GUIDE TECHNIQUE POUR LUTILISATION DES MATERIAUX REGIONAUX DILE-DE-FRANCE

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS DE TRAVAUX PUBLICS

Dcembre 2003

Ce guide a t tabli en 2002, dans le cadre de la Charte pour une gestion durable et une utilisation rationnelle des granulats en Ile-de-France, par un groupe de travail compos de : Union Nationale des Industries de Carrires et Matriaux de Construction dIle-de-France : Ph. Garnier, L. Nauleau, M. Snakkers, D. Uguen Syndicat Professionnel Rgional des Industries Routires dIle-de-France : E. Godard, M. Jourdan, G. Ragot Chambre Syndicale Nationale des Fabricants de Chaux Grasses et Magnsiennes : V. Lelong Laboratoire Rgional de lEst Parisien : Ch. Cimpelli et B. Blasutto au titre de consultant pour le matriel L'animation et la rdaction de ce guide ont t assures par Ch. CIMPELLI et V. LELONG.

Contact : D.Brochard, Directeur technique la Direction Rgionale de l'Equipement d'Ile-de-France E mail : dominique.brochard@equipement.gouv.fr

SOMMAIRE

1. INTRODUCTION ...................................................................................................................... 5 2. IMPORTANCE, NATURE, CLASSIFICATION ET CONDITIONS DE REEMPLOIS .......... 7 2.1 - Importance, nature ............................................................................................................ 7 2.2 - Classification ................................................................................................................... 8 2.3 - Conditions de remploi en remblais .................................................................................. 9 2.3.1 - Technique de traitement des dblais ......................................................................... 9 2.3.2 - Etude pralable ...................................................................................................... 10 2.3.3 - Suivi de la production ............................................................................................. 10 3. INSTALLATIONS DE TRAITEMENT ................................................................................... 11 3.1 Description du processus ................................................................................................. 11 3.1.1 Slection et tri des matriaux entrants ................................................................... 11 3.1.2 Scalpage ................................................................................................................. 11 3.1.3 Criblage ................................................................................................................. 12 3.1.4 Malaxage et apport de ractif ................................................................................ 12 3.1.5 Stockage du matriau trait ................................................................................... 12 3.1.6 Types d'installations ............................................................................................... 12 3.2 Situation en Ile de France ............................................................................................... 12 3.3 Autres expriences .......................................................................................................... 13 4. MISE EN UVRE DES MATERIAUX DE REEMPLOI ET MAITRISE DE LA QUALITE ....15 4.1 Etablissement du DCE .................................................................................................... 15 4.1.1 Stipulations faire figurer au CCTP ...................................................................... 15 4.1.2 Exigences devant figurer en SOPAQ ...................................................................... 16 4.2 Prparation du chantier .................................................................................................. 16 4.3 - Droulement du chantier ................................................................................................ 16 5. ASPECTS ECONOMIQUES .....................................................................................................17 5.1 Filire traditionnelle ....................................................................................................... 17 5.1.1 Cot de l'vacuation des dblais en dcharge ......................................................... 17 5.1.2 Cot des matriaux d'apport ................................................................................. 17 5.2 Dblais traits la chaux ................................................................................................ 17 5.2.1 Cot d'achat des matriaux de remploi ................................................................ 18 5.2.2 Transport ............................................................................................................... 18 5.3 - Conclusions ..................................................................................................................... 18 6. ANNEXES .................................................................................................................................19 6.1 Carte d'implantation des sites de traitement en Ile de France ......................................... 19 6.2 - Fiche par centre de traitement ........................................................................................ 21 6.3 - Rfrences des textes caractre normatif ou rglementaire .......................................... 27

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS

1. INTRODUCTION
La circulaire "Planification de la gestion des dchets du btiment et des travaux publics" [1] fait tat de l'importance, dans le domaine des Travaux publics, des dchets, constitus majoritairement de terres et constate tout particulirement l'insuffisance des filires de recyclage. Elle fixe entre autres objectifs pour l'laboration des plans dpartementaux d'limination des dchets, la ncessit de mise en place de rseaux de traitement visant la rduction de la mise en dcharge, la valorisation et le recyclage de ces dchets dans le respect des exigences technologiques, environnementales et de sant. En Ile-de-France il existe des installations pour remployer de tels dchets de Travaux publics, fondes sur la slection de terres classes sous la rubrique "dchets inertes de matriaux minraux naturels et de terres non pollues ou dpollues" [2]. Ces terres proviennent gnralement de dblais dans les sols en place et font l'objet d'un traitement pour atteindre les exigences requises par le remploi. Il s'agit d'une dmarche relativement rcente, perfectible, qui concourt la ralisation des dispositions de gestion des dchets, exprimes par la circulaire cite. L'objet de ce Guide Technique "Valorisation des excdents de dblais de Travaux publics" est d'informer les matrises d'ouvrage et d'uvre, les professionnels concerns sur les possibilits offertes par une telle filire permettant l'utilisation de certains dblais au lieu de leur mise en dcharge. Au chapitre 2, aprs avoir rappel l'importance des enjeux, les natures possibles des terres issues de dblais, situ leur classification gotechnique aprs recyclage, partir de donnes bibliographiques et des informations recueillies, le Guide Technique fait tat des conditions de remploi des dblais tris en remblais de tranches, domaine qui parat bien adapt aux circuits de cette filire. Le chapitre 3 dcrit l'organisation des installations de valorisation, le processus de traitement pratiqu et la situation des installations existantes en Ile-de-France. Il prsente galement d'autres expriences et d'autres matriels de traitement permettant d'envisager le dveloppement de cette filire. Le chapitre 4 traite de la mise en uvre des matriaux de remploi, ainsi que de la matrise de la qualit : dispositions prendre lors de l'tablissement du dossier de consultation, puis du droulement du chantier pour permettre l'emploi de sols recycls dans les marchs de travaux de terrassement ou de remblayage de tranches. Le chapitre 5 aborde les aspects conomiques de cette technique pour situer le cot de ces matriaux et apporter ainsi une premire information sur leur intrt conomique. L'enjeu est d'importance pour viter une adaptation difficile concernant les exigences de limitation de mise en dcharge aux seuls dchets ultimes. La valorisation des dblais de Travaux publics en remblais offre une solution et concourt l'conomie des ressources naturelles non renouvelables en leur substituant des produits de remploi. Alors que dans les grands chantiers de terrassement ou travaux de VRD, 90% des matriaux sont rutiliss sur site suivant les prescriptions du GTR (guide technique pour les remblais et couches de forme) et du GTS (guide technique pour le traitement des sols), les excdents de dblais des petits chantiers de VRD communaux et de gnie civil priv ou public sont traits dans des plates-formes de valorisation avant leur remploi. Le schma ci-aprs montre la place respective qu'occupent les diffrentes techniques que sont la rutilisation sur site, le traitement en plate-forme de valorisation ou, pour les produits de dconstruction d'ouvrages de travaux publics, le recyclage dans des installations.

