Tu esperasses mais tempo, at, que o Teu (ilho achasse a beleza que planejaste para ser o im de todos os seus sonhos e de toda a sua dor3
2&'. A MINHA
ELICIDADE PRESENTE TUDO O QUE EU VEJO.

A menos que eu esteja ol(ando para o que no existe* a min(a felicidade presente 1 tudo o que eu vejo. .l(os que comeam a abrir-se* enfim* podem ver. $ quero que a viso de 'risto ven(a a mim (oje mesmo. . que eu percebo com a vista que fi! sem a 'orreo do prprio #eus 1 assustador e doloroso de se contemplar. & no permitirei* nem por mais um instante* que a min(a mente continue a ser enganada pela crena de que o son(o que fi! 1 real. $sse 1 o dia em que busco a min(a felicidade presente e no ol(o para mais nada al1m daquilo que busco. %om essa deciso, venho a Ti e peo ! Tua ora que me ampare no dia de hoje, em que s busco azer a Tua Vontade. Pai, no podes alhar em me ouvir. >$ me deste o que estou pedindo. * estou certo de que hoje verei a minha elicidade. #. O que o mundo real? . mundo real 1 um s"mbolo* como o resto do que a percepo oferece. ,as representa o oposto daquilo que fi!este. . teu mundo 1 visto atrav1s dos ol(os do medo e tra! ) tua mente os testemun(os do terror. . mundo real no pode ser percebido exceto atrav1s de ol(os que o perdo abenoa* de modo que vejam um mundo onde o terror 1 imposs"vel e onde testemun(os do medo no podem ser ac(ados. . mundo real possui uma contrapartida para cada pensamento infeli! refletido no teu mundo: uma correo certa para as cenas de medo e para os sons de batal(a que o teu mundo cont1m. . mundo real mostra um mundo visto de modo diferente* atrav1s de ol(os serenos e com a mente em pa!. Nele s ( descanso. Nele no se ouvem gritos de dor e de pesar* pois nada mais resta fora do perdo. $ o que vs 1 gentil. Apenas cenas e sons feli!es podem alcanar a mente que perdoou a si mesma. 5ue necessidade tem essa mente de pensamentos de morte* ataque e assassinato3 . que pode perceber ao seu redor* seno a segurana* o amor e a alegria3 . que pode existir que escol(esse condenar e o que quereria julgar desfavoravelmente3 . mundo que ela v surge de uma mente em pa! consigo mesma. No ( perigos ) espreita em nada do que 1 visto por ela* pois 1 benigna e s contempla a benignidade.
26

Um Curso em Milagres . mundo real 1 o s"mbolo de que o son(o do pecado e da culpa terminou e o /il(o de #eus no est mais dormindo. %eus ol(os despertos percebem o reflexo seguro do Amor de seu Pai* a promessa certa de que foi redimido. . mundo real significa o fim do tempo* pois perceb-lo fa! com que o tempo no ten(a nen(um propsito. . $sp"rito %anto no tem necessidade de tempo* uma ve! que esse j ten(a servido ao %eu propsito. Agora* $le s espera por aquele 8nico instante a mais para que #eus d o %eu passo final e o tempo desaparea* levando consigo a percepo e deixando apenas a verdade para ser ela mesma. $sse instante 1 a nossa meta* pois cont1m a memria de #eus. $* ao ol(armos para um mundo perdoado* 1 $le 5ue nos c(ama e vem para nos levar para casa* lembrando-nos da nossa =dentidade 5ue o nosso perdo restituiu a ns.
2&1. ESSE UM DIA DE SERENIDADE E PAZ.

Aoje* a viso de 'risto ol(a atrav1s de mim. A %ua viso nos mostra todas as coisas perdoadas e em pa! e oferece essa mesma viso ao mundo. $ eu aceito essa viso em seu nome para mim mesmo e tamb1m para ele. 5uanta bele!a contemplamos (oje< 5uanta santidade vemos ) nossa volta< $ nos 1 dado recon(ecer que 1 uma santidade da qual todos compartil(amos* 1 a %antidade do prprio #eus. Nesse dia, a minha mente est$ quieta para receber os Pensamentos que me o ereces. * aceito o que vem de Ti no lu#ar do que vem de mim. No conheo o caminho para Ti. "as Tu ,s totalmente certo. Pai, #uia o Teu (ilho por esse caminho quieto que conduz a Ti. )ue o meu perdo seja completo e que a memria de Ti volte para mim.
2&2. O
INAL ELIZ DE TODAS AS COISAS CERTO.

As promessas de #eus no fa!em exce es. $ $le garante que s a alegria pode ser o fim de todas as coisas. No entanto* cabe a ns decidir quando isso ser alcanado* por quanto tempo permitiremos que uma vontade al(eia parea opor-se ) %ua. $* enquanto pensarmos que essa vontade 1 real* no ac(aremos o fim que $le designou como o desenlace de todos os problemas que percebemos* de todas as prova es que vemos e de cada situao com a qual nos deparamos. 'ontudo* o fim 1 certo. Pois a 0ontade de #eus 1 feita assim na terra como no '1u. 6uscaremos e ac(aremos segundo a %ua 0ontade* que garante que a nossa vontade seja feita. Pai, ns Te a#radecemos por #arantir'nos que, no inal, s haver$ desenlaces elizes. /juda'nos a no inter erir e assim atrasar os inais elizes que nos prometeste para cada problema que podemos perceber, para cada provao que ainda pensamos ter que en rentar.
2&3. TODO O MEDO PASSOU E S* O AMOR EST AQUI.

. medo passou porque a sua fonte se foi e com ela todos os pensamentos de medo. . Amor* cuja /onte est aqui para todo o sempre* 1 o 8nico estado presente. Pode o mundo parecer bril(ante* claro* seguro e acol(edor* oprimido por todos os meus equ"vocos passados que me mostram formas distorcidas

27

Um Curso em Milagres de medo3 No presente* entretanto* o amor 1 bvio e os seus efeitos aparentes. . mundo inteiro bril(a no reflexo da sua lu! santa e eu percebo um mundo enfim perdoado. Pai, que hoje o Teu mundo santo no escape ! minha vista. )ue os meus ouvidos no iquem surdos a todos os hinos de #ratido que o mundo canta sob os ru0dos do medo. *&iste um mundo real que o presente mant,m a salvo de todos os equ0vocos passados. * hoje s quero ver esse mundo diante dos meus olhos.
2&4. O MEU CORPO UMA COISA TOTALMENTE NEUTRA.

%ou um /il(o de #eus. Posso ser outra coisa tamb1m3 #eus criou o mortal* o corrupt"vel3 5ue utilidade tem para o amado /il(o de #eus algo que tem que morrer3 $* no entanto* uma coisa neutra no v a morte* pois nela no so investidos pensamentos de medo e nem l(e 1 dado ser um travesti do amor. A sua neutralidade a protege enquanto tiver utilidade. $ mais tarde* sem um propsito* ela 1 deixada de lado. No est doente* vel(a ou ferida. %implesmente no tem funo* 1 desnecessria e deixada de lado. 5ue (oje eu no a veja como mais do que isso; algo que 1 8til por algum tempo e prprio para servir* para manter a sua utilidade enquanto l(e for poss"vel servir e* em seguida* ser substitu"da por um bem maior. Pai, o meu corpo no poder ser o Teu (ilho. * aquilo que no oi criado no pode ser nem pecador nem sem pecado, nem bom nem mau. Portanto, que eu use esse sonho para ajudar o Teu plano de despertar'nos de todos os sonhos que izemos.
2&!. HOJE, O ESP/RITO SANTO OLHA ATRAVS DE MIM.

Aoje* 'risto pede para usar os meus ol(os e assim redimir o mundo. $le pede essa ddiva para que possa oferecer pa! ) min(a mente e eliminar todo o terror e toda a dor. $ quando eles tiverem sido retirados de mim* os son(os que pareciam fixados no mundo desaparecero. A Bedeno tem que ser uma s. Ao ser salvo* o mundo 1 salvo comigo. Pois todos temos que ser redimidos juntos. . medo aparece sob muitas formas diferentes* mas o amor 1 um. "eu Pai, %risto me pediu uma d$diva, uma d$diva que dou para que me seja dada. 5oje, ajuda'me a usar os olhos de %risto e assim permitir que o /mor do *sp0rito +anto abenoe todas as coisas que eu venha a contemplar, para que o +eu /mor que tudo perdoa possa permanecer comi#o.
2&". HOJE, O ESP/RITO SANTO
ALA ATRAVS DE MIM.

5oje, o *sp0rito +anto precisa da minha voz para que o mundo todo possa escutar a Tua Voz e ouvir o Teu Verbo atrav,s de mim. *stou decidido a dei&ar que ales atrav,s de mim. *stou decidido a dei&ar que ales atrav,s de mim, pois no quero usar outras palavras seno as Tuas ou ter pensamentos separados dos Teus, pois s os Teus so verdadeiros. )uero ser o salvador do mundo que iz. Pois, tendo'o amaldioado, quero libert$'lo para que eu possa escapar e ouvir o Verbo que a Tua Voz santa me dir$ hoje.

28

Um Curso em Milagres Aoje* ensinamos o que queremos aprender e s isso. $ assim a nossa meta de aprendi!ado fica sem conflitos e pass"vel de fcil alcance e rpida reali!ao. 'om que alegria o $sp"rito %anto vem nos resgatar do inferno* quando deixamos o %eu ensinamento persuadir o mundo* por nosso interm1dio* a buscar e ac(ar o fcil atal(o para #eus.
2&#. O PERDO A (NICA DDIVA QUE EU DOU.

. perdo 1 a 8nica ddiva que eu dou* porque 1 a 8nica ddiva que quero. $ tudo o que eu dou* dou a mim mesmo. $ssa 1 a formula simples da salvao. $ eu* que quero ser salvo* quero torn-la min(a* para que seja o modo como vivo em um mundo que precisa de salvao e que ser salvo na medida em que eu aceitar a $xpiao para mim mesmo. Pai, como so certos os Teus caminhos, como , se#uro o resultado inal e com que idelidade cada passo em direo ! minha salvao j$ oi estabelecido e cumprido por Tua #raa. :raas Te so dadas por Tuas d$divas eternas e eu a#radeo a Ti pela minha 7dentidade.
2&%. PAI, EU TE AMO E AMO O TEU
ILHO.

A min(a gratido permite que o meu amor seja aceito sem medo. $ assim sou enfim restitu"do ) min(a Bealidade. . perdo remove tudo o que interferia com a min(a vista santa. $ c(ego ao fim das jornadas sem sentido* das carreiras loucas e dos valores artificiais. No lugar deles* aceito o que #eus estabelece como meu* certo de que s nisso serei salvo* certo de que atravesso o medo para encontrar meu Amor. Pai, hoje venho a Ti, porque no quero se#uir nenhum outro caminho seno o Teu. *st$s ao meu lado. - Teu caminho , certo. * estou a#radecido por Tuas d$divas santas= um santu$rio se#uro e o modo de escapar de tudo o que iria obscurecer o meu amor por ;eus, meu Pai e pelo +eu (ilho santo.
2&&. A SANTIDADE ETERNA HA$ITA EM MIM.

