Sunteți pe pagina 1din 10

TRANSCONTINENTAL PROCEDIMIENTO PARA LA DE SERVICIOS ELABORACIN Y CONTROL PETROLEROS LTDA. DE DOCUMENTOS Y DATOS MARENFOX S.A.

DEL SISTEMA INTEGRADO DE TSPL/ MARENFOX GESTION S.A.

Versin No !" #!!$%!&%"$ ORIGINAL ,SE-%TSPL%PCDM%!!!#

P'(in) No. " *e +

ESTE PROCEDIMIENTO APLICA PARA LAS NORMAS ISO 9001 Num. 4.2.3. IS0 14001 Num. 4.4.4, 4.4.5 ISO 18001 Num. 4.4.4., 4.4.5

".

OB.ETIVO Y ALCANCE

Establecer criterios para estandari ar la presentaci!n " control de los documentos " datos #ue se $eneren " elaboren en %&'NS(ON%INEN%') *E SE&+I(IOS ,E%&O)E&OS )%*'.- .'&EN/O0 S.'., para el Sistema Inte$rado de 1esti!n en Se$uridad Industrial, Salud Ocupacional, .edio 'mbiente " (alidad, $aranti ando as2 su adecuada administraci!n. Este documento se aplica para la elaboraci!n de3 .anuales, ,rocedimientos, ,ro$ramas, ,lanes " (artas *escripti4as del Sistema Inte$rado de 1esti!n en Se$uridad Industrial, Salud Ocupacional, .edio 'mbiente " (alidad de %&'NS(ON%INEN%') *E SE&+I(IOS ,E%&O)E&OS )%*'.- .'&EN/O0 S.'., " describe los t!picos necesarios #ue debe contener cada uno de los documentos a los cuales se aplica. #. DEFINICIONES

Ane/o Es el material o in5ormaci!n #ue complementa el documento. ,ueden ser normas, tablas, 5oto$ra52as, 5ormatos, dibu6os, dia$ramas, etc. A01) Dire22in ,ersona o $rupo de personas #ue diri$en " controlan al m7s alto ni4el una or$ani aci!n. En %S,)- .'&EN/O0 S.'., est7 compuesta por el 1erente 1eneral " el 1erente (omercial. D)1os Re3resen1)2in con4encional de una in5ormaci!n para 5acilitar la utili aci!n, an7lisis e interpretaci!n de esta. Des)rro00o *e0 Do245en1o Es la secci!n del documento donde se presenta la in5ormaci!n 5undamental del mismo. Do245en1o (ual#uier medio #ue conten$a in5ormaci!n " #ue sir4e para ilustrar o comprobar al$o. 8n documento puede ser o incluir dia$ramas de 5lu6o, tablas, 5i$uras, planos, $rabaciones ma$n9ticas, 5oto$ra52as, 5ormatos, crono$ramas entre otros.

E0)6oro ./: Fe28)3 2004<04<01

Re7is .&' Fe28) 2005<02<11

A3ro6 .;: Fe28) 2005<03<01 Fir5)

Do245en1o e/1erno *ocumento #ue es elaborado por entes di5erentes de la empresa " #ue es necesario para reali ar al$unas acti4idades in=erentes de la empresa. Do245en1o o6so0e1o *ocumento 5uera de ser4icio. Su uso no esta autori ado. Co3i) 2on1ro0)*) Es la copia del documento #ue permite el control de las copias 52sicas #ue est7n disponibles en a#uellos sitios donde sean necesarias. For5)1o *ocumento estandari ado #ue permite re$istrar in5ormaci!n. M)n4)0 *ocumento #ue recopila las pr7cticas relacionadas con un tema o 7rea especi5ica. P0)n *ocumento en el #ue se establecen acciones espec25icas, responsables, recursos " 5ec=as l2mites de cumplimiento, el cual permite or$ani ar, diri$ir " desarrollar una acti4idad de manera controlada Pro2e*i5ien1o 8na manera especi5icada de e5ectuar una acti4idad. 1eneralmente contiene3 el ob6eti4o " el alcance de una acti4idad, lo #ue se debe =acer, #uien lo debe =acer, como se debe =acer, #ue documentos se deben usar, como se controlar7 " re$istrar7 dic=o procedimiento. Pro(r)5) *ocumento #ue permite or$ani ar, diri$ir " desarrollar manera controlada. una acti4idad de

