Sixth Framework Programme (2002-2006)

MEDIO DA DENSIDADE DA MADEIRA EM RVORES TROPICAIS MANUAL DE CAMPO

Autor Dr. Jerome Chave (chave@cict.fr) Lab. Evolution et Diversit Biologique Universit Paul Sabatier 31000 Toulouse, France

Medio da densidade da madeira em rvores tropicais, manual de campo Dr. Jerome Chave

1- INTRODUO A madeira um tecido biolgico composto de clulas ou traquedeos, e de paredes compostas de lignina. As traquedeos so vias de conduco, algo assim como os canais estreitos repletos de gua, que transportam a seiva ao longo do tronco. A densidade da madeira de uma rvore uma varivel interessante porque informa sobre a quantidade de carbono que a planta destina ao custo de construo. A densidade da madeira varia dentro da planta, durante a vida da planta e entre os indivduos de uma mesma espcie. Alem disso, os ramos e as partes exteriores do tronco tendem a presentar densidades de madeira mais baixas que a mdula do tronco.

Figura 1: Seco transversal de um tronco, onde as traquedeos so claramente visiveis. Existem muitas definies de densidade de madeira. Os florestais medem o peso seco de um determinado volume de madeira (seco com ar, com equipamento especializado (estufas de ar) para eliminar a umidade). Dependendo do pas, a conveno do seco com ar varia: a fraao de gua restante na amostra de madeira pode ser de 12% a 15%. Esta falta de homogeneidade metodolgica provoca confuses na literatura cientfica. Neste estudo, a densidade da madeira define-se como o quociente entre a massa do material seco na estufa, dividido pela massa de gua retirada e por seu volume verde (gravidade especifica da madeira ou GSM, WSG em ingles). Este valor requer medies do peso da madeira seca, combinado com medies do volume verde. 2- COLETA DE AMOSTRAS DE MADEIRA NO CAMPO necessrio extrair pequenas peas de madeira da rvores utilizando um equipamento florestal chamado como barra de incremento (increment borer). Este utensilio formado por trs peas (Figura 2): uma manivela, um incisor de madeira e um extractor. A barra de incremento um material que extrai uma pequena amostra cilindrica de madeira da rvore. A manivela perpendicular as barras de inciso e extrao e interiormente oca. O incisor de madeira e a barra extratora podem guardar em seu interior, quando no so usados. A barra extratora um semicilindro que desliza no interior da barra incisora e permite a retirada da amostra da madeira. O incisor de madeira feito de uma liga especial de metais, assegurando sua robustez, ja que esta pea tem que perfurar a madeira e criar a amostra qye sera extraida pela barra de extrao. Apesar da sua robustez, a barra incisora a parte mais frgil do material e rompe com facilidade se o usuario fora 2
Projeto PAN-AMAZONIA

a sua entrada em madeira de alta densidade, com demasiada energia. Vamos usar uma barra Suunto de 16 (polegadas), com duas roscas. O dimetro interior da barra de 5.10 milimetros.

Medio da densidade da madeira em rvores tropicais, manual de campo Dr. Jerome Chave

Figura 2: As trs peas da barra de incremento.

Figura 3: Como montar uma barra de incremento Agora vamos a descrever os passos para realizar a coleta de amostras de madeiras usando a barra de incremento: 1. Escolha uma rvore adequada (fora das parcelas de medio). Anote a especie da rvore, seu nmero de identificacao e seu DAP (dimetro altura do peito) (DBH). A rvore deve ter entre 10 e 30 centmetros de DAP. Na regio onde se pretende extrair a amostra (cerne), deve-se retirar com uma navalha qualquer elementos aderidos (ex. brifitas), assim como a parte exterior do crtex. Idealmente, a extraco do cerne de madeira deveria realizar-se na altura do tronco ao qual o usuario tenha estabilidade e possa otimizar sua fora. Para uma pessoa de 1,70 metros, uma altura adequada seria aproximadamente um pouco mais acima da altura de sua cintura: 1,10 metros. Debaixo desta altura, o usurio ter que inclinar-se em excesso para fazer fora, e muito acima, ele teria dificultades para reclinar seu peso sobre a barra de extrao. A extrao do cerne da madeira deve ser realizado por apenas uma pessoa para manter a homogeneidade da extrao. Outra pessoa pode ajudar com o material para guardar o cerne (ex. uma pequena bolsa devidamente identificada) e com as peas da barra de incremento que no se utilizam na primeira fase (ex. barra de extrao). 2. Desenroscar a rosca ao final da manivela (figura 3). o extrator que mantm a pea dentro da manivela O passo seguinte inserir a barra de inciso dentro da manivela. Coloque o lado quadrangular dentro do orifcio da manivela e ajuste o final da pea com o seguro, para manter a barra de inciso dentro da manivela. A barra de inciso est pronta para ser usada.

