Jacques Heers

La mode et les marchs des draps de laine : Gnes et la Montagne la fin du Moyen ge
In: Annales. conomies, Socits, Civilisations. 26e anne, N. 5, 1971. pp. 1093-1117.

Citer ce document / Cite this document : Heers Jacques. La mode et les marchs des draps de laine : Gnes et la Montagne la fin du Moyen ge. In: Annales. conomies, Socits, Civilisations. 26e anne, N. 5, 1971. pp. 1093-1117. doi : 10.3406/ahess.1971.422396 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1971_num_26_5_422396

La

mode des

et les de

marchs laine :

draps

GNES ET LA MONTAGNE A LA FIN DU MOYEN AGE*

Les historiens de l'conomie mdivale ont maintes fois soulign quel point le march des draps de laine parat, en Occident, la fois complexe et instable. De nombreuses activits artisanales ou pseudo-industrielles se retrouvent en chaque ville et offrent toujours un minimum d'emploi aux compagnons. Le travail des toiles dans les campagnes, des mauvais draps dans les montagnes, semble trs largement rpandu, li l'conomie traditionnelle, peu sensible d'ventuelles fluctuations de la demande. Celui de la soie, mme, assure, pen dant plusieurs sicles, la fortune de villes comme Lucques, Florence, Gnes ou Venise. Mais les destins des villes de la laine semblent bien plus fragiles; les courants d'changes voluent sans cesse et provoquent de vritables drames d'adaptation aux structures nouvelles. Une tude mme rapide des marchs de consommation montre bien, en France et en Italie par exemple, la disparition de certaines toffes, longtemps apprcies pourtant, et la conqute de ces marchs par de nouveaux draps, d'autres provenances \ L'une de ces rvolutions les plus spectaculaires, bien connue de tous les auteurs, se situe aux alentours des annes 1400. Les draps de Flandre ou de France du Nord cdent alors le pas, peu peu, ceux d'Anglet erre : reflet de ce que l'on a appel la crise de l'industrie flamande. D'autres changements moins flagrants, de porte gographique ou conomique plus limite, jalonnent l'histoire des industries et des commerces textiles en Occident et en Orient. On peut certes, pour expliquer cette volution ou ces transformations, invoquer de multiples raisons qui tiennent aux centres de productions eux* Communication faite la Semaine de Prato d'avril 1970 : Produzione, commercio e consumo dei panni di lana, 1. H. LAURENT, Un grand commerce d'exportation au Moyen Age : La draperie des PaysBas en France et dans les pays mditerranens (X//*-XV sicle), Paris, 1 935. 1093

TECHNIQUES ET SENSIBILITS mmes : conflits sociaux l'intrieur des villes, qualits plus mdiocres de la production, difficults de maintenir les prix, succs de quelques techniques mcaniques qui ncessitent la force motrice des cours d'eau et favorisent ainsi le dplacement des activits vers les villages, parfois loin de l'ancien centre urbain. Ce transfert de la fabrication des beaux draps vers la campagne constitue sans doute l'aspect le mieux tudi de l'histoire des industries textiles la fin du Moyen Age 2. Cependant il n'explique ni les dclins, ni les dplacements gographiques d'une rgion l'autre. Pourquoi ne voit-on pas, au XVe sicle, les produits de l'industrie rurale de Flandre prendre le relais, sur tous les marchs, des anciens draps de Bruges, Gand ou Ypres? D'ailleurs, cette industrie rurale ne s'impose pas dans tous les pays. De toutes faons, elle s'organise selon des schmas divers : cadre vraiment rural du manoir en Angleterre, plus particulir ement dans les Cotswolds 3, direction effective du marchand citadin qui distribue, le travail en un grand nombre de villages, en Toscane 4. En fait cette volution tient sans doute, essentiellement, celle de la demande, donc du costume et de la mode. D'o la ncessit, pour la connaissance d'un march, de cerner le mieux possible une dfinition des besoins et des gots. videmment, ce n'est pas chose aise. Les analyses de marchs manquent cruellement ! Peu de textes renseignent avec quelque exactitude sur les dsirs des clientles. L'tude du costume reste souvent anecdotique, peu appuye en profondeur. Celle des modes appartient au domaine fort dlicat des mental its collectives, trs fluides; domaine que l'on ne peut aborder, le plus souvent, que par des tmoignages indirects et o l'historien ne peut avancer qu'avec toutes sortes d'hsitations et de prcautions. Vtements de cuir et vtements de laine. En de nombreuses rgions d'Occident, les draps de laine ne se sont imposs, pour les vtements quotidiens, que relativement tard; leur diffusion tmoigne elle-mme de l'affirmation d'une nouvelle mode, en Italie du moins. Jusque vers la fin du XIIe sicle, en Toscane, dans les campagnes comme dans les villes, les hommes portent toujours des vtements de cuirs; non seule ment habillement de guerre comme les cuirasses ou les heaumes, mais aussi, pour la vie et le travail de chaque jour, tunique (guarnacca) et grand manteau tombant jusqu' la terre. La grande industrie des villes de Toscane tait celle du cuir ou des vtements de cuir. Les artisans du cuir sont parmi les plus nombreux et 1. G. ES PI NAS, La draperie dans la Flandre franaise au Moyen Age, Paris, 2 vol., 1925; G. DE POERCK, La draperie mdivale en Flandre et en Artois, Bruges, 3 vol., 1951 ; H. VAN Xllh-XIV* WERVECKE,sicle, Jacques Lige, Artevelde, 1946. Bruxelles, 1943; F. VERCAUTEREN, Luttes sociales Lige, 2. E. COORNAERT, Draperies rurales, draperies urbaines, l'volution de l'industrie fl amande au Moyen Age et au XVIe sicle , Revue belge de Philologie et d'Histoire, 1950. Ce transfert se serait manifest aussi dans la rgion parisienne : G. FOURQUIN, Les campagnes de la rgion parisienne la fin du Moyen Age, Paris, 1964, pp. 115-116. 3. E. M. CARUS-WILSON, Evidences of industrial growth on some Fifteenth Century Manors , Economic History Review, 1959. 4. F. MLIS, La formazione dei costi nell'industria laniera alia fine del Trecento , Economia e Storia, 1 954. Aspetti del/a vita economica medievale (Studi nell'Archivio Datini di Prato), t. I, Sienne, 1962, pp. 511 et suiv. 1094

MODE ET DRAPS DE LAINE A GNES

J. HEERS

les plus influents dans leurs cits \ Le travail fait appel, d'ailleurs, deux tech niques diffrentes, selon qu'il s'agit d'exporter outremer et de satisfaire une clientle plus difficile (tannage par eau froide avec bains de myrte), ou de four nirun march local moins exigeant (tannage en eau chaude avec des mordants plus actifs et moins chers). La conqute de la Sardaigne et le dveloppement des relations marchandes avec le Maghreb avaient, par ailleurs, permis la diffu sion massive des peaux et fourrures bas prix, en particulier celles des lapins. Dans ces villes de Toscane, les ouvriers du textile ne tissent que des toiles ou des toffes mixtes de lin et de chanvre; ou bien ce sont des tailleurs, des couturiers a. Le vtement de laine ne s'impose qu'assez tard en Toscane, comme une mode nouvelle, au XIIIe sicle, et l'emporte alors sur les cuirs et les peaux; les habits tout en cuir sont dsormais considrs comme une marque de mauvais got et sentent leur ridicule; le bourgeois n'utilise plus le cuir que pour les accessoires de ses vtements : ceintures, semelles des chaussures, manches parfois mais rar ement; il ne veut plus porter que des fourrures recouvertes de beaux draps. A Sienne, par exemple, dans les annes 1280, on note que les peaux et les fourrures ne servent plus qu'aux vtements des pauvres, des rustres de la campagne et des religieux. En Sicile, les fermiers des taxes sur le cuir obtiennent alors une rduc tion du montant de la ferme, car, disent-ils, les modes ont chang et les vtements de cuir ne se vendent plus aussi bien qu'autrefois 3. Il est possible que cette mode soit, en Toscane, venue du nord. Les marchands de Florence les matres de l'Arte di Calimala avaient fait connatre dans tous les pays mditerranens les lourdes toffes de laine des villes de Flandre, revendues par leurs soins jusqu'en Orient. Ces toffes peu labores, grges souvent, furent, dans les annes 1250, teintes, affines, apprtes dans les ateliers florentins. Ces oprations de miglioramento o s'affirme le got florentin prludent au dveloppement d'une vritable industrie de la laine. Le travail des draps lourds s'impose alors en toutes les cits de Toscane cette poque. A Pise, les petits ngociants des bourgs du contado apportrent d'abord des draps paysans; plus tard des ouvriers spcialiss se sont peu peu fixs dans la ville. Florence et Sienne, plus en avance, renommes dj la fin du Duecento, envoient les leurs s'tablir San Giminiano o, en 1322, les drapiers se placent, dans l'ordre des Arts, tout de suite aprs les juges, les notaires, et les marchands, suivis par les tailleurs et les cordonniers; les peaussiers disparaissent de la liste *. D'autre part, pour les habits de luxe, la robe de laine l'emporte sur le costume plus lger de la priode prcdente, fait de fines toiles de lin ou de soieries bro ches ou brodes 6. Cette volution s'accompagne du renversement des courants 1. Registre fiscal de 1228 Pise : 147 notaires et hommes de loi, 346 revendeurs de pro duits alimentaires (grains, vins, viandes), 305 artisans des cuirs, peaux et fourrures. Cf. D. HERLIHY, Pisa in the early Renaissance, New Haven, Yale U. P., 1958. A San Gimignano, les peauss iersviennent directement aprs les boulangers en 1233 et encore en 1258, suivis des cor donniers, charcutiers, forgerons, bouchers; les artisans de la laine n'apparaissent pas encore. Cf. E. FIUMI, San Gimignano, Florence, 1961, p. 107. 2. Il semble que la tradition antique des vtements de laine se soit mieux maintenue, dans le haut Moyen Age, en certaines villes de l'Italie du Nord ; ainsi Venise, Gnes et peut-tre mme en Lombardie (remarque du professeur R. S. Lopez). On pourrait invoquer ici les liens avec Byzance. A Plaisance, on travaille la laine dans les annes mille (cf. P. RACINE, Les Placentins Gnes la fin du XIVe sicle; thse dactylographie, 1970, p. 205. 3. Information communique, Prato, par le professeur Traselli. 4. E. FIUMI, ibid. 5. J. EVANS, Dress in Medieval France, Oxford, 1952, pp. 10 et suiv. 1095