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS

EXCEDENTS DE DBLAIS DE TRAVAUX PUBLICS EN ILE-DE-FRANCE

PRODUITS DE DECONSTRUCTION DOUVRAGES T.P. (Structures, ouvrages dart, chausse,)

GRANDS CHANTIERS DE TERRASSEMENT OU TRAVAUX VRD Utilisation sur site de 90% des matriaux

GRANDS CHANTIERS VRD communaux GENIE CIVIL priv ou public 9 millions de tonnes en IDF
Quels matriaux accepter ?

INSTALLATION DE RECYCLAGE

PLATE-FORME DE VALORISATION

quels produits fournir ? pour quel domaine demploi ?

BETONS ET PRODUITS DE DMOLITION RECYCLES GRO GR1 GR2 GR3 GR4

G.T.R

G.T.S.

Guide Technique valorisation des excdents de dblais de TP

Guide technique IDF les btons et produits de dmolition recycls

2. VOLUMES ET NATURE DES MATERIAUX CLASSIFICATION CONDITIONS D'EMPLOI

2.1. VOLUMES ET NATURE DES MATERIAUX :
L'tude rgionale effectue en 1991 par Technip "Dchets Btiments et Travaux Publics en Ile de France " [3] value 9 millions de tonnes les dchets inertes en provenance des Travaux publics mis en dcharge annuellement. Les informations recueillies en 2000, auprs de gestionnaires de centres d'enfouissement, indiquent que dix centres rpartis en Ile de France (Seineet-Marne, Seine-Saint-Denis, Yvelines) recevant des terres et des gravats inertes, accueillent 3 4 millions de m3, soit environ 5 millions de tonnes par an. L'ensemble reprsentant peu prs la moiti des quantits mises en dcharge, ce tonnage conforte le chiffre prcdent, compte tenu de l'augmentation constate ces dernires annes d'aprs les estimations fournies lors de l'enqute. Concernant les provenances, l'tude "Technip" fait tat d'une trs forte proportion (45%) provenant des "VRDcommunes", un faible pourcentage (! 10%) concerne les grands projets routiers, le complment tant le fait de chantiers de gnie civil caractre "priv" pour l'essentiel (37%) et de quelques chantiers publics. Les donnes de cette tude montrent qu'il n'y a pratiquement pas de remplois des dblais de travaux de VRD l'inverse des projets routiers pour lesquels sont tudis le mouvement des terres de dblais en remblais. Pour les chantiers privs, bien que la mise en dcharge reste importante, l'tude note un meilleur taux de remploi. Les qualits de ces dblais excdentaires rsultent de la nature des travaux. Pour la ralisation des tranches importantes d'assainissement gnrant de forts volumes de dblais, les terrassements intressent les terrains profonds. La gologie rgionale indique que de tels terrains sont le plus souvent de nature prdominance marneuse, argileuse (marnes diverses, marno-calcaires), humides trs humides, natures et tats qui conduisent une mise en dpt dfinitive. Les informations recueillies auprs de la Profession vont en ce sens. Il n'en est pas de mme lorsque les terrassements restent proches de la surface lors d'oprations telles qu'enfouissements de rseaux divers, creusements de petites tranches d'assainissement, plate-forme de voiries Ces excavations sont ralises dans des sols superficiels de nature et d'tat plus favorables aux remplois (exemples des limons des plateaux ou de sables divers limoneux argileux) Les terrains ainsi dblays peuvent tre mls de dbris de dconstruction d'ouvrages susjacents (chausses, trottoirs, plates-formes stabilises) qui concourent amliorer la structure du matriau. Ce sont ces matriaux qui sont concerns par ce guide. Les volumes rcuprs lors de telles oprations sont souvent trop faibles l'chelle du chantier pour envisager un remploi, d'autant qu'ils peuvent ncessiter une prparation incompatible avec les moyens disponibles. A l'exception de zones singulires o les sols sont rutilisables en l'tat (par exemple sables et graves
Matriaux entrants

alluvionnaires), ils sont gnralement vacus en dcharge. Or leurs caractristiques gotechniques et les processus de traitement oprant dans les installations de recyclage permettent d'envisager leur remploi.

Matriaux sortants

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS

2.2. CLASSIFICATION
Les tris effectus, le regroupement sur sites d'accueil, les diverses reprises, l'limination des plus gros lments en installations spcialises concourent l'obtention de sols relativement homognes partir des dblais issus de travaux de VRD "de surface" tels que dfinis ci-dessus. D'aprs les informations recueillies et selon la norme NF P 11-300 "Classification des matriaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme d'infrastructures routires " [4], il apparat que ces sols appartiennent aux classes B sols sableux et graveleux avec fines (B5, B6, ou B3 lorsque la proportion de dbris de dconstruction est importante) telles que dfinies par le synoptique de classification gotechnique de la norme donne cidessous.

TABLEAU SYNOPTIQUE DE CLASSIFICATION DES MATRIAUX SELON LEUR NATURE

Reproduction de la norme NF P 11-300

8

L'environnement des sols en place dans lesquels sont excuts les dblais est variable. Les teneurs en eau le plus souvent observes les situent souvent dans un tat humide "h", quelquefois moyen "m", selon les dfinitions du Guide technique "Ralisation des remblais et des couches de forme" [5].