Projeto PAN-AMAZONIA

Medio da densidade da madeira em rvores tropicais, manual de campo Dr. Jerome Chave

Figura 4: Diversos passos no processo de extrao de um cerne de madeira 3. A maior dificuldade est em comecar a inciso do cerne na rvore. Para iniciar o processo de extrao, mantenha a manivela justo atrs das duas peas, como mostra a figura 4. Reclina-te sobre a barra para proporcionar a maior presso possivel. Pausadamente, comece a girar a manivela at que as duas peas de corda tenham enrolado completamente e contribuiam ao processo de extrao. no se deve emprear NUNCA fora bruta para iniciar o processo de barrenado na rvore. O responsavel do cerne no tem que ser o mais forte, mas deve ser o que tem uma maior estabilidade. Se depois de 3 tentativas no consegues introduzir o final da barra de extrao no tronco, a madeira demasiada dura. aconselhavel no insistir pois provavelmente s resultar na ruptura da barra de inciso. Para madeira dura, pode ser de grande ajuda atar uma corda ao redor do tronco e o barrero de incremento (figura 5). Quando comear a girar a manivela, a tenso da corda aumentara, ajudando a entrada da barra extractora no tronco.

Figura 5: Uso da corda para facilitar o processo de cerne na rvore 4. Uma vez que as duas partes da manivela participam no avanco da barra de inciso, podes retirar-te um pouco da barra de incremento e comear a girar a manivela (Figura 4). A pea de extrao comecar a penetrar no tronco. As madeiras duras requerem uma quantidade considervel de energia e fora. Se o processo de avano alcana uma seco de madeira podre (voc notar de imediato devido a facilidade de avanar) retroceda imediatamente ou a pea incisora pode ser incrivelmente difcil de retirar (as duas asas da manivela no contribuem no retrocesso se no estao afiancadas na madeira). recomendvel incisar a rvore at passar na medula do tronco. Visualmente, para investigar a profundidade da barra de inciso e a longitude do cerne-, pode colocar a barra de extrao ao lado da rvore, paralelamente ao barra de incremento, ja que este tem a mesma longitude da barra de inciso. 5. Quando alcanar a profundidade de extrao adequada, retire a pea de insio girando-a completamente, introduza a barra extractora no espao oco da barra de incremento. Eleve ligeiramente o final da barra de extrao ao introduz-lo na barra de incremento, para assegurar que a parte inicial est debaixo do cerne. Introduza a barra extractora em toda a 4
Projeto PAN-AMAZONIA

sua longitude. Dependendo das espcies das rvores, possivel que tenhas que exercer certa presso com a palma da mo ao final do avance da barra. Nunca introduza a barra extractora com ajuda de um martelo ou outro utenslio. 6. Retire lentamente a barra de extrao da manivela de incremento. Deves recuperar um cerne intacto. Retire o barra de incremento da rvore to rpido quanto possvel, para evitar que fique congelada na rvore. Um tee de golfe, de madeira pode ser til para desalojar o material ao final da barra (BORER BIT). Se experimentar um retorcimento no material ou ruptura de cernes, limpe e engraxe com leo a barra de incremento (por dentro e por fora). 7. Atualmente acredita-se que a ferida feita pelo cerne cicatrizar rapidamente, e no aconselhavel tratar ou tampar o agulheiro com nenhuma substncia ou objeto. Tampar o orificio de extrao pode facilitar o desenvolvimento de fungos.

Medio da densidade da madeira em rvores tropicais, manual de campo Dr. Jerome Chave

Figura 6: cerne de madeira no extractor.

8. Coloque o cerne imediatamente numa vasilha de plstico, como as que se usam para beber, tampe os extremos e marca a amostra com um nmero identificador ID (este nmero deve repetir o marcado na folha de campo, que contm informaes adicionais sobre a rvore e o lugar). Se o cerne se rompe, podes decidir manter somente as duas ou trs partes mais compridas (o objetivo no ler os aneis de crescimento). Mantenha as vasilhas de plstico em um container enquanto esteja no campo. 9. Os barras de incremento devem ser limpos depois de cada coleta e tambm antes de guardalos. A coleta de bons cernes das rvores e dos ramos depende em uma grande medida do estado do barra de incremento. A seiva da rvore e a umidade podem riscar ou danificar a barra, tornando-a intil. As espcies de Sapotaceae, Euphorbiaceae, Apocynaceae e Moraceae, em particular, podem produzir seiva em abundncia. Para limpar a barra com a ajuda de um tecido ou pea de roupa, utilize lubricante ou qualquer leo. Se a pea interna tornar-se oxidada, substitua o tecido por uma de ao. Como qualquer outro equipamento para perfurar, o barra de incremento deve estar bem afiado para funcionar adequadamente. Uma barra bem afiada extrair numerosos cernes antes de necessitar ser afiada novamente. A madeira de alta densidade desafilar na barra antes que a madeira de baixa densidade. Assegura-te que todas as partes do material estao secas antes de guarda-lo. Para guardar a barra, gire o seguro em direo oposta e extraia a pea interna. Coloque a barra extratora dentro desta pea e ambas dentro da manivela ou manija. Enrosque o nudo fortemente. Guarde o material em lugar seco. Antes de ir ao campo, a equipe deve verificar se as seguintes peas estao disponiveis: 1) A barra de incremento 2) Um pedao de corda (pelo menos 2 metros) 5
Projeto PAN-AMAZONIA

