Universidad Nacional del Comahue Facultad de Humanidades Departamento de letras 2 cuatrimestre 2011 Literatura Argentina II PROF.

TITULAR DE CTEDRA: Dra. Enriqueta Morillas Ventura PROF. ADJUNTA: Dra. Mara Alejandra Minelli PROF. ASISTENTE: Prof. Mirtha Patricia Aruj

Tradicin y modernidad en la Literatura Argentina el siglo XX

Fundamentacin: Este programa parte de la necesidad de advertir las tensiones del imaginario social en las formaciones textuales de la historia de la Literatura Argentina en el siglo XX. Nos proponemos estudiar las transformaciones que experimenta, incidiendo especialmente en los hitos renovadores que permiten sealar su evolucin, vinculando la serie literaria con la social. Las tensiones de la modernidad, la tradicin de las rupturas, encuentran en las vanguardias literarias y artsticas de los aos 20 las bases que orientan la produccin de los textos al proyectarse, orientando un nuevo canon, en las formas artsticas y su inscripcin en la serie literaria. Determinan en buena medida las bsquedas y logros estticos posteriores, los de los aos 40 y los 60, pues las rupturas y renovaciones que promueven y consolidan transforman el legado anterior y definen el perfil literario del siglo. La polarizacin regionalismo/cosmopolitismo, la nueva literatura urbana y la modernizacin, el realismo y la literatura fantstica, como las propuestas renovadoras de la periferia son algunos de los ejes temticos que articulan los perodos propuestos. Nos ha parecido oportuno incorporar lecturas de la produccin literaria de las ltimas dcadas, en procura de un primer diagnstico que ayude a la reflexin de los ejes propuestos. Propsitos: * El conocimiento de los principales perodos de la historia de la literatura argentina y de sus textos significativos. * El anlisis de su conformacin para destacar sus aspectos peculiares. * El estmulo de la visin crtica y creativa de los estudiantes.

Contenido segn el plan de estudios vigente (Ordenanza N 00062): Problemtica de la constitucin de la literatura nacional. Figuras del escritor. Tradiciones y lecturas. Las polmicas literarias. La narrativa de la dcada del 50. Circulacin de formas populares. Modernizacin y vanguardismo en torno a la dcada del 60. Las nuevas escrituras. Contenidos Unidad 1: a. Tradicin y modernidad en la literatura argentina contempornea. Las vanguardias de los 20: la generacin martinfierrista y su incidencia en la renovacin del canon literario. b. La poesa urbana. Borges, Girondo y las nuevas estticas de la modernidad. Los grupos literarios de Boedo y de Florida. c. Las revistas literarias, los manifiestos de las vanguardias y su incidencia en la conformacin de nuevos derroteros literarios. Unidad 2: a. La corriente fantstica en la literatura; aspectos tericos y crticos que inciden en la representacin de los textos fantsticos. Literatura fantstica y crisis del realismo. Los marginales de la realidad y de la sociedad. b. Revisin de las poticas de Macedonio Fernndez, J Luis Borges, A. Bioy Casares y Julio Cortzar. Unidad 3 El imaginario social en la literatura de los 60. El contexto social de Rayuela. La renovacin narrativa y la industria editorial. Crisis, Primera Plana y la promocin y recepcin del boom del libro argentino. a. Narradores de los 60: las propuestas de la periferia. La ficcionalizacin del conflicto Buenos Aires- Interior: aspectos sociales y estticos. La vigencia de la modalidad fantstica, del realismo maravilloso y la re-escritura de la historia. Historia y novela: El trino del diablo, de Daniel Moyano. Las diferentes matrices en la narracin: novela histrica, realista, costumbrista, el relato breve, la entrevista, el ensayo y el relato de imaginacin y su convivencia en el texto de la novela. b. Modernidad y post-modenidad en las ltimas dcadas del siglo XX: escritura, mass media, nuevos lenguajes, el polimorfismo genrico, la autorreferencialidad, la produccin de la escritura. Respiracin artificial, de Ricardo Piglia. Manuel Puig y su creacin literaria. c. Ejes que articulan la produccin literaria y su vinculacin con la serie social. Reflexiones en torno a la tradicin de las rupturas, la modernizacin, las tensiones centro-periferia, realismo-antirrealismo, literatura de imaginacin-literatura
2