TECHNIQUES ET SENSIBILITS d'changes : le luxe ne vient plus d'Orient mais plutt d'Occident, de Flandre et de Florence. Ainsi, vers les annes 1300, l'habit noble la cour comme la ville semble bien la lourde robe de laine, aux draperies paisses, aux larges plis raides. Peu de fantaisies sans doute; le luxe s'exprime par la qualit et le poids du tissu ou, mais je pense, d'une faon encore hsitante, par la couleur. Cette longue robe marque toute la priode o s'imposent les draps flamands. Nouveauts et traditions anciennes. Qu'en est-il plus tard, vers la fin du Moyen Age ? Le march des draps de laine subit le contrecoup de certains usages et modes; il souffre aussi de la concurrence d'autres textiles. Le costume se diversifie davantage. L'emploi rgulier du linge de corps, de sous-vtements lgers, d'habits d'intrieur pour les riches, la forme nouvelle de certains vtements plus ajusts, expliquent l'essor considrable de l'industrie des toffes lgres, communes ou de luxe, mais plus aptes tre tailles et ajustes. D'une part les toiles, les futaines, les draps de laine souples, moins lourds. D'autre part les soieries. Le luxe n'est plus seulement la forte draperie, irrprochable; mais bien le drap de laine fin, de couleurs riches et, plus encore, les soieries soit d'Orient, soit plutt d'Italie, aux armures si varies. Le vtement de soie, sans aucun doute, gagne des milieux sociaux o il ne pnt rait pas jusqu'alors; les bons bourgeois des villes d'Italie en portent parfois et le trousseau de leurs filles, sur leurs livres de comptes, reflte bien cet engouement nouveau, ces nouvelles possibilits. Le fameux trafic de la Route mongole, puis l'tablissement systmatique d'une grande industrie de la soie en quelques cits du centre et du nord de la Pninsule, ont permis une baisse spectaculaire des prix de la matires premire et des draps de soie \ Ces concurrences impliquent forcment une sensibilit bien plus grande des marchs de consommation. C'est ici que les modes jouent un rle dtermi nant, plus important qu'autrefois. Elles se manifestent par la recherche de nou veauts, d'originalits dans le choix des formes et des tissus; elles se marquent aussi par le choix des couleurs. L'tude de quelques types de marchs particuliers, ceux de Gnes, des Rivires et des Montagnes au Trecento et au Quattrocento, permettrait de dgager certains aspects des liens entre modes et marchs; ceci non seulement pour la consommation locale, aux diffrents niveaux de richesse ou selon diffrents styles de vie, mais aussi pour les grands courants d'exportation vers d'autres clientles, exotiques mais bien connues, du monde mditerranen d'Occident ou d'Orient. D'une part les marchands drapiers de Gnes rglent leurs achats l'tranger en fonction du got de leurs diverses clientles; d'autre part, ils s'efforcent de produire, sous forme mme de contrefaons, ce qui se vend le mieux outre-mer.

La sensibilit du march gnois aux modes nouvelles ne surprendrait pas, a priori, une poque qui passe, lire les chroniqueurs, les voyageurs et les potes satiriques, pour particulirement fertile en extravagances de toutes sortes. Cer tains sont surtout frapps par l'volution de la silhouette fminine, bien plus 1. R. S. LOPEZ, Nuovi luci sugli Italiani in Estremo Oriente prima di Colombo , Studi Colombiani, vol. 111, Gnes, 1951. 1096

MODE ET DRAPS DE LAINE A GNES

J. HEERS

marque qu'autrefois, par les vtements plus courts et plus serrs. Saint Bernardin de Sienne les attaque vivement dans ses prdications. Il semble que tous soient sensibles cette ide de mode, de diversit, au fait que le costume change d'une ville l'autre, et d'une anne, d'un moment l'autre : et si un seul se montre avec un nouveau vtement, tout le monde fait comme lui , affirmait Sacchetti en regrettant la fragilit des modes et des murs x. Cette recherche de la nou veaut pour elle-mme varie videmment selon les milieux sociaux et tous les auteurs disent aussi que le costume paysan, le seul en somme jusque-l adopt en Italie, garde ses svres traditions, pour les hommes, comme pour les femmes 2. Dans les villes, l'volution de la mode traduit bien souvent le conflit entre deux styles de vie, deux types d'idal; d'o la littrature moraliste si abondante et si violente parfois. La nouveaut vient souvent de la cour, milieu social lui-mme assez neuf, instable et plus ou moins artificiel, o triomphent des fortunes brillantes, parfois dangereuses. En Provence, le costume local, costume de tra vail des paysans, disparat dans les villes au moment o s'affirme la Cour du roi Ren Aix 3. Au XVe sicle, vers la fin du sicle surtout, toutes les cours d'Italie arborent des costumes luxueux, originaux, qui, rompant dcidment par le choix des formes et des couleurs avec toutes les anciennes traditions, s'inspirent sou vent des modes franaises. Vers les annes 1490 Paris semble bien, pour les toffes, le centre de la mode. Isabelle d'Est crit son fournisseur parisien : 4 Je vous envoie cent ducats, comprenez bien que vous ne devez pas me rapporter l'argent, s'il en reste aprs l'acquisition des objets dont j'ai besoin, mais l'employeur acheter une chane d'or ou quelque autre nouveaut l gante. Si la somme ne suffit pas, vous pouvez la dpasser, je prfre vous devoir encore quelque chose, pourvu que vous m'apportiez la dernire nouveaut. Voici ce que je dsire : des amthystes graves, des rosaires d'ambre noir et d'or, du drap bleu pour une robe de chambre, du drap noir pour un manteau qui n'aura pas son pareil au monde; dt-il coter dix ducats l'aune, n'y regardez pas pourvu qu'il soit de premire qualit. S'il n'en existait pas de qualit suprieure celle que je vois porter autour de moi, je prfrerais m'en passer. A cette recherche frntique et parfois extravagante de la nouveaut de cour, s'oppose, dans les villes de traditions marchandes surtout, l'attachement aux vertus fondamentales de prudence et de modestie qui assurent la rputation du ngociant. En un temps o la plupart des transactions reposaient sur le crdit mutuel, ou l'acte oral, la simple inscription sur un livre de comptes permettant de rgler, sans autres garanties que la bonne renomme de chacun, d'importantes affaires, le style de vie vertueux, modeste, donne davantage confiance. L'talage du luxe n'inspire que dfiance. Le marchand n'a pas non plus intrt, proccupa1 . E. PANDIANI, Vita privata genovese nel Rinascimento , Atti dlia Socit Ligure diStoria Patria, vol. XLVII, 1915, pp. 124-125 : I Genovesi non avevano mai mutate le loro fogge, i Veneziani mai, n i Catalani mutavano le loro et cosi medesimamente le loro donne; oggi mi pare che tutto il mondo unito ad avre fermezza; perocch gli uomini e donne Fiorentini, Genovesi, Vinigiani, Catelani e tutta cristianit vanno a un modo, non conoscendosi l'uno dall'altro, Evolesse Dio che vi stessero su fermi, ma egli tutto il contrario; che... per tutto il mondo e spezialmente Italia mutabile e corrente a pigliare le nuove fogge. 2. E. PANDIANI, Vita privata.... p. 124. Voir aussi J. EVANS, Dress..., les planches 50 a. 50 b, 51 b. 3. J. BOURRILLY, Le costume en Provence au Moyen Age, Marseille, 1929, p. 11. 4. Lettre adresse Zeliolo Paris, le 14 avril 1491. Cite par J. CALMETTE : Textes d'His toire du Moyen Age, coll. Clio , Paris, d'aprs A. LUZIO, Antologia, 1 896, p. 453. 1097 Annales (26* anne, septembre-octobre 1971, n 5) 14

TECHNIQUES ET SENSIBILITS tions fiscales ou sorte de dsir de se faire pardonner ses fortunes et sa faon de gagner l'argent, exciter l'envie de ses voisins : Si vous vous engagez dans le commerce de la laine ou des draps de France, faites-le vous-mme et n'essayez pas de devenir riche en deux jours... et ne montrez jamais votre valeur mais tenez-la cache et toujours, en paroles et en actes, faites en sorte que les gens croient que vous ne possdez pas la moiti de ce que vous avez rellement \ En 1393, Giovanni Morelli traduit ainsi, sans aucun doute, un sentiment trs commun son poque, et qui ne s'est affaibli que bien plus tard. Au Quat trocento encore, Florence, ville marchande, les Mdicis hsitent jouer aux grands seigneurs; ils habitent toujours des palais qui dressent sur la rue pas sante de svres faades et Cosme porte encore la longue robe de laine trad itionnelle a. En Bourgogne, les cours ducales, implantes en des villes de tradi tions marchandes ou semi rurales comme Gand et Dijon affichent, malgr le luxe extraordinaire de leurs ftes, des costumes moins nouveaux que ceux des Valois de Paris 8. Il est possible aussi que, dans les villes toscanes, le drap de laine prenne la valeur d'un symbole, tmoigne d'une rvrence plus ou moins consciente aux anciennes fortunes de la cit, son Arte dlia Lana) la robe de laine, la cour des Mdicis, eux-mmes anciens marchands, rpond ainsi la toison de saint Jean-Baptiste finement grave sur les pices d'or. Gnes, ville de marchands et de banquiers, ignore le plus souvent les fastes de la vie de cour. Au XVe sicle, elle accueille sans doute les gouverneurs du roi de France, ainsi le marchal de Boucicault, ce grand seigneur. Le chroniqueur Jean d'Auton dcrit, assez merveill, semble-t-il, l'entre de Louis XII dans la ville et sa rception sur la petite place de San Matteo, en 1 502 ; toutes les fentres taient pavoises de draps de soie et les chefs des grandes familles portaient des vtements de soie, orns de bijoux4. Mais ce sont l, videmment, des moments tout fait exceptionnels. La vie de cour quotidienne se rfugie dans les grandes maisons de la priphrie (les Fieschi en leur palais de la Via Lata, sur la colline de Carignano), et reste ainsi, modeste au demeurant, en marge de la cit elle-mme ; elle se trouve surtout confine dans les fiefs de la campagne o, sur la petite place du bourg, se dresse un palais d'allure lgante certes, mais peu ostentatoire (ainsi encore pour les Fieschi Lavagna). Aussi Gnes reste-t-elle sans doute fort attache aux formes du costume traditionnel, ceci trs tard encore. En 1480, le florentin Giovanni Ridolfi, qui voyage de Milan Gnes, insiste sur la relative modestie et austrit des murs dans la cit de San Giorgio; il l'oppose Milan, ville de cour 5.

1. Cit par R. S. LOPEZ et I. W. RAYMOND, dans Medieval Trade in the Mediterranean World, New York et Londres, 2e d., 1961. 2. A. CH ASTEL, Art et Humanisme Florence au temps de Laurent le Magnifique, Paris, 1 959. 3. M. EAU LIEU et J. BAYL, Le costume en Bourgogne de Philippe le Hardi Charles le Tmraire, Paris, 1956, p. 41 : le port des vtements courts, ajusts, boutonns ou lacs, qui apparaissent vers 1340, se heurte la rsistance du duc et du clerg; au XVe sicle, la robe longue est toujours le costume de crmonie la cour. 4. Chroniques de Jean d'Auton, IV, 19. 5. Voir E. PANDIANI, Vita privata... , p. 120; dit dans Giornale Liguistico, XVII, 1890, p. 235. 1098