Re(is1ro3 *ocumento #ue suministra e4idencia ob6eti4a de las acti4idades e5ectuadas o de los resultados alcan ados en el desarrollo de estas. TSPL %ranscontinental de Ser4icios ,etroleros )tda. ,SE-3 Salud, Se$uridad, .edio 'mbiente " (alidad. SIG3 Sistema Inte$rado de 1esti!n. &. DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS

)os documentos relacionados con la aplicaci!n de este procedimiento son3 9. ;SE> ? %S,)<.'N8<0001<.anual del Sistema Inte$rado de 1esti!n ;SE>. ;SE><%S,)<,(*.<0001< ,rocedimiento para el (ontrol de &e$istros. FUNCION Y RESPONSABILIDAD

%odas las 7reas de %S,).-.'&EN/O0 S.', son responsables de aplicar este procedimiento, cuando se elaboren documentos del SI1.

;SE><%S,)<,(*.<0002

,7$ina 2 de 10

$. $.".

DESARROLLO DEL DOCUMENTO PRESENTACIN

,'1IN' ,&IN(I,') %odos los documentos para los cuales aplica este procedimiento, ser7n presentados en el 5ormato de p7$ina estandari ado, el cual consta de un encabe ado " pie de p7$ina en la primera p7$ina, #ue inclu"e los si$uientes elementos de identi5icaci!n " control3

a@. Encabe ado3


%&'NS(ON%INEN%') *E SE&+I(IOS ,E%&O)E&OS )%*'..'&EN/O0 S.'. NAmero de +ersi!n /ec=a de +i$encia ,7$ina No. %otal ,7$inas O&I1IN') (!di$o del *ocumento

%I%8)O *E) *O(8.EN%O

b@. ,ie de p7$ina con los si$uientes elementos de control3 Elaboro3 /ec=a3 &e4is!3 /ec=a3 'prob!3 /ec=a3 /irma3

%anto el encabe ado como el pie de p7$ina se escribir7 centrado, en letra arial tamaBo 10 " en ne$rilla. )a Altima p7$ina del documento debe contener una tabla con la relaci!n de no4edades " cambios, donde se inclu"e la in5ormaci!n correspondiente a cada actuali aci!n del documento, como lo indica la %abla 4 C&elaci!n de no4edades " cambiosD.

c@. )a primera =o6a incluir7 un cuadro con letra arial tamaBo 9 #ue identi5ica las normas " los numerales para los cuales aplica el procedimiento, as23
ESTE PROCEDIMIENTO APLICA PARA LAS NORMAS ISO 9001 Num. IS0 14001 Num. ISO 18001 Num.

,'1IN'S IN%E&N'S (ada p7$ina del documento tendr7 como pie de p7$ina el c!di$o del mismo " el nAmero de p7$inas respecto del total, en letra arial tamaBo 9.

;SE><%S,)<,(*.<0002

,7$ina 3 de 10

$.#.

ELEMENTOS DE IDENTIFICACIN Y DE CONTROL

)os elementos de control necesarios para la administraci!n, actuali aci!n " aprobaci!n de los documentos, se encuentran distribuidos en el encabe ado " pie de p7$ina, de la primera p7$ina. Encabe ado del documento3 (onsta de siete campos #ue se describen a continuaci!n. Nombre de la (ompaB2a. 8bicado en la parte superior i #uierda. Nombre del *ocumento. 8bicado al lado derec=o del nombre de la (ompaB2a. NAmero de 4ersi!n3 El nAmero de 4ersi!n indica el nAmero de actuali aci!n del documento " estar7 con5ormado por dos d2$itos. Se utili ar7 el nAmero cero cero E00@ para indicar la emisi!n ori$inal re4isada " aprobada por los 5uncionarios competentes " este nAmero se incrementar7 con las subsecuentes actuali aciones. Se encuentra ubicado al lado derec=o del nombre del documento en la parte superior. *urante la elaboraci!n de un documento en borrador, se adicionar7n al nAmero las letras consecuti4as del al5abeto, para di5erenciar los documentos #ue se encuentren en comentarios " no =an sido re4isadas " aprobadas. /ec=a de 4i$encia3 (orresponde a la 5ec=a a partir de la cual el documento tiene 4i$encia " debe estar implementado. Se utili a el 5ormato aBo-mes-d2a Eaaaa<mm< dd@. Se recomienda #ue, se$An el tipo de documento " del 7rea responsable, la 5ec=a de 4i$encia del documento no sea superior a 30 d2as de la 5ec=a de aprobaci!n del mismo. Se encuentra ubicado en la parte de aba6o del numero de 4ersi!n. ,7$ina " total de p7$inas3 (orresponde a la numeraci!n de cada una de las p7$inas de 5orma indi4idual " con relaci!n al nAmero total de p7$inas del documento. Se encuentra ubicado en la parte de in5erior de la 5ec=a de 4i$encia. (opia controlada No.3 El 7rea #ue emite, actuali a " controla cada documento debe administrar las listas de distribuci!n de las copias controladas, se$An el 'NE0O 01. ;SE><%S,)<,(*.<0002. )os responsables de las 7reas a las #ue 4an diri$idas las copias controladas, deben di4ul$arlas a su interior, aplicarlas " mantenerlas identi5icadas, disponibles " le$ibles. Se encuentra ubicada en la parte superior derec=a del encabe ado.