social. Osvaldo Soriano: Triste, solitario y final y otros textos. Los relatos de Roberto Fontanarrosa. Metodologa a. Clases Tericas, terico-prcticas y prcticas. Lecturas, exposiciones, participacin en trabajos de grupo, dilogos y comentarios. b. Lectura y anlisis de los textos del programa (seleccin). c. Trabajos escritos, anlisis de los textos de ficcin, de los crticos y su valoracin d. Exposiciones orales. Condiciones de regularidad del curso: 80% de asistencia clases tericas y a las prcticas. Aprobacin de dos prcticos escritos (Notas de lectura) de la Unidad I y de la Unidad II y la exposicin oral de un tema de la Unidad III elaborado monogrficamente: lectura de un texto del programa y de su crtica, con la aplicacin de la bibliografa especfica indicada. Para la recuperacin de los no aprobados, se sigue el contrato pedaggico, segn la Resolucin F.H. N 0420 del 24-10-90) Condiciones para la promocin de la asignatura: Las mismas requeridas para la regularidad, siempre que se obtenga una calificacin mnima de 7 (siete) en los trabajos prcticos escritos y la exposicin oral. Al finalizar el curso se llevar a cabo un coloquio final integrador de las enseanzas impartidas y los trabajos desarrollados, debindose obtener una calificacin mnima de 7 (siete). Evaluacin y condiciones de acreditacin: Evaluacin de los trabajos y de las exposiciones y de la participacin en las clases prcticas y en las terico-prcticas. Cronograma: Unidad N 1: Clases del 16 de agosto al 15 de septiembre. 20.09.10: Trabajo prctico evaluativo N 1. Unidad N 2: Clases del 27 de septiembre al 27 de octubre. 1.11.10: Trabajo prctico evaluativo N 2. Unidad N 3: Clases del 3 de noviembre al 29 de noviembre. 06.12.2011: Coloquio integrador. Bibliografa general: AITA, Antonio, La literatura argentina contempornea, 1900-1930, Buenos Aires, Talleres grficos argentinos de L.J. Roso, 1931
3

ARRIETA, Alberto, Historia de la literatura argentina, Buenos Aires, Ed. Peuser, 1958, T. IV. --------------------, Literatura argentina, palabra e imagen, Buenos Aires, EUDEBA, 1969. CRDOBA ITURBURO, Cayetano, La revolucin martinfierrista, Bs. As., Ed. Culturales Argentinas, 1962. FERNNDEZ MORENO, Csar, La realidad y los papeles, Madrid, ed. Aguilar, 1967 -----------------------------------La poesa argentina de vanguardia, en R. Arrieta, Historia de la L. Argentina, ob. Cit., T.IV, pag.607-675. GHIANO, Juan Carlos, Constantes de la Literatura argentina a, Bs. As., Ed. Raigal, 1953 --------------------------, Poesa argentina del siglo XX, Mxico, F.C.E., 1957. IBARRA, Nstor, La nueva poesa argentina (1921-1919), Bs.As., 1930. LAFORGUE, Jorge, Nueva novela Latinoamericana 2, Bs. As, Paidos, 1972. LAFFLEUR, PROVENZANO Y ALONSO, Las revistas literarias argentinas, Buenos Aires., Ediciones Culturales Argentinas, 1962. MASTRONARDI, Carlos, Argentinas, 1954. Formas de la realidad nacional, Bs. As., Ediciones Culturales