A min(a santidade est muito al1m da min(a prpria capacidade de compreender ou con(ecer. $ntretanto* #eus meu Pai 5ue a criou recon(ece a min(a santidade como a %ua. A nossa 0ontade conjunta a compreende. A nossa 0ontade conjunta tem o con(ecimento de que isso 1 assim. Pai, a minha santidade no vem de mim. No , minha para ser destru0da pelo pecado. No , minha para so rer ataques. /s ilus4es podem obscurec'la, mas no podem apa#ar a sua radi@ncia, nem diminuir a sua luz. < para sempre per eita e intacta. Nela, todas as coisas so curadas, pois permanecem tais como Tu as criaste. * eu posso conhecer a minha santidade. / prpria +antidade me criou e posso conhecer a minha (onte porque , Tua Vontade que sejas conhecido.
3''. ESSE MUNDO S* DURA UM INSTANTE.

$sse 1 um pensamento que pode ser usado para di!er que a morte e o pesar constituem o destino certo de todos aqueles que aqui vm* pois as suas alegrias se vo antes que sejam possu"das ou at1 mesmo apreendidas. ,as 1 tamb1m a id1ia que no deixa nen(uma percepo falsa nos controlar ou representar

29

Um Curso em Milagres mais do que uma nuvem passageira num c1u eternamente sereno. $ 1 essa serenidade que (oje buscamos* sem nuvens* bvia e segura. 5oje, buscamos o Teu mundo santo. Pois ns, Teus (ilhos amorosos, perdemos o nosso caminho por al#um tempo. "as escutamos a Tua Voz e aprendemos e&atamente o que azer para sermos restitu0dos ao %,u e ! nossa verdadeira 7dentidade. * hoje damos #raas porque o mundo s dura um instante. )ueremos ir al,m desse diminuto instante para a eternidade. $. O que a "e%unda &inda? A %egunda 0inda de 'risto* que 1 to certa quanto #eus* 1 apenas a correo de erros e a volta da sanidade. > parte da condio que restitui o que nunca foi perdido e restabelece o que 1 para sempre e eternamente verdadeiro. > o convite para que o 0erbo de #eus tome o lugar das ilus es: a disponibilidade para deixar que o perdo repouse sobre todas as coisas* sem exceo e sem reserva. > a nature!a toda abrangente da %egunda 0inda e 'risto que l(e permite abraar o mundo e manter-te a salvo no interior do seu gentil Advento* que encerra todas as coisas vivas junto contigo. No ( fim para a liberao que a %egunda 0inda tra!* assim como a criao de #eus tem que ser sem limites. . perdo ilumina o camin(o da %egunda 0inda* pois bril(a sobre tudo como um s. $ assim a unicidade 1 enfim recon(ecida. A %egunda 0inda p e fim )s li es que o $sp"rito %anto ensina* abrindo camin(o para o &ulgamento /inal no qual o aprendi!ado termina num 8ltimo sumrio que se estender al1m de si mesmo e alcanar #eus. A %egunda 0inda 1 o momento m que todas as mentes so entregues nas mos de 'risto para serem devolvidas ao esp"rito em nome da verdadeira criao e da 0ontade de #eus. A %egunda 0inda 1 o 8nico evento no tempo que o prprio tempo no pode afetar. Pois cada um daqueles que um dia veio para morrer* ou que ainda est por vir* ou que est presente agora* 1 igualmente liberado do que fe!. Nesta igualdade* 'risto 1 restabelecido como uma s =dentidade* na 5ual os /il(os de #eus recon(ecem que so um s. $ #eus Pai sorri a %eu /il(o* %ua 8nica criao e %ua 8nica alegria. .ra para que a %egunda 0inda seja logo* mas no descanses com isso. $la precisa dos teus ol(os* ouvidos* mos e p1s. $la precisa da tua vo!. $* acima de tudo* da tua disponibilidade. 0amos nos rego!ijar porque podemos fa!er a 0ontade de #eus e nos unir sob a sua lu! santa. .l(a para isso; o /il(o de #eus 1 um s em ns e atrav1s #ele podemos alcanar o Amor de nosso Pai.
3'1. E O PR*PRIO DEUS EN,UGAR TODAS AS LGRIMAS.

Pai, a menos que eu jul#ue, no posso chorar. No posso so rer qualquer dor ou sentir'me abandonado ou desnecess$rio no mundo. *ssa , a minha casa porque no a jul#o, portanto, ela , apenas o que , a Tua Vontade. )ue hoje eu a contemple sem condenao, com os olhos elizes que o perdo libertou de toda distoro. )ue eu vejo o Teu mundo ao inv,s do meu. * todas as l$#rimas que derramei sero esquecidas, pois a sua onte se oi. Pai, hoje no jul#arei o Teu mundo.

30

Um Curso em Milagres . mundo de #eus 1 feli!. Aqueles que ol(am para ele podem apenas acrescentar-l(e a alegria que sentem e abeno-lo como motivo de maior alegria em si mesmos. '(orvamos porque no compreend"amos. ,as aprendemos que o mundo que v"amos era falso e (oje ol(aremos para o mundo de #eus.
3'2. ONDE HAVIA ESCURIDO EU CONTEMPLO A LUZ.

Pai, os nossos olhos en im esto se abrindo. - Teu mundo santo nos espera, enquanto a nossa vista nos , en im restitu0da e podemos ver. Pens$vamos que so r0amos. "as hav0amos esquecido o (ilho que criaste. /#ora vemos que a escurido , a nossa prpria ima#inao e a luz e&iste para que olhemos para ela. / viso de %risto trans orma a escurido em luz, pois quando vem o amor, o medo tem que desaparecer. )ue hoje eu perdoe o Teu mundo santo para que possa olhar para a sua santidade e compreender que apenas re lete a minha. . nosso Amor nos espera quando vamos a $le e anda ao nosso lado* mostrando-nos o camin(o. $le no fal(a em nada. $le 1 o fim que buscamos e o meio pelo qual vamos a $le.
3'3. HOJE O CRISTO SANTO NASCEU EM MIM.

0igiem comigo* anjos* vigiem comigo (oje. 5ue todos os Pensamentos santos de #eus me cerquem e permaneam comigo em quietude* enquanto nasce o /il(o do '1u. 5ue os sons terrenos se calem e as cenas que estou (abituado a ver desapaream. 5ue 'risto seja bem-vindo onde $le est em casa. $ que $le oua os sons que compreende s veja as vis es que mostram o Amor do %eu Pai. 5ue $le no seja mais um estran(o aqui* pois (oje $le nasceu em mim novamente. Pai, o Teu (ilho , bem'vindo. *le veio salvar'me do ser mali#no que iz. *le , o +er )ue me deste. *le , apenas o que eu realmente sou na verdade. *le , o (ilho que Tu amas sobre todas as coisas. *le , o meu +er tal como me criaste. No , %risto )ue pode ser cruci icado. / salvo em Teu 2raos, que eu receba o Teu (ilho.
3'4. QUE O MEU MUNDO NO O$SCUREA A VISTA DE CRISTO.

$u posso obscurecer a min(a vista santa se impuser a ela o meu mundo. $ no posso contemplar as cenas santas para as quais 'risto ol(a* a menos que faa uso da %ua viso. A percepo 1 um espel(o* no um fato. $ o que enxergo 1 o meu estado mental* refletido fora de mim. 5uero abenoar o mundo* ol(ando para ele atrav1s dos ol(os de 'risto. $ ol(arei para os sinais que me garantem que todos os meus pecados foram perdoados. Tu me conduzes da escurido ! luz, do pecado ! santidade. )ue eu perdoe e assim receba a salvao para o mundo. < a Tua d$diva, meu Pai, dada a mim para o erec'la ao Teu (ilho santo, para que ele possa achar a Tua memria outra vez e a de Teu (ilho, tal como o criaste.

31

Um Curso em Milagres
3'!. H UMA PAZ QUE CRISTO NOS CONCEDE.

Aquele que s usa a viso de 'risto ac(a uma pa! to profunda e serena* to imperturbvel e totalmente imutvel* que o mundo no tem equivalente para ela. As compara es se calam diante dessa pa!. $ o mundo todo parte em silncio ) medida que essa pa! o envolve e o carrega gentilmente ) verdade para que no seja mais a casa do medo. Pois o amor veio e curou o mundo dando-l(e a pa! de 'risto. Pai, a paz de %risto nos , dada, porque , Tua Vontade que sejamos salvos. /juda'nos, hoje, a aceitar apenas a Tua d$diva sem jul#$'la. Pois ela veio a ns para salvar'nos do nosso jul#amento de ns mesmos.
3'". A DDIVA DE CRISTO TUDO O QUE $USCO HOJE.

. que poderia eu querer usar (oje* seno a viso de 'risto* j que ela pode me oferecer um dia em que vejo um mundo to parecido com o '1u que uma antiga memria volta a mim3 Aoje* posso esquecer o mundo que fi!. Aoje* posso ultrapassar todo o medo e ser restitu"do ao amor* ) santidade e ) pa!. Aoje* sou redimido e renaso em um mundo de misericrdia e cuidados* de benignidade amorosa e c(eio da pa! de #eus. * assim, Pai nosso, voltamos a Ti, lembrando'nos de que nunca partimos6 lembrando'nos das d$divas santas que nos o ereceste. Vimos com #ratido e a#radecimentos, de mos vazias e cora4es e mentes abertos, pedir apenas o que Tu nos d$s. No podemos azer uma o erenda que seja su iciente para o Teu (ilho. "as, no Teu /mor, a d$diva de %risto , dele.
3'#. DESEJOS CON
LITANTES NO PODEM SER A MINHA VONTADE.

Pai, a Tua Vontade , a minha e nada mais. No e&iste outra vontade que eu possa ter. )ue eu no tente azer outra vontade, pois isso no tem sentido e me causar$ dor. + a Tua Vontade pode me trazer elicidade e s a Tua e&iste. +e eu quero o que s Tu podes dar, tenho que aceitar a Tua Vontade para mim e entrar na paz, onde o con lito , imposs0vel, o Teu (ilho , um %onti#o no que ele , e na sua vontade, e nada contradiz a verdade santa de que eu permaneo tal como me criaste. $* com essa prece* entramos silenciosamente em um estado onde o conflito no pode vir porque unimos a nossa santa vontade a #eus* recon(ecendo que so a mesma.
3'%. ESSE INSTANTE O (NICO TEMPO QUE E,ISTE.

'oncebi o tempo de tal modo que derrotei o meu objetivo. %e escol(o ir al1m do tempo para alcanar a intemporalidade* ten(o que mudar a min(a percepo quanto ao propsito a que ele serve. . propsito do tempo no pode ser o de fa!er com que o passado e o futuro sejam um s. . 8nico intervalo em que posso ser salvo do tempo 1 agora. Pois* nesse instante* o perdo veio para me libertar. . nascimento de 'risto 1 agora* sem passado ou futuro. $le veio para dar ao mundo a %ua beno presente* restituindo-o ) intemporalidade e ao amor. $ o amor est sempre presente* aqui e agora.

32

Um Curso em Milagres Pai, a#radeo'Te por esse instante. < a#ora que sou redimido. *sse instante , o momento que desi#naste para a liberao do teu (ilho e para a salvao do mundo nele.
3'&. HOJE NO TEREI MEDO DE OLHAR PARA DENTRO.