Nota3 Se llama (O,I' NO (ON%&O)'*' a#uel documento #ue es re#uerido por las partes interesadas, para su uso personal "-o contractual. F #ue no es indispensable #ue este disponible en a#uellos sitios donde sean necesarias. Se identi5ica en la parte superior derec=a del encabe ado " en el pie de p7$ina no lle4a 5irma. ,ara los documentos el SI1, las copias controladas lle4ar7n un sello #ue tendr7 $rabada la 5irma de la persona #ue aprueba dic=os documentos.

;SE><%S,)<,(*.<0002

,7$ina 4 de 10

(!di$o del documento3 El c!di$o es la identi5icaci!n del documento " est7 compuesto por cuatro elementos separados entre s2 por un $ui!n. GGGG ? 0000 ? FFFF < ::::. ". :;;;;< Indica el 7rea responsable de la emisi!n, actuali aci!n " control del documento, para lo #ue se utili ar7 una de las si$las relacionadas en la %abla 2 CSi$las de las 7reasD. :XXXX< indica la si$la correspondiente al 7rea de aplicaci!n del documento se$An la %abla 2 CSi$las de las 7reasD. En caso de aplicaci!n $eneral en toda la (ompaB2a se asi$nar7 la si$la %S,)., de i$ual manera se asi$nar7 esta si$la cuando el documento sea de aplicaci!n en dos o m7s 7reas de la (ompaB2a, indicando claramente en el alcance del documento, las 7reas donde debe ser aplicado. T)60) #% Si(0)s *e 0)s 're)s =REAS *ireccionamiento estrat9$ico " re4isi!n $erencial (ontabilidad " /inan as %ransporte GorHo4er ,er5oraci!n (omunicaci!n Salud, se$uridad, medio ambiente " calidad 1esti!n =umana .antenimiento (ompras " suministros %oda %ranscontinental de Ser4icios ,etroleros )tda. &. SIGLA *E&1 (O/I %&'N GO&I ,E&/ (O.8 ;SE> 1E;8 .'N% (OS8 %S,)

#.

:YYYY< Indica la si$la correspondiente al tipo de documento de acuerdo con la %abla 1 C%ipos de *ocumentosD. T)60) " % Ti3os *e Do245en1os DOCUMENTO .anual ,rocedimiento ,ro$rama ,lan Norma (artas *escripti4as CDIGO .'N8 ,(*. ,&1& ,)'N NO&. ('*E

9.

:>>>>< (orresponde al nAmero consecuti4o por tipo de documento.

)os aneJos de los documentos del SI1 ser7n identi5icados en la parte superior i #uierda con dos elementos E'NE0O KK < GGGG<0000<FFFF<::::@, donde, KK indica el nAmero consecuti4o del aneJo en relaci!n al documento, se$uido del c!di$o del documento #ue complementa.
,7$ina 5 de 10

;SE><%S,)<,(*.<0002

Ejemplo 1:

;SE><%S,)<,(*.<0001

El c!di$o corresponde a un documento emitido, actuali ado " controlado por el 7rea de ;SE>, $enerado para aplicaci!n en toda la empresa, del tipo procedimiento " el primero en el consecuti4o del tipo procedimiento emitido por ;SE>. Ejemplo 2: (O/I<(O/I<NO&.<0001