MURENA, H. A., El pecado original de Amrica, Bs. As. Ed. Sur, 1954 PINTO, Juan, Panorama de la literatura argentina contempornea, Bs. As. Ediciones Mundi, 1941. ---------------, Breviario de la literatura argentina contempornea, Bs. As., Ed. La Mandrgora, 1958. PORTANTIERO, Juan Carlos, Realismo y realidad en la narrativa argentina, Bs. Aires, Ed. Procyon, 1961. PRIETO, Adolfo, Diccionario bsico de la literatura argentina, Bs. As., CEDAL, 1968. ROJAS, Ricardo, Historia de la literatura argentina, Bs. As., Ed. La Facultad, 1917-1922. SALVADOR, Nlda, Revistas argentinas de vanguardia, 1920-1930, Instituto de Literatura Argentina, Facultad de Filosofa y Letras, 1962 VIGNALE, Pedro Juan y Tiempo, Csar, Exposicin de la actual poesa argentina, Bs. As., Ed. Minerva, 1922-1927. VIAS, David, Literatura argentina y realidad poltica, Bs.As., Ed. Siglo XX, 1971. Bibliografa especfica: Unidad n1: La generacin vanguardista Seleccin de manifiestos de Florida y seleccin de textos de Boedo, Fervor de Buenos Aires de Jorge Luis Borges, Veinte poemas para ser ledos en el tranva de Oliverio Girondo, El museo de la novela de la eterna de Macedonio Fernndez, El juguete rabioso, de Roberto Arlt.

BARRENECHEA, Ana Mara. Macedonio Fernndez y su humorismo de la nada. En: Jorge Lafforgue (ed.) Nueva novela latinoamericana, II, Buenos Aires, Paids, 1972. BRGUER, Peter. Teora de la vanguardia, Barcelona, Pennsula, 1987. DE MICHELI, Mario. Las vanguardias artsticas del siglo XX, Madrid, Alianza, 1985. DE TORRE, Gillermo. Historia de las literaturas de vanguardia, Madrid, Alianza, 1985. FERNNDEZ MORENO, Csar. El Ultrasmo y El vanguardismo en Europa. En: La realidad y los papeles, Madrid, Aguilar, 1967. GRAMUGLIO, Mara Teresa, La construccin de la imagen, Revista de lengua y literatura de la Universidad Nacional del Comahue, N 4, Neuqun, 1988. ------------------------------ Jorge Luis Borges, Captulo. La historia de la literatura argentina, N 79 y 80, Centro Editor de Amrica Latina, Bs. As., junio de 1981. JITIRIK, No. 1972. La novela futura de Macedonio Fernndez. En: Jorge Lafforgue (ed.), Nueva novela latinoamericana II, Buenos Aires, Paids, 1972. ---------------- Entre el dinero y el ser. En: La memoria compartida, Bs. As. CEDAL, 1987. MASIELLO, Francine. Lenguaje e ideologa. Las escuelas argentinas de vanguardia, Bs. As., Hachette, 1986. MINELLI, Ma. Alejandra. En torno a la narrativa de Macedonio Fernndez. En: Tramas, N3, Alcin Editora, 1995, p. 74 a 84. MORILLAS VENTURA, Enriqueta. Borges y la marea expresionista. En: Borges entre la tradicin y la vanguardia, Generalitat Valenciana, Valencia, 1990. --------------------------------------Poticas del relato fantstico Hispanoamrica. Madrid: Sociedad Estatal V Centenario, 1991. en Espaa e

MUSCHIETTI, Delfina. La fractura ideolgica en los primeros textos de Oliverio Girondo. En: Filologa, U.B.A., Bs. As., ao XX, 1985. ------------------------------ El sujeto como cuerpo en dos poetas de vanguardia (Csar Vallejo y Oliverio Girondo) en Filologa, U.B.A., Bs. As., ao XXIII, 1988. ONETTI, Juan Carlos. Semblanza de un genio rioplatense. En: Jorge Lafforgue (ed.), Nueva novela latinoamericana II, Buenos Aires, Paids, 1972. PIGLIA, Ricardo, Roberto Arlt, una crtica de la economa literaria. En: Los Libros, Nm. 29, mar- abril 1973. ------------------- Sobre Roberto Arlt y Sobre Borges. En: Crtica y ficcin. Buenos Aires: Siglo Veinte, 1990, p. 27 - 38 y 137 - 154. PRIETO, Adolfo. Boedo y Florida. En: Estudios de literatura argentina, Bs. As., Galerna, 1969. ----------------------- El peridico Martn Fierro, (seleccin y prlogo), Bs. As., Galerna, 1968. ----------------------- Una curiosa revista de orientacin futurista. En: Los vanguardismos en la Amrica Latina (org. Oscar Colllazos), Barcelona, Ediciones Pennsula, 1977.
5