MODE ET DRAPS DE LAINE A GNES

J. HEERS

Rien de plus significatif, cet gard, de la mentalit gnoise que les clbres statues de pierre riges dans le Palazzo di San Giorgio pour immortaliser ceux des Gnois qui, par leurs dons charitables la Casa, avaient contribu soutenir des uvres pies ou diminuer le montant de la dette publique 1. Tous ces pe rsonnages qui, videmment reprsentent ici les plus solides vertus de la cit, portent, debout ou assis, la longue robe de drap de laine, serre par un col troit; les manches, de laine galement, restent de dimensions fort modestes et peu ouvertes; de longs plis, nombreux et serrs, parfaitement ordonns et parallles, descendent des paules aux talons. Ces hommes portent aussi le bret de drap, sans doute de mme couleur que la robe, sorte de bonnet rond, svre, sans aucune fantaisie. C'est bien l un vtement de travail qui, sans doute, ne se dis tingue pas, pour la forme gnrale du moins, de celui des gens de bien moindre condition. A cette poque, en Bourgogne, il n'y avait si petit compagnon de mtier qui n'eust une longue robbe de draps jusques aux talions 2. Malgr la raret de l'iconographie gnoise 3, tous les documents figurs confirment cette faveur de la grande robe de laine, plus peut-tre ici qu'en d'autres cits. Ceci peut tonner dans une ville peu renomme pour le travail des draps de laine. En effet, Gnes ne fut jamais une grande cit drapante. Ses draps sont encore, au Quattrocento, sinon mpriss par les bourgeois, du moins peu apprc is, jugs trs communs, rservs aux vtements trs ordinaires et une clientle mdiocre. Au contraire, le travail de la soie, des belles soieries teintes, broches de fils d'or, s'y affirme ds la fin du Trecento et, peu aprs, assure une part impor tante des expditions gnoises vers les foires de Lyon et de Genve, une part notable donc de la fortune des marchands. L'art de la soie est l'il de notre ville, affirmait alors le Conseil des Anciens. Aussi est-il trs significatif de constater que le dsir d'couler sur place une production si importante pour l'quilibre social de la ville (les ouvriers de la soie sont bien plus nombreux que ceux de la laine : 2 303 tisserands contre seulement 423 de laine au dbut du XVIe sicle) 4 n'a pas suffi atteindre, dans la mentalit gnoise, la noblesse du drap de laine. Ceci montre assez comme les mentalits collectives et certains concepts de la mode peuvent l'emporter sur les impratifs conomiques. Le costume : Ville, Rivires , Montagnes. Dans quelle mesure cette primaut des toffes de laine, aux rsonances en quelque sorte morales, s'inscrit-elle dans la pratique ? Comment dfinir le cos tume et les modes des Gnois ? Les sources qui permettraient une analyse directe et exhaustive manquent forcment. Les descriptions littraires restent fort gnr ales et ne donnent que des indications parses, anecdotiques, pas toujours dignes de foi. Bernardin de Sienne, censeur plus qu'observateur averti, ne marque. 1. Statues de Francesco Vivaldi (sculpte en 1473), de Luciano Grimaldi (1479), de Ambrogio di Negro (1490), Francesco Lomellino (1509), Antonio Doria (1509), toujours en place dans la Sala del Capitano del Popolo. Cf. les planches XXIV XXVIII de l'ouvrage : // Palazzo di San Giorgio, dit par le Consorzio Autonomo del Porto di Genov, 2e d., 1 968. 2. Jacques de Clry, en 1467. Cit par M. BEAULIEU et J. BAYL, Le costume.... p. 41. 3. Voir cependant la tombe d'un marchand gnois reproduite par E. PAN DI ANI, Vita Pri vate.. , planche p. 160. 4. Archivio di Stato di Genov (Abrg dsormais en : A.S.G) ; Senato. Diversorum Filse, 1073. Anno 1631. 1099

TECHNIQUES ET SENSIBILITS par ses sermons qui ont tant de fois rsonn dans la ville au cours des annes 1 440, que quelques originalits gnoises face aux autres villes d'Italie : la prdomi nance du blanc pour les habits fminins, les chaussures plus hautes et les jupes plus courtes qu'ailleurs, surtout la coiffure plus soigne, agrmente, si l'on peut dire, d'une sorte de chignon, le muschio 1. Certains auteurs de l'poque disaient aussi que le climat, plus clment, aurait incit les femmes porter davantage de soieries; affirmation bien complaisante et bien simpliste. Les documents d'archives, de nature trs diverses certes, offrent des rense ignements bien plus prcis et circonstancis. Pour le costume proprement dit et l'usage social des vtements j'en retiendrai trois types. Les lois somptuaires. A Gnes on les trouve, retranscrites avec beaucoup de soin, dans les registres des dlibrations du Conseil des Anciens 2. Mais ces lois, leur esprit et leur objet rpondent certaines proccupations bien prcises et leurs attaques sont v idemment guides en ce sens. Elles visent essentiellement : A maintenir une certaine tradition de modestie et de vertu. Lex ad reformandos mores , la loi somptuaire s'inscrit dans un large courant de morale qui vise aussi, par exemple, le prt intrt et les rgles de la vie conventuelle. C'est ainsi que la loi de 1512 insiste, en particulier, sur le fait que les femmes ne doivent sortir que la poitrine couverte 3. A maintenir une certaine sgrgation sociale, certaines diffrences entre le costume des femmes de marchands et les autres, plus spcialement les esclaves qui se voient interdire, en 1449, les robes trop longues ou agrmentes de soie 4 et, en 1512, les dcollets, les manches larges, ou diffrents ornements 5. Surtout limiter les dpenses vestimentaires trop leves et inter dire ces investissements improductifs qui freinaient la circulation de la monn aie e. Aussi les lois se montrent-elles particulirement svres contre les bijoux les fourrures, les tissus prcieux, les grandes dpenses lors des ftes, crmon ies et mariages. Elles interdisent l'usage libre des toiles trs fines, des soieries 1. Cit par E. PANDIANI, Vita privata... , pp. 120-124. Voir aussi C. BELGRANO, Vita privata dei Genovesi, Gnes, 1876, p. 238. 2. A.S.G. Diversorum Registri, en particulier : n 48-453, anne 1449, le 7 mars (dite par C. BELGRANO, Vita privata..., p. 501) et le 29 mars; n-78-573 le 8 avril 1461 ; n X-172, anne 1506, le 25 fvrier (dite par E. PANDIANI, Vita privata..., p. 334); Diversorum filse, n 20, le 18 dcembre 1452. Le somptuaire de 1512, dit par C. BELGRANO, Vita privata..., pp. 256 et suiv. 3. C. BELGRANO, Vita privata..., p. 256 : ... debeno de chi avanti andare cum lo pecto coperto, et similimenti le spale, ita che vengono a coprire le doe osse davanti de la gora; e la copertura del dieto pecto et spale sia de lo rebusto de sue iachete veste, de uno coleto de septa... , ... che H famigli non possiano andare in casa como fora de casa alcuno in gippone . 4. Ibid., p. 501. Item decreverunt quod non liceat alicui vel serve vel olim serve, nupte et inupte, ullas ferre vestes quarum caude digitos quatuor excdt; nec insuper in vestibus, manicis, capite aut alia corporis parte ullum habere ornatum sericum cuiiusvis generis, sub florenorum duorum. 5. Ibid., p. 256. Les esclaves ne doivent porter aucun vtement de soie, ni de filet sur la tte, ni de dcollets; elles ne doivent pas montrer leurs manches. 6. Una grande quantitae de monea laquale se tegneria morta et occupa in vestimente e joie convertandose in mercantia poira addure grande fructi e grande utilitae. 1100

MODE ET DRAPS DE LAINE A GNES

J. HEERS

trop chres et, indication trs significative, de certaines couleurs, non parce qu'elles sont trop voyantes mais parce qu'elles sont obtenues avec des colorants trop prcieux; ainsi, en 1512, les robes paonacie et scarlate . Ces lois pr tendent aussi limiter le nombre des robes pour les femmes (trois robes de soie dont une seule cramoisie et trois de laine, en 1 512 toujours), et mme les dimen sions de chaque type de vtement. En 1506, on rglemente aussi la largeur et la circonfrence des manches et l'on interdit de porter des habits de soie sous ceux de laine, ainsi que des manches de soie sur les autres manches. D'une faon gnrale, il semble que ces lois, peu ou pas respectes sans doute, aient plutt favoris l'usage des draps de laine en limitant celui des soieries. Les inventaires aprs dcs. Les testaments, fort nombreux dans les f/'/ze de nos notaires gnois, restent presque toujours fort discrets sur les biens mobiliers. Mais les inventaires aprs dcs, donnent heureusement des informations bien plus circonstancies. Ils sont, cependant, extrmement rares et je m'en tiendrai ceux publis dans l'o uvrage de E. Pandiani, qui ont l'avantage de concerner de grands hommes d'affaires et, d'autre part, deux petits boutiquiers, dont un marchand de vin1. Chaque inventaire indique, pice par pice, tous les biens mobiliers y compris les bijoux et les vtements; chaque habit se trouve ainsi minutieusement dcrit : usage (homme ou femme, nom de la personne parfois), qualit et provenance des toffes, couleur, nature de la doublure, largeur des manches mme. Cette minutie tmoigne dj de l'intrt que l'on porte ces vtements et leur valeur (mais celle-ci n'est estime en livres gnoises que pour l'un des inventaires, le moins riche). Les nobles-marchands possdent de luxueuses garde-robes. Matteo Salvage qui n'appartient pas l'une des toutes premires familles de la ville, loin de l, avait, avant sa mort en 1456 : neuf robes pour son usage personnel dont une de velours cramoisi, une de camelot (tissu d'Orient) et sept de draps de laine; deux sont de drap double et toutes les autres doubles de fourrures varies (vair, martre, pattes de loups). Il avait aussi trois grands manteaux doubles, garnis de fourrures ou de soieries. Sa femme possde six robes dont cinq de laine et une de velours, deux autres robes plus courtes et plus troites (gonnellette) galement de drap, plus un manteau de velours. Pour les deux filles, on trouve : trois robes (gonne) de drap, six gonnellette, toutes de drap galement et toutes fourres. L'inventaire ne porte mention que d'un seul vtement ajust et boutonn : une casaque (jornea ou giornea) de futaine pour ces filles. Chez Tomaso Italiano, plus riche sans doute et qui habite bien in contracta nobilium de Italianis , on trouve : pour lui-mme : huit robes toutes de drap : six doubles de fourrures et deux de soieries riches (cendal), plus deux capuchons de drap rose, un grand manteau galement de drap et trois manteaux plus courts de draps de laine; pour sa femme : quatre gonne de drap non doubles et une gonnelletta double; pour ses trois filles : quatre gonne de drap non doubles et trois casaques, une de soierie et deux de draps de laine; 1. E. PANDIANI, Vita privata..., pp. 231-234. 1101

TECHNIQUES ET SENSIBILITS pour ses deux jeunes fils : deux gonnellette de laine doubles de peaux et trois petits manteaux courts \ Les garde-robes de deux autres nobles-marchands confirment bien ces indications. Dans la maison de Aimone Pinelli (en 1456), on a inventori, en un compte spcial, les robes son usage : seize robes, cinq capuchons, trois manteaux 2. Nicolo Antonio Spinola (en 1459) possdait, pour son usage per sonnel, treize robes toutes de draps de laine et toutes doubles de fourrure; plus six vtements d'intrieur dont un seul de drap et les autres de futaine et soieries 3. Voici maintenant les biens de deux hommes beaucoup plus modestes, de petits ngociants : un bottaio (marchand de vin) : quatre robes pour homme toutes de drap et toutes fourres de peaux; quatre grands bonnets ronds de drap galement dont deux trs grands; deux grands manteaux et deux capuchons/deux vte ments d'intrieur tous de drap. Pour sa femme : quatre robes de drap, deux casaques et deux blouses 4 ; un revenditor raubarum (fripier, en 1451) : trs peu de vtements et seu lement pour femme : une gonna et une gonnellette de mauvais drap, une casaque de futaine et une blouse8. L'tude compare de ces inventaires conduit quelques conclusions int ressantes : On ne constate pas de diffrence de nature et de forme, dans le cos tume, lie aux conditions sociales et aux fortunes ; les vtements sont les mmes; les moins riches en possdent beaucoup moins et de qualits plus mdiocres. C'est donc le nombre des robes (dix treize ici) et la qualit du drap qui marquent le grand marchand, le noble citadin. Au total le costume est bien un luxe tout de mme : ce fripier Gerolamo di Ricobono, si pauvre en habits, possde par ailleurs deux esclaves. Les draps de laine l'emportent d'une faon dcisive, presque exclusive, tant pour les hommes que pour les femmes; on ne trouve que de trs rares habits de soie. Le luxe du costume, la varit des draps et des couleurs s'affirme tout autant pour les hommes que pour les femmes et mme, semble-t-il, davantage. Un marchand possde une dizaine de bonnes robes. Les vtements pour les riches sont faits sur mesure; on indique qu'ils sont pro usu et dolso , et les inventaires portent galement, trs souvent, mention de doublures de fourrures non encore employes, de pices ou de cou pons de drap. 1. Ibid., pp. 223-225. 2. Ibid., pp. 245, 246. Les couleurs et les doublures sont indiques, non les qualits de drap; il semble mme impossible de dire s'il s'agit de soieries ou de lainages. 3. Ibid., pp. 255-256. 4. Ibid., p. 263. 5. Ibid., p. 219. La robe de drap ml est estime 15 lires de Gnes, la giornea de futaine seulement 8 lires. 6. Le costume bourgeois parait bien plus vari et diversifi, tant pour les formes que pour les couleurs, dans une ville comme Paris o les traditions marchandes sont sans doute moins fortes et moins anciennes, o la prsence de la Cour et de l'Universit introduisent d'autres besoins et d'autres modes. Cf. COUDERC, Les Comptes d'un grand couturier parisien au XVe sicle , Bulletin de la Socit de l'Histoire de Paris et de l'Ile-de-France. XXXVIII, 1911 pp. 118-192. 1102 .