#entro de mim est a =nocncia $terna* porque 1 a 0ontade de #eus que $la l esteja para todo o sempre. $u* /il(o de #eus* cuja vontade 1 sem limites como a %ua prpria* no posso querer mudar isso. Pois negar a 0ontade de meu Pai 1 negar a min(a prpria vontade. .l(ar para dentro 1 apenas ac(ar a min(a vontade* tal como #eus a criou e tal como ela 1. +en(o medo de ol(ar para dentro porque penso que fi! outra vontade que no 1 verdadeira e tornei-a real. ,as ela no tem efeitos. #entro de mim est a santidade de #eus. #entro de mim est a memria de #eus. "eu Pai, o passo que dou hoje ,, com toda certeza, a minha liberao dos sonhos vos do pecado. Teu altar se er#ue sereno e inviol$vel. < o altar santo ao meu +er e nele acho a minha verdadeira 7dentidade.
31'. PASSO O DIA DE HOJE SEM MEDO E COM AMOR.

"eu Pai, quero passar esse dia %onti#o, como escolheste que todos os meus dias deveriam ser. * o que vivenciarei no ter$ nenhuma relao com o tempo. / ale#ria que vem a mim no vir$ dos dias, nem das horas, pois vem do %,u para o Teu (ilho. *sse dia ser$ a Tua doce advertncia para que eu me lembre de Ti, o Teu chamado benevolente ao Teu (ilho santo, o sinal de que a Tua #raa veio a mim e que , Tua Vontade que eu seja libertado hoje. Passamos esse dia juntos* tu e eu. $ o mundo todo se unir a ns no nosso canto de agradecimento e alegria 4quele 5ue nos deu a salvao e 5ue ns libertou. %omos restitu"dos ) pa! e ) santidade. Aoje no ( lugar em ns para o medo* pois acol(emos com boas-vindas o amor em nossos cora es. 1'. O que o (ul%amento )inal? A %egunda 0inda de 'risto d ao /il(o de #eus essa ddiva; ouvir a 0o! por #eus proclamar que aquilo que 1 falso 1 falso e o que 1 verdadeiro jamais mudou. $ 1 esse o julgamento no qual a percepo c(ega ao fim. $ com essa vista santa* a percepo d uma bno silenciosa e em seguida desaparece com a sua meta reali!ada e a sua misso cumprida. . &ulgamento /inal do mundo no cont1m nen(uma condenao. Pois v o mundo totalmente perdoado* sem pecado e inteiramente sem propsito. %em causa* e agora sem funo na viso de 'risto* ele simplesmente e desvanece no nada. Ali nasceu e ali tamb1m termina. $ todas as figuras de son(o em que o mundo comeou se vo junto com ele. .s corpos agora so in8teis e* portanto* se desvanecem porque o /il(o de #eus 1 sem limites. +u* que acreditaste que o &ulgamento /inal de #eus condenaria o mundo ao inferno junto contigo* aceita essa verdade santa; o &ulgamento de #eus 1 a ddiva da correo que $le concedeu a todos os teus erros* libertando-te deles e de todos os efeitos que algum dia pareceram ter. +er medo da graa salvadora
33

Um Curso em Milagres de #eus no 1 seno ter medo da liberao completa do sofrimento* da volta ) pa!* ) segurana e ) felicidade e ) unio com a tua prpria =dentidade. . &ulgamento /inal de #eus 1 to misericordioso quanto cada passo no plano que $le designou para abenoar o %eu /il(o e c(am-lo de volta ) pa! eterna que compartil(a com ele. No ten(as medo do amor. Pois s ele pode curar toda a triste!a* enxugar todas as lagrimas e despertar gentilmente do seu son(o de dor o /il(o que #eus recon(ece como %eu. No ten(as medo disso. A salvao pede que l(e ds as boas-vindas. $ o mundo aguarda que aceites isso com contentamento* pois isso o libertar. $sse 1 o &ulgamento /inal de #eus; ?+u ainda 1s o ,eu /il(o santo* para sempre inocente* para sempre amoroso e para sempre amado* to ilimitado quanto o teu 'riador* completamente imutvel e para sempre puro.D Portanto* desperta e volta para ,im. %ou o teu Pai e tu 1s o ,eu /il(o.
311. JULGO TODAS AS COISAS COMO QUERO QUE SEJAM.

. julgamento foi feito para ser uma arma usada contra a verdade. %epara aquilo a que 1 contrrio e o isola como se fosse algo ) parte. $m seguida* fa! dele o que tu queres que seja. $le julga o que no pode compreender* porque no pode ver a totalidade e portanto* julga falsamente. Ns no o usaremos (oje* mas faamos dele uma ddiva 4quele 5ue tem uma utilidade diferente para ele. $le nos aliviar da agonia de todos os julgamentos que fi!emos contra ns mesmos e restabelecer a pa! das nossas mentes* dando-nos o &ulgamento de #eus sobre o %eu /il(o. Pai, hoje esperamos com a mente aberta para ouvir o Teu >ul#amento sobre o (ilho que amas. Ns no o conhecemos e no podemos jul#ar. *, assim, dei&amos o Teu /mor decidir o que no pode dei&ar de ser aquele que criaste como Teu (ilho.
312. VEJO TODAS AS COISAS COMO QUERO QUE SEJAM.

A percepo se segue ao julgamento. +endo julgado* passamos a ver o que queremos contemplar. Pois avista serve apenas para nos oferecer o que queremos. > imposs"vel deixar de ver o que queremos ver e fal(ar em ver o que escol(emos contemplar. 'om que certe!a* portanto* o mundo real tem que vir saudar a viso santa de qualquer um que adote o propsito do $sp"rito %anto como a sua meta. $ ele no poder deixar de ol(ar para o que 'risto quer que ele veja e compartil(ar do Amor de 'risto por aquilo que contempla. No tenho outro propsito hoje, seno o de olhar para um mundo livre, libertado de todos os jul#amentos que iz. Pai, essa , a Tua Vontade para mim nesse dia e, portanto, tem que ser a minha meta tamb,m.
313. QUE UMA NOVA PERCEPO VENHA A MIM AGORA.

Pai, h$ uma viso que contempla todas as coisas sem pecado, de orma que o medo se vai e o amor , convidado a vir ocupar o seu lu#ar. * o amor vir$ aonde or chamado. *ssa viso , a Tua d$diva. -s olhos de %risto olham para um mundo perdoado. Na vista de %risto todos os pecados do mundo so perdoados, pois *le no v nenhum pecado em nada do que contempla. )ue a +ua percepo
34

Um Curso em Milagres verdadeira venha a mim a#ora, para que eu possa despertar do sonho do pecado e olhar para a impecabilidade dentro de mim, que conservaste completamente inviolada sobre o altar ao Teu (ilho santo, o +er com o )ual quero me identi icar. Aoje contemplamos um ao outro na vista de 'risto. 'omo somos belos< 5uo santos e amorosos< =rmo* vem e une-te a mim (oje. Ns salvamos o mundo quando estamos unidos. Pois na nossa viso* ele vem a ser to santo quanto a lu! em ns.
314. $USCO UM
UTURO DI ERENTE DO PASSADO.

#a nova percepo do mundo vem um futuro muito diferente do passado. . futuro 1 agora recon(ecido apenas como uma extenso do presente. $qu"vocos passados no podem lanar sobre ele as suas sombras* de modo que o medo perdeu os seus "dolos e suas imagens e* sem formas* no tem efeitos. Agora* a morte no reivindicar o futuro* pois a sua meta passou a ser a vida e todos os meios necessrios para isso so oferecidos com alegria. 5uem pode se lamentar ou sofrer quando o presente foi libertado e estende a sua segurana e a sua pa! a um futuro quieto e c(eio de alegria3 Pai, ns est$vamos equivocados no passado e escolhemos usar o presente para nos libertarmos. /#ora dei&amos o uturo em Tuas "os, dei&ando para tr$s os nossos equ0vocos passados, certos de que cumprir$s as Tuas promessas presentes e #uiar$s o uturo ! sua luz santa.
31!. TODAS AS DDIVAS QUE OS MEUS IRMOS DO ME PERTENCEM.

A cada dia mil tesouros vm a mim a cada momento que passa. %ou abenoado com ddivas ao longo do dia* cujo valor est muito al1m de todas as coisas que eu posso conceber. 9m irmo sorri para outro e o meu corao se alegra. Algu1m di! uma palavra de gratido ou de misericrdia e a min(a mente recebe essa ddiva e a aceita como sua. $ cada um que ac(a o camin(o para #eus vem a ser o meu salvador* indicando-me o camin(o e dando-me a sua certe!a de que aquilo que aprendeu tamb1m 1 meu. Pai, eu Te a#radeo pelas muitas d$divas que vm a mim nesse dia e a cada dia de cada (ilho de ;eus. -s meus irmos so ilimitados em suas d$divas para mim. )ue eu o erea'lhes os meus a#radecimentos a#ora para que a #ratido para com eles possa me levar adiante, em direo ao meu %riador e ! +ua memria.
31". TODAS AS DDIVAS QUE DOU AOS MEUS IRMOS SO MINHAS.

Assim como todas as ddivas de meus irmos so min(as* todas as ddivas que dou me pertencem. 'ada uma fa! desaparecer um equ"voco passado* sem deixar nen(uma sombra na mente santa que o meu Pai ama. A %ua graa me 1 dada em cada ddiva que um irmo recebeu ao longo do tempo e al1m de todos os tempos tamb1m. A casa do meu tesouro est c(eia e anjos vigiam as suas portas abertas para que nen(uma das ddivas se perca* mas que outras sejam acrescentadas. 5ue eu v at1 onde esto os meus tesouros e entre onde sou verdadeiramente bem-vindo e me sinto em casa entre as ddivas que #eus me deu.
35

Um Curso em Milagres Pai, quero aceitar as Tuas d$divas hoje. No as reconheo. "as con io em Ti, )ue as o ereceste a mim, para prover os meios pelos quais eu poderei contempl$'las, ver o valor que tm e apreci$'las como as 9nicas coisas que quero.
31#. SIGO O CAMINHO QUE ME
OI DESIGNADO.

+en(o um lugar especial a ocupar* um papel s para mim. A salvao espera at1 eu aceitar esse papel como aquilo que escol(o fa!er. $nquanto no fi!er essa escol(a* sou escravo do tempo e do destino (umano. ,as* quando eu tomar* com disponibilidade e alegria* o camin(o que o plano de meu Pai designou para mim* recon(ecerei que a salvao j est aqui* que j foi dada a todos os meus irmos e tamb1m a mim. Pai, o Teu caminho , o que escolho hoje. *scolho ir aonde ele me leva, escolho azer o que ele quer que eu aa. - Teu caminho , certo e o im se#uro. / Tua memria l$ espera por mim. * todas as minhas tristezas terminam no abrao que prometeste ao Teu (ilho, que pensou equivocadamente ter' se perdido da proteo se#ura dos Teus 2raos amorosos.
31%. EM MIM, O MEIO E O
IM DA SALVAO SO UM S*.

$m mim* /il(o santo de #eus* todos os papeis do plano do '1u para salvar o mundo so reconciliados. . que poderia entrar em conflito* se todos os papeis tm um s propsito e um s objetivo3 'omo poderia (aver um s papel isolado* de maior ou menor importEncia que os outros3 %ou o meio pelo qual o /il(o de #eus 1 salvo* porque o propsito da salvao 1 o de ac(ar a impecabilidade que #eus colocou em mim. /ui criado sendo aquilo que busco. $u sou a meta que o mundo procura. %ou o /il(o de #eus* %eu 8nico e eterno Amor. %ou o meio e tamb1m o fim da salvao. "eu Pai, que nesse dia eu aceite o papel que me o ereces no Teu pedido de que eu aceite a *&piao para mim mesmo. Pois assim aquilo que por meio dela se reconcilia em mim, se reconcilia %onti#o com a mesma certeza.
31&. EU VIM PARA A SALVAO DO MUNDO.

$is um pensamento do qual foi removida toda a arrogEncia e s a verdade permanece. Pois a arrogEncia se op e ) verdade. ,as quando no ( arrogEncia* a verdade vem imediatamente e preenc(e o espao que o ego deixou desocupado pelas mentiras. % o ego pode ser limitado e* portanto* tem que buscar objetivos que so restritos e limitados. . ego pensa que o que qualquer um gan(a* a totalidade tem que perder. $* no entanto* 1 a 0ontade de #eus que eu aprenda que o que qualquer um gan(a* a todos 1 dado. Pai, a Tua Vontade , total. * a meta que dela brota compartilha da sua totalidade. )ue outro objetivo, seno a salvao do mundo, poderias ter dado a mim3 * o que, seno isso, poderia ser a Vontade que o meu +er tem compartilhado %onti#o3

36

Um Curso em Milagres
32'. MEU PAI D TODO O PODER A MIM.

. /il(o de #eus 1 sem limites. No ( limites para a sua fora* a sua pa!* a sua alegria e para nen(um atributo que o Pai l(e ten(a dado na sua criao. . que 1 a sua vontade* junto com o seu 'riador e Bedentor* no pode deixar de ser feito. A sua vontade santa jamais poder ser negada* porque o seu Pai ilumina a sua mente e coloca diante dela toda a fora e o amor que ( na terra e no '1u. %ou aquele a quem tudo isso 1 dado. %ou aquele em quem (abita o poder da 0ontade de meu Pai. / Tua Vontade pode azer todas as coisas em mim e depois se estender tamb,m ao mundo inteiro atrav,s de mim. Nada limita a Tua Vontade. * assim todo o poder oi dado ao Teu (ilho. 11. O que a criao? A criao 1 a soma de todos os Pensamentos de #eus* em numero infinito* onipresentes e ilimitados. % o Amor cria e s cria como $le ,esmo. Nunca (ouve um tempo em que o que $le criou no existisse. $ tampouco (aver um tempo em que algo que $le ten(a criado possa sofrer qualquer perda. .s Pensamentos de #eus so para todo o sempre exatamente como sempre foram e como so* imutveis atrav1s do tempo e aps o fim dos tempos. Aos Pensamentos de #eus 1 dado todo o poder do seu prprio 'riador. Pois $le quer acrescentar ao Amor pela sua extenso. Assim* o %eu /il(o compartil(a da criao e tem que compartil(ar portanto* do poder de criar. . que a 0ontade de #eus determina que seja para sempre uno ainda ser uno quando o tempo tiver c(egado ao fim e no ser mudado ao longo do tempo* permanecendo como era antes que tivesse in"cio a id1ia do tempo. A criao 1 o oposto de todas as ilus es* pois a criao 1 a verdade. A criao 1 o /il(o santo de #eus* pois na criao a %ua 0ontade se completa em todos os aspectos* fa!endo com que cada uma das partes esteja contida no +odo. A inviolabilidade da unicidade da criao est garantida para sempre: para sempre mantida em %ua 0ontade santa* al1m de toda possibilidade de dano* de separao* de imperfeio e de qualquer manc(a em sua impecabilidade. Ns somos a criao* ns* os /il(os de #eus. Parecemos ser separados e inconscientes da nossa eterna unidade com $le. $ntretanto* por trs de todas as nossas d8vidas* depois de todos os nossos medos* ainda ( certe!a. Pois o Amor permanece com todos os %eus Pensamentos e a %ua segurana pertence a eles. A memria de #eus est em nossas mentes santas* que con(ecem a sua unicidade e a sua unidade com o seu 'riador. 5ue a nossa funo seja apenas a de deixar que essa memria volte* apenas para que a 0ontade de #eus seja feita na terra* apenas para sermos restitu"dos ) sanidade e para sermos apenas como #eus nos criou. . nosso Pai nos c(ama. .uvimos a %ua 0o! e perdoamos a criao em Nome do seu 'riador* 5ue 1 a %antidade em %i ,esmo e 'uja santidade a prpria criao compartil(a* %antidade $ssa que ainda fa! parte de ns.

37

Um Curso em Milagres
321. PAI, A MINHA LI$ERDADE EST UNICAMENTE EM TI.

*u no entendi o que me libertou, nem o que , a minha liberdade e nem onde devo procurar para ach$'la. Pai, procurei em vo at, ouvir a Tua Voz orientando'me. /#ora no quero mais #uiar a mim mesmo. Pois no iz e tampouco compreendi o caminho para achar a minha liberdade. "as con io em Ti. Tu, )ue me dotaste com a minha liberdade como Teu (ilho santo, no estar$s perdido para mim. / Tua Voz me orienta e o caminho para Ti en im se abre e se torna claro para mim. Pai, a minha liberdade est$ unicamente em Ti. Pai, , minha vontade voltar. Aoje respondemos pelo mundo que ser libertado junto conosco. 'omo estamos contentes por termos ac(ado a nossa liberdade atrav1s do camin(o certo estabelecido pelo nosso Pai. $ como est garantida a salvao do mundo inteiro* quando aprendemos que a nossa liberdade s pode ser ac(ada em #eus.
322. S* POSSO DESISTIR DO QUE NUNCA
OI REAL.

$u sacrifico ilus es* nada mais. $* ) medida que elas se vo* encontro as ddivas que tentaram ocultar ) min(a espera em luminosa acol(ida e prontas para me dar as antigas mensagens de #eus. A memria de #eus (abita em cada ddiva que recebo #ele. $ cada son(o serve apenas para ocultar o %er 5ue 1 o /il(o 8nico de #eus* ) %ua semel(ana* Aquele 5ue 1 %anto e ainda (abita Nele para sempre* como $le ainda (abita em mim. Pai, para Ti qualquer sacri 0cio permanece para sempre inconceb0vel. /ssim, nada posso sacri icar a no ser em sonhos. Tal como me criaste, no posso desistir de nada do que me deste. - que Tu no me deste no tem realidade. )ue perda posso prever, seno a perda do medo e a volta do amor ! minha mente3
323.
AO O 0SACRI /CIO1 DO MEDO DE $OM GRADO.

*is o 9nico Asacri 0cioB que pedes ao Teu amado ilho= pedes que ele desista de todo so rimento, de todo sentimento de perda e tristeza, de toda ansiedade e d9vida e que livremente dei&e o Teu /mor luir em sua conscincia, curando'o da dor e dando'lhe a Tua prpria ale#ria eterna. *sse , o Asacri 0cioB que me pedes e que eu ao de bom #rado, , o 9nico AcustoB do restabelecimento da Tua memria em mim para a salvao do mundo. $* ao pagarmos a d"vida que temos para com a verdade F uma d"vida que 1 apenas o abandono do autoengano e das imagens que falsamente adoramos F a verdade volta a ns* na integridade e na alegria. No somos mais enganados. . Amor voltou ) nossa conscincia. $ estamos em pa! novamente* pois o medo se foi e s o amor permanece.
324. EU MERAMENTE SIGO, POIS NO QUERO CONDUZIR.

Pai, Tu ,s /quele que me deu o plano para a minha salvao. Tu estabeleceste o caminho que devo se#uir, o papel que devo desempenhar e cada passo no curso que me oi desi#nado. No posso perder o caminho. Posso apenas escolher me desviar por al#um tempo e depois voltar. / Tua Voz amorosa
38

Um Curso em Milagres sempre me chamar$ de volta e #uiar$ os meus p,s no caminho certo. Todos os meus irmos podem se#uir pelo caminho que lhes indico. "as eu meramente si#o no caminho para Ti con orme Tu me diri#es e queres que eu v$. Portanto* sigamos Aquele 5ue con(ece o camin(o. No precisamos nos demorar e no podemos nos perder da %ua ,o amorosa* a no ser por um instante. 'amin(amos juntos* pois . seguimos. $ 1 $le 5ue fa! com que o final seja certo e que garante uma volta segura para casa.
32!. TODAS AS COISAS QUE PENSO VER RE
LETEM IDIAS.

$ssa 1 a nota mestra da salvao; o que vejo reflete um processo em min(a mente* que se inicia com a min(a id1ia do que quero. A partir da"* a mente fa! uma imagem daquilo que deseja* julga valioso e* portanto* busca ac(ar. $ssas imagens so ento projetadas para fora* contempladas* estimadas como reais e guardadas como nossas. #e desejos insanos vem um mundo insano. #o julgamento vem um mundo condenado. $ de pensamentos de perdo vem um mundo gentil e misericordioso para com o /il(o santo de #eus* oferecendo-l(e um lar benigno* onde $le pode descansar por um momento antes de prosseguir viagem e ajudar os seus irmos a andar para frente com ele a fim de ac(ar o camin(o para o '1u e para #eus. Pai nosso, as Tuas id,ias re letem a verdade e as minhas, ! parte das Tuas, apenas inventam sonhos. )ue eu s contemple aquilo que as Tuas re letem, pois as Tuas e s as Tuas estabelecem a verdade.
32". EU SOU PARA SEMPRE UM E
EITO DE

DEUS.

Pai, ui criado em Tua "ente, um Pensamento santo que nunca dei&ou o seu lar. +ou para sempre o Teu * eito e Tu ,s para todo o sempre a minha %ausa. Tal como me criaste permaneci. -nde me estabeleceste eu ainda habito. * todos os Teus atributos habitam em mim, pois , Tua Vontade ter um (ilho to semelhante ! sua %ausa, que vem a ser imposs0vel distin#uir a %ausa do * eito. )ue eu tenha o conhecimento de que sou um * eito de ;eus e assim tenho o poder de criar como Tu crias. * , assim na terra como no %,u. +i#o o Teu plano aqui e, no inal, sei que reunir$s os Teus e eitos no %,u tranqCilo do Teu /mor, onde a terra desaparecer$ e todos os pensamentos separados unir'se'o em #lria como o (ilho de ;eus. Aoje* contemplemos a terra desaparecer* primeiro transformada e em seguida perdoada* desvanecendose inteiramente na santa 0ontade de #eus.
32#. S* PRECISO CHAMAR TU ME RESPONDERS.

No me 1 pedido que aceite a salvao baseando-me em uma f1 sem fundamento. Pois #eus prometeu que ouvir o meu c(amado e que $le ,esmo responder. 5ue eu apenas aprenda por experincia prpria que isso 1 verdadeiro e a f1 Nele seguramente vir a mim. $ssa 1 a f1 que perdurar e que me levar cada ve! mais adiante na estrada que condu! a $le. Pois* assim* terei certe!a de que $le no me abandonou e
39

Um Curso em Milagres ainda me ama* esperando apenas pelo meu c(amado para dar-me toda a ajuda de que preciso para vir a $le. Pai, a#radeo a Ti porque as Tuas promessas jamais alharo na minha e&perincia, se eu apenas test$'las. )ue eu tente, portanto, azer uma e&perincia e que no as jul#ue. - Teu Verbo , um %onti#o. Tu d$s os meios pelos quais vem a convico e a certeza de que o Teu /mor duradouro oi inalmente obtido.
32%. EU ESCOLHO O SEGUNDO LUGAR PARA GANHAR O PRIMEIRO.