REST, Jaime. Roberto Arlt y el descubrimiento de la ciudad. En: El cuarto en el recoveco. Buenos Aires: C.E.A.L., 1992, p. 57 - 69. SANGUINETI, Edoardo. Por una vanguardia revolucionaria, Bs. As., Edit. Tiempo Contemporneo, 1972. SARLO, Beatriz. Sobre la vanguardia, Borges y el criollismo. En: Punto de vista, n11, marzo-julio, 1981. ------------------ Buenos Aires, ciudad moderna, Respuestas, invenciones y desplazamientos y Vanguardia y Utopa. En: Una modernidad perifrica: Buenos Aires 1920 y 1930, Buenos Aires, Nueva Visin, 1988. ------------------- La imaginacin tcnica. Sueos modernos de la cultura argentina, Nueva Visin, Bs. As., 1992. ------------------- Borges, un escritor en las orillas, Buenos Aires, Ariel, 1995 (Cap. I a III). ------------------- Fierro Martn (1924-1929), (antologa y prlogo), Bs. As., Carlos Prez, 1969. SARLO, B. y ALTAMIRANO C. Vanguardia y criollismo: la aventura de Martn Fierro. En: Ensayos argentinos de Sarmiento a la vanguardia, Bs. As., CEAL, 1983. SCHWARTZ, Jorge. Las vanguardias latinoamericanas. Textos programticos y crticos, Madrid, Ctedra, 1991. ULLA, Noem. Macedonio Fernndez. En: Historia de la literatura argentina, Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina, 1980. VIAS, David. Historia social de la literatura argentina, volumen VII Irigoyen entre Borges y Arlt (1916-1930), Bs. As., Edit. Contrapunto, 198 Unidad II: La literatura fantstica y la generacin del 40 De los autores: a. Seleccin de relatos de Julio Cortzar: Bestiario, Las armas secretas, Final de juego, Todos los fuegos el fuego, Queremos tanto a Glenda, Alguien que anda por ah; La vuelta al da en 80 mundos, ltimo Round, etc. b. Seleccin de textos de Bioy Casares, Jorge Luis Borges, Manuel Mujica Linez. Crtica: BARRENECHEA, Ana Mara: "Ensayo de una tipologa de la literatura fantstica", en Revista iberoamericana N80, 1972. CAILLOIS, Roger, Imgenes, imgenes. (Sobre los poderes de la imaginacin), Buenos Aires, Edhasa, 1967. MORILLAS VENTURA, Enriqueta. El relato fantstico en Espaa e Hispanoamrica, Madrid, Sociedad Estatal Quinto Centenario, 1991.
6

------------------------------------, Captulos de literatura fantstica, Neuqun, Arteletra, 1999. TODOROV, Tzvetan, Introduccin a la literatura fantstica, Buenos Aires, Ed. Tiempo Contemporneo, 1972. VAX, Louis, Arte y literatura fantsticas, Buenos Aires, Eudeba, 1971. ------------, Las obras maestras de la literatura fantstica, Madrid, Taurus, 1980. Complementaria: Relatos fantsticos de narradores argentinos e hispanoamericanos. BELEVAN, Harry, Teora de lo fantstico, Barcelona, Anagrama, 1976. FREUD, Sigmund, "Lo siniestro", en Obras completas, Madrid, Ed. Biblioteca Nueva, T.III. HUIZINGA, Johan, Homo Ludens, Madrid, Alianza-Emec, 1972.

UNIDAD III: Los sesenta: La neo-vanguardia en la literatura COHEN-IMACH, Victoria: De Utopas y Desencantos, Campo intelectual y periferia en la Argentina de los sesenta, San Miguel de Tucumn, UNT, 1994. En esta unidad se instrumentar la Bibliografa especfica de acuerdo a los autores seleccionados durante el cursado.

Dra. Enriqueta Morillas Ventura