MODE ET DRAPS DE LAINE A GNES

J. HEERS

La rpartition des couleurs, enfin, montre bien l'existence d'une mode urbaine chez les grands marchands. On trouve, en effet : 73 pices de costume de couleurs rouges (cramoisi, rouge vermillon, rose, pourpre), 17 de couleur noire, 13 de draps dits mls , c'est--dire faits de fils de teintes diffrentes (mais certains prdominance rose ou claire ), 10 blancs, 7 bleus et 7 verts. La mode est donc bien aux couleurs clatantes, tous les rouges. Les femmes des marchands marquent les mmes gots que les hommes, sauf un intrt pour le blanc (elles seules en possdent). Mais, pour les autres conditions sociales, l'originalit de la garde-robe de ce petit marchand apparat aussi d'une faon flagrante : chez lui seul on a trouv 7 pices de couleur bleue (turquoise pour tre plus prcis) et 2 de couleur verte. Ainsi les bleus et les verts semblent bien, dans les annes 1450-1460, des teintes communes, peu apprcies des riches; elles indiquent une situation sociale infrieure ou une origine campagnarde peut-tre, l'attachement des modes anciennes. Les /Ivres de comptes. Les comptes domestiques donneraient videmment d'autres renseignements sur les achats de draps ou de vtements. A Gnes leur grande raret ne permet que d'approcher quelques milieux, heureusement trs divers. Il parat ainsi int ressant d'opposer, tout de mme, les gots et les modes selon le temps et le contexte social. Giovanni Piccamiglio, homme d'affaires qui vit au cur de la cit, occup au trafic des changes et autres jeux d'argent, reprsente un type social et un style de vie tout fait gnois et marchand *. Son livre de comptes, pour les annes 1456-1460, marque d'abord la place des vtements dans le budget familial : 290 lires sur un total de 6 050 et sur 1 840 lires de dpenses proprement domestiques. Si l'on excepte quelques robes achetes sa fille Violantina pour son mariage, et son trousseau (nombreux coupons de soieries de toutes sortes), tous les vtements sont de futaines et surtout de draps de laine. A noter que la robe de marie elle-mme (plus de 14 m), travaille (acomocata) de faon imiter une riche soierie damasse (camocato), est faite d'une toffe de laine. Giovanni achte pour lui, pendant ces quatre annes, une robe noire, une autre rose orne de trois peaux de zibeline, et un court manteau bleu. La diffrence de prix entre le drap ncessaire aux deux robes, de mme longueur (3,80 m), de mme provenance (Angleterre), montre quel point la couleur s'impose comme un luxe coteux : 16 lires de Gnes pour la noire et 53 lires et demi pour la rose (plus 9 lires pour les zibelines) 2. Si sa femme n'achte alors que des futaines, du drap noir et une robe de drap blanc 8, sa sur choisit des draps vermillon, pers et gris4 et sa belle-mre "du drap vermillon de Londres. Les filles portent du rose 5, du blanc, du vert, mais surtout du rouge vif, vermillon et cra-

1. J. HEERS, Le livre de Comptes de Giovanni Piccamiglio , dans Hommes d'affaires gnois. 1456-1460, Paris - Aix-en- Provence, 1961. 2. Ibid., f XXIX, XXX, LXXX. 3. Ibid., f LXXX. 4. Ibid., f LIV. LXXVIII. 5. Ibid., f L. 1103

TECHNIQUES ET SENSIBILITS moisi \ Son valet Valentino reoit une paire de chausses et une cape rouge 2, et l'une des esclaves une petite robe de drap vermillon 3. L aussi le rouge semble bien la couleur la mode pour les toffes de laine. On note aussi une certaine faveur pour les draps mls aux fils de couleurs diffrentes. Cette mode des grands marchands, trs diffrente Gnes de celle des gens de mtiers, ne se retrouve d'ailleurs pas dans toutes les villes de la Mditerrane occidentale. L'tude des 731 pices de la boutique de Matteo da Vico Palerme * conduit d'autres conclusions. Si l'on excepte 37 pices difficiles dterminer, 59 pices de draps mls, 183 de noirs trs demands au lendemain d'une forte pidmie de peste, 37 blancs et 89 camelots, il reste 326 pices de couleurs bien identifies. Les rouges ne font que 112 pices (en comptant le paonazzo, violet pourpre) et les bleus-verts 198 pices. Mais la clientle de ce drapier-l est peuttre plus populaire qu'aristocratique. En tout cas la mode citadine des rouges s'oppose nettement, en Ligurie mme, celle des campagnes, pour les nobles ruraux comme pour les paysans. Giorgio Adorno tient les comptes de toute sa famille, de 1402 1408. Hri tiers du doge Antoniotto, ces Adorni vivent alors dans leurs fiefs de Castelletto d'Orba, dans l'arrire-pays de la Riviera di Ponente : une dizaine de personnes et vingt-trois domestiques ou familiers. Ils y mnent une existence seigneur iale, fortifient leur chteau de Grimaldi, grent leurs biens fonciers, mais ils restent fort loigns des affaires, du commerce et de la banque 5. Ces comptes montrent : la place considrable des vtements dans les dpenses domestiques et mme dans le budget gnral de cette maison. Les frais d'habillements rassem bls en un compte rcapitulatif spcial, se montent 1 541 lires; celles de nourr iture seulement 379 lires; la solde et l'entretien des hommes d'armes atteignent 2 055 lires. Les dpenses totales (parmi lesquelles 1 500 lires pour la dot et le trousseau de l'une des filles) se chiffrent 13 601 lires. Ainsi les vtements reprsentent plus de 10 % des dpenses totales et 25 % environ des dpenses proprement domestiques; en l'absence d'indication sur les pices du costume, ces comptes donnent des renseignements prcis sur la qualit des toffes, leurs provenances, leurs couleurs et leurs prix. Tous les draps sont achets directement des drapiers de Gnes, de Savone ou mme de petites villes plus proches; en fait, on les prend encore frustes puisque, par deux fois, les Adorni ont pay des artisans pour tondre les pices de drap achetes aux drapiers (dpenses pro acimaturis... ). Les vtements sont coups et cousus sur place par des tailleurs. Les salaires du tailleur n'atteignent que 52 lires; ceux du cordonnier (pour la fabrication des chausses et des chaussures), 10 lires. Soit seulement 62 lires de main-d'uvre sur un total de 1 541 : moins de 5 %; Ibid., f XXXVIII, LXVI. Ibid., f XI, XXX Ibid.. f CXLIV. TRASELLI, II commercio dei panni a Palermo nella prima meta del XV secolo , Eco nomie e Storia, 1 947, pp. 140-1 66. La bottega di Matteo da Vico , ibid., pp. 286-313, en parti culier le tableau p. 301. 5. J. DAY, / Conti privt/' dlia famiglia Adorno (1402-1408). Universita di Genov. Istituto di Storia Medievale e Moderna, Fondi e Studi, I, 1958, pp. 45-120. 1104 1. 2. 3. 4.

MODE ET DRAPS DE LAINE A GNES

J. HEERS

Les draps de laine remportent de trs loin et, l aussi, s'imposent d'une d'une faon presque exclusive : - toffes de laine toffes de lin ou chanvre camelots futaines soieries .... 969 169 66 63 118 lires (70 % du total) (12% du total) ( 8 % du total)

Les couleurs tmoignent galement de prfrences certaines et d'une mode bien dfinie : 22 pices de drap de couleur noire, 18 de drap vert, 9 de gris ou de brun, 7 de drap blanc, 6 de rouge, 3 de bleu. Le noir, si rare, en dehors des deuils, chez les nobles marchands de la cit, habille plus souvent les nobles des fiefs. Quant au vert, dont la primaut parat indniable, il peut s'agir d'une mode plus ancienne et plus spcifiquement rurale.

Voici, un demi-sicle plus tard, en 1466, des indications sur les costumes d'un tout autre milieu social. Ce sont les listes des objets recueillis par les moines qui passent dans les villages de l'Apennin, derrire La Spezia, pour y prcher la Croisade contre les Turcs. Parmi ces objets on trouve toute sorte de monnaies, et, essentiellement, des armes, du linge, des vtements \ L'examen de ces listes donne une ide intressante des murs et des modes dans ces petits bourgs perchs de la montagne. Ainsi, pour les impressions d'ensemble : Le luxe du costume y parat bien moins affirm que dans la ville; ceci li sans doute l'absence de grands marchands enrichis par le commerce. On n'y trouve pratiquement aucune mention de soieries; les futaines, au contraire, sont fort nombreuses. D'autre part les moines n'indiquent ni le prix des vtements (revendus aux enchres plus tard) ni la provenance des draps. Les rares ment ions prcisent : draps de Gnes et il est vraisemblable que tous les vte ments taient taills dans ces draps-l, de qualit mdiocre. En tout cas, aucune pice de scar/ate ou tamine ici, qualits si apprcies Gnes. Le costume semble bien plus vari : encore, certes, de longues robes de laine, mais bien moins nombreuses que dans la ville. Au contraire, davantage de robes courtes, de vestes, de casaques, de petits manteaux, et surtout un nombre important de chausses, pour les hommes comme pour les femmes, de drap, de toutes les couleurs. Ce sont bien des vtements paysans, comme l'i ndiquent les calendriers sculpts, et, partout en Occident, les Livres d'Heures la fin du Moyen Age. Il reste cependant que le vtement de crmonie, le vtement noble, est ici, comme Gnes, la robe longue. Le choix des couleurs est aussi diffrent du choix urbain : 60 pices de costume en bleu, 36 en rouge, 8 en vert, 8 en noir, 6 blancs. La prdominance des bleus, trs sensible donc, montre bien un autre got que celui des citadins. Ce got rejoint celui du marchand de vin gnois et traduit sans doute l'attach ement cette mme tradition, plus ancienne. Dans ces annes 1470 encore, l'analyse de l'inventaire des biens d'un marchand de draps dans une petite ville 1. J. HEERS, La Vente des Indulgences pour la Croisade Gnes et en Lunigiana en 1456 , Miscellanea storica ligure III. Milan, pp. 71-101. 1105

