VISCONDE

DE TAUNAY

DIRIO DO EXERCITO
1 VOLUME

A CAMPANHA
DA

CORDILHEIRA
___________________________________________
COMPANHIA MELHORAMENTOS DE S. PAULO
(WEISZFLOG IKMOS INCOKPOKA DA) SO PAULO CAYEIRAS RIO

VISCONDE DE TAUNAY

A CAMPANHA DA CORDILHEIRA
DIRIO DO EXERCITO
1. VOLUME

COMP. MELHORAMENTOS DE S. PAULO

(W1ISZFI.OG IRMOS IKCORPOHADA) SO PATTI-O CAIEIRAS - RIO

Retrato do autor (1868)

PREFACIO
Finda a Retirada de Laguna, foi o ento 2 tenente de artilharia, autor deste livro, encarregado pelo bravo commandante chefe das foras em operaes em Matto Grosso, Major Jos Thomaz Gonalves, de levar ao Governo as partes officiaes relativas campanha. Foi por seu intermedio que se teve no Rio de Janeiro, e no resto do Brasil, noticia da epopea da campanha de abril e maio de 1867, em que os nossos soldados, exinanidos de foras, mas nunca de animo, salvaram as bandeiras e os canhes que o Brasil lhes confiara. Em principios de 1869, havendo se demittido do commando de nossas foras, no Paraguay, o glorioso Caxias, foi por decreto de 22 de maro deste anno nomeado commandante em chefe de todas as foras brasileiras em operaes contra o sinistro Solano Lopez o Marechal do Exercito Conde d'Eu, que requisitou o joven official para servir no seu Estado Maior. Assim voltou elle ao theatro da guerra, tendo partido do Rio de Janeiro com o Principe a 30 de maro seguinte. A 16 de abril estava elle em Luque no acampamento do exercito, sendo pelo Principe nomeado membro da commisso de engenheiros e especialmente incumbido da redaco do Dario do Exercito. Na attes-tao que lhe passou, a 22 de agosto de 1870, toda do prprio punho do Conde d'Eu, documento transcripto nas Beminiscencias de guerra e de viagem, obra da lavra do autor deste Dirio (pags. 105 -106), diz o Prncipe : Nesta qualidade (na de redactor do Dirio do Exercito) acompanhou o Quartel General na marcha que se emprehendeu de Luque, a 22 de maio, com destino a Piray; commigo assistiu aos differentes reconhecimentos que se dirigiram contra as posies inimigas de Ascurra, Cerro Leo e Cabanhas; marchou a 3 de agosto no movimento destinado a contornar a cordilheira de Ibitirap ; tomou parte no assalto de Peribebuy a 12 e batalha de Campo Grande a 16, tudo do mesmo mez. Nestas duas aces se conservou a maior parte do tempo a meu lado, ao alcance dos tiros inimigos e s vezes adiantou-se mais, para ir aos lugares onde se achava travada a peleja, portando-se em tudo com a bravura prpria de um official brioso. No dia 18 continuou commigo a marchar para Caraguatahy e de ahi a 3 de setembro para

A CAMPANHA DA CORDILHEIRA

o passo do Manduvir. A 9 embarcou para Arecutagu a 14 para Assumpo, regressou para Arecutagu e dahi seguiu embarcado para a Villa do Rosrio. Marchou deste ponto a 8 de outubro para o Potreiro Capivary e dahi a 2 de dezembro para Curuguaty. A 7 de janeiro regressou desta villa para a do Rosario; acompanhou-me igualmente em duas viagens que deste ultimo proposito fiz para a Conceio. Tendo se retirado para o Brasil o Capito Bacharel Jeronymo Francisco Coelho, que exercia o cargo de Secretario Militar do commando em chefe, passou a desempenhar estas ultimas funces cumulativamente com suas outras incumbencias. Seguiu com o Quartel General para Assumpo e Humayt de onde embarcou commigo a 17 de abril para esta Corte por ter sido extincta a commisso de engenheiros de que era membro. Durante todo o tempo a que me referi desempenhou sempre os encargos que lhe foram confiados. Consideroo um official no s muito intelligente e muito cumpridor de seus deveres como ainda com habilitaes litterarias e scientificas bastante excepcionaes . Com extraordinaria conscincia e afinco redigiu meu Pae este Diario do Exercito, a que, com elevados gabos, se referiu o Duque de Caxias e consagrou Pinheiros Chagas encomiasticas palavras no Resumo da Guerra do Paraguay. Delle se fez muito pequena edio. hoje obra muitissimo rara e que attinge enormes preos. Sei que j se venderam a cento e cincoenta e duzentos mil ris exemplares desta tiragem. No intuito de facultar aos estudiosos dos nossos fastos militares a consulta a to importante documento, i-ferente____ ultnia phaag da longa lucta.dos_ cinco annos, resolvi reimprimil-o melho-rando-lhe a linguagem descuidada prpria da epoca de sua publicao, e dando-lhe feio mais moderna e attrahente, embora respei-tando-lhe o texto escrupulosamente. Daria, porm, muito volumoso livro; assim preferi subdividiu-o em duas partes submettidas aos titulos A Campanha da Cordilheira De Campo Grande a Aquidban. Duas obras de meu Pae completam estes dous volumes: Reminiscencias de guerra e de viagem e Cartas de Campanha. Nellas encontraro os leitores a parte anecdotica que falta a esta resenha simples dos factos e tanto interesse d narrativa. E ao terminar este singelo prefacio seja-me permittido lembrar quanto sou grato Comp. Melhoramentos de S. Paulo (Weiszflog Irmos incorporada) por mais este servio prestado ao renome litterario de meu Pae entre tantos e to assign alados de que neste sentido lhe sou devedor. AFFONSO DE E. TAUNAY S. Paulo, 8 de Novembro de 1926.