. que parece ser o segundo lugar 1 o primeiro* pois todas as coisas que percebemos esto de cabea para baixo at1 escutarmos a 0o! por #eus. Parece que s gan(aremos autonomia lutando para sermos separados e que a nossa independncia do resto da criao de #eus 1 o camin(o no qual a salvao 1 obtida. No entanto* tudo o que ac(amos 1 a doena* o sofrimento* a perda e a morte. No 1 essa a 0ontade do nosso Pai para ns e no ( uma segunda vontade. 9nir-nos ) %ua 1 ac(ar a nossa. $* uma ve! que a nossa vontade 1 a %ua* 1 a $le que devemos ir para recon(ecer a nossa vontade. No h$ outra vontade seno a Tua. * estou contente porque nada do que eu ima#ino contradiz o que queres que eu seja. < Tua Vontade que eu esteja totalmente a salvo e eternamente em paz. *, com elicidade, eu compartilho essa Vontade, que Tu, meu Pai, me deste como parte de mim.
32&. EU J ESCOLHI AQUILO QUE A TUA VONTADE.

Pai, eu pensei ter me desviado da Tua Vontade, t'la desa iado e quebrado as suas leis, interpondo uma se#unda vontade mais poderosa do que a Tua. No entanto, o que sou na verdade , apenas a Tua Vontade, que se estendeu e que se estende. 7sso sou eu e isso jamais mudar$. %omo Tu ,s um, assim tamb,m eu sou um %onti#o. * isso escolhi na minha criao, quando a minha vontade veio a ser para sempre uma com a Tua. *ssa escolha oi eita por toda a eternidade. No pode mudar nem estar em oposio a si mesma. Pai, a minha vontade , a Tua. * estou a salvo, imperturbado e sereno em ale#ria sem im porque , Tua Vontade que assim seja. Aoje* aceitaremos a nossa unio um com o outro e com a nossa /onte. No temos nen(uma vontade ) parte da %ua e somos todos um porque a %ua 0ontade 1 compartil(ada por todos ns. Atrav1s dela* recon(ecemos que somos um. Atrav1s dela enfim ac(amos o nosso camin(o para #eus.
33'. EU NO ME
ERIREI NOVAMENTE HOJE.

Aoje* aceitemos o perdo como a nossa 8nica funo. Por que dever"amos atacar as nossas mentes e dar-l(es imagens de dor3 Por que dever"amos ensinar-l(es que no tm poder* quando #eus oferece o %eu poder e o %eu Amor e as convida a aceitar o que j l(es pertence3 A mente que se fa! disposta a aceitar as ddivas de #eus foi restitu"da ao esp"rito e estende a sua liberdade e a sua alegria* conforme a 0ontade de #eus unida ) sua. . %er 5ue #eus criou no pode pecar e* portanto* no pode sofrer. $scol(amos* (oje*

40

Um Curso em Milagres que $la seja a nossa =dentidade e assim escapemos para sempre de todas as coisas que o son(o o medo parece nos oferecer. Pai, o Teu (ilho no pode ser erido. * se pensamos que estamos so rendo, apenas alhamos em conhecer a nossa 9nica 7dentidade que compartilhamos %onti#o. 5oje queremos voltar a *la para nos libertarmos para sempre de todos os nossos equ0vocos e sermos salvos do que pens$vamos ser. 12. O que o e%o? . ego 1 idolatria: o sinal de um ser separado e limitado* nascido em um corpo* destinado a sofrer e a terminar sua vida na morte. > a ?vontade@ que v a 0ontade de #eus como inimiga e toma uma forma na qual ela 1 negada. . ego 1 a ?prova@ de que a fora 1 fraca e o amor amedrontador* de que a vida 1 realmente morte e de que s aquilo que se op e a #eus 1 verdadeiro. . ego 1 insano. $le se estabelece no medo* al1m de +odos os 2ugares* ) parte de +udo* separado do =nfinito. $m sua insanidade* pensa que veio a ser vitorioso sobre o prprio #eus. $ em sua terr"vel autonomia* ?v@ que a 0ontade de #eus foi destru"da. $le son(a com o castigo e treme com as figuras dos seus son(os* seus inimigos que buscam assassin-lo antes que ele consiga garantir a sua segurana atacando-os. . /il(o de #eus no tem ego. . que pode ele saber da loucura e da morte de #eus* se (abita Nele3 . que pode con(ecer do pesar e do sofrimento* se vive na alegria eterna3 . que pode saber do medo e do castigo* do pecado e da culpa* do dio e do ataque* se tudo o que o cerca 1 a pa! que dura para sempre* para sempre sem conflitos e imperturbada* no mais profundo silncio e tranqCilidade3 'on(ecer a realidade 1 no ver o ego e os seus pensamentos* seus trabal(os* seus atos* suas leis e suas crenas: seus son(os* suas esperanas* seus planos para a prpria salvao e quanto custa acreditar nele. . preo da f1 no ego 1 to imenso em sofrimento que a crucificao do /il(o de #eus 1 diariamente oferecida no seu santurio escuro e o sangue tem que ser derramado diante do altar onde os seus seguidores doentios preparam-se para morrer. $* no entanto* um s l"rio de perdo transforma a escurido em lu!* o altar )s ilus es no santurio da prpria 0ida. $ a pa! ser para sempre restitu"da )s mentes santas que #eus criou como %eu /il(o* %ua morada* %ua alegria* %eu Amor* completamente %eu* completamente um com $le.
331. NO H CON
LITO, POIS A MINHA VONTADE A

TUA.

)ue tolice, Pai, acreditar que o Teu (ilho poderia causar so rimento a si mesmo1 +er'lhe'ia poss0vel azer um plano para a sua prpria maldio e ser dei&ado sem um caminho certo para a sua liberao3 Tu me amas, Pai. No poderias nunca me dei&ar desolado, para morrer num mundo de dor e crueldade. %omo pude pensar que o /mor abandonou a +i "esmo3 No h$ outra vontade seno a Vontade do /mor. - medo , um sonho e no h$ vontade que possa entrar em con lito com a Tua. con lito , o sono e a paz o despertar. / morte , iluso6 a vida, verdade eterna. No h$ oposio ! Tua Vontade. No h$ con lito, pois a minha vontade , a Tua.
41

Um Curso em Milagres . perdo nos mostra que a 0ontade de #eus 1 uma s e que ns a compartil(amos. 'ontemplemos as vis es santas que o perdo nos mostra (oje para que possamos ac(ar a pa! de #eus. Am1m.
332. O MEDO LIMITA O MUNDO. O PERDO O LI$ERTA.

. ego fa! ilus es. A verdade desfa! seus son(os maus atrav1s da lu! que os dispersa. A verdade nunca ataca. Apenas 1. $* pela sua presena* a mente 1 despertada das fantasias acordando para o real. . perdo convida essa presena a entrar e a ocupar o seu lugar de direito no interior da mente. %em perdo* a mente permanece acorrentada* acreditando na prpria futilidade. ,as* com o perdo* a lu! bril(a atrav1s do son(o da escurido* oferecendo-l(e esperana e dando-l(e os meios para recon(ecer a liberdade que 1 a sua (erana. 5oje, no queremos aprisionar o mundo novamente. - medo o mant,m prisioneiro. *, no entanto, o Teu /mor nos deu os meios para libert$'lo. Pai, queremos liber$'lo a#ora. Pois, ao o erecermos a liberdade, ela nos , dada. * no queremos permanecer prisioneiros quando Tu nos o ereces a liberdade.
333. AQUI O PERDO P+E
IM AO SONHO DE CON LITO.

. conflito tem que ser resolvido. Para escapar dele* no 1 poss"vel esquivar-se ou deix-lo de lado* negado* disfarado* visto em outro lugar* c(amado por outro nome ou escondido por qualquer tipo de engano. $le tem que ser visto exatamente como 1* onde se pensa que esteja* na realidade que l(e foi dada e com o propsito que a mente l(e conferiu. Pois s ento as suas defesas sero suspensas e a verdade poder ilumin-las at1 que desapaream. Pai, o perdo , a luz que escolheste para dissipar com o seu brilho todo con lito e toda d9vida e iluminar o caminho da nossa volta a Ti. Nenhuma outra luz seno essa , capaz de pDr um im ao nosso sonho mau. Nenhuma luz seno essa pode salvar o mundo. Pois s ela jamais alhar$ em coisa al#uma, sendo uma d$diva Tua para o Teu (ilho amado.
334. HOJE REIVINDICO AS DDIVAS QUE O PERDO D.

No esperarei nem mais um dia para ac(ar os tesouros que o meu Pai me oferece. +odas as ilus es so vs e os son(os se desvanecem no momento em que so tecidos a partir de pensamentos fundamentados em falsas percep es. 5ue (oje eu no aceite essas parcas ddivas novamente. A 0o! de #eus est oferecendo a pa! de #eus a todos aqueles que ouvem e escol(em segui-2o. Aoje* essa 1 a min(a escol(a. $ assim sigo para ac(ar os tesouros que #eus me deu. + busco o eterno. Pois o Teu (ilho no pode se contentar com nada menos do que isso. *nto, o que pode ser o seu consolo, seno o que o ereces ! sua mente con usa e ao seu corao assustado para dar'lhe certeza e trazer'lhe paz3 5oje quero contemplar o meu irmo sem pecado. *ssa , a Tua Vontade para mim, pois assim contemplarei a minha impecabilidade.

42

Um Curso em Milagres
33!. ESCOLHO VER A IMPECA$ILIDADE DO MEU IRMO.

. perdo 1 uma escol(a. Nunca vejo o meu irmo tal como 1* pois isso est muito al1m da percepo. . que vejo nele no passa do que desejo ver* porque representa o que quero que seja a verdade. > s a isso que respondo por mais que eu parea ser impelido por acontecimentos externos. $scol(o ver o que desejo contemplar e 1 isso o que vejo e nada mais. A impecabilidade do meu irmo mostra-me que quero ol(ar para a min(a. $ eu a verei* tendo escol(ido contemplar o meu irmo ) sua lu! santa. - que poderia restaurar a Tua memria em mim, seno ver a impecabilidade do meu irmo3 / sua santidade me lembra que ele oi criado um comi#o e como eu. Nele, acho o meu +er e no Teu (ilho acho tamb,m a Tua memria.
33". O PERDO ME PERMITE SA$ER QUE AS MENTES SO UNIDAS.

. perdo 1 o meio designado para o fim da percepo. . con(ecimento 1 restabelecido uma ve! que a percepo 1 modificada e ento d lugar inteiramente )quilo que permanece para sempre fora do seu alcance. Pois cenas e sons podem* no mximo* servir para tra!er a memria que est al1m de todos eles. . perdo varre as distor es e abre o altar escondido para a verdade. .s seus l"rios bril(am no interior da mente e a c(amam para que retorne e ol(e para dentro* para ac(ar o que inutilmente buscou do lado de fora. Pois aqui e s aqui a pa! 1 restaurada* pois essa 1 a morada do prprio #eus. *m quietude, que o perdo apa#ue os meus sonhos de separao e pecado. * ento, Pai, que eu olhe para dentro e descubra que a Tua promessa da minha impecabilidade oi mantida, que o Teu Verbo permanece imut$vel no interior da minha mente e o Teu /mor ainda habita no meu corao.
33#. A MINHA IMPECA$ILIDADE ME PROTEGE DE TODO O MAL.

A min(a impecabilidade me garante a pa! perfeita* a segurana eterna* o amor que dura para sempre* a liberdade permanente de todo pensamento de perda e a completa liberao do sofrimento. $ s a felicidade pode ser o meu estado* pois s a felicidade me 1 dada. . que ten(o que fa!er para saber que tudo isso 1 meu3 Preciso aceitar a $xpiao para mim mesmo e nada mais. #eus j fe! todas as coisas que precisavam ser feitas. $ eu ten(o que aprender que no preciso fa!er nada a partir de mim mesmo* pois s preciso aceitar o meu %er* a min(a impecabilidade* criada para mim e eu agora j 1 min(a* para sentir o Amor de #eus me protegendo do mal* para compreender que o meu Pai ama o %eu /il(o* para saber que eu sou o /il(o que o meu Pai ama. Tu, )ue me criaste na impecabilidade, no est$s en#anado quanto ao que eu sou. *u estava en#anado quando pensei ter pecado, mas aceito a *&piao para mim mesmo. Pai, o meu sonho a#ora acabou. /m,m.
33%. S* OS MEUS PENSAMENTOS ME A
ETAM.

% preciso disso para que a salvao ven(a ao mundo todo. Pois* nesse 8nico pensamento* cada um 1 enfim liberado do medo. $le agora aprendeu que ningu1m o assusta e que nada pode amea-lo. No tem inimigos e est a salvo de todas as coisas externas. .s seus pensamentos podem assust-lo* mas como
43

Um Curso em Milagres pertencem exclusivamente a ele* l(e 1 dado o poder de mud-los e de trocar cada pensamento de medo por um feli! pensamento de amor. $le crucificou a si mesmo. ,as #eus planejou que o %eu /il(o amado fosse redimido. + o Teu plano , se#uro, meu Pai E s o Teu. Todos os outros alharo. * terei pensamentos que me assustaro at, aprender que me deste o 9nico Pensamento que me conduz ! salvao. + os meus alharo e no me levaro a lu#ar nenhum. "as o pensamento que me deste promete levar'me para casa, porque mant,m a Tua promessa ao Teu (ilho.
33&. RECE$EREI O QUE QUER QUE SEJA QUE EU PEA.

Ningu1m deseja dor. ,as pode pensar que a dor 1 pra!er. Ningu1m quer evitar a prpria felicidade. ,as pode pensar que a alegria 1 dolorosa* ameaadora e perigosa. 'ada um receber o que pedir. ,as* de fato* pode ficar confuso quanto )s coisas que quer e ao estado que almeja atingir. Assim* o que pode ele pedir que ainda queira quando a receber3 Pediu o que o assustar e l(e trar sofrimento. #ecidamos* (oje* pedir o que realmente queremos e nada mais para que possamos passar esse dia sem medo* sem confundir a dor com a alegria ou o medo com o amor. Pai, esse , o Teu dia. < um dia em que no quero azer nada por mim mesmo, mas ouvir a Tua Voz em tudo o que eu izer, pedindo apenas o que me o ereces, aceitando apenas os Pensamentos que compartilhas comi#o.
34'. EU POSSO
ICAR LIVRE DO SO RIMENTO HOJE.

Pai, eu Te a#radeo pelo dia de hoje e pela liberdade que ele com certeza trar$. *sse dia , santo, pois hoje o Teu (ilho ser$ redimido. - seu so rimento acabou. Pois ele ouvir$ a Tua Voz diri#indo'o para achar a viso de %risto atrav,s do perdo e para ser livre para sempre de todo so rimento. -bri#ado pelo dia de hoje, meu Pai. Nasci nesse mundo apenas para conse#uir esse dia e alcanar o que ele encerra de ale#ria e liberdade para o Teu (ilho santo e para o mundo que ele ez, que hoje , liberado junto com ele. /ica contente (oje< /ica contente< Aoje no ( espao para mais nada al1m da alegria e da gratido. . nosso Pai redimiu o %eu /il(o no dia de (oje. Ningu1m deixar de ser salvo (oje. Nen(um de ns permanecer no medo e o Pai no deixar de reunir nen(um de ns a $le* despertos no '1u no 'orao do Amor. 13. O que um mila%re? 9m milagre 1 uma correo. $le no cria e realmente no muda nada. Apenas ol(a para a devastao e lembra ) mente que o que ela v 1 falso. #esfa! o erro* mas no tenta ir al1m da percepo* nem superar a funo do perdo. Assim* permanece nos limites do tempo. No entanto* prepara o camin(o para a volta da intemporalidade e do despertar do amor* pois o medo tem que desaparecer com o gentil rem1dio que ele tra!.
44

Um Curso em Milagres . milagre cont1m a ddiva da graa* pois 1 dado e recebido como um s. $ assim ilustra a lei da verdade que o mundo no obedece porque fal(a inteiramente em compreender os seus camin(os. . milagre inverte a percepo que antes estava de cabea para baixo* e assim acaba com as estran(as distor es ali manifestadas. Agora a percepo est aberta para a verdade. Agora* v-se o perdo justificado. . perdo 1 o lar dos milagres. .s ol(os de 'risto os enviam a tudo o que contemplam em misericrdia e amor. A percepo est corrigida ) %ua vista e o que pretendia amaldioar veio para abenoar. 'ada l"rio de perdo oferece ao mundo inteiro o silencioso milagre do amor. $ cada um 1 depositado diante do 0erbo de #eus* sobre o altar universal do 'riador e da criao* ) lu! da pure!a perfeita e da alegria sem fim. . milagre 1 inicialmente aceito com base na f1* porque pedi-lo significa que a mente est preparada para conceber aquilo que no pode ver e que no compreende. ,as a f1 trar as suas testemun(as para demonstrar que se baseou em algo que realmente se baseou num mundo mais real do que aquele que vias antes* um mundo redimido daquilo que pensavas que existisse. .s milagres caem como gotas da c(uva regeneradora do '1u sobre um mundo seco e poeirento* aonde criaturas famintas e sedentas vm para morrer. Agora* elas tm gua. Agora* o mundo est verde. $* em toda parte* surgem sinais de vida para mostrar que o que nasceu nunca pode morrer* pois o que tem vida tem imortalidade.
341. S* POSSO ATACAR A MINHA PR*PRIA IMPECA$ILIDADE, E APENAS ISSO QUE ME MANTM A SALVO.

Pai, o Teu (ilho , santo. *u sou aquele a quem sorris com amor e com to pro unda e serena ternura que o universo sorri de volta a Ti e compartilha da Tua +antidade. )uo puros, se#uros e santos somos ns habitando no Teu +orriso, como todo o /mor que Tu nos concedeste, vivendo e sendo unos %onti#o em raternidade e Paternidade completas6 em impecabilidade to per eita, que o +enhor da 7mpecabilidade nos concebe como +eu (ilho, um universo de Pensamento que - completa. $nto* no ataquemos a nossa impecabilidade* pois ela cont1m o 0erbo de #eus para ns. $* no seu reflexo benigno* somos salvos.
342. DEI,O O PERDO DESCANSAR SO$RE TODAS AS COISAS, POIS ASSIM O PERDO ME SER DADO.

Pai, eu Te a#radeo pelo Teu plano para salvar'me do in erno que iz. *le no , real. * Tu me deste os meios de provar a sua irrealidade para mim. / chave est$ em minhas mos e alcancei a porta al,m da qual est$ o im dos sonhos. Paro diante da porta do %,u e me per#unto se devo entrar e estar em casa. )ue hoje eu no espere de novo. )ue eu perdoe todas as coisas e dei&e a criao ser como queres que seja e como ,. )ue eu me lembre que sou Teu (ilho e, quando en im abrir a porta, que eu esquea as ilus4es no esplendor da luz da verdade na medida em que a Tua memria volta a mim.

45

Um Curso em Milagres =rmo* perdoa-me agora. 0en(o para levar-te para casa comigo. $* ) medida que camin(amos* o mundo vai conosco no nosso camin(o para #eus.
343. NO ME PEDIDO QUE
AA UM SACRI /CIO PARA ACHAR A MISERIC*RDIA E A PAZ DE

DEUS.

- im do so rimento no pode ser perda. / d$diva de todas as coisas s pode ser bene 0cio. Tu apenas d$s. Nunca tiras. * me criaste para ser como Tu ,s, por isso o sacri 0cio , imposs0vel para mim como para Ti. *u tamb,m tenho que dar. /ssim todas as coisas me so dadas para todo o sempre. Permaneo como ui criado. - Teu (ilho no pode azer nenhum sacri 0cio, pois no pode dei&ar de ser completo, tendo a uno de completar a Ti. +ou completo porque sou Teu (ilho. No posso perder, pois s posso dar e tudo , meu para sempre. A misericrdia e a pa! de #eus so gratuitas. A salvao no tem nen(um custo. > uma ddiva que tem que ser livremente dada e recebida. $ 1 isso que queremos aprender (oje.
344. HOJE APRENDO A LEI DO AMOR2 O QUE DOU AO MEU IRMO A MINHA DDIVA PARA MIM.

*ssa , a Tua lei, meu Pai, e no a minha. *u no compreendia o que si#ni icava dar e pensava #uardar o que desejava s para mim. *, ao olhar para o tesouro que pensei ter, achei um vazio onde no h$ nada, jamais houve e jamais haver$. )uem pode compartilhar um sonho3 * o que uma iluso pode me o erecer3 No entanto, aquele que eu perdDo me dar$ d$divas muito al,m do valor de tudo na terra. )ue os meus irmos perdoados encham as minhas reservas com os tesouros do %,u, os 9nicos que so reais. /ssim , cumprida a lei do amor. * assim o Teu (ilho se er#ue e retorna a Ti. 'omo estamos prximos um do outro ao camin(armos para #eus< 'omo $le est perto de ns< 'omo esto prximos o fim do son(o do pecado e a redeno do /il(o de #eus<
34!. HOJE S* O
EREO MILAGRES, POIS QUERO QUE ELES ME SEJAM DEVOLVIDOS.

Pai, um mila#re re lete as Tuas d$divas para mim, Teu (ilho. * cada um que eu dou volta para mim, lembrando'me que a lei do amor , universal. "esmo aqui, ele se mani esta de uma orma que pode ser reconhecida e pode'se ver que unciona. -s mila#res que dou me so dados de volta sob a orma e&ata de que preciso para ajudar'me com os problemas que percebo. Pai, no %,u , di erente, pois l$ no h$ necessidades. "as aqui na terra, o mila#re est$ mais pr&imo das Tuas d$divas do que qualquer outra d$diva que eu possa dar. Portanto, que hoje eu s o erea essa d$diva nascida do verdadeiro perdo, pois ela ilumina o caminho que tenho que percorrer para lembrar'me de Ti. 5ue (oje a pa! esteja em todos os cora es que buscam. A lu! veio para oferecer milagres para abenoar o mundo cansado. Aoje ele ac(ar o descanso* pois ofereceremos o que recebemos.
34". HOJE A PAZ DE DEUS ME ENVOLVE, E ESQUEO TODAS AS COISAS E,CETO O SEU AMOR.