Ces classements restent vrifier dans chaque cas tant la varit des sols rgionaux et la diversit des situations peuvent conduire d'autres qualifications

Cette technique de traitement amliore ainsi le comportement pour autant que l'efficacit du traitement permet d'atteindre les performances fixes au guide de Traitement de Sols (GTS), savoir pour les classes identifies : Classes de matriaux IPI minimum B5 15 30 B6 7 15 Dans le cas d'un remploi en tranches sous chausses et pour la partie suprieure du remblai servant de couche de forme les valeurs IPI minimum du haut des fourchettes sont atteindre et on s'assurera d'une sensibilit l'eau du matriau trait satisfaisante, en vrifiant la condition : I CBR* > 1 IPI
*CBR aprs immersion

2.3 CONDITIONS DE REEMPLOI EN REMBLAIS

2.3.1 Technique de traitement des dblais
La rutilisation de ces dblais slectionns (sols sableux et graveleux avec fines) pour raliser des oprations de terrassements telles que le remblayage des tranches, le nivellement de supports de voies, de plates-formes d'aires diverses implique que les matriaux rcuprs puissent tre compacts efficacement afin d'obtenir l'tat de densification requis.

Guide des Terrassements Routiers (Fascicule I)

L'tat hydrique frquemment "humide" de ces sols caractriss par une relative sensibilit l'eau de leur comportement ne permet pas un compactage efficace. Le traitement par un ractif est alors une bonne solution. Le ractif le plus adapt est la chaux calcique conforme la norme NF P 98-101. La chaux agit immdiatement sur la teneur en eau du matriau par formation de chaux hydrate, et par floculation des feuillets d'argiles qui se traduit par une lvation importante de la limite de plasticit du sol sans modification concomitante de la limite de liquidit. De plus, le matriau trait la chaux permet un stockage de longue dure et reste rexcavable dans le cas d'emploi en tranche.

En installation, le traitement la chaux systmatique permet une valorisation du sol et un emploi dans un domaine qui n'tait pas possible, soit cause de son tat hydrique soit cause de son argilosit. Dans ce dernier cas, un

Guide des Terrassements Routiers (Fascicule II)

Guide des Traitements des Sols la Chaux et/ou Liants Hydrauliques

9

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS

ajustement de la teneur en eau en centrale peut tre ncessaire pour amliorer l'tat hydrique des matriaux et atteindre la teneur en eau ncessaire au bon compactage.

2.3.2 Etude pralable

Pour chaque famille de matriaux rcuprs pour tre traits il faut procder une tude permettant de dfinir le dosage en chaux ncessaire. Cette tude pralable telle que dfinie au GTS [6] comporte deux volets : - la qualification des matriaux destins au traitement, - la formulation des mlanges ayant pour but de fixer le dosage en chaux des matriaux qualifis. Qualification des matriaux La qualification gotechnique par famille de matriaux reus implique la constitution d'un chantillon "moyen" par reconnaissance visuelle pouvant rsulter, par exemple, d'observations d'agents expriments chargs de l'admission des matriaux mis en dpts. Dans le cas de variabilit importante des terrains, un tri est ncessaire pour constituer des stocks de matriaux homognes et pouvoir prlever des chantillons reprsentatifs des divers terrains ainsi stocks. La qualification est obtenue par : - l'identification (granulomtrie, valeur au bleu, Proctor, IPI, CBR) de l'chantillon "moyen" constitu, - la connaissance de la plage de variation de teneur en eau de la famille considre par mesures sur des prlvements caractrisant divers tats d'humidit,

- l'aptitude des matriaux au traitement la chaux. Dans le cas d'un contexte gologique faisant apparatre des possibilits significatives de prsence dans le sol d'lments perturbateurs (matires organiques, sulfates, nitrates), une vrification de l'aptitude au traitement doit tre ralise partir de l'essai dcrit dans

la norme NF P 94-100. [7] L'aptitude peut tre considre comme acquise si le gonflement volumique reste infrieur ou gal 10% (cf GTS). Ces informations peuvent tre consignes sur une fiche d'identification donnant les caractristiques gotechniques de la famille selon les paramtres dcrits.

Fiche didentification de lentreprise SMS

Etude de formulation Pour le matriau qualifi cette tude permet de dfinir le dosage en chaux ncessaire pour permettre le compactage et assurer la portance recherche. Elle est fonde sur la ralisation d'abaques donnant le pourcentage de chaux appliquer en fonction de la teneur en eau pour obtenir les valeurs de portance fixes au GTS et rappeles au chapitre 2.3 pour les familles de sols signales, en diffrenciant les emplois en corps de remblais de ceux en partie suprieure de remblais pour lesquels le

niveau de portance fix est plus lev. De tels abaques permettent de fixer et d'ajuster la quantit de chaux incorporer aux sols slectionns.

2.3.3 Suivi de la production

Un suivi rgulier du matriau doit permettre de confirmer la classe de sols et de dterminer la teneur en eau du matriau trait, paramtres ncessaires la dfinition des conditions de mise en uvre. Ces rsultats peuvent complter la fiche d'identification (cf. chapitre 2.3.2) en deuxime partie de cette fiche.

10

3. LES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT

Installation fixe de Gravi France Bondy (93)

Installation semi-mobile SMS/MATRIF Limeil Brevannes (94)

Les installations de recyclage dpendent fortement des conditions locales d'exploitation (nature des matriaux entrants, emplois viss, importance du "gisement" potentiel) ; les matriels ncessaires la mise en uvre de la technique fonde sur les mmes oprations, sont diversifis. Dans ce chapitre il est fait tat du processus de recyclage, des matriels utilisables ; des indications sont donnes concernant le type d'installation en fonction des volumes traiter. En Ile-de-France, il s'agit d'une activit naissante. Un premier bilan est effectu pour informer sur les possibilits actuelles encore limites, mais qui peuvent voluer rapidement compte tenu de l'intrt de cette filire pour les solutions apportes dans le cadre de la gestion des dchets, l'exemple de la rgion Lilloise ou d'autres pays (Allemagne, Belgique ).