El c!di$o corresponde a un documento emitido, actuali ado " controlado por el 7rea de /inan as, $enerado para aplicaci!n en /inan as, del tipo norma " 9l numero uno en el consecuti4o del tipo norma emitido por 5inan as. Ejemplo 3: ;SE><GO&I<,)'N<0001

El c!di$o corresponde a un documento emitido, actuali ado " controlado por el 7rea de ;SE>, $enerado para aplicaci!n en LorHo4er, del tipo plan " 9l numero uno en el consecuti4o del tipo plan emitido por ;SE>. ,ie de p7$ina del documento3 consta de siete campos #ue se describen a continuaci!n. Elabor! " 5ec=a3 Identi5ica a #uien elabor! el documento EIniciales del nombre, =asta tres caracteres@ " la 5ec=a Eaaaa<mm<dd@ en #ue lo elabor!. Es responsabilidad de cada 6e5e de 7rea e5ectuar la elaboraci!n de los documentos re#ueridos para desarrollar los procesos. &e4is! " 5ec=a3 Identi5ica a #uien re4is! el documento EIniciales del nombre, =asta tres caracteres@ " la 5ec=a Eaaaa<mm<dd@ en #ue lo re4is!. )a persona autori ada para e5ectuar la re4isi!n del documento es el 6e5e de 7rea "-o 'lta *irecci!n. )os documentos son re4isados cada 4e #ue se presente un cambio de importancia #ue pueda a5ectar al sistema "-o o la reali aci!n de los procesos. 'prob!, 5irma " 5ec=a3 Identi5ica a #uien aprob! el documento EIniciales del nombre, =asta tres caracteres@ con su 5irma " la 5ec=a Eaaaa<mm<dd@ en #ue lo aprob!. )os documentos obli$atorios por las normas ISO 9001, ISO 14001 " O;S'S 18001 son aprobadas por la 'lta *irecci!n. )os documentos relacionados a la reali aci!n del ser4icio son 5irmados por los 6e5es de 7rea. $.&. CONTENIDO DEL DOCUMENTO

)os documentos estar7n con5ormados por a#uellos numerales, descritos en la %abla 3 D*esarrollo de los documentosD, #ue les apli#uen. T)60) &% Des)rro00o *e 0os *o245en1os N45er)0es
1. Ob6eto " 'lcance3

Con1eni*o
*escribe el prop!sito del documento e indica el 7reaEs@, el procesoEs@ " laEs@ acti4idadEes@ para la cualEes@ es de aplicaci!n el documento.

;SE><%S,)<,(*.<0002

,7$ina M de 10

2.

*e5iniciones3

EJplica las si$las " las palabras propias del len$ua6e especiali ado utili adas en el documento o a#uellas #ue en el documento tienen un si$ni5icado especial. ;ace re5erencia a otros documentos #ue est7n relacionados con desarrollo del documento. el

3. *ocumentos complementarios3 4. /unciones " &esponsabilidad 5. *esarrollo del documento3

;ace re5erencia a las 7reas o dependencias de %S,)) #ue son responsables de la aplicaci!n del documento. (ontiene la descripci!n de los temas, procesos, acti4idades, entre otros, de los #ue trata el documento " para los cuales es $enerado. (onsidera los recursos necesarios para el desarrollo de los temas, procesos, acti4idades, " las medidas de control en se$uridad industrial, salud ocupacional " medio ambiente, entre otros.

M. &ecomendaciones en Inclu"e los re#uisitos, su$erencias " medidas de control operacional de ;SE Se$uridad Industrial " .edio aplicables. 'mbiente N. Oiblio$ra52a 8. 'neJos &e5erencia los documentos consultados para la elaboraci!n del documento. Inclu"e el material complementario del documento " no est7 su6eto a presentaci!n est7ndar.

$.9.

RELACIN DE NOVEDADES DE CAMBIO

(ada 4e #ue el documento sea actuali ado se debe reali ar un re$istro de la actuali aci!n, para lo cual es importante aplicar la %abla 4 C&elaci!n de no4edades " cambiosD, #ue debe ir relacionada en la Altima p7$ina de los documentos #ue ri$en a %S,) - .'&EN/O0 S.'.P " #ue inclu"e los si$uientes componentes3 < < /ec=a3 'Bo, mes, d2a Eaaaa<mm<dd@ en el #ue se aprob! el cambio al documento. +ersi!n No3 Indica el nAmero de actuali aci!n del documento en la #ue se est7 e5ectuando el cambio. Esta 5ec=a debe coincidir con la 5ec=a de la aprobaci!n del cambio o modi5icaci!n #ue se le realice al documento de acuerdo a los pasos eJplicados en el numeral 5.5., 5.M, 5.N " 5.8. Numeral3 Se relaciona el numeral #ue se modi5ico en el documento. .odi5icaci!n3 Se especi5ica literalmente el cambio #ue se e5ectu! en el documento. T)60) 9. Re0)2in *e no7e*)*es ? 2)56ios Fe28) Versin No. N45er)0 Mo*i@i2)2in