Pai, hoje desperto com mila#res corri#indo a minha percepo de todas as coisas. * assim comea o dia que compartilho %onti#o como compartilho a eternidade, pois nesse dia o tempo deu um passo ao
46

Um Curso em Milagres lado. No busco as coisas do tempo e por isso no olharei para elas. - que busco hoje transcende todas as leis do tempo e por isso no olharei para elas. - que busco hoje transcende todas as leis do tempo e das coisas percebidas no tempo. )uero esquecer todas as coisas, e&ceto o Teu /mor. )uero habitar em Ti e no conhecer outras leis, e&ceto a Tua lei do amor. * quero achar a paz que criaste para o Teu (ilho, esquecendo todos os tolos brinquedos que iz ao contemplar a Tua #lria e a minha. $ (oje* ao cair da noite* no nos lembraremos de nada al1m da pa! de #eus. Pois (oje aprenderemos qual 1 a nossa pa!* ao esquecermos todas as coisas exceto o Amor de #eus.
34#. A RAIVA VEM DO JULGAMENTO. O JULGAMENTO A ARMA QUE EU QUERO USAR CONTRA MIM MESMO PARA A
ASTAR DE MIM O MILAGRE.

Pai, quero o que se op4e ! minha vontade e no o que , a minha vontade ter. *ndireita a minha mente, meu Pai. *la est$ doente. "as Tu me o ereceste a liberdade e hoje eu escolho reivindicar a Tua d$diva. /ssim, dou todo jul#amento 8quele )ue me deste para jul#ar por mim. *le v o que eu contemplo e ainda assim conhece a verdade. *le olha para a dor, e ainda assim compreende que ela no , real e, na +ua compreenso, ela , curada. *le d$ os mila#res que os meus sonhos querem esconder da minha vontade, mas *le tem certeza de que , a Tua. * *le alar$ por mim e invocar$ os Teus mila#res para que venham a mim. Aoje* escuta. /ica muito quieto e ouve a 0o! gentil por #eus* assegurando-te que $le te julgou como o /il(o que $le ama.
34%. NO TENHO RAZO PARA TER RAIVA OU MEDO, POIS ESTS 3 MINHA VOLTA. E, PARA CADA NECESSIDADE QUE PERCE$O, A TUA GRAA ME $ASTA.

Pai, que eu me lembre de que est$s aqui e de que no estou s. *stou cercado do /mor que dura para sempre. No h$ causa para coisa al#uma e&ceto a paz per eita e a ale#ria que compartilho %onti#o. )ue necessidade tenho eu da raiva e do medo3 *stou cercado de per eita se#urana. %omo posso ter medo, se a Tua promessa eterna vai comi#o3 *stou cercado de per eita impecabilidade. ;e que posso ter medo, se me criaste em santidade to per eita quanto a Tua3 A graa de #eus nos basta para tudo o que $le quer que faamos. $ escol(emos que a nossa vontade* assim como a %ua* seja apenas isso.
34&. HOJE DEI,O QUE A VISO DE CRISTO CONTEMPLE TODAS AS COISAS POR MIM SEM JULG)LAS, MAS DANDO A CADA UMA UM MILAGRE DE AMOR.

/ssim, quero liberar todas as coisas que vejo e dar'lhes a liberdade que busco. Pois assim obedeo ! lei do amor, dando o que quero achar e azer com que seja meu. * isso me ser$ dado, porque o escolhi como a d$diva que quero dar. Pai, as Tuas d$divas so minhas. %ada uma que aceito me d$ um mila#re para ser dado. *, ao dar como quero receber, aprendo que os Teus mila#res de cura me pertencem.

47

Um Curso em Milagres . nosso Pai con(ece as nossas necessidades. $le nos d a graa para atender a todas elas. $ assim confiamos que $le nos enviar milagres para abenoar o mundo e curar as nossas mentes* na medida em que voltamos para $le.
3!'. OS MILAGRES ESPELHAM O ETERNO AMOR DE DEUS. O
EREC-)LOS LEM$RAR)SE

DELE E, ATRAVS DA SUA MEM*RIA, SALVAR O MUNDO.

- que perdoamos vem a ser parte de ns assim como percebemos a ns mesmos. - (ilho de ;eus incorpora todas as coisas dentro de si, tal como Tu o criaste. / Tua lembrana depende do seu perdo. - que ele , no , a etado pelos seus pensamentos. "as o que ele contempla , o seu resultado direto. Portanto, meu Pai, quero me voltar para Ti. + a Tua memria me libertar$. * s o meu perdo ensina'me a dei&ar que a Tua memria volte a mim e a d$'la ao mundo com #ratido. $ ao reunirmos os milagres de #eus* ficaremos realmente gratos. Pois* na medida em que nos lembrarmos #ele* %eu /il(o nos ser restitu"do na realidade do Amor. 14. O que sou eu? *u sou o (ilho de ;eus, completo, curado e 0nte#ro, brilhando no re le&o do +eu /mor. *m mim a +ua criao , santi icada e a vida eterna , #arantida. *m mim o amor vem a ser per eito, o medo imposs0vel e a ale#ria , estabelecida sem opostos. *u sou o lar santo do prprio ;eus. *u sou o %,u onde habita o +eu /mor. +ou a +ua santa 7mpecabilidade, pois na minha pureza habita a +ua prpria. Agora* o uso das palavras para ns est quase no fim. $ntretanto* nos 8ltimos dias deste ano que* juntos* tu e eu demos a #eus* ac(amos um 8nico propsito que compartil(amos. $ assim tu te uniste a mim de modo que o que eu sou tu tamb1m 1s. A verdade do que somos no pode ser dita ou descrita por palavras. No entanto* podemos recon(ecer a nossa funo aqui e as palavras podem falar dela e tamb1m ensin-la* se exemplificarmos as palavras em ns. %omos os portadores da salvao. Aceitamos o nosso papel de salvadores do mundo que* atrav1s do nosso perdo conjunto* 1 redimido. $ esse* a nossa ddiva* assim nos 1 dado. .l(amos para todos como irmos e percebemos todas as coisas como benignas e boas. No buscamos uma funo que esteja al1m das portas do '1u. . con(ecimento retornar quando tivermos feito a nossa parte. % nos preocupamos em dar boas-vindas ) verdade. %o nossos os ol(os pelos quais a viso de 'risto v um mundo redimido de todo pensamento de pecado. %o nossos os ouvidos que ouvem a 0o! por #eus proclamar que o mundo 1 sem pecado. %o nossas as mentes que se unem quando abenoamos o mundo. $* da unicidade que alcanamos* c(amamos todos os nossos irmos pedindo-l(es que compartil(em a nossa pa! e consumam a nossa alegria. %omos os mensageiros santos de #eus que falam por $le e ao levar o %eu 0erbo a todos aqueles que $le nos envia* aprendemos que est escrito em nossos cora es. $ assim mudamos as nossas mentes quanto ao objetivo da nossa vinda* ao qual ns buscamos servir. +ra!emos boas-novas ao /il(o de #eus* que pensava sofrer. Agora ele 1 redimido. $* ao ver as portas do '1u abrirem-se diante dele* entrar e desaparecer no 'orao de #eus.
48

Um Curso em Milagres
3!1. O MEU IRMO SEM PECADO O MEU GUIA PARA A PAZ. O MEU IRMO PECADOR O MEU GUIA PARA A DOR. E CONTEMPLAREI AQUELE QUE EU ESCOLHO VER.

)uem , o meu irmo, seno o Teu (ilho santo3 +e o vejo pecador, estou proclamando que sou um pecador e no um (ilho de ;eus, s e sem ami#os, num mundo amedrontador. No entanto, essa percepo , uma escolha que ao e posso abandonar. Tamb,m me , poss0vel ver o meu irmo sem pecado, como Teu (ilho santo. * com essa escolha, vejo a minha impecabilidade, o meu eterno %onsolador e /mi#o a meu lado e o meu caminho se#uro e claro. Por isso, escolhe por mim, meu Pai, atrav,s da Tua Voz. Pois s *le az jul#amentos em Teu Nome.
3!2. O JULGAMENTO E O AMOR SO OPOSTOS. DE UM V-M TODAS AS TRISTEZAS DO MUNDO. MAS DO OUTRO VEM A PAZ DO PR*PRIO DEUS.

- perdo olha apenas para a impecabilidade e no jul#a. /trav,s disso venho a Ti. - jul#amento limitar$ os meus olhos e me ce#ar$. "as o amor, aqui re letido no perdo, lembra a mim que Tu me deste um caminho para achar a Tua paz outra vez. +ou redimido quando escolho se#uir esse caminho. Tu no me dei&aste sem consolo. ;entro de mim, tra#o tanto a Tua memria quanto /quele )ue me conduz a ela. Pai, quero ouvir a Tua Voz e achar a Tua paz no dia de hoje. Pois quero amar a minha prpria 7dentidade e Nela achar a memria de Ti.
3!3. HOJE OS MEUS OLHOS, A MINHA L/NGUA, AS MINHAS MOS E OS MEUS PS T-M UM S* PROP*SITO2 SEREM DADOS A CRISTO, PARA QUE SEJAM USADOS PARA A$ENOAR
O MUNDO COM MILAGRES.

Pai, hoje dou tudo o que , meu ! %risto para ser usado da melhor maneira a im de servir ao propsito que compartilho cm *le. Nada , s meu, pois *le e eu estamos unidos num s propsito. /ssim, o aprendizado est$ quase che#ando ao im desi#nado para ele. Trabalho com *le ainda por al#um tempo para servir ao +eu propsito. ;epois me perco na minha 7dentidade e reconheo que %risto nada mais , do que o meu +er.
3!4. ESTAMOS JUNTOS, CRISTO E EU, NA PAZ E NA CERTEZA DO NOSSO PROP*SITO. E NELE EST O CRIADOR, COMO ELE EST EM MIM.

/ minha unicidade com o %risto me estabelece como Teu (ilho, al,m do alcance do tempo e totalmente livre de todas as leis, e&ceto das Tuas. No tenho outro ser, seno o %risto em mim. No tenho outro propsito, seno o ;ele. * *le , como +eu Pai. Portanto, tamb,m tenho que ser um %onti#o assim como com *le. Pois quem , o %risto, seno o Teu (ilho tal como - criaste3 * o que sou eu seno o %risto em mim3
3!!. NO H
IM PARA TODA A PAZ E A ALEGRIA, E PARA TODOS OS MILAGRES QUE DAREI QUANDO ACEITAR O

VER$O DE DEUS. POR QUE NO HOJE.

Por que deveria eu esperar, meu Pai, pela ale#ria que me prometeste3 Pois Tu manter$s o Verbo que deste ao Teu (ilho em e&0lio. *stou certo de que o meu tesouro est$ ! minha espera e de que s preciso estender a minha mo para ach$'lo. "esmo a#ora os meus dedos podem toc$'lo. *st$ muito perto de mim. No preciso esperar nem mais um instante para estar em paz para sempre. < a Ti que eu escolho e a minha 7dentidade junto %onti#o. - Teu (ilho quer ser *le "esmo e conhecer'Te como seu Pai e %riador e como o seu /mor.

49

Um Curso em Milagres
3!". A DOENA APENAS OUTRO NOME PARA O PECADO. A CURA APENAS OUTRO NOME PARA DEUS. O MILAGRE , PORTANTO, UM CHAMADO A ELE.