3.1 DESCRIPTION DU PROCESSUS

Le processus de recyclage se divise en 4 phases : - le tri - le scalpage - le criblage et l'mottage - le malaxage et le traitement du matriau par un ractif appropri

3.1.1 Slection et tri des matriaux entrants

Le tri du matriau s'effectue deux niveaux : - l'excavation - lors du stockage avant scalpage. L'objectif du tri est de s'assurer de la nature et de l'homognit des matriaux traiter, de faon respecter les dosages et processus dfinis pralablement lors de l'tude initiale du traitement et pendant la phase de rglage de l'installation de recyclage. Ce tri pourra s'effectuer de diffrentes faons :

- slection gographique (seront limines en particulier les zones pour lesquelles on sait par exprience que les sols comportent des sulfates) ; - pour les fouilles importantes, la slection pourra tre faite par une visite d'acceptation pralable sur le site ; - au niveau de la mise en stock, par une inspection visuelle du matriau la bascule si cela est possible ou aprs dchargement. La slection visuelle doit permettre de reconnatre le sol slectionn au pralable, de sparer les dblais les plus argileux ou les plus humides ncessitant un traitement spcifique, et de refuser tout dblai mlant dchets de btiment et dblai de travaux publics.

3.1.2 Scalpage
Aprs le tri et la slection du matriau entrant, celui-ci est scalp 100 mm environ pour sparer la partie la plus grossire du matriau constitue de blocs de graves traites, d'enrobs, de pavs ou de pierres.

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS

11

Ce refus pourra recevoir un traitement ultrieur spcifique (concassage) pour tre introduit nouveau dans le processus ou valoris tel quel. Les moyens les plus couramment utiliss sont des grilles barreaux fixes ou relevables. Pour les sites de grande capacit, un scalpeur vibrant est recommand.

Les moyens pour cette opration sont soit un crible vibrant traditionnel mailles carres dans le cas d'un matriau moyennement plastique, soit un crible toiles ou disque pour les matriaux plus plastiques.

3.1.5 Stockage du matriau trait

Il est ncessaire de disposer d'aires de stockages bien amnages (platesformes stabilises et draines) afin d'assurer un bon coulement des eaux superficielles, viter toute stagnation au pied des stocks et permettre une reprise correcte des matriaux traits par les engins de chargement.

3.1.4 Malaxage et apport de ractif

Ainsi qu'indiqu au chapitre 2.3, l'objectif gnral de cette opration est de rduire l'argilosit du matriau et de contrler sa teneur en eau pour amener le matriau dans les conditions optimales de compactage. Pour raliser cet objectif, il est ncessaire de traiter le matriau cribl avec un ractif adapt. Ce traitement s'effectue par un malaxage durant lequel le ractif (chaux gnralement) est mlang au matriau. Dans le cadre de l'emploi vis (rutilisation en remblai), il n'est pas ncessaire d'employer un malaxage aussi nergique que pour les matriaux d'assises de chausse ou en couche de forme. Il s'agit d'assurer un mlange suffisant pour que la chaux agisse. Le malaxage pourra tre fait par un malaxeur pales ou tout autre dispositif assurant l'homognit suffisante du mlange chaux/sol. Le temps de transit dans le malaxeur sera adapt pour permettre un mlange satisfaisant. Le dosage en chaux dfini par une tude pralable en laboratoire (cf chapitre 2.3.1) est effectu de prfrence de faon pondrale par l'utilisation de dispositifs adapts. Enfin, une installation doit toujours permettre le cas chant un ajout d'eau si le matriau trait est jug trop sec et donc difficile compacter.

3.1.3 Criblage et mottage

Le passant 100 mm subit ensuite un criblage dont l'objectif est d'atteindre une granularit O/D en gnral D " 31,5 mm. Cette opration permet galement un mottage du matriau avant son traitement. Le refus peut tre valoris directement sous forme de granulat ou bien concass pour tre rintroduit dans le processus. Il existe galement des godets cribleurs ou motteurs autorisant un excellent mottage 60 mm mme pour des sols fortement plastiques.

Flux et stocks de matriaux aprs traitement la chaux

3.1.6 Types d'installations

Ce processus de recyclage de dblai peut tre mis en uvre de diffrentes faons : - installations fixes pour des tonnages produits au-del de 100 000 tonnes , - installations semi-mobiles avec stockage pralable des dblais pour des tonnages de 20 50 000 tonnes , - installations mobiles sur chantier pour des rendements de l'ordre de 50 tonnes/jour.

3.2 SITUATION EN ILE DE FRANCE

En Ile-de-France, six installations fixes appliquent en totalit ou en partie le processus dcrit ci-dessus :

Exemple de cribleur adapt aux matriaux collants : crible toiles

12

Au total, ces diffrentes installations auront produit, durant l'anne 2002, environ 100 000 tonnes de matriaux recycls. Ces diffrents centres sont localiss sur la carte (annexe 6.2) ; pour chacun d'eux, une fiche signaltique est fournie prcisant les conditions de fonctionnement de l'installation (slection, processus), la nature des matriaux recycls, les contrles effectus pour s'assurer de l'efficacit de traitement. Ces fiches sont renseignes partir des informations recueillies auprs des entreprises grant les installations.

Enfin, une possibilit de recyclage consiste recycler proximit immdiate du lieu d'excavation. Ce type de processus ne s'est pas dvelopp pour l'heure en France o les installations sont fixes et traitent des matriaux en

stock. En revanche, en Allemagne, en Belgique et aux Pays Bas, cette technique connat un rel engouement, notamment pour le remblaiement des tranches d'assainissement.

3.3 AUTRES EXPRIENCES

Le recyclage de dblais issus de travaux d'excavation se dveloppe hors de l'Ilede-France, en particulier dans la rgion Lilloise o ce type de matriau est agr pour les remblaiements de tranches. En effet, depuis 1996 l'initiative de EDF/GDF et de compagnies de distribution d'eau, plusieurs centres de recyclage de dblais VRD se sont dvelopps dans la rgion Lilloise pour limiter les cots levs de mise en dcharge et d'approvisionnement en matriau de remblai pour des chantiers de tranches. Les matriaux issus de ces centres de valorisation ont reu l'agrment des services techniques de la communaut urbaine de Lille. En 2000, environ 500 000 tonnes de matriau de ce type ont t produites sur la rgion Lilloise.