< <

;SE><%S,)<,(*.<0002

,7$ina N de 10

$.$. SOLICITUD PARA LA CREACINA MODIFICACIN Y/O ACTUALI>ACIN DEL DOCUMENTO *e acuerdo a los cambios e5ectuados dentro de la or$ani aci!n, en donde se 4ean a5ectados los procesos "-o se identi5i#ue una oportunidad de me6ora o se re#uiera la creaci!n de un nue4o documento, se elabora una relaci!n por medio del 5ormato Solicitud para la creaci!n, modi5icaci!n "-o actuali aci!n del documento 'neJo 03. ;SE><%S,)< ,(*.<0002, en el cual #ueda re$istrada su correspondiente aprobaci!n por el asesor de ;SE>. *e5inir la responsabilidad de #uien elabora " modi5ica esos documentos. $.B. REVISION

Se re4isa el contenido del aneJo 03, e4aluando #ue lo escrito sea con4eniente, adecuado " e5ica . (uando la in5ormaci!n descrita no es l!$ica se corri$e cuantas 4eces sea necesaria. )a persona responsable de e5ectuar la re4isi!n es el 6e5e de 7rea "-o el asesor de ;SE>. $.C. APROBACION

Se 4eri5ica el contenido de cada documento para corroborar #ue lo escrito es lo #ue se debe =acer. )a aprobaci!n debe ser e5ectuada por la 'lta *irecci!n para los documentos obli$atorios por las normas ISO 9001, ISO 14001 " O;S'S 1800P para los documentos relacionados a la reali aci!n del ser4icio son aprobados por los 6e5es de 7rea (uando se aprueba el nue4o documento se desarrolla la acti4idad 5.8, en caso de #ue en lo descrito se encuentre al$una no con5ormidad se en42a para su correcci!n. (uando se aprueba la modi5icaci!n del documento se desarrolla la acti4idad 5.4. Es responsabilidad del 6e5e de 7rea e5ectuar los cambios en la tabla de relaci!n de no4edades " cambios, de di4ul$ar a su interior la reno4aci!n, as2 como la recolecci!n del documento obsoleto, para su identi5icaci!n, " entre$ar copia controlada actuali ada. $.D. EDICION E INCLUSION EN LISTADO MAESTRO

8na 4e aprobado el documento, se inclu"e o se actuali a el listado maestro de documentos. (ada 4e #ue el documento sea actuali ado se $aranti a la entre$a de la nue4a copia. ,ara di5erenciar el documento 4i$ente de la anti$ua 4ersi!n se utili a un sello #ue dice Ccopia obsoletaD para e4itar el uso no intencionado, en el caso de #ue se manten$an por cual#uier ra !n E4er 5.2@. ,ara el caso de los documentos eJternos, cada 6e5e de proceso los identi5ica " los inclu"e en su propio listado de documentaci!n eJterna. $.+. MANE.O DE DOCUMENTACIN EXTERNA

$.+.". Con1ro0 *e Do245en1)2in E/1ern) *e acuerdo a los re#uerimientos de cada proceso, los documentos eJternos se re$istran en el 5ormato de recepci!n de comunicaciones eJternas, el cual es mane6ado en recepci!n. *ic=o 5ormato se encuentra en el procedimiento ;SE><%S,)<,(*.<0008 (omunicaciones Internas " eJterna.

;SE><%S,)<,(*.<0002

,7$ina 8 de 10

$.+.".".