Pai, Tu prometeste que nunca alharias em responder a qualquer chamado que o Teu (ilho pudesse azer. No importa onde ele esteja, qual parea ser o seu problema ou o que acredite ter eito de si mesmo. *le , o Teu (ilho e Tu lhe responder$s. - mila#re re lete o Teu /mor e, assim, , uma resposta a ele. - Teu Nome substitui todos os pensamentos de pecado e aquele que , sem pecado no pode so rer dor. - Teu Nome d$ uma resposta ao Teu (ilho, porque chamar o Teu nome , chamar o seu prprio nome.
3!#. A VERDADE RESPONDE A TODOS OS CHAMADOS QUE
AZEMOS A

DEUS, RESPONDENDO PRIMEIRO COM MILAGRES, DEPOIS VOLTANDO A N*S PARA SER ELA MESMA.

- perdo, re le&o da verdade, me diz como o erecer mila#res e assim escapar da priso em que penso viver. - Teu (ilho santo me , mostrado, primeiro no meu irmo, em se#uida em mim. / Tua Voz pacientemente me ensina a ouvir o Teu Verbo e a dar como recebo. * hoje ao olhar para o Teu (ilho, ouo a Tua Voz instruindo'me para achar o caminho para Ti, tal como desi#naste que ele deve ser= A%ontempla a sua impecabilidade, e s tu curadoB.
3!%. NENHUM CHAMADO A DEUS PODE DEI,AR DE SER OUVIDO OU RESPONDIDO. E DISSO POSSO ESTAR CERTO2 A SUA REPOSTA A (NICA QUE EU REALMENTE QUERO.

Tu, )ue lembras o que eu realmente sou, ,s o Fnico )ue lembras o que realmente quero. Tu alas por ;eus e assim alas por mim. * o que me d$s vem do prprio ;eus. / Tua Voz, meu Pai, tamb,m , minha e tudo o que quero , o que me o ereces, e&atamente da orma que escolhes que seja meu. )ue eu me lembre de tudo o que no conheo e que a minha voz se cale ao lembrar. "as que eu no esquea o Teu /mor e o Teu cuidado, conservando a promessa que izeste ao Teu (ilho para sempre na minha conscincia. )ue eu no esquea que nada sou, mas que o meu +er , tudo.
3!&. A RESPOSTA DE DEUS UMA
ORMA DE PAZ.

TODA DOR CURADA, TODA MISRIA SU$STITU/DA PELA ALEGRIA. TODAS AS PORTAS DAS PRIS+ES ESTO A$ERTAS. E

TODO PECADO COMPREENDIDO MERAMENTE COMO UM EQU/VOCO.

Pai, hoje perdoaremos o Teu mundo e dei&aremos a criao ser Tua. Ns compreendemos equivocadamente todas as coisas. "as no izemos pecadores dos (ilhos santos de ;eus. - que criaste sem pecado assim continuar$ para todo o sempre. +omos assim. * nos ale#ramos ao aprender que cometemos equ0vocos que no tm e eitos reais sobre ns. - pecado , imposs0vel e, com esse ato, o perdo repousa sobre uma base certa, mais slida do que o mundo de sombras que vemos. /juda' nos a perdoar, pois queremos ser redimidos. /juda'nos a perdoar, pois queremos estar em paz.
3"'. QUE A PAZ ESTEJA COMIGO, O
ATRAVS DE N*S. ILHO SANTO DE

DEUS. QUE A PAZ ESTEJA COM MEU IRMO, QUE UM COMIGO. QUE O MUNDO TODO SEJA A$ENOADO PELA PAZ

Pai, , a Tua paz que quero dar, recebendo'a de Ti. +ou o Teu (ilho, para sempre tal como me criaste, pois os :randes .aios permanecem eternamente quietos e imperturbados dentro de mim. )uero alcan$'?os no silncio e na certeza, pois em nenhum outro lu#ar pode a certeza ser achada. )ue a paz esteja comi#o e com o mundo todo. Na santidade omos criados e na santidade permanecemos. 50

Um Curso em Milagres Teu (ilho , como Tu em per eita impecabilidade. * com esse pensamento ale#remente dizemos A/m,mB.

51

Um Curso em Milagres

LIES FINAIS
INTRODUO

As nossas li es finais estaro to livres de palavras quanto for poss"vel. Ns s as usamos no in"cio da nossa prtica e apenas para lembrar-nos de que buscamos ir al1m delas. 0oltemo-nos para Aquele 5ue nos mostra o camin(o e fa! com que os nossos passos sejam seguros. $ntregamos estas li es a $le* assim como damos a $le as nossas vidas a partir de agora. Pois no queremos mais voltar a acreditar no pecado que fe! com que o mundo parecesse feio e sem segurana* agressivo e destruidor* perigoso em todos os seus camin(os e traioeiro al1m da esperana da confiana e do escape da dor. . %eu camin(o 1 o 8nico para ac(ar a pa! que #eus nos deu. > o %eu camin(o que todos tm que percorrer no final* pois esse 1 o fim designado pelo prprio #eus. No son(o do tempo* esse fim ainda parece estar longe. ,as* na verdade* j est aqui: j est nos servindo como um guia benevolente no camin(o a seguir. %igamos juntos o camin(o que a verdade nos aponta. $ sejamos guias para muitos dos nossos irmos que buscam o camin(o* mas no o ac(am. $ a esse propsito dediquemos as nossas mentes* dirigindo todos os nossos pensamentos para servir ) funo da salvao. A ns 1 dado o objetivo de perdoar o mundo. > a meta que #eus nos deu. > o %eu fim para o son(o que buscamos* e no o nosso. Pois no fal(aremos em recon(ecer tudo o que perdoamos com parte do prprio #eus. $ assim %ua memria 1 dada de volta a ns* completa e completamente. > nossa funo lembrar-nos #ele na terra e nos 1 dado ser a %ua prpria complete!a na realidade. Portanto* no nos esqueamos de que a nossa meta 1 compartil(ada* pois 1 essa lembrana que cont1m a memria de #eus e nos indica o camin(o para $le e para o '1u da %ua pa!. $ deixaremos de perdoar o nosso irmo que pode nos oferecer isso3 $le 1 o camin(o* a verdade e a vida que nos mostra o camin(o. Nele reside a salvao* oferecida a ns atrav1s do nosso perdo que 1 dado a ele. No terminaremos esse ano sem a ddiva que o nosso Pai prometeu ao %eu /il(o santo. $stamos perdoados agora. $ estamos salvos de toda a ira que pensvamos pertencer a #eus e descobrimos ser um son(o. %omos restitu"dos ) sanidade em que compreendemos que a raiva 1 insana* o ataque 1 louco e a vingana uma mera fantasia tola. /omos salvos da ira* porque aprendemos que estvamos equivocados. Nada mais do que isso. $ pode um pai ficar com raiva do seu fil(o por que ele fal(ou em compreender a verdade3 0amos a #eus com (onestidade e di!emos que no (av"amos compreendido e pedimos que $le nos ajude a aprender as %uas li es atrav1s da 0o! do %eu prprio Professor. ,agoaria $le o prprio /il(o3 .u apressar-%e-ia a responder-l(e* di!endo; ?$sse 1 o ,eu /il(o e tudo o que ten(o 1 dele3@ $stejas certo de que $le responder assim* pois estas so as %uas palavras para ti. $ mais do que isso ningu1m jamais pode ter* pois nestas Palavras est tudo o que existe e tudo o que existir atrav1s dos tempos e por toda a eternidade.

52

Um Curso em Milagres LIES 361-365 QUERO DAR-TE ESSE INSTANTE SANTO. TU ESTS NO CONTROLE. POIS EU QUERO SEGUIR-TE, CERTO DE QUE A TUA DIREO ME D PAZ. $ se eu precisar de uma palavra que me ajude* $le a dar a mim. %e precisar de um pensamento* $le tamb1m o dar. $ se eu precisar apenas de serenidade e de uma mente tranqCila e aberta* estas so as ddivas que receberei #ele. $le est no controle porque eu pedi. $ $le me ouvir e me responder por que fala por #eus meu Pai e pelo %eu /il(o santo. EPLOGO $sse curso 1 um comeo* no um fim. . teu Amigo te acompan(a. +u no ests so!in(o. Nen(um daqueles que c(ama por $le pode c(amar em vo. 5ualquer que seja o teu problema* estejas certo de que $le tem a resposta e ela te ser dada com alegria* se simplesmente te voltares para $le e a pedires. $le no te negar todas as respostas de que precisas para qualquer coisa que parea estar te perturbando. $le con(ece o camin(o para resolver todos os problemas e todas as d8vidas. A %ua certe!a 1 a tua. 6asta pedila e ela te ser dada. +ens tanta certe!a de que c(egars em casa quanto 1 certo que o percurso do sol j foi estabelecido antes que ele nasa* depois que se pon(as e nas (oras intermedirias de meia lu!. Na verdade* o teu percurso 1 ainda mais certo. Pois no 1 poss"vel mudar o curso daqueles que #eus c(amou para $le. Por isso* obedece a tua vontade e segue Aquele 5ue aceitaste como a tua vo!* para falar do que realmente queres e do que realmente precisas. #ele 1 a 0o! de #eus e tamb1m a tua. $ assim $le fala da liberdade e da verdade. No ( mais li es espec"ficas pois no precisamos mais delas. A partir de agora* ouve apenas a 0o! por #eus e pelo teu %er quando te retiras do mundo para buscar a realidade em seu lugar. $le dirigir os teus esforos* di!endo-te exatamente o que fa!er* como orientar a tua mente e quando vir a $le* em silncio* pedindo-2(e a %ua orientao segura e o %eu 0erbo certo. > #ele o 0erbo que #eus te deu. > #ele o 0erbo que escol(este como teu. $ agora eu te coloco nas mos #ele para seres o %eu fiel seguidor* tendo-. como 7uia atrav1s de cada dificuldade e toda dor que possas pensar ser real. $le tampouco te dar pra!eres passageiros* pois s d o que 1 eterno e o que 1 bom. #eixa-. continuar te preparando. $le gan(ou a tua confiana falando-te diariamente do teu Pai* do teu irmo e do teu %er. $le continuar. Agora camin(as com $le* to certo quanto $le do lugar para onde vais* to certo quanto $le de como deves proceder* to confiante quanto $le acerca da meta e de que c(egars ao fim em segurana. . fim 1 certo* assim como os meios. A isso di!emos; ?Am1m@. +oda ve! que tiveres que fa!er uma escol(a* ser-te- dito exatamente o que 1 a 0ontade de #eus para ti. $ $le falar por #eus e pelo teu %er* garantindo assim que o inferno no te reivindicar e que cada escol(a que fi!eres trar o '1u para mais perto do teu alcance. $ assim camin(amos com $le a partir de agora e buscamos Nele a orientao* a pa!

53

Um Curso em Milagres e a direo certa. A alegria nos acompan(a no nosso camin(o. Pois estamos nos dirigindo para casa* para uma porta que #eus manteve aberta para nos dar as boas-vindas. 'onfiamos os nossos camin(os a $le e di!emos; ?Am1m@. $m pa!* seguiremos o %eu camin(o e 2(e confiaremos todas as coisas. 'om confiana* esperamos pelas %uas respostas ao perguntarmos qual 1 a %ua 0ontade em tudo o que fi!ermos. $le ama o /il(o de #eus como ns queremos am-lo. $ nos ensina a contempl-lo atrav1s dos %eus ol(os e a am-lo como $le o ama. +u no camin(as so!in(o. .s anjos de #eus pairam acima e ) volta de ti. . Amor de #eus te cerca e disso podes estar certo; eu nunca te deixarei sem consolo.

54