MSTER EN FORMACIN DE PROFESORES DE ESPAOL

LA ENSEANZA DE LA COMPRENSIN Y LA PRODUCCIN ORAL Y ESCRITA Profesora: M. Jos Gelabert

PRCTICA COMPRENSIN ORAL

ALBA GMEZ GONZLEZ DIEGO SNCHEZ SIERRA

0

[Informacin previa: Hemos diseado este conjunto de actividades pensando en un grupo de 10 alumnos provenientes de pases europeos que poseen un nivel B2. Todos son estudiantes Erasmus de entre 18 y 22 aos que estn recibiendo clases de espaol en nuestro pas en un contexto de inmersin lingstica.]

[Pre-audicin]
a) En grupos de 3 4 alumnos, discutid sobre las siguientes cuestiones acerca del cine y anotad las respuestas de cada miembro del grupo para despus exponerlas al resto de la clase: Te gusta el cine? Prefieres ver las pelculas en casa o en una sala de cine? Prefieres hacerlo solo o en compaa de tus amigos? Qu gnero cinematogrfico te gusta ms? Cundo fue la ltima vez que fuiste al cine? Qu pelcula fuiste a ver? Cul es tu actor o actriz favorito/a? Y tu pelcula preferida?

b) Despus, en los mismos grupos, escribid tres preguntas sobre cine, como las que te proponemos a continuacin: Cmo se llama el actor protagonista del film Titanic? Conoces el nombre de algn director espaol? A qu gnero cinematogrfico pertenece la pelcula Avatar?

A Jos Luis le encanta ir al cine, pero ltimamente su experiencia no ha sido demasiado

buena. a) Escucha con atencin su relato. b) Indica si estas afirmaciones son verdaderas o falsas:

sol La comedia es el gnero preferido de Jos Luis. El protagonista del relato slo disfruta viendo pelculas en color. Por lo general, Jos Luis poda cambiarse de asiento porque la sala estaba vaca. La taquillera que haba al comienzo del relato era un vampiro. El protagonista del relato va cuatro veces al cine.

c) Contesta estas preguntas: 1. Cul es el nombre del cine al que va normalmente Jos Luis? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 2. Crees que en esta historia el nombre del cine tiene algn significado especial? Justifica tu respuesta. ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 3. Cmo describe el protagonista al taquillero? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 4. Por qu al protagonista siempre le dan la misma fila y la misma butaca? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ 5. Crees que el taquillero es realmente un hombre lobo o es una fantasa de Jos Luis? ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

[Post-audicin: trabajo lxico]

a) Lee atentamente el texto que acabas de escuchar. b) En parejas, subrayad todas las palabras del texto relacionadas con el mundo del cine. c) Entre todos, proponed otras palabras relacionadas con el cine que no aparezcan en el texto. Podis preguntar a vuestro profesor o consultar el diccionario o el libro de texto. d) Une estos trminos con la definicin correcta: Argumento Acomodador Efectos especiales Productor Tcnicas o trucos que hacen que una cosa parezca real. Persona que paga los gastos que supone realizar una pelcula. Asunto principal sobre el que trata una pelcula. Persona que se dedica a indicar a los que van a la sala de cine en qu butaca tienen que sentarse.

e) En parejas, intenta explicar las palabras relacionadas con el cine escritas en las tarjetas que va a entregarte el profesor. f) Rellena la siguiente tabla con los datos de tu pelcula favorita. Intenta utilizar las palabras que has aprendido hoy en clase:

Ttulo: Gnero cinematogrfico: Ao: Pas: Duracin: Director: Actores principales: Argumento:

g) Inventa un final diferente para el relato de Jos Luis. Extensin aproximada: 150-200 palabras.

FILA 8 - BUTACA 8, EN EL CINE ENIGMA

Hoy hace un ao que inauguraron los Cines Enigma, dos Salas dedicadas en exclusividad al cine clsico de terror. Como el terror es mi gnero favorito desde que los abrieron me convert en uno de sus mejores clientes. Disfruto viendo pelculas antiguas, da lo mismo que sean en color, en blanco y negro, o incluso mudas. Las pelculas que ms me gustan son las que tratan de vampiros. Como no poda ser de otro modo en los Cines Enigma viv mi propio enigma. Por favor, me da una entrada para Nosferatu, en la sesin de las ocho. Nosferatu. Sesin de las 8, fila 8, butaca 8 me dijo la taquillera pulsando un botn que imprima la entrada al instante-.

Me hizo gracia la coincidencia de tanto nmero 8. Y se hubiera quedado en eso, en gracia y en coincidencia, de no ser porque a la semana siguiente, cuando fui a ver Drcula, Prncipe de las Tinieblas, al darme la entrada la taquillera repiti unos nmeros que haba odo antes: Drcula, Prncipe de las Tinieblas. Sesin de las 8, fila 8, butaca 8.

A partir de aquel da, semana tras semana, por alguna razn que yo desconoca, siempre que peda una entrada para la sesin de las 8, la taquillera me daba la fila 8, butaca 8. Nunca dije nada. La entrada no era ni buena ni mala. Adems, por lo general la sala estaba vaca y poda cambiarme de asiento. Por favor, me da una entrada para El baile de los vampiros, para la sesin de las 8-. El baile de los vampiros. Sesin de las 8, fila 8, butaca 8.

Aunque me acostumbr a esa butaca llegu a pensar que la taquillera tena obsesin por el nmero 8. En mis fantasas de terror la imaginaba como una taquillera vampiro que quera tenerme localizado por si un da necesitaba morderme el cuello para chupar sangre. Pasaron los meses, segu entrando al cine y sentndome en el mismo sitio. Pero un da sucedi lo que pareca imposible: la taquillera desapareci. No s si fue porque la despidieron o porque encontr otro trabajo, pero reconozco que me dio pena saber que con ella desapareca el misterio del nmero 8. En su lugar pusieron a un chico con el pelo en cresta, pendientes en las orejas y un percing en la nariz. Como de costumbre le ped una entrada. 4

Por favor, una entrada para Las novias de Drcula, sesin de las ocho. Claro dijo el nuevo taquillero-. Aqu tienes, una entrada para Las novias de Drcula.

Cuando mir la entrada no me lo poda creer. Era la butaca 8 de la fila 8. Mi cara reflej ms terror que las pelculas que vea, tanto que el chico de la taquilla me pregunt si me pasaba algo. Le dije que s. Le cont la historia de la taquillera vampiro que siempre me daba esa entrada. Necesitaba saber porqu l me haba dado la misma. El chico se ech a por rer. Y se ri tanto que por un momento cre que se le saltaba el percing de la nariz. Tranquilo, no pasa nada. La taquillera que haba antes no era ningn vampiro ni yo tampoco soy el taquillero hombre lobo. Mira, asmate.

Con algo de miedo me asom al interior de la taquilla. Ves todos estos pulsadores? me ense un panel lleno de botones-. Son los pulsadores que apretamos para imprimir las entradas. Si te fijas bien el que est ms cerca de mi mano es el de la butaca 8 de la fila 8. Por comodidad siempre apretamos se con la primera entrada a no ser que pidas una en concreto. Y por lo que me cuentas me parece que t eres siempre el primero de la fila.

En ese momento cre morir de vergenza. Pero tambin en ese momento vi que el chico de la taquilla tena unas cejas muy pobladas, con ms pelo de lo normal y que de las orejas le sala algo de vello. A lo mejor no era tan disparatada la idea de que fuera un taquillero hombre lobo.