Chantier mobile en rgion lyonnaise utilisant un godet cribleur et un silo vis de dosage tlcommande

Plate-forme DEVAREM ct de Lille. Prix de linnovation 2000 du Moniteur

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS

13

14

4. MISE EN UVRE DES MATERIAUX DE REEMPLOI ET MAITRISE DE LA QUALITE

De faon gnrale les conditions de mise en uvre (paisseur des couches, nergie de compactage) sont fonction : - de la nature et de l'tat hydrique du matriau compacter ; - de l'objectif de compactage fix ; - du matriel de compactage envisag. La fiche d'identification dfinie permet d'identifier le matriau mettre en uvre : nature et tat hydrique. Pour les autres paramtres, paisseur de mise en oeuvre et objectif de compactage, ces matriaux tant le plus souvent remploys en remblais de tranches, domaine gnrateur, on se reportera au guide technique remblayage de tranches ou au guide pour les terrassements routiers Ils fournissent des tableaux de compactage dfinissant dans chaque cas l'paisseur des couches, le dbit thorique de l'atelier, le nombre de passes effectuer, la vitesse de l'engin. En consquence, la connaissance de la nature du sol recycl et de son tat hydrique (fiche d'identification), de la partie d'ouvrage raliser et du niveau du compactage prescrit (dossier de consultation des entreprises) permet d'utiliser de tels tableaux pour un matriel de compactage retenu par l'entreprise excutant les travaux. Exemple d'un cas de sol sableux et graveleux avec fines trait la chaux Nature et tat hydrique aprs traitement : B5m Objectif de densification requis : Q4 Matriel de compactage envisag : rouleau vibrant PV4 Modalits de compactage en partie infrieure de remblai selon le Guide Technique de compactage des remblais tranches tableau 6.1. -Epaisseur (e) = 20 cm -Dbit thorique (Q/h) = 60 m3/h -Nombre de passes (n)= 5 -Vitesse de l'engin = 1,5 km/h La valorisation des sols recycls pour effectuer des fournitures de matriaux pour remblais dans le cadre de travaux de terrassements ne peut aboutir sans une dmarche de gestion de la qualit.
Guide remblayage des tranches [8] Exemple de ralisation de chantier en Ilede-France

Pour la fourniture de matriaux recycls, il faut prendre en compte les dispositions spcifiques dfinies ciaprs et qui rsultent des possibilits actuellement observes en Ile-deFrance.

4.1 ETABLISSEMENT DU DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

4.1.1 Expression des stipulations techniques faire figurer au Cahier des clauses techniques particulires (CCTP)
Les stipulations techniques figurant au CCTP doivent permettre l'emploi en remblais des sols fins A (A1,) et ou graveleux B (B5, B6) de la norme NF P 11-300. Les indices de portance minimum aprs traitement la chaux devront suivre les recommandations suivantes Corps de remblai Classes A1 B6 B5

Ces guides fixent deux niveaux de densification : Q4 pour le corps de remblai et Q3 pour la partie suprieure et font rfrence des matriels de compactage (compacteurs vibrants, plaques vibrantes, pilonneuses).

Cette dmarche est dfinie dans le Guide technique "Organisation de l'assurance qualit dans les travaux de terrassements" [9] qui distingue plusieurs tapes partant de l'tablissement du Dossier de consultation des entreprises DCE jusqu' l'achvement de l'ouvrage.

IPI minimum # 10 #7 # 15
15

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS

Partie suprieure du remblai IPI minimum : valeurs hautes de fourchettes du tableau au 2.3.1 Sensibilit l'eau ICBR # 1 IPI Etat hydrique "moyen" (cf. GTR 92)

4.2 PRPARATION DU CHANTIER

L'exploitant de l'installation de recyclage doit remettre un Plan d'Assurance Qualit (PAQ) dfinissant notamment les procdures particulires la technique : - excution du tri slectif et modalits de gestion des stocks de sols slectionns, - prparation des sols et technique de traitement mise en uvre (tude de formulation des matriaux, processus), - organisation, consistance et frquence du contrle intrieur. Le PAQ prcisera la frquence des essais adapte selon qu'il s'agit de classer des sols slectionns (partie 1 de la

fiche d'identification) ou de caractriser l'tat des matriaux recycls (partie 2 de la fiche). De faon plus gnrale, les dispositions prises pour effectuer le contrle intrieur sur le site de recyclage sont ncessaires l'tablissement du plan de contrle du chantier.

4.1.2 Exigences devant figurer au SOPAQ :

Les exigences devant figurer au Schma organisationnel du plan d'assurance qualit (SOPAQ) sont : - la provenance des sols de remploi, - la description sommaire du processus de traitement et capacit des matriels utiliss, - l'organisation gnrale des contrles d'assurance qualit qui reviennent l'entreprise et les indications sur les moyens prvus conformment aux exigences du SOPAQ.

4.3 DROULEMENT DU CHANTIER

La fiche d'identification (cf. chapitre 4.2) devra accompagner chaque fourniture compte tenu qu'il s'agit de donnes ncessaires la dfinition des conditions d'emploi.