Dis1ri642in

)a documentaci!n eJterna tiene lle$ada principal al 7rea de recepci!n desde donde son distribuidos a las 7reas diri$idas, proceso especi5icado en el ;SE><%S,)<,(*.<00013, procedimiento para comunicaciones internas " eJternas. F cada Qe5e de Rrea es responsable de distribuir las copias de los documentos eJternos pertinentes a sus subalternos, incluirlos en los listados de documentaci!n eJterna, lle4ar los re$istros actuali ados " controlar los mismos. $.+.#. Con1ro0 *e Do245en1)2in In1ern) El 'sesor ;SE> suministra a cada Qe5e de Rrea los documentos internos del SI1 #ue se re#uieran, pre4ia capacitaci!n " entrenamientoP los incluir7 en el listado de documentos del SI1 " mantendr7 re$istros actuali ados. $.+.#.". Dis1ri642in

)os Qe5es de Rrea ser7n responsables de distribuir las copias a su personal subalterno, as2 como de di4ul$arlos mantener los re$istros actuali ados. $."!. RECOLECCION DE DOCUMENTOS OBSOLETOS

El 'sesor ;SE> reco$e los documentos " datos obsoletos " si al$unos de ellos re#uieren ser conser4ados con 5ines de se$uimiento le$al, t9cnico u otro, se identi5ican para e4itar su uso no pre4isto " se conser4an en un lu$ar di5erente al sitio de uso. )os documentos obsoletos se reempla an por el actuali ado de acuerdo a las necesidades del proceso, " a las copias controladas obsoletas se marcan con el sello C(opia ObsoletaD en todas las p7$inas impresas " podr7n ser reutili adas por su cara posterior. (ada 6e5e de 7rea reali a el mismo tratamiento para la documentaci!n obsoleta. $."". UTILI>ACION EN LOS PROCESOS

,ara el caso de los datos #ue se elaboran en %&'NS(ON%INEN%') *E SE&+I(IOS ,E%&O)E&OS )%*'- .'&EN/O0 S.'., se pueden encontrar los relacionados con las estad2sticas para obser4ar el comportamiento de los 2ndices de accidentalidad por lesiones incapacitantes, accidentalidad 4e=icular, competencias en ;SE>, morbi< mortalidad, ausentismo, tendencia de primeros auJilios " $eneraci!n de residuos s!lidos. )as estad2sticas se reali an mensualmente por el 'sesor de ;SE> para 4eri5icar el comportamiento " las tendencias de los datos re5erenciados anteriormente. $."#. LISTADO MAESTRO DE DOCUMENTOS DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN ,SE)os documentos del Sistema Inte$rado de 1esti!n de ;SE> de %S,).- .'&EN/O0 S.'., est7n relacionados en el 'NE0O 02 C)istado .aestro de *ocumentos del Sistema Inte$rado de 1esti!nD.
;SE><%S,)<,(*.<0002 ,7$ina 9 de 10

B.

RECOMENDACIONES EN SEGURIDAD INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE.

No aplica. C. BIBLIOGRAFIA INS%I%8%O (O)O.OI'NO *E NO&.'S %E(NI('S F (E&%I/I('(ION. (ompendio. Normas t9cnicas colombianas sobre documentaci!n3 edici!n actuali ada. Santa59 de Oo$ot73 I(ON%E(, 1998. 104p. ANEXOS /ormato de )istado de (opias (ontroladas. )istado .aestro de *ocumentos del Sistema Inte$rado de 1esti!n. Solicitud para la creaci!n, modi5icaci!n "-o actuali aci!n del documento RELACIN DE NOVEDADES Y CAMBIOS Fe28)
2004<03<15

D.

'NE0O 01 'NE0O 02
'NE0O 03

Versin No.
+ersi!n 00

N45er)0
%odos 2, 4.1, 4.2, 4.3, 5.11, M

Mo*i@i2)2in
Emisi!n inicial. *e5iniciones, ,resentaci!n, Elementos de identi5icaci!n " control, (ontenido del documento, &ecolecci!n de obsoletos " &ecomendaciones de ;SE. ,resentaci!n de documentos " simpli5icaci!n de 5ormatos. (ontrol de *ocumentos Internos " EJternos *e5inici!n de datos " uso en los procesos. (opia No (ontrolada, responsabilidad de la re4isi!n " aprobaci!n so0i2i14* 3)r) 0) 2re)2inA 5o*i@i2)2in ?/o )214)0iE)2in *e0 *o245en1o Re7isin A3ro6)2in

5.1 5.9 2004<09<28 2005<03-01 +ersi!n 01 +ersi!n 02 2, 5.11 5.2. 5.5 5.M 5.N

;SE><%S,)<,(*.<0002

,7$ina 10 de 10

S-ar putea să vă placă și