PREFACO
y

Publicando-se o Diario do Exercito, no ha outro fim mais do que fornecer dados para uma futura historia da memoravel campanha do Paraguay, dados que nunca chegaro a ser perfeitois a ponto de poder-se delles deprehender a razo dos factos, surgindo um juizo exacto e completo. Falta ainda a indagao do philosopho, o esmerilhar do pensador que vai buscar nas localidades, no cotejar de todas as ordens, na meditao e concatenao dos acontecimentos, o julgamento da imparcialidade e o apresenta ornado de estylo que lhe d vida para sempre luminosa. Tal estudo ningum, pois, procurar encontrar neste mirrado trabalho, feito s pressas, impresso do mesmo modo, e puramente official, caracter que impossibilita os desenvolvimentos to necessarios apreciao dos successos de uma guerra. Alfredo d'Escragnolle Taunay. Piray, 15 de Junho de 1869.

INTRODUCO
Sua Alteza Real o Sr. Marechal de Exercito Conde d'Eu foi nomeado comimandante em chefe de todas as foras brasileiras em operaes contra o governo do Paraguay por decreto de 22 de Maro de 1869: no dia 30 embarcou no vapor Alice, chegou a Montevidu no dia 5 de Abril, a Assumpo a 14 do mesmo mez, e a 16 assumiu o commando, de que interinamente estava empossado, desde o dia 20 de Fevereiro daquelle anno, o Sr. marechal de campo Guilherme Xavier de Souza. As foras brasileiras, acampadas na sua quasi totalidade em Luque e suas immediaes, achavam-se divididas em dous corpos de exercito, a uma legua de distancia um do outro, alm de um corpo de van guarda, postado, meia legua para frente, junto ao arroyo Juquery. Em Assumpo 2.748 homens, eim Humayt 1.588, no Rosario 2.044 e no Aguapehy 1.300 completavam o total de tropas nacionaes na republica, s quaes se devem addicionar 4.000 argentinos, quasi 600 orientaes e perto de 500 paraguayos da legio, para terse o iconjuncto dos elementos, em pessoal, de aco dos alhados. A base de operaes era a cidade de Assumpo, legitima capital da republica do Paraguay; a linha de communicao a estrada de frro que une aquella cidade a Luque e Juquery, linha que os inimigos em sua retirada haviam deixado quasi completa, e que,

A CAMPANHA DA CORDILHEIRA

immediatamente reparada, trabalhou com toda a regularidade no transporte das munies de boca e de guerra. Esta via ferrea, lanada desde 1860 n'uns 72 kilometros da capital, passava pelas villas de Trindade, Luque, Aregu, Piray e Paraguary e, n'uma distancia dupla at a cidade de Villa Rica, achava-se determinada no seu traado, cujos trabalhos mais importantes de aterro e desaterro j chegavam a Sapucahy, tres lguas alm da actual estao terminal. Nesta distancia total at Luque contam-se nove e meia milhas castelhanas, de 1.394 metros cada uma, em trilho dos trs systemas Brunel, patins e de duplo T ( double champignon), e daquella localidade a Juquery quatro e meia milhas no ultimo systema, que para diante quasi sempre o empregado. As curvas tm 600 a 800 metros de raio: as inclinaes em diversos pontos so de 1.100 a 1.800; os dormentes de excellente qualidade, feitos, assim como as pontes, de lapacho (1), curupai (2) e quebracho (3), arvores de cerne muito resistente, sobretudo o ultimo, que inatacvel pela humidade. A direco mdia da ferro via at Juquery E. 1/i E. NE., tomando mais ao norte at a Trindade, primeira estao alm de Assumpo, e seguindo para E. mais ou menos, desde ahi. A estrada de rodagem, arborisada, em certos pontos, tem desenvolvimento de 3,5 leguas castelhanas, leguas de 4.183 metros, e , de Luque em diante, varias vezes cortada pelos trilhos de ferro. Atirada por sobre campos dobrados, tema seus declives quasi geraes.
(1) Esta bignoniacea, conhecida no Brasil, por po de arco, mencionada em Marcgrav sob o nome de guirapariba. (2) Accia astringens , tambm chamada por Martins accia angico , nome por que conhecido no Brasil. (3) Desta a.pocynea ha duas espcies, uma branca e a outra vermelha' da primeira s se usa em trabalhos de marcenaria.