16

5. ASPECTS CONOMIQUES
Le prsent chapitre fournit des lments de comparaison entre la filire traditionnelle (dblais vacus en dcharge et remblaiement en matriaux d'apport) et celui de la filire de recyclage (rutilisation de certains dblais en situation excdentaire). Il fait apparatre les enjeux conomiques pour les diffrents intervenants (donneurs d'ordre, entreprises). Les chiffres fournis ci-aprs sont des valeurs indicatives. Il faut les prendre comme des ordres de grandeur refltant une estimation de la situation en 2001. Pour l'Entreprise et au-del pour les matres d'ouvrage, ces cots reprsentent une part non ngligeable du montant des travaux. Ainsi, titre d'exemple, les droits de mise en dcharge reprsentent jusqu' 0,8% du chiffre d'affaire de la filiale Ile-deFrance d'une entreprise routire nationale et 2,2% du chiffre d'affaire de son agence parisienne. Il faut ajouter ce cot, le transport du dblai depuis le chantier jusqu'au site de mise en dcharge. Ce cot est extrmement difficile apprcier dans la mesure o il dpend du lieu du chantier et du lieu de mise en dpt, mais aussi de la nature des travaux : - Les petits travaux VRD (entretien de voirie, tranches lectriques ou tlphoniques) gnrent peu de dblais. Ces dblais partent vers le lieu de dpt le plus proche quel qu'en soit le prix car les volumes de dblais gnrs par ces travaux sont faibles et l'incidence transport est trs importante ; - A l'inverse, pour des travaux d'assainissement ou de terrassement d'importance, l'entreprise va rechercher la dcharge la moins chre (en gnral loigne du chantier) car l'incidence du cot de transport est plus faible (double fret dblai l'aller retour avec un matriau de remblaiement) en regard du cot de mise en dcharge. Par ailleurs, ce double transport de matriau est coteux l'conomie en raison du surcrot de trafic qu'il gnre sur des axes routiers dj fortement chargs, particulirement pour l'apport de matriaux "neufs" dont les sites de production sont plus loigns des chantiers d'emploi. Ainsi, 9 10 millions de tonnes de terres mises en dcharge chaque anne en Ile-de-France reprsentent environ 400 000/450 000 camions circulant sur les routes franciliennes. Les effets gnrs par cette activit et supports par la collectivit ont un cot difficile valuer, mais probablement important.

5.1.2 Les matriaux d'apport

Les matriaux d'apport les plus frquemment utiliss en Ile de France pour les remblaiements sont : - Les sablons dont les prix varient autour de 3,04 3,81 /t au dpart. carrire et de 9,15 /t arrive, pour les dpartements de Paris et de la petite couronne, - Les graves naturelles dont les prix varient entre 7,62 12,2 /t dpart carrire, pour les dpartements de Paris et de la petite couronne. D'autres matriaux de recyclage ou issus de valorisation sont galement utiliss : mchefer d'incinration d'ordures mnagres (MIOM), btons concasss (cf guide technique Ile-deFrance pour les btons et produits de dmolition recycls). Le prix de ces matriaux pour une utilisation en remblais est variable, de l'ordre de 6,10 /t pour le bton concass et de l'ordre de 2,29 /t pour les mchefers.

5.1 FILIRE TRADITIONNELLE

Les lments de cot de la filire traditionnelle comprennent : Le cot du dblai : transport et vacuation dans une dcharge ; Le cot du matriau de remblai : apport d'un "granulat" et transport pied d'uvre.

5.1.1 Cot de l'vacuation des dblais en dcharge

Ce cot est trs variable en Ile-deFrance suivant le lieu des travaux. Le droit de mise en dcharge varie considrablement entre la Seine-etMarne bien pourvue en dcharges et Paris qui est oblig de recourir des pniches pour la rcupration et l'vacuation des dchets. En pratique, le droit de mise en dpt en grande couronne pour des dcharges situes 30 km de Paris est de l'ordre de 2,29 3,04 /t, dans les dpartements de la petite couronne (Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val de Marne), ce cot est de 6,10 7,62 /t et il atteint de 7,62 9,15 /t Paris.

5.2 LES DBLAIS VALORISS PAR TRAITEMENT LA CHAUX

Le cot des matriaux valoriss par traitement la chaux doit tre valu de faon globale en intgrant : - le cot d'achat de ces matriaux,
17

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS

- le cot de transport, - le cot de mise en uvre par rapport des matriaux classiques.

5.2.1 Cot d'achat des matriaux valoriss :

Le cot de revient de ces matriaux dpend essentiellement de : - leur taux de recyclage, - du type de matriau valoriser et de son tat, lesquels vont dfinir le type de processus. En effet, l'ensemble des matriaux entrant sur une plate-forme de traitement nest pas recycl, et une partie sera de toute faon mise en dcharge. L'exploitant de la centrale de traitement fait donc payer un droit de mise en dcharge. En gnral ce droit est assez faible de l'ordre de 1,52 2,29 /t de dblai entrant et destin tre recycl. En Ile de France, le prix des matriaux recycls varie de 5,34 7,62 /t suivant la localisation des sites. Le prix d'achat de ces matriaux est donc assez proche des matriaux classiques utiliss en remblaiement d'ouvrage.

Pour l'entreprise et le matre d'ouvrage l'utilisation de matriaux recycls va permettre : - de rduire le cot global du fait que seule une fraction des dblais entrants est mise en dpt, - d'utiliser des matriaux traits un cot similaire celui des matriaux de remblais naturels, tout particulirement en petite couronne.

Ce cot est difficilement chiffrable, on estime toutefois que le cot du transport est de l'ordre de 0.046 /txkm. Pour mettre en vidence les enjeux conomiques, une rduction de 1 km de la distance moyenne de transport des dblais excdentaires mis en dcharge annuellement signifie une conomie de 0,48 M/an.

5.2.2 Transport
La mise en dpt dans un site de recyclage et l'utilisation de matriaux recycls traits la chaux peuvent rduire considrablement le transport de dblai et de matriau de remblai. En effet, les plates-formes de recyclage peuvent tre situes proximit des centres urbains gnrateurs de dblais, voire mme avec certains matriels mobiles, le recyclage peut se faire l'intrieur mme du chantier. L'utilisation de dblai trait la chaux pourrait donc rduire les distances de transport entre chantiers et dcharges et sites de matriaux de remblai ; elle limiterait ainsi le cot du transport de ces matriaux pour les entreprises de travaux et la collectivit.

5.3 Conclusion
Au-del de la prservation des ressources en granulats d'origine naturelle, l'intrt du recyclage des dblais rside galement dans la rduction du cot que peut apporter ce type de matriau : - globalement la collectivit, en rduisant le cot des travaux mais aussi en rduisant le transport par route des dblais et des remblais et ses inconvnients ; - l'entreprise de travaux et aux donneurs d'ordre en limitant le cot de mise en dpt des dblais, le cot de transport et ceci en utilisant un matriau prix comparable et offrant les mmes garanties d'usage que les matriaux naturels.