TECHNIQUES ET SENSIBILITS ligure de Sestri Levante conduit aux mmes conclusions : trs peu de rouges et, au contraire, nombreuses mentions de draps bleus, blancs (crus), noirs et mixtes \ La mme prdominance des bleus se vrifiait dj, un sicle et demi plus tt, dans les comptes d'un marchand drapier de Forcalquier 2. Sur soixante-dix mentions de couleurs bien dtermines, ce drapier a not 39 bleus, 5 verts, 16 jaunes et seulement 13 rouges. La recherche des jaunes tonne surtout ; c'est le seul march o cette couleur semble apprcie ; on ne la rencontre nulle part ailleurs et nous savons quel point elle pouvait tre dcrie en certains milieux urbains (rserve par exemple aux fous, aux bouffons). D'autre part, ce marchand a vendu 14 pices de drap ml et 10 d'chiquet (ray dans les deux sens ou, plutt, carreaux). Donc, ici, une mode rurale, attache surtout aux bleus l'ancienne; mais trs diversifie tout de mme. Conclusions : costumes, modes couleurs Tous ces renseignements, sans doute toujours fragmentaires et incomplets, concordent cependant. 1 . Tout d'abord, le beau drap de laine, reste bien un objet de grand luxe. A une poque o les vtements de soieries varies et de velours de petits nobles et che valiers allemands valent plusieurs domaines, o une chronique parle d'une veuve qui vend un village pour se faire tailler une robe de beau velours bleu 8, le mar chand, noble ou simplement bourgeois, dpense encore des fortunes pour ses grandes robes de laine. Les comptes marquent d'une faon dcisive la part de ces dpenses dans le budget familial et domestique; part plus forte encore la petite cour des Adorni que dans la ville mme. En 1452, un Gnois confie un autre marchand de la cit deux pices de drap de Gnes (ce ne sont pas, de loin, les plus chers) pour qu'il les transporte en Orient et, avec l'argent de la vente, achte une esclave 4. Les paysans mme de l'arrire-pays de Grasse s'endettent pour acheter du drap de Courtrai et donner leur fille une robe de mariage, tandis que les familles bourgeoises choisissent plutt des draps de Malines, bien plus chers 5. A Sestri Levante, souvent les parents ne donnent qu'une seule robe de laine rouge en dot leur fille. Ce luxe pntre beaucoup moins les campagnes ou les bourgs d'conomie surtout rurale. A Forcalquier, sur environ 110 pices de draps vendues par notre drapier, trois seulement sont des toffes chres (vayr de Rouen, bleu de SaintDenis, drap de Provins) ; toutes les autres viennent de Languedoc et se ngocient bien moindre prix e. L'absence de la clientle aristocratique ou noble, de grands ngociants, le fait que ce marchand vende aussi des vtements tout faits et 1. Indication aimablement communique par Mlle Fr. Robin, qui tudie les actes des notaires de Sestri Levante l'Archivio di Stato di Genov. 2. P. MEYER, Le livre journal de matre Hugo Tera/h, notaire et drapier Forcalquier (13301332). Notices et Extraits des Manuscrits de la Bibliothque nationale. Acadmie des Inscrip tionset Belles- Lettres, Paris, t. XXXV (1), 1919. 3. W. ABEL Geschichte der deutschen Landwirtschaft von fruhen Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert, Stuttgart, 1962, pp. 124-125. 4. A.S.G., notaire Oberto Foglietta, f. 2, n 432. 5. P. L. MALAUSSENA, La Vie en Provence orientale aux XIVe et XVe sicles. Un exempte : Grasse travers les actes notaris. Thse de Droit, Nice, 2 vol., 1967, p. 171. 6. P. MEYER, Le livre journal... 1106

MODE ET DRAPS DE LAINE A GNES

J. HEERS

communs, chausses, capuchons et mme manches, expliquent, sans doute, cet assortiment mdiocre. La comparaison entre le march de ce bourg de la montagne et celui de Riez , sige d'vch, enrichi par le trafic et lieu d'approv isionnement pour une nombreuse noblesse rurale est, du point de vue du commerce des draps et de la recherche du luxe dans le costume, tout fait significative. 2. D'autre part, Gnes mme et en Ligurie, sans doute aussi dans la mon tagne provenale, s'affirment deux types de march de consommation. D'une part, une clientle aux traditions anciennes, attache aux couleurs vertes ou bleues : celle des hommes de peu dans la ville, des petits artisans, celle aussi des bourgs de la campagne et mme celle des familles seigneuriales de la Rivire, coupes par leur genre de vie et leurs activits, de la grande ville. D'autre part, la clientle des riches marchands, qui, tout en restant strictement fidles aux grandes robes anciennes, accueillent avec faveur les nouvelles couleurs de la gamme des rouges et des pourpres. L'opposition se marque donc avant tout par les teintes diffrentes. La mode n'a pas atteint les autres habitudes fondament ales. Les draps de laine rsistent parfaitement, pour les vtements de dessus au moins, la concurrence des soieries chez les riches, et mme celle des tissus mlangs, plus lgers, chez les pauvres. Le march de consommation gnois reste donc bien un march des draps de laine. 3. A noter aussi, parmi les marques d'attachement certaines traditions, l'usage encore trs frquent des camelots d'Orient, tissus faits parfois de poils de chameau, mais ici, bien plus souvent, de poils de chvre. Un des grands centres de fabrication en tait l'le de Chypre, et, sous la domination gnoise, des mar chands de la cte ligure en tenaient du roi le monopole 2. En 1 492 encore, Antonio Gallo, notaire Gnes et quelque peu drapier, reoit de Chio 90 pices, puis quatre autres lots de 113 pices au total de camelots angora ; il en vend dans sa propre boutique 8. Les inventaires et comptes disent que tous les marchands en achtent volontiers pour quelques pices de leur costume. Le choix des draps d'importation. Gnes est aussi, et mme surtout, un centre d'exportation ou de redistribution des tissus d'Occident, plus particulirement de ceux du nord, vers tous les pays de la Mditerrane. D'o, pour le marchand gnois, l'obligation de bien conn atre les modes lointaines. Cette connaissance, il l'acquiert sans doute par ses voyages, par la frquentation des comptoirs lointains et des marchands trangers qui suivent les caravanes, et plus encore par les lettres de ses correspondants qui exigent telle qualit de drap plutt qu'une autre. On sait quelles informations prcises donnent les lettres marchandes sur toutes les places de l'poque, grce une analyse, parfois trs circonstancie, des besoins et des clientles, ainsi pour celles reues par Francesco Datini * ou encore par la Grande Compagnie de Ravensburg 8. Malheureusement de tels documents, au demeurant assez 1. E. BARATIER, Le notaire Jean Barrai, marchand de Riez au dbut du XVe sicle , Provence historique, pp. 254-274 ; sur les draps vendus Riez, cf. infra pp. 1 1 1 1 et 1 1 1 2. 2. A.S.G., notaire Branca de Bagnara, f. 11 (2e partie), n 58, anne 1451 : vente de la ferme des teintureries et du droit d'apposer les bulles pour tous les camelots de la ville de Nicos ie.Ces teintures taient, en grande partie, obtenues avec de l'indigo. 3. E. PANDIANI, Vita privata.... p. 289-290. 4. F. M LIS, Aspetti dlia vita... 5. A. SCHULTE, Geschichte der grossen Ravensburger Handelsgesellschaft (1380-1530) Stuttgart-Berlin, 3 vol., 1923. (Lettres publies en Appendices.) 1107

TECHNIQUES ET SENSIBILITS rares, font totalement dfaut pour Gnes; si bien que nous restons ignorants des inquitudes et des proccupations des commis tablis l'tranger ou des voyageurs de passage. Cependant, une srie de trois lettres retranscrites par un notaire, pour les besoins d'un procs, donne une ide suffisamment claire et circonstancie des pratiques des marchands gnois qui, en ce domaine, se montrent aussi curieux et prcis que leurs voisins et concurrents l. Aprs avoir annonc l'arrive, Malaga, le 2 mai 1454, de la nef de Melchione Doria venant d'Angleterre, l'auteur poursuit : de cette nef on a dcharg 800 pices de drap large que j'ai reues pour votre compte et vos associs ; mais ils sont loin d'tre de la qualit que nous avions demande ! Les bleus sont trs clairs presque clestes, alors qu'ici ils les vendent trs foncs, mme s'ils sont de mauv aise laine . Indication qui montre bien l'importance des modes et des couleurs, plus dcisives que la qualit. Suit le prix de vente des pices selon leur prove nance, allant de 36 besants (draps de Ludlow) 48 besants (draps de North ampton) la pice. Ces draps bleus, dbarqus Malaga, pouvaient gagner ensuite le Maghreb et alimenter le commerce transsaharien. Cette prospection des marchs s'applique, videmment, de la mme faon, tout le Maghreb (Tunis surtout) et l'Orient (Chio pour la Turquie). Cette importance dcisive de la couleur des draps tait dj clairement exprime, dans les annes 1360-1365, dans toutes les lettres expdies de Naples par Borgogonne di Jacopo, associ de Francesco di Jacopo del Bene. Ainsi : Si vous m'envoyez des draps, ne m'envoyez ni rouges ni roses mais les couleurs que je vous ai demandes, des blancs et quelques bleus , ou : Ne m'envoyez pour le moment ni vert ni rose et seulement de vrais turquoises... , et encore : vous m'avez envoy des bleus et des rouges... mais c'taient de gros draps et ce n'taient pas des couleurs pour Naples mais bien pour la Pouille . Ce qui fait dire Hidetoshi Hoshino : II semble qu' Naples la vente des draps tait conditionne, d'une faon dterminante, par les continuelles variations de la mode et des gots ; et plus loin : Les caractristiques particulires des marchs du Sud demandaient une profonde capacit d'observation des diffrentes condi tions et tendances du march 2. F. Mlis publie une lettre du correspondant de Datini Valence, trs nette sur ce point : Nous avons ouvert quelques balles de vos draps... Mais les tu rquoises sont trop foncs; une autre fois vous y prendrez garde... Nous avons ouvert ceux de Prato ; ce sont de trs beaux draps ; mais nous avons t peines de voir leurs couleurs. Nous vous avons toujours dit qu'ils devaient tre turquoise clair, azur ou meraude; et ceux-ci sont de couleurs ne jamais pouvoir les vendre. Donnez l'ordre qu'on ne nous envoie plus de telles couleurs; par Dieu, nous vous en prions 3. Les marchs de consommation : Gnes, Rivires et Montagnes. Ce march gnois des draps, la fin du Moyen Age, march de consommat ion ou de transit, tient toujours compte de la mode, d'exigences fort diverses, sinon contradictoires. A cette diversit correspond celle des courants d'changes. 1. A.S.G., notaire Girolamo Ventimiglia, f. 1, n 1 : lettres du 27 mai 1454, 17 mai 1455, 17 mai 1457. 2. Hidetoshi HOSHINO, Francesco di Jacopo del Bene, cittadino fiorentino del Trecento , Annuario Istituto Giapponese di Cultura, IV, 1966-1967, pp. 54-55. 3. F. MLIS, Aspetti dlia vita..., p. 706. 1108

MODE ET DRAPS DE LAINE A GNES

J. HEERS

Aussi peut-on voir comment les demandes conditionnent l'volution des achats Outre- Monts et, d'autre part, orientent la production gnoise elle-mme dans un nouveau choix, au XVe sicle, afin de satisfaire les marchs d'Orient. Les provenances des draps imports par les marchands gnois dans leur ville mme ou dans le monde mditerranen, voluent d'une faon vraiment spectac ulaire au cours du Trecento et du Quattrocento. Cette volution, connue dans ses grandes lignes pour l'ensemble des marchs d'Occident, ressort directement de l'tude de quelques registres douaniers pas assez nombreux notre gr et aussi de l'analyse des actes notaris conservs, eux, en nombre si considrable qu'ils pourraient dfier tout examen exhaustif. De ce point de vue, les Recueils d'actes sur les relations commerciales entre Gnes et les pays d'Outre- Monts, publis par Mme R. Doehaerdt, par Kerremans, puis surtout par Mme de Sturler rendent d'inapprciables services et, pour les priodes qu'ils envisagent, di spensent de tout autre recours x. 1. Dans un premier temps, jusque vers les annes 1330, les draps du Nord vendus Gnes proviennent par voie de terre des foires de Champagne. Les statistiques tablies par R. L Reynolds, d'aprs les actes d'un notaire gnois pour l'anne 1197, indiquent des importations de draps d'Ypres pour une valeur de 1 004 lires gnoises; viennent ensuite ceux d'Arras (420 lires), de Lille (332 lires) et d'Amiens (258) puis, trs loin de Cambrai (95) et de Valen ciennes (72). Notons pourtant que les tissus du Nord supportent dj la concur rence de ceux de Champagne (Provins, 240 lires) et mme d'Angleterre (258 lires) 2. Ces provenances indiquent bien le rle dterminant de la route qui joint les foires la Flandre; les toffes d'Angleterre arrivent par Bruges. Les couleurs les plus prises sont alors les bleus, verts et bruns; on ne trouve aucune mention de rouge. Un peu plus tard, toutes ces toffes du Nord se dsignent par le nom, trs gnral de panni francigeni ou de panni franceschi ; cette mention apparat ds 1243 dans les actes notaris gnois et indique aussi bien les draps de Flandre que ceux du nord de la France 3. Il semble assur que les plus gros marchs d'exportation aient t ici les grands centres textiles de la Flandre maritime. Les draps de Bruges, Ypres et Gand semblent de loin les plus apprcis. Viennent ensuite ceux d'autres villes comme Douai. Mais, trs souvent, nos notaires ne mentionnent pas la provenance exacte des tissus de laine, se contentant d'en noter l'origine franaise 4. Cepend ant,pour un march de consommation relativement proche et que l'on peut assimiler celui d'un gros bourg des Rivires de Gnes, les actes notaris de Grasse donnent, en 1308-1309, au contraire, de nombreuses prcisions, fort intressantes : provenances, couleurs, prix et clientles et mme usages. La hirarchie des prix et des valeurs s'tablit ainsi : s 1. R. DOEHAERD, Les relations commerciales entre Gnes, la Belgique et Outre-Monts d'aprs les Archives notariales gnoise, aux XIIIe et XIVe sicles, Bruxelles-Rome, 3 vol., 1941 ; R. DOEHAERD et C. KERREMANS, Les relations... 1400-1440, Bruxelles- Rome, 1952; L. LIAGREDE STURLER, Les relations... 1320-1400, Bruxelles-Rome, 2 vol., 1969. 2. R. L. REYNOLDS, The Market for Northern Textiles in Genoa , Revue belge de Phi lologie et d'Histoire, 1929, pp. 831-851, en particulier p. 846. 3. R. DOEHAERD, Les Relations..., t. I, pp. 192-193. 4. L. LIAGRE-DE STURLER, Les Relations..., t. I, pp. CXXIV CXXVIII. 5. R. AUBENAS, Commerce des draps et vie conomique Grasse en 1308-1309 , Provence historique, 1959, pp. 201-212. 1109

TECHNIQUES ET SENSIBILITS les beaux draps de Flandre, en particulier celui que l'on appelle le rouge d'Ypres (rubeum Ypre) ou le mor (moretum, c'est--dire noir violac) 40 ou 41 sous la canne, les draps verts de Chlons-sur- Marne qui varient de 29 38 sous la canne, les toffes plus lgres de Paris ou de Champagne (Provins surtout) : ml et biffe (tissu ray, biff, peu serr, de qualit infrieure), de 24 32 sous, utiliss pour les capuchons, les toffes trs mdiocres d'Italie : tissus de Florence (14 15 sous) et serges de Gnes 8 sous, pour les chausses, jambires et gutres, enfin les mauvais draps de pays tisss sans doute dans la montagne, qui ne trouvent acqureurs, 4 ou 5 sous ou mme quelques deniers la canne (mais ici les pices sont sans doute plus troites) que dans les hameaux paysans. Cette analyse du march de Grasse souligne nettement les diffrences consi drables de prix entre les mauvais tissus et les meilleurs, qui valent environ dix fois plus. Elle montre aussi l'attention porte la couleur : le rouge est devenu la marque du grand luxe pour cette bourgeoisie mditerranenne. Cette mode du rouge n'est pas vidente et la comparaison avec les draps flamands imports Gnes, un sicle plus tt, parat tout fait significative. Pour le mme drap, celui d'Ypres, la mode est donc passe des bleus, bruns ou verts aux rouges. La pro duction flamande s'est donc bien, dans l'intervalle, adapte un got nouveau. Chaque varit de tissu rpond aussi un usage particulier. 2. Une premire volution de cet important trafic, primordial bien des gards, s'affirme dans ces annes 1330-1340. Elle se marque aisment par : une plus grande prcision dans l'identification des draps. Le notaire indique presque toujours, Gnes, dfaut de la couleur, la provenance exacte, la ville d'origine. Ce souci nouveau tmoigne sans doute d'un plus vif intrt aux diffrences de qualits, d'une clientle plus difficile, plus attentive aux gots du moment; par la place considrable que prennent les draps proprement franais, les plus nombreux de loin pour ce march gnois. Les centres de production ne sont plus ceux du nord de la France, mais de Normandie (Louviers surtout, puis aen et Rouen), de Champagne (Chlons-sur- Marne, puis Provins) et de l'Ilede-France (Beauvais, Paris) ; par le recul trs marqu des toffes de la Flandre maritime (Ypres, Bruges, Gand). Dsormais les beaux draps viennent des centres du Brabant : Bruxelles et Malines, spcialiss dans la production d'toffes de haute qualit et de grand prix. D'autre part, nous constatons bien la conqute de ce march gnois par les draps de la valle de la Lys : Wervik, Courtrai et Comines. Cette industrie de caractre bien plus rural que ses voisines, donne des tissus plus lgers, de qualit moyenne, moins riches d'aspect et aussi moins chers. A cette poque, c'est--dire dans les dernires dcennies du XIVe sicle et jusque vers 1410, ces draps lgers s'imposent, non seulement Gnes, mais aussi sur tous les marchs mditerranens : Pise 1 comme Barcelone2 et Palerme 3. Ils rpondent, certainement, une demande nouvelle. 1. F. M LIS, Uno sguardo al mercato dei panni di lana a Pisa nella seconda meta Trecento , Stud/ in onore del Prof. Vittorio Franchini, Economie e Storia, VI, 1959, pp. 321365. 2. F. M LIS, La diffusione nel Mediterraneo occidentale dei panni di Wervicq edellealtre citt dlia Lys attomo al 1400 , Stud in onore di A. Fanfani, Milan, 1962, t. Ill, pp. 215-243. 3. C. TRASELLI, // mercato... 1110

MODE ET DRAPS DE LAINE A GNES

J. HEERS

Les registres des douanes de Gnes, pour les annes 1376-1377, tudis par J. Day, confirment trs exactement et prcisment ces indications Si le scribe nglige le plus souvent de noter les couleurs des draps, il en inscrit la valeur. Les fortes diffrences de prix soulignent cette hirarchie des produits, cette attention vidente porte la qualit, la nature mme des toffes : Les draps de Comines valent 21 livres de Gnes la pice 2; ceux de Wervik, de 32 35 livres 3. Mais ceux de Bruxelles et de Malines atteignent rgulirement 50 livres 4. De plus, certaines toffes de trs grand prix, recherches non plus tellement pour la finesse de la laine et la qualit du tissage, mais pour l'apprt et la teinture s'affirment nettement. Le drap carlate , mentionn d'ailleurs une seule fois, ne semble pas plus apprci que les draps du Brabant : 50 livres la pice aussi 6 ; ces carlates, dont on a tant parl, semblent des draps de toutes les couleurs, mais trs fins et plusieurs fois retondus e. La raison du plus haut prix tient essentiellement la couleur : une pice de drap dit de grana est est ime 125 livres; une autre, dite de grana de Gnes, 75 livres 7 : il s'agit d'toffes teintes avec la cochenille et non avec la garance. Enfin, toujours pour la mme priode, ici exactement 1320-1350, l'analyse du march des draps trangers Grasse conduit, avec quelques nuances minimes, aux mmes conclusions 8 : disparition des draps lourds de la Flandre maritime, remplacs par les toffes brabanonnes de Bruxelles et de Malines, plus large diffusion des tissus de Courtrai et de Wervik, de qualit moins exceptionnelle 9. Les draps proprement franais, ici, se vendent trs peu; ceux de Languedoc tiennent, au contraire, pour une clientle plus mdiocre et le vtement quoti dien, une place importante; ceux du pays mme, les moins chers, difficiles identifier et sans doute grossiers, souvent sans apprt ni teinture, n'habillent que les paysans ou les pauvres. Le march reste encore le mme, un sicle plus tard, dans une petite ville de Haute Provence, Riez, o le notaire Jean Barrai, drapier, marchand de bl et de bois, importe en quatre annes (1419 1423) 300 pices de drap venant de 33 centres diffrents et vendus 500 acheteurs diffrents 10. Donc un march trs largement ouvert et bien approvisionn. Un march de luxe aussi : seuls les bons draps trangers se ngocient dans la boutique du drapier; les autres toffes, grossires, tisses dans la montagne, dans les villages autour de Seynes-les-

1. J. DAY, Les douanes de Gnes, 1376-1377. Paris, 2 vol., 1963. 2. Ibid., I, f. 95 v. 3. Ibid.. I, f. 176 v., 223 v., 225 v.; Il, 60 v., 171 v. 4. Ibid.. I, f. 80 v., 117 v., 172 v.; Il, f. 73 v., 105 v., 119 v., 156 v., 208 v., 218 v., 221 v. 5. Ibid.. II. f. 211. v. 6. J. B. WECKERLIN, Le drap scarlate au Moyen Age. Essai sur /'etymologie et la signi fication du mot carlate et notes techniques sur la fabrication de ce drap de laine au Moyen Age, Lyon, 1905; K. ZANGGER, Contribution la terminologie des tissus en ancien franais dans les textes franais, provenaux, italiens, espagnols, allemands et latins, Bienne, 1945, pp. 50-51. 7. J. DAY, Les douanes.... Il, f. 208 v. 8. P. L. MALAUSSENA, La vie en Provence orientale..., pp. 166-176. 9. De mme dans la ville de Brignoles, cf. O. MASSON-BESSIRE, Le commerce et la socit Brignoles au milieu du XIVe sicle (1336-1348) , Provence historique, 1964. 10. E. BARATIER, Le notaire Jean Barrai... 1111

TECHNIQUES ET SENSIBILITS Alpes toffes dites : blancs, gros blancs, bruns, bruns, anchins, sans apprt ni teinture sont mises en vente avec les bois et les mtaux, dans une sorte de bazar, la botiga de ferrateria e dels draps grosses . Les bons draps valent de dix vingt fois les autres. La clientle est, naturellement, toute diffrente : d'une part, l'vque et ses chanomes, les seigneurs des alentoure, les autres marchands de Riez; d'autre part, les paysans. Le costume est bien ici la marque, par la qualit et les couleurs, de la distinction sociale. Parmi les bons draps, ceux de Bruxelles et de Malines, les plus chers, et les draps d'Angleterre se font rares. On trouve surtout des tissus imports de Languedoc, de Normandie (Bernay, Saint- L) x, de Flandre (Courtrai, Wervik). Tout en bas de l'chelle, quelques pices de Fribourg-en-Brisgau, draps blancs et bruns, trs bon march. Seuls les draps prcieux de Bruxelles et de Malines sont teints en rouge. Mais, Gnes mme, une seconde rvolution dans ces courants d'changes, plus dcisive, en tout cas spectaculaire, se dessinait dj aux alentours des annes 1400. Elle prsente, en fait, deux aspects. L'un est bien connu : la conqute des marchs du midi par les draps d'Angleterre qui l'emportent sur tous ceux de Flandre et de France. Le second l'est moins : la monte des draps italiens, de Lombardie et de Toscane, sur les marchs d'outre-mer, d'Orient surtout. Les draps anglais sont encore totalement absents des comptes douaniers de 1376-1377 2; ils apparaissent, mais rarement, dans les actes notaris gnois partir de 1 386 3. En 1 400 encore, la cour des Adorni, Castelletto n'en achte pas : ils n'ont donc pas pntr sur les marchs des bourgs de la Rivire ni mme Savone *. Mais les actes publis par Mme Doehaerdt pour la priode 1400-1440 soulignent leur progression et leur succs. Vers le milieu du sicle, tous les documents d'archives indiquent, Gnes, la place considrable des importations d'toffes anglaises dans la vie marchande et dans les murs. Elles forment l'un des tout premiers articles peut-tre mme le premier, des importa tions gnoises et du commerce de transit et de redistribution vers les pays de la Mditerrane. Elles reprsentent la quasi-totalit des cargaisons au retour de l'Atlantique. Sans doute les qualits semblent assez diverses. Les commis des douanes et les notaires distinguent toujours les draps larges (panni larghi) des draps troits (panni strict/') de qualits infrieures, qui ne semblent pas destins aux mmes usages 6. Ces deux qualits correspondent, en fait, une double production ; ainsi, dans la rgion de Bristol, on foule les straits, selon d'anciennes techniques, dans les villages de la plaine, chelonns dans la valle de la Parrett; les draps larges, au contraire, sont fouls dans les bourgs et manoirs des collines par les moulins6. Dans les Cotswolds aussi, les moulins des Stroudwaters, si caractristiques de l'volution des manoirs seigneuriaux, foulent des draps larges soit tisss sur place, soit amens des gros bourgs voisins (Cirencester) 7. 1. F. DE EAU REPAIRE, Un bourg drapier au Moyen Age : Saint- James, Saint- L, 1966. 2. J. DAY, Les douanes.... Il, f. 208 v. 3. L. LIAGRE-DE STURLER, Les Relations..., I, p. CXXVIII. 4. J. DAY, / conti privt/'..., p. 61 ; aucune mention de draps anglais. 5. Voir surtout, outre les documents gnois, les sries des registres douaniers du Public Record Office de Londres, en particulier : Southampton Royal Customs 1449 (E 122/141/33), 1454-1455 (E 122/141/35), 1456 (E 122/208/8). Southampton Waterbailiff's Port Book : 1448-1449, 1450-1451, 1455-1456. Collection of Turnage and Poundage (E 122/203/3). Voir aussi : J. HEERS, Les Gnois en Angleterre : la crise de 1458-1460 , Studi in onore di A. Sapor/, t. I, Milan, 1957. 6. H. C. DARBY, A geographical history of England, Cambridge, 1936, p. 257. 7. E. M. CARUS-WILSON, EvidencesMil

MODE ET DRAPS DE LAINE A GNES

J. HEERS

Les bourgeois de Gnes n'achtent que ces draps larges pour leur usage. Leur prix lev justifie parfois, malgr le meilleur march de la voie maritime, leur transport par les routes de terre et les foires du Pimont ou de Lombardie . Nos documents en indiquent rarement la provenance exacte; on dit souvent draps de Londres, mais il est vraisemblable que l'on dsigne ainsi des draps achets et non pas forcment fabriqus Londres; on trouve rarement d'autres indications : Ludlow ou Winchester. Mais, sauf rares exceptions, tous les invent aires et les contrats indiquent la couleur. C'est bien elle qui dtermine le prix plus ou moins lev des draps anglais. La canna vaut, vers 1 460, de 1 40 1 70 sous de Gnes pour les draps mls, 165 sous pour les violets, 200 sous pour les blancs, 235 sous pour les violets de grana, 280 300 sous pour les vermillons, enfin 400 sous pour les rozee 2. Ainsi le prix peut plus que doubler selon la coul eur, et la qualit mme du colorant justifie d'importantes diffrences. La recherche du rouge se confirme nettement. Au Quattrocento les beaux draps d'Angleterre ne souffrent d'aucune con currence sur le march gnois : ce sont les plus apprcis, toujours recherchs et plus chers que les autres. Les meilleurs draps de Milan, toujours vers 1460, n'atteignent pas 75 sous la canne et ceux de Gnes pas plus de 70 sous. Ainsi une diffrence de une cinq fois et mme de une six avec ceux d'OutreManche ! Cette fortune dure plusieurs dcennies; entre 1495 et 1537 encore les commis des douanes gnoises notent scrupuleusement toutes les qualits de ces tissus anglais 3. Cependant le march de rexportation et de redistribution contrl par les hommes d'affaires gnois et leurs navires parat alors plus complexe. Sans doute les draps anglais tiennent ici, encore, la premire place. On les voit largement diffuss dans tout le monde mditerranen et plus particulirement dans les pays musulmans. Certains lots valent plusieurs milliers de lires 4. Cependant, vers 1460, ces expditions se dirigent plutt vers l'Occident musulman que vers l'Orient. Les chiffres du registre douanier de 1445 le soulignent nettement : ainsi le navire de Stefano Doria qui part d'Angleterre le 2 dcembre 1445 porte 22 balles de draps anglais larges pour Cadix, 22 pour Malaga, 65 pour Tunis et 33 pour Chio 5. Les actes notaris pour ces annes 1440-1470, ne font mention que d'assez faibles envois de draps anglais vers Chio, pour le compte des Gnois. D'autre part, ces draps anglais semblent peu recherchs dans les villes chr tiennes d'Aragon : 3 pices de Londres sur un total de 731 pices dans la boutique 1. A.S.G., notaire Risso Baromeo, f. 2, n 228, anne 1452 : draps anglais rozee fine et mls clairs arrts Asti venant de Genve. Notaire Vernazza Giovanni, f. 2, n 96, anne 1465 : draps de Londres vermillon changs la foire de la Saint- Michel, Pontestura sur le P, contre de la laine d'Espagne. 2. J. HEERS, Gnes au XVe sicle. Activits conomiques et problmes sociaux. Paris, 1961, p. 233. 3. D. GIOFFR, II Commercio d'importazione genovese alla luce dei Registri di Dazio (1495-1537) , Stud/ in onore di A. Fanfani, t. V, Milan, 1962, pp. 113-242. 4. En 1448 : 108 pices de draps larges d'Angleterre livrs Tunis par un seul marchand (A.S.G., notaire Brevei Guirardo, f. 1, n 252). Contrat sign Southampton en 1456 : 250 pices de draps charges par un marchand pour le trajet Cadix- Malaga-Oran- La Calle (A.S.G., notaire Pilosio Benedetto; Gazarie : 2e partie de la filza, 14 octobre 1456). En 1463, 5 balles (74 pices et 7 balles (116 pices) expdies de Londres pour Tunis (ibid., le 1er octobre 1463). En 1460 : 44 balles de draps larges, soit 514 pices et 20 000 livres en valeur pour Cadix et Grenade (A. S. G., notaire Leardo Antonio, f. 1, n 29). 5. A.S.G., Sala 36. Caratorum veteris, anno 1445, f. 96 et suiv. 1113 Annale (26* anne, septembre-octobre 1971, n* 5) 15

TECHNIQUES ET SENSIBILITS de ce drapier de Palerme. Les liens conomiques et politiques entre Valence, Barcelone et Palerme, un got autre sans doute, la recherche d'toffes plus lgres ou du moins diffrentes expliquent un quasi-monopole des toffes catalanes 4 Les draps anglais trouvent donc surtout preneurs dans les villes du Maghreb et l'on peut penser que cette orientation dcisive du march est lie au commerce des caravanes transsahariennes. Les expditions importantes vers l'Orient partent plutt de Gnes que de Londres ou de Southampton et concernent essentiellement des draps toscans ou lombards. Ds la fin du XIVe sicle, les valut de l'Archivio Datini montrent que Florence avait conquis l un important march, source de gros revenus pour ses hommes d'affaires. A Damas, en 1386, on ne compte que deux qualits de draps : ceux de Florence entre 500 et 1 000 diremi la pice, et ceux de Barce lone 180 diremi '; en 1393, on n'y trouve que les draps de Florence 950 diremi, de Milan 700, de Barcelone 220. A Alexandrie d'Egypte, en 1396, les toffes de Florence valent toujours le double de celles de Catalogne ou de Narbonne *. Vers le milieu du sicle, les grosses ventes gnoises Chio, et de l, Brousse, portent toujours sur les draps italiens que l'on expdie par dizaines et mme par centaines de pices 3 ; en 1 458, 800 pices de drap de Vrone, valant 2 080 ducats, quittent Gnes pour l'Orient, pour le compte d'un seul marchand 4. Les draps de Gnes. Aussi les hommes d'affaires gnois s'intressent-ils diffrents marchs trangers. Dans les annes 1450, il semble que leurs exportations outre-mer ne soient en fait, le plus souvent, que la redistribution d'toffes trangres, anglaises, lombardes ou toscanes. Un choix s'opre videmment selon les dif frentes demandes. Mais, cette poque, on assiste aussi une remise en ordre de l'industrie gnoise des draps afin de mieux exporter les produits de Gnes non plus seulement vers les campagnes proches mais aussi vers les marchs traditionnels de l'Orient. Jusque-l le drap de Gnes paraissait de qualit fort mdiocre; son prix restait trs infrieur ceux de Lombardie et surtout d'Angleterre. Ces draps, trs ordinaires ne dpassent pas 20 ou 22 livres la pice. Leur production est tou jours entre les mains de lanerii, personnages de peu d'envergure qui reoivent souvent de l'argent, que des marchands de la cit leur confient en prts ou en vertu d'un contrat de vente terme. Parfois le lanerius, qui dirige tout de mme toutes les oprations, reoit de l'homme d'affaires des laines brutes en mme temps que l'argent. On dsigne ces toffes, dans les annes 1460, sous les noms de panni bass/ ou panni strict/' ou encore draps de troisime sorte 5. Ce sont, sans aucun doute, des toffes lgres peu apprcies. Les draps de Gnes n'intressent pas les riches marchands de la ville mais 1. C. TRASELLI, La bottega..., p. 302. 2. Archivio Datini di Prato. Valut di mercanzie, n 1171. 3. A.S.G., notaire Tommaso de Recco, f. 2, n 381, anne 1458 : 19 pices de draps de Florence Brousse; Ibid., n 433, anne 1458 : 28 pices Brousse; notaire Oberto Foglietta, f. 10, n 58, anne 1465 : 28 pices pour Chio; notaire Antonio de Fazio, f. 20, n 255, anne 1 459 : 60 pices de Florence pour l'Orient ; notaire Bernardo de Ferraris, f . 2, n 1 62, anne 1 450 : 20 pices de Vrone pour l'Orient. 4. A.S.G., notaire Tommaso de Recco, f. 2, n 100. 5. A.S.G., notaire Oberto Foglietta, f. 10, n 103. 1114