3) 4) 5) 6)

Uma fita de DAP/DBH Uma lista das rvores que sero amostradas Papel para escrever os resultados Vasilhas de plstico onde colocar as amostras de madeira

Medio da densidade da madeira em rvores tropicais, manual de campo Dr. Jerome Chave

Os resultados devem ser digitados numa base de dados, como EXCEL, com as seguintes colunas: Dados coletados no campo 1-Nmero da amostra 2-Identificao da placa da rvores (se existe) 3-Espcie 4-Dimetro 5-Notas Dados coletados no laboratrio 1-Volume fresco 2-Peso seco no forno O nmero da amostra deve estar junto com a amostra e no ser ambguo. Por exemplo: amostra 1 par Korup pode chamar-se KOR-WD001 (primeira amostra para o projeto de densidade da madeira em Korup). O segundo KOR-WD002, e assim sucessivamente. Se o cerne rompeu, anote uma numerao diferente para cada parte (por exemplo: KOR-WD002a, KOR-WD002b, etc). Se existe uma placa para a rvore, anote-a, seno, deixe a coluna vazia. O nome da espcie e o dimetro so variveis essenciais do trabalho de campo. Anotaes adicionais podem descrever a forma da rvore (irregular, com contrafortes, buracos, etc).

3- MEDIDAS DE LABORATRIO Para as medidas do volume verde, deve manter-se a amostra em uma umidade constante. No laboratrio, coloque todo o cerne dentro de gua, durante meia hora, para assegurar a distribuio homognea da gua. O volume verde pode ser medido de duas formas diferentes: 1- O mtodo dimensional: um calcula o volume do cerne da madeira, assumindo que este tem uma forma cilindrica regular. Para isso necessrio medir a longitude total do cerne e seu diametro em diferentes pontos, com um CALLIPER, evitando fazer presso com os BLADES do CALLIPER sobre a madeira. Se L a longitude total da amostra e D a media do dimetro, o volume da amostra calcula-se seguindo a frmula: /4 (D2 L) 2- O mtodo de deslocamento de gua permite medies simples e confiaveis de volumes de madeira de forma irregular. Um container capaz de mergulhar a amostra enche-se de gua e coloca-se uma balana de preciso de pelo menos 0,001 gramas. Tara-se a balana no zero. Coloca-se a amostra de madeira na gua at que esta esteja totalmente submergida. no se deve encher o container totalmente com gua, para que haja espaco para a amostra. A amostra no deve tocas os extremos nem o fundo do container e deve ser mantida submergida com a ajuda de uma pinca ou agulha, como indica a Figura 7. O peso da gua deslocado igual ao volume da amostra (ja que a gua tem densidade 1). Este o conhecido teorema de Pitgoras. A balana electrnica deve ser tarada apos cada medio. 6
Projeto PAN-AMAZONIA

Medio da densidade da madeira em rvores tropicais, manual de campo Dr. Jerome Chave

Figura 7: Diagrama do mtodo de deslocamento da gua para medir o volume do cerne da madeira. fora-se o cerne a se submegir na gua com a ajuda de uma pequena pinca ou agulha. O cerne no deve tocar as bordas nem o fundo do container. Quando a amostra esta submergida, o nvel da gua sobe, e para a balana, este aumento no nivel de gua como se estivessemos adicionando a mesma quantidade de gua que equivale ao volume da amostra, que o volume deslocado. Portanto, a leitura da balana digital igual ao volume do cerne (com a equivalencia de 1g = 1 cm3). O peso seco no forno mede-se com a mesma amostra, secando-a num forno bem ventilado, at que ela alcance um peso constante (o que normalmente leva de 48 ou 72 horas). O material seco depende da qualidade da maquina de secar e necessario comprovar a hipotese do peso constante, pesando as amostras em intervalos regulares. As amostras devem ser pesadas imediatamente depois de terem sido retiradas do forno, porque o ar nos tropicos pode estar saturado de gua. Realizamos uma comparao direta do mtodo geomtrico e do desplacamento da gua com 26 amostras pertencentes a 17 especies da Guiana Francesa (J. Chave resultados no publicados). O coeficiente de correlao entre os dois mtodos resultou bastante elevado (R2=0.976), com o mtodo de deslocamento da gua oferecendo estimacoes mais baixas que o mtodo geomtrico (relacao 0.94). O mtodo de deslocamento da gua parece ser mais confivel e mais simples.

Projeto PAN-AMAZONIA