18

6. ANNEXES
6.1 CARTE D'IMPLANTATION DES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT EN ILE DE FRANCE

INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DES EXCEDENTS DE DEBLAIS DE TP SRD 1 site fixe, Lieu dit Le Pr-Marais de Souilly (77) CLAYE SOUILLY RVM 2 sites fixes, VIGNEUX SUR SEINE (91) et FEROLLES-ATTILLY (77) GRAVI France 1 site fixe, Chemin de Halage (93) BONDY SMS 1 site fixe LIMEIL-BREVANNES (94) , 1 installation semi mobile entre MARCOUSSIS (91), ROISSY (95), CONFLANS STE HONORINE et MANTES LA JOLIE (78) TPE 1 installation mobile base MONTLHERY (91) TERE 1 installation mobile base COURTABOEUF (91) MRC 1 site fixe CHENNEVIERES SUR MARNE (94)

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS

19

20

6.2 FICHE PAR INSTALLATION DE TRAITEMENT (Exemples)

FICHE SIGNALETIQUE

INSTALLATION DE TRAITEMENT

NOM DE LA SOCIETE : GRAVI France ADRESSE : Chemin de Halage B.P. 70 93 141 BONDY CEDEX FAX : 01.48.50.75.30

TELEPHONE : 01.48.48.17.73

PROVENANCE :

Dblais extraits de tranches de pose sur rseaux divers dans Paris et la Seine-Saint-Denis pour l'essentiel Mlanges de matriaux de dconstruction d'ouvrages divers (chausses, trottoirs) et de sols en place non argileux. A partir de contrles visuels du contenu des camions : - lors du passage en bascule ; - au dversement lors de la mise en dpt provisoire avec reprise des sols retenus aprs tri des lments indsirables (cbles, plastiques, bois) pour mise en stock avant traitement. - Scalpage initial 30mm sur crible ; - Passage en installation de traitement (Engelco - -Terres neuves 150t/h) mottage apport de chaux par systme de dosage asservi ; malaxage avec ajout d'eau si ncessaire sortie sur tapis collecteur et stockage 0/30 trait

NATURE :

SELECTION :

PROCESSUS :

CONTROLE DE L'ENTREPRISE : - Etudes initiales d'identification et de traitement des dblais slectionns (en 2000, matriaux B5, voir B3) ; - Contrles occasionnels selon observations des variations des sols entrants et des sols traits AUTRES DONNEES : Systmatisation des contrles en cours d'tude. Emplois en remblais de tranches.

Informations communiques par L'ENTREPRISE

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS

21

FICHE SIGNALETIQUE

PLATE FORME DE RECYCLAGE

NOM DE LA SOCIETE : RVM Recyclage et Valorisation des Matriaux ADRESSE : 4 rue Gallile 91270 Vigneux sur Seine FAX : 01.69.03.66.09

TELEPHONE : 01.69.03.66.49

PROVENANCE :

Excdents de dblais et de tranches (assainissements, rseaux cbls), de dcaissement de platesformes sur zone de 21/25Km de rayon. Limons plus ou moins argileux, marnes peu plastiques, dbris de dconstruction de chausses (sauf matriaux traits aux liants hydrauliques de couches d'assises), de trottoirs Informations partir de l'origine ; Observation visuelle l'arrive sur la nature. Unit mobile de traitement des terres (ENGELCO) 50t/h - chargement trmie tampon : - scalpage des plus gros lments ; criblage 0/D (20 30mm) avec crible, toiles - rception O/D sur tapis collecteur - ajout de chaux par dosage volumtrique asservi au dbit pondral du 0/D - malaxage - sortie sur tapis collecteur et stockage du 0/20 trait la chaux.

NATURE :

SELECTION : PROCESSUS :

CONTROLE DE L'ENTREPRISE : - identification gotechnique du matriau entrant - analyse du matriau trait par caractrisation de la nature, de la teneur en eau et de la portance. AUTRES DONNEES : Emploi en remblai de tranche et remblai courant VRD

Informations communiques par l'ENTREPRISE

22

FICHE SIGNALETIQUE

INSTALLATION DE TRAITEMENT

NOM DE LA SOCIETE : SOCIETE DE RECYCLAGE DES DEBLAIS (S.R.D) ADRESSE : Lieu dit La Bre-Marais de Souilly 77410 CLAYE SOUILLY FAX : 01.60.26.94.91

TELEPHONE : 01.60.26.64.31

PROVENANCE : NATURE : SELECTION :

Travaux de VRD essentiellement Sols limoneux et sableux, mls de matriaux de dconstruction d'ouvrages (chausses) - Reconnaissance pralable : Recueil d'information sur la nature des dblais de chaque chantier par visite sur site si travaux importants, par apprciation selon la situation gographique du lieu des travaux et la connaissance des terrains en placepour identification des provenances possibles permettant le recyclage. - Reconnaissance sur plate-forme : Bascule : vrification pour chaque camion de la provenance selon les informations de la reconnaissance pralable Dversement : vrification visuelle de la nature et de l'homognit du contenu de la benne. UNITE FIXE de TRAITEMENT des TERRES comportant : - scalpeur cribleur (Nordberg), - trmie tampon, - malaxeur vertical - systme de dosage de la chaux asservi, - apport d'eau possible partir d'un dispositif annexe non permanent, - sortie sur tapis collecteur de 0/30 trait.