MODE ET DRAPS DE LAINE A GNES

J. HEERS

seulement une clientle de petites gens. La rpartition des couleurs dit bien que cette production ne suit pas les modes aristocratiques mais reste fidle d'an ciennes traditions ou recherche d'autres marchs. Les draps blancs, non teints, paraissent fort nombreux et constituent parfois des commandes entires \ En 1464, sur un lot de 200 pices vendues Gnes par deux frres lanerii, 100 sont blanches sans aucune teinture, 60 turquoise clair, 20 vermillon, 15 bleu clair, 5 azur 2. L'anne suivante, sur 100 pices livres un grand marchand, 10 sont vermillon, 10 vert clair, 20 bleu clair, 60 turquoise 3. Dans les deux cas les bleus font 80 % des draps teints. Cette prdominance des bleus et accessoirement des verts s'tait affirme Gnes, pour ces fabrications mdiocres, ds les pre mires annes du Trecento et s'est donc maintenue prs de deux sicles *. Hors de la ville, ces petits draps s'exportent vers les campagnes, le district de Gnes et les Rivires; nous l'avons dj not pour les villages derrire La Spezia. Les contrats notaris font constamment tat d'expditions de draps ordinaires vers les deux Rivires et la Corse 6. Au-del ils trouvent aussi une clientle dans les pays de la Couronne d'Aragon : Naples mme et sur la foire de Salerne V en Sicile 7. Ils se vendent dans le Maghreb, mais Constantine, sans doute pour la consommation locale et non pour le commerce saharien 8. Ils atteignent mme les terres d'Orient par Chio. Mais ce trafic lointain des draps communs de Gnes, de mme nature sans doute que celui des draps dits cata lans , ne saurait concurrencer ni pour la qualit ni pour le volume celui des tissus d'Angleterre, de Lombardie ou de Florence. Il ne s'adresse qu' une clientle de second ordre. Les modes trangres et le travail des draps Gnes. Cependant Gnes s'est efforce aussi de toucher l'autre clientle d'outre mer, celle qui paie cher les bons draps. D'o une volution dcisive de l'industrie drapante gnoise qui, dans la seconde moiti du Quattrocento surtout, vise produire des tissus tout diffrents, capables sinon de rivaliser qualit gale, du moins de contenter les mmes acheteurs. Ces efforts concernent d'abord l'art de la teinture. Il s'agit de promouvoir dans la ville le travail de l'apprt des draps et surtout une vritable industrie de la teinture, pour lancer sur les mar chs lointains des produits de meilleure apparence. Les teinturiers forment 1. A.S.G., notaire Canella Simone, f. 1, f. 192, anne 1469. 2. A.S.G., notaire Rondanino Giacomo, f. 3, n 262. 3. A.S.G., notaire Oberto Foglietta, f. 8, n 519, anne 1463 : promesse de fournir 32 pices de draps blancs de Gnes vulgariter nominatas de sexdecin tercie sortis 19 lires la pice; autre promesse analogue pour 7 pices, toutes blanches aussi, 20 lires chaque. 4. Fr. BORLANDI, Note par la storia dlia produzione e del commercio di una materia prima. Il guado nel medioevo , Stud/ in onore di G. Luzzatto, t. I, Milan, 1950, p. 309. 5. A.S.G., notaire Oberto Foglietta, f. 3, n 492, anne 1453; notaire Granello Emanuele, f. 1, n 67, anne 1457 (Bonifacio). E. PANDIANI, Vita privata..., pp. 292-294 et pp. 330 et suiv. 6. Cette foire de Salerne est avant tout une foire aux draps : plus de la moiti des valeurs ngocies. Les Gnois y viennent trs nombreux apportant leurs propres draps. A. SILVESTI, // commercio a Salerno ne/fa seconda meta del Quattrocento, Salerne, 1952; A. SAPORI, La fiera di Salerno nel 1478, Naples, 1954. 7. . TRASELLI, La bottega..., p. 302. 12 pices de Gnes contre 15 de Florence dans la boutique de Matteo de Vico, Palerme; mais, sur ce march, la demande des draps italiens reste trs faible oppose celle des toffes du royaume d'Aragon : 101 pices de Barcelone, 96 de Perpignan, 147 de Valence, 50 de Grone. 8. A.S.G., notaire Girolamo Ventimiglia, f. 1, n 7, anne 1468 : 25 pices de draps gnois vendues Constantine. 1115

TECHNIQUES ET SENSIBILITS sans doute l'un des mtiers les plus nombreux et, du point de vue conomique, l'un des plus importants de la cit. Ils appartiennent, vrai dire, plusieurs mtiers plus ou moins spcialiss. Les actes notaris marquent une nette distinction entre le tinctor sete et le tinctor lane. Le premier, bien plus surveill, tait soumis de strictes obligations : en particulier l'interdiction d'utiliser des colorants mdiocres comme le pastel, la garance, certains bois de teinture et mme la cochenille d'Occident Les teinturiers ne travaillent que dans telle ou telle couleur. Un contrat de location d'un atelier fait tat, pour teindre des draps de laine, de trois chaudires pour prparer les bains : une pour le pastel, une pour le noir, une pour le roze a. Par ailleurs les teinturiers en bleu se divisent en deux arts bien diffrents : ceux qui utilisent le pastel et ceux qui emploient l'indigo (essentiellement pour les draps de soie); ces derniers adressent, en 1492, une ptition au Doge, signe de 50 noms 8; ce chiffre, qui ne concerne que l'une des spcialits les plus troites, donne une ide du nombre d'ateliers de teinturerie dans la ville. Cette activit considrable ne se limite pas la teinture, mdiocre et de prfrence dans la gamme des bleus, des draps gnois ordinaires. Elle tend aussi assurer la finition de certain draps lombards, achets grossiers et grges, teints et apprts pour une clientle plus exigeante; politique qui rappelle exactement celle du miglioramento que pratiquait autrefois Florence pour les draps flamands. Le registre intitul Gabella Panni Lombardi, tenu l'anne 1453, comporte un cahier de 12 folios marqu, lui, ad tigendum 4. On n'y trouve certes que 67 lots de draps, de 1 9 pices chacun et ce registre est le seul qui nous soit rest pour toute cette priode; mais, au XVIe sicle, les nombreux volumes de cette gabelle, marqus ad tigendum , tmoignent de l'essor considrable de cette industrie de l'apprt dans la ville. En tous cas, la rpartition des couleurs, en 1453, indique bien que ces toffes taient prpares pour une clientle sensible aux nouvelles modes : 67 pices de drap vermillon, 26 de noir, 22 de vert, 4 seulement de bleu. De plus, les marchands gnois tentent de produire de bien meilleurs tissus que les tissus traditionnels. Ainsi ces tamines dont ne peut savoir si ce sont toffes lgres de laine ou de coton ou encore de lin ou de chanvre 5, que l'on vend surtout en Orient, Chio e, et qui valent plus du double des autres draps gnois. Ces tamines sont faites, semble-t-il, l'image de celles de Milan. En effet les Gnois imitent de plus en plus et contrefont les draps trangers. Ceci non pas, bien sr, pour leur march intrieur forcment trs averti. Mais l'extrieur les hommes d'affaires gnois proposent, ds les annes 1450 et au moins jusqu' la fin du sicle, toutes sortes d'imitations. Pour les draps anglais, ils offrent des strict/, plus faciles sans doute contrefaire. Un acte de 1449 cite 38 pices de strict/' de Gnes de diffrentes couleurs, sans autre prcision 7;

1. Biblioteca Universitaria di Genov. Ms. Arte dlia Seta . 2. A.S.G., notaire Fazio Antonio, f. 18 (1 re partie), n 78, anne 1459. 3. A.S.G., Diversorum Comunis Janue, f. 49, n generle 3069, anne 1 492, le 1 1 avril 1 492. 4. A.S.G., Sala 37/52, Gabella Pannorum, anno 1453. 5. . ZANGGER, Contribution..., p. 58. 6. A.S.G., notaire Branca de Bagnara, f. 15, n 129, anne 1460 : 14 pices d'tamines noires de Gnes vendues Chio. 7. A.S.G., notaire Recco Paolo, f. 4, filsa non numrote, le 9 juin 1449, exportes vers l'Orient. 1116

MODE ET DRAPS DE LAINE A GNES

J. HEERS

mais un contrat de 1464 parle de 200 pices pannorum strictorum fabricandas hic in Janua et similes illi quam fabricantur in Anglia . Ils imitent aussi de meil leurs draps, larges : en 1469, on charge Sestri Levante une pice de drap de Gnes ad more Londonensis x; et Gnes une autre pice laboratam seu fabricatam ac contextam juxtam morem pannorum Londoniensis . Ces imita tions s'attachent aussi aux draps toscans. En 1458 plusieurs pices de draps gnois, contrafactis ad florentinam , taient expdies vers Chio et Brousse 3. Gnes n'est d'ailleurs pas la seule ville mditerranenne qui tente ainsi de con qurir certains marchs grce aux imitations de draps clbres. Ds 1431, on ngociait Palerme des pices dites de Vervi qui n'taient que des contrefaons des draps de Wervik tisses Valence 4. Le succs de ces contrefaons semble s'affirmer par la suite et apparat claij rement tudier les deux livres de comptes d'Antonio Gallo, notaire gnois adonn plusieurs petits commerces. E. Pandiani en a publi les extraits concernant le commerce des draps et les trafics vers les pays d'outre-mer 5. De 1491 1494, A. Gallo expdie vers Chio des pices de draps dites mantuanarum Janue (51 et 53 pices le mme jour) et d'autres dsignes sous le vocable more florentiarum . En 1491 il envoie en Corse deux pices pannorum Jariue more florensolarum . Par ailleurs, il note simplement : una mantuana viridis , una florentia nigra fina . Ceci plusieurs reprises, ce qui tmoigne bien d'un usage tabli.

Ainsi les marchs gnois dans la ville mme, nobles marchands, bourgeois riches d'une part, et hommes de petits mtiers de l'autre, les marchs des Rivires et de la Corse, ceux des villes de la Mditerrane d'Occident, ceux plus lointains d'Orient, se distinguent souvent par des modes particulires, parfois opposes. De plus ces modes ont volu, pour la ville de Gnes du moins, au cours de cette priode. Ces diverses demandes et les nouvelles exigences ont incit les mar chands drapiers gnois rechercher des types trs particuliers de tissus, par leur nature mme, leur qualit et leur prix, aussi par leur couleur. L'volution du costume et des gots a donc certainement pes trs lourd sur les fortunes cono miques des villes drapantes du Nord et de l'Italie. A Gnes mme une industrie, d'abord primaire et assez fruste, s'oriente ensuite vers la production de tissus plus originaux afin de profiter de la faveur que les modes de pays lointains portent aux draps lombards et toscans. Il semble certain que les variations de la mode furent un facteur dcisif de l'histoire conomique et sociale des villes drapantes : elles peuvent expliquer les nouvelles fortunes. Il resterait dire pourquoi les modes varientJacques HEERS.

1. 2. 3. 4. 5.

A.S.G., notaire Rondanino Giacomo, f. 3, n 262, anne 1464. A.S.G., notaire Gerolamo Vantimiglia, f. 1, n 126, anne 1469. A.S.G., notaire Branca de Bagnara, f. 14 (2e partie), n 12. C. TRASELLI, La bottega..., p. 302. E. PANDIANI, Vita private.... pp. 288-292. 1117