An Gealach r - Um rito de Lua Nova

Artigo do site Gaol Naofa, autor Toms Flannabhra, traduzido com a permisso do mesmo. Todos os direitos reservados.

Copyright 2007-2014 An Chuallacht Ghaol Naofa. All Rights Reserved.

Na lua nova de cada ms, os membros da Gaol Naofa se juntam em esprito para honrar os deuses e os espritos, e para celebrar nosso patrimnio ancestral, por esse meio, adotando a solidariedade e as bnos dos d ocus and.

Embora modernamente a lua nova se refira ao perodo escuro quando a lua no mais visvel olho nu, dentro do Carmina Gadelica, ela se refere ao significado mais antigo dessa fase. Esta quando a primeira crescente visvel aparece sobre o horizonte ocidental por um breve momento antes do pr do sol e da lua. Como este um momento influenciado pela localizao geogrfica do observador, ns agora deixamos aproximadamente uma semana em aberto e sugerimos que voc realize o seu rito Gealach r da Gaol Naofa (ou o seu prprio rito assim como o nosso apenas um exemplo) quando a lua nova estiver visvel em sua localizao.

Para mais informaes sobre a lua na tradio galica, por favor, visite essa pgina. Esboo do rito de Lua Nova (Sugesto) O que ser necessrio: quatro velas (trs para representar os deuses, ancestrais e os espritos, e uma representando o fogo central ou o da lareira), oferendas, um recipiente para beber e um recipiente para segurar as oferendas. I. Hino para a Lua (Carmina Gadelica 303-314) Abra o rito com honra para a lua nova com um hino/cano/poema, seja do Carmina Gadelica ou um feito por voc mesmo. II. Acenda o Fogo Acenda uma vela ou uma lamparina (ou uma lareira de verdade, se voc tiver) com oraes para Brighid e/ou para os espritos domsticos. III. Saudando as Famlias Receba os deuses, ancestrais e espritos acendendo uma vela para cada uma, acompanhado por oferendas de sua escolha. Esta tambm a hora apropriada para voc receber qualquer deidades patronas ou espritos para se juntar a voc. IV. As oferendas principais (ou Sacrifcio) D suas oferendas principais/sacrifcio aos Trs. V. Oraes pessoais

Faa as oraes ou bnos para sua famlia, amigos ou para si mesmo. VI. Oraes para a Gaol Naofa Faa oraes para o bem estar geral da Gaol Naofa e seus membros. VII. Brinde Encha o recipiente para bebida com uma bebida de sua escolha e levante-a em um brinde aos Trs, derrame um pouco no cho, e beba. Roteiro do rito Este roteiro est aqui para servir como um exemplo de o que pode ser dito e feito durante o ritual, embora seguindo o formato sugerido. Os membros esto livres para usar esse roteiro palavra por palavra em seus prprios ritos, modifica-lo ou simplesmente us-lo como uma fonte de inspirao. Orao de abertura A terra frtil abaixo, O mar azul ao redor, O vasto cu acima, As bnos deles aqui esta noite. Hino para a Lua Nova (Carmina Gadelica 303) Viva ti, lua nova, Bela guia do cu; Viva ti, lua nova, Bela e nobre da graa. Viva ti, lua nova, Bela guia das estrelas; Viva a ti, lua nova, Bela amada de meu corao. Viva a ti, lua nova, Bela guia das nuvens; Viva a ti, lua nova, Bela e querida dos cus! Acendendo o Fogo Eu acenderei esse fogo nesta noite Na presena da radiante Brd, Chama dourada de nossa lareira e lar. Que ela abenoe e guarde, Esse fogo aquecedor, Fogo da sabedoria, Fogo de hospitalidade, Que est aqui: Ela, o ramo com flores, Brd das bochechas vermelhas. Saudao s Famlias (acenda uma vela) Uma chama para os deuses est aqui, Famlias excelentes, Competentes em sabedoria e habilidade, Esplndida e rdua tropa, Generosos patronos, 4 Filte ! (faa uma oferenda) (acenda uma vela) Uma chama para os Ancestrais est aqui,

Para aqueles cujos tmulos ns descansamos, E cuja fama buscamos seguir. Uma luz para guiar seus caminhos Atravs das brumas De Tech Druinn. Filte! (faa uma oferenda) (acenda uma vela) Uma chama para o Povo Nobre est aqui, Cidados auspiciosos e amigveis, Tropas da terra abundante, Povo das colinas e montes, Povo de Paz, Filte! (faa uma oferenda) Viva e saudaes Aos Trs que esto aqui, Deuses excelentes, Ancestrais amados, Espritos amigveis; As trs chamas eternas Que iluminam o mundo. (convide qualquer divindade ou esprito patrono da mesma forma) Oferendas principais/Sacrifcio (Faa uma oferenda aos Trs acompanhada de sua prpria orao, cano ou bnos. Voc pode desejar dizer algo como: ) Aos Trs Sempre Vivos Eu dou _ Em honra, em gratido e em amor, Honrando o antigo e ancestral Contrato que nos liga. (faa a oferenda) Paz para o cu, Cu para a terra, Terra ao lado do mar, Fora em cada um. Viva os Deuses, Amor aos mortos, Paz para o Bom Povo, Cada um nobre. Oraes pessoais (Faa suas oraes pessoais aqui.) Orao para a Gaol Naofa (Esta parte quando as oraes dedicadas ao bem estar geral dos membros e da organizao como um todo so feitas. Voc pode dizer algo como: ) Antigos e nobres Trs dos galicos, de sangue e contrato, Patronos ilustres; Famlias e progenitores! Guie, preserve e inspire nossa tribo, sustente-nos no mundo conforme reacendemos as brilhantes chamas ancestrais que iluminaro o caminho para o futuro. Em sade, em honra, em coragem, em sabedoria, em justia, em verdade, em verdade, enquanto caminhamos na luz do dia e pelas estradas com suas bnos sobre ns e com a nossa vitria. Brinde

(Esta parte destinada um brinde comunitrio entre os deuses e os indivduos, e entre os membros.) (Pegue uma taa, tigela, chifre ou qualquer outro recipiente e encha-o com uma bebida de sua escolha hidromel, ale, leite, suco, gua, etc., talvez e levante o recipiente diante do altar: ) Aos amados mortos! (libe e beba) Aos Deuses Excelentes! (libe e beba) Ao Povo Nobre! (libe e beba) minha famlia! (libe e beba) Gaol Naofa! (libe e beba) sade, sabedoria e prosperidade! (libe e beba) Notas do tradutor: 1. Sugesto para as cores das velas: Branca para os Deuses, verde para os Espritos da Natureza e Negra para os Ancestrais. A vela que representa a lareira poder ser vermelha, aquelas velas grossas, estilo vela de sete dias. 2. Sugesto para as oferendas: Incenso para os Deuses, folhas, flores, pedras, etc. para os Espritos da Natureza e usque ou suco para os Ancestrais. 3. Ou Brigid (em irlands) ou Breed (em mans), dependendo do contexto que voc siga. Brde seu nome em escocs. 4. Expresso em Gaeilge (irlands moderno) que significa Bem vindo!. Clique aqui para escutar a pronncia.