PROCESSUS :

CONTROLE DE L'ENTREPRISE : - contrles des matriaux entrants et sortants aprs traitement lors de la mise en place de l'installation (1998/1999) - contrles ponctuels sur sols traits par laboratoire extrieur selon exprience acquise (anne 2000) AUTRES DONNEES : Emplois en remblais des tranches, plates-formes d'aires

Informations communiques par l'ENTREPRISE

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS

23

FICHE SIGNALETIQUE

INSTALLATION DE TRAITEMENT

NOM DE LA SOCIETE : S.M.S Plate-forme fixe de Limeil Rue Albert Gary 94 450 LIMEIL BREVANNES Tl : 01.45.69.06.86 Plate-forme semi-mobile de Marcoussis Lieu Dit La Folie en Bessin - RD 35 91 460 MARCOUSSIS Tl : 01.69.01.60.19 Linstallation semi-mobile effectue des campagnes de production sur les sites de : - STANOP Conflans Ste Honorine - SORMAT Roissy - MRM Mantes La Jolie NATURE DES MATERIAUX ENTRANTS : Matriaux limoneux graveleux issus dexcavation de travaux publics en Ile de France SELECTION : Visuelle lors du passage en bascule et au dversement lors de la mise en dpt provisoire. PROCESSUS : 1/ Scalpage 100 mm ; 2/ Criblage (cribles toiles) 30 mm : - refus valoris aprs concassage si possible sinon, le refus est vacu en CET de classe III ; - passant trait la chaux (dosage pondral) suivant tat hydrique, mottage ou malaxage ; - apport deau ventuel. 3/ traitement au liant routier en centrale de traitement de graves pour fabrication de matriau routier aprs maturation pendant 3 semaines du matriau trait la chaux. CONTROLE : Etudes initiales didentification et de traitement des dblais slectionns (sols A1, A2, B5 et B6 et CiAj et CiBj crt selon norme NF P 11-300) Teneur en eau comprise entre 0,9 et 1,3 WOPN avant passage en installation Contrle teneur en sulfate SO4 < 0,6 % sur stock entrant deux fois par mois Vrification et identification des matriaux suivant NF P 11-300 deux fois par mois. AUTRES DONNEES : Commercialisation de deux matriaux : ECOSOL Chaux pour les remblais et couches de forme ECOSOL LH pour les couches de forme, les assises de chausse faible trafic et les plate-formes btiment Production : objectif 200 000 t/an en 2004 Informations communiques par lentreprise
24

FICHE SIGNALETIQUE

INSTALLATION DE TRAITEMENT

NOM DE LA SOCIETE : M.R.C. 30, rue Gay Lussac 94 430 CHENNEVIERES SUR MARNE Tl : 01.69.79.33.47 NATURE : Les matriaux entrants sont issus essentiellement dexcavations de tranches en Ile de France comprenant des terres limoneuses argileuses mles de dbris de dconstruction de chausse. SELECTION : 1/ en amont slection des matriaux entrants en refusant tout matriau issu de dmolition de btiment ou de dpollution ; 2/ visuelle sur le camion lors du passage en bascule et au dversement en cas de doute PROCESS : 1/ Scalpage sommaire 150 mm ; 2/ Criblage (cribles toiles) 31,5 mm : - le refus est valoris aprs traitement la chaux et concassage comme granulats recycls ; - le passant est trait la chaux ou au liant (dosage pondral), la teneur en eau peut tre corrige par un apport deau ainsi que la courbe granulomtrique par un apport en sable. CONTROLE : Avant traitement, suivant frquence dfinie dans PAQ, le laboratoire contrle : - la granulomtrie du matriau entrant ; - la valeur au bleu (VBs) ; - et effectue un essai Proctor Les sols entrants sont de type A1, A2, B5 et B6. AUTRES DONNEES : Les matriaux sont utiliss en remblais divers et en assises de chausse lgre suivant le type de traitement. Production annuelle : 40 000 t/an Informations communiques par lentreprise
VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS 25

FICHE SIGNALETIQUE

INSTALLATION DE TRAITEMENT

NOM DE LA SOCIETE : TERE 1, route dpartementale 118 VILLEBON SUR YVETTE 91 971 COURTABOEUF Tl : 01.60.10.25.25 NATURE : Limons issus dexcavations diverses en Ile de France mls de dbris de dconstruction. PROCESS : Installation mobile constitue dun godet cribleur/malaxeur et dun systme de stockage/dosage tlcommand conue pour le recyclage des terres issues dexcavation en tranches. 1/ criblage 60 mm et aration du matriau entrant ; 2/ reprise du matriau ainsi cribl, pese (godet sur pesons) et introduction de chaux par vis tlcommande asservie la mesure du poids de matriau, malaxage ; 3/ stockage du matriau trait ou non ; 4/ mise en uvre en tranche. CONTROLE : En amont : mesure de la VBS et de la teneur en eau afin dvaluer le dosage en chaux ncessaire ; A rception aprs mise en uvre : contrle des compacits par PDG 1000 et PANDA. AUTRES DONNEES : Linstallation est conue pour produire jusqu 40 000 t annuellement. Ce produit est utilis uniquement pour les besoins de lentreprise TERE. En zone urbaine, pour viter les missions de poussires, il est fait appel de la chaux mission de poussires rduite.

Informations communiques par lentreprise

26

6.3 REFERENCES DES TEXTES A CARACTERE NORMATIF OU REGLEMENTAIRE CITES DANS LE GUIDE
[1] Planification de la gestion des dchets de chantier du btiment et des travaux publics. Circulaire du 15/02/2000 Ministres Environnement, Equipement et Logement. Dcret n 2002-540 du 8 avril 2002 relatif la classification des dchets. Etude TECHNIP "Dchets Btiments et Travaux Publics en Ile de France" dcembre 1997 Norme NF P 11-300 "Classification des matriaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme d'infrastructure routire AFNOR 1992. Ralisation des remblais et des couches de forme Guide technique GTR SETRA LCPC septembre 1992 Traitement des sols la chaux et/ou aux liants hydrauliques. Guide technique GTS LCPC SETRA janvier 2000 Norme NF P 94-100 sols reconnaissance et essai Matriaux traits la chaux et/ou aux liants hydrauliques Essai d'valuation de l'aptitude d'un matriau au traitement. Remblayage des tranches Guide technique SETRA LCPC mai 1994. Organisation de l'assurance qualit dans les travaux de terrassement Guide technique LCPC SETRA janvier 2000.

[2] [3] [4]

[5] [6]

[7]

[8] [9]

VALORISATION DES EXCEDENTS DE DBLAIS

27

Crdits photographiques : - LREP - Entreprises Lhoist, Gravi-France Achev dimprimer sur les presses de CARACTERE S.A.S. en Mars 2004 n 7-139 - 1er trimestre

28