A VILLA DE LUQUE

subida pelo gradual levantamento do terreno e atravessa freqentes campestres de grama cercados de tiras de mataria rala, formando o que chamam potreiros onde abundam, ou em grupos, ou segregadas, as elegantes palmeiras mbocays(1), que so conhecidas em muitas provincias do Brasil por macabas. Esta monocotyledonea, muito commum no Rio de Janeiro, caracterstico phytologico do Paraguay, pois desde o extremo norte, para os lados do Escopil, Iguatemy e Apa, at o Passo da Patria, apparece com muita freqncia, tanto nos terrenos seccos e elevados, conjunctamente com os jatays (2), como nos alagadios, de envolta ento com os carandais (3). A villa de Luque foi fundada em 1635 por D. Luiz de Cespedes Xeria (4), um sculo depois de edificada a cidade de Assumpo. Acha-se situada, segundo os dados de Azara, na latitude austral 25 15' 30" e longitude ao occidente de Paris de 59 52' 19", e nos principios deste sculo contava 3.813 almas. Os progressos que se notaram desde ento devem ter sido pouco sensiveis, pois as habitaes, existentes hoje, no podem comportar muito alm daquelle numero, e quando o actual dictador obrigou a populao da capital a vir occupal-as, naturalmente achou-se ella agglomerada nos quarteis e casarias ou em completo desabrigo. Assente n'uma coluna baixa, mas extensa e bem nivelada em seu planalto, compe-se Luque de duas praas vastas, fechadas por quarteires de 60 a 80 metros de frente, das quaes partem ruas quasi todas em comeo e marcadas por postes nas direces cardeaes,
(1) (2) (3) (4) ACROCOMIA CELEROCARPA. COCOS JATAY. COPERNICA CERIFERA, O CARAND DE MATO GROSSO, QUE TANTO SE ASEMELHA CARNABA, CUJO NOME CIENTFICO IDNTICO. O PADRE BAUTISTA, NA SUA chronologia, chama esse capito general Aana. toi o XIX governador do Paraguay.

10

A CAMPANHA DA CORDILHEIRA

ficando uma igreja antiga e de construco solida, no centro da mais oriental. Ao redor deste outeiro acham-se outros, com alguns pontos dos declives cobertos de mato (1), e a sop delles correm regatozinhos, cuja agua cor de leite comtudo agradavel ao paladar. As foras do 2. corpo de exercito occuparam alturas: dous batalhes, o 9. e o 17. acantonaram; os outros se espalharamn'uma zona de quarto de legua; os argentinos tomaram posio tambm elevada a N. O. da villa; sendo todo o campo coberto por uma linha de piquetes de mais de legua de circumferencia, cujos apoios vigiavam as quatro principaes estradas: a de O., que leva a Assumpo, a ide NE., a Juquery, a de NNO., a Limpio e Sala-do e a de S. a S. Loureno. Logo depois da occupao de Luque, segunda capital de Lopez desde 22 de Fevereiro de 1868, havia-se cuidado em pl-a ao abrigo,de uma tentativa ousada; por isso pelo lado oriental e (parte do meridional fora levantada uma trincheira, que para rumo de leste recebeu 20 bocas de fogo pertencentes ao 2. regimento de artilharia a cavallo. No dia 10 de Maro havia o 1. corpo de exercito formado acampamento em Luque; posteriormente avanara o 2. de Assumpo e deslocara aquelle que tomou posio uma legua alm no ponto chamado Lambar, que dista meia legua para O. do arroyo Juquery. Todas as localidades occupadas eram muito ss, elevadas e pittorescas, ornadas de lindos laranjaes, cuja folhagem e sombra tornam-se to apraziveis. Do Lambar a vista se estende bem ao longe por sobre um
(1) Ahi abundam os caragoats bromdia spinosa cuja fibra textal tanto serve aos Paraguayos, e um arbusto chamado tapirand ou casca antu , apocynea que no pde ser confundida com a casca de anta do Brasil rimys granatensis que uma magnoliacea.

Gracias por visitar este Libro Electrnico

Puedes leer la versin completa de este libro electrnico en diferentes formatos: HTML(Gratis / Disponible a todos los usuarios) PDF / TXT(Disponible a miembros V.I.P. Los miembros con una membresa bsica pueden acceder hasta 5 libros electrnicos en formato PDF/TXT durante el mes.) Epub y Mobipocket (Exclusivos para miembros V.I.P.) Para descargar este libro completo, tan solo seleccione el formato deseado, abajo: