Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
'a($ )/* d .*)$d*. La "-abac$:) * 'a - +-*d0cc$:) d 'a / c)*'*"8a VAE . 0)a # --a($ )/a d ). 9a)5a !ab0'*.a ,0 0/$'$5* ) 'a. c'a. .. A' +*d - .c0c#a-. a ''*. ($.(*., '*. ./0d$a)/ . *b/$ ) ) 0)a - /-*a'$( )/ac$:) $)( d$a/a 4 /*(a) c*)c$ )c$a d 'a (a) -a ) ,0 .0 )a) ) - a'$dad?. = B ) C* '#*, P-*! .*- d Fa"*/, U)$1 -.$dad d I*2a, C$0dad d I*2a, I*2a.
>R a'( )/ d$.!-0/* d 'a +*.$b$'$dad d (*d$!$ca- 'a ac;./$ca = ./* + -($/ 0)a . .$:) d +-6c/$ca (6. .a/$.!ac/*-$a 4 +-*'*)"ada. L*. .c )a-$*. ac;./$c*. .*) 0) "-a) b ) !$c$* a' (*( )/* d +- +a-a-. +a-a 'a. a0d$c$*) .. P0 d* a%0./a- 'a ac;./$ca d .d 0) .+ac$* (04 a' "- a 0)* (04 a+a"ad* 4 a+- )d - c:(* (*d$!$ca- ($ d$)6($ca 4 a-/$c0'ac$:) +a-a ./a- +- +a-ad* +a-a c0a',0$ - .$/0ac$:)?. = Sa-a# W$'d 4, E./0d$a)/ "-ad0ad* = E% c0c$:) d Fa"*/, U)$1 -.$dad d I*2a, C$0dad d I*2a, I*2a.
507-455-4100 www.wengercorp.com
EQ UIPAMIENTO A C S TICO
Tecnologa VAE
Pginas 92-93 La tecnologa Wenger VAE, combinada con nuestras salas de prctica que aslan el sonido, permiten interpretar en nueve espacios de interpretacin virtuales diferentes. Tambin cuenta con caractersticas para grabacin y reproduccin.
507-455-4100 www.wengercorp.com
RECURSOS
Productos Complementarios:
Tecnologa VAE
pginas 92-93
Folleto, Listado de Productos y Ficha Tcnica
Literatura disponible:
(llame o descrguela de la web)
I N F O R M A C I N PA R A S O L I C I TA R E L P E D I D O
Por favor, llame a su representante Wenger para lograr asesoramiento
Enlace web:
www.wengercorp.com/acousticalproducts
>N* ,0 -8a 0)a )0 1a $)./a'ac$:) +a-a 'a ba)da .$) 'a. .a'a. d +-6c/$ca W )" -, = ./a. )* -a) ) "*c$ab' .. E' a-,0$/ c/* d$%* ,0 'a c*)./-0cc$:) d 'a. .a'a. d +-6c/$ca ,0 $"0a'a-a) ' a$.'a($ )/* ac;./$c* d W )" - . -8a (04 c*./*.a. Ad (6., 'a. .a'a. $)c*-+*-ada. )* ( #0b$ -a) b-$)dad* 'a +*.$b$'$dad d ca(b$a- ' /a(a9* d 'a .a'a ) ' !0/0-*?. = J !! H )-4, D$- c/*- d Ba)da, G*d' 4 H$"# Sc#**', G*d' 4, T 3a.
507-455-4100 www.wengercorp.com
El revestimiento del techo proporciona un diseo de perfil constante y est disponible en enriquecedores colores para destacar. El anaquel opcional para computadora ofrece un espacio de trabajo til. Se pliega y se cierra con llave cuando no se usa.
Las impecables luces fluorescentes de bajo perfil proporcionan una mejor iluminacin y reduce las sombras.
Carbn Gris
Clido Beige
Ostra
Cerezo
Arce
Sahara
Arena clido
Vanilla
Ostra
Wenger invent las salas de ensayo modulares con aislamiento acstico debido a que nos dimos cuenta de las limitaciones de las salas empotradas. Aos de experiencia han demostrado estos hechos claramente. Nuestras salas de ensayo reubicables ofrecen aislamiento acstico superior y comprobado a un precio que una sala empotrada jams podra igualar (si se disea con los estndares de aislamiento acstico de Wenger) No eliminamos las esquinas, de modo que usted no experimenta problemas acsticos frustrantes Los salones de prctica equipados con VAE opcionales de Wenger crean 9 ambientes acsticos diferentes y maximizan la instruccin con capacidades de grabacin y reproduccin Las salas de ensayo modulares tienen un costo menor a largo plazo
507-455-4100 www.wengercorp.com
Tecnologa VAE
T E C N O L O G A VA E
RECURSOS
Productos Complementarios:
Salas de Prcticacon Aislamiento Acstico
pginas 90-91
Literatura disponible:
(llame o descrguela de la web)
I N F O R M A C I N PA R A S O L I C I TA R E L P E D I D O
Por favor, llame a su representante Wenger para lograr asesoramiento
Enlace web:
www.wengercorp.com/vae
M$. a'0()*. 0/$'$5a) (0c#* '*. .+ac$*. ac;./$c*. 4 4* '*. a'$ )/* a ,0 3+ -$( )/ ). A' / ) - 'a / c)*'*"8a VAE ' . a40da a d .c0b-$- c:(* ) c .$/a) a%0./a- .0. $)/ -+- /ac$*) . a d$! - )/ . )/*-)*. ac;./$c*..? = J ))$! - Ma)), D$- c/*- d Ba)da., L$)d.a4 T#0-b - C*(+- # ).$1 H$"# Sc#**', R d D -, A'b -/a, Ca)ad6
507-455-4100 www.wengercorp.com
Capacidad de grabacin y reproduccin de 9 sesiones por una hora de tiempo total de duracin.
Conexin para controlador a pedal opcional que permite operar con las manos libres.
Aada unos cuantos miles de pies cuadrados a su sala de prctica con solo presionar un botn
La Sala de Prctica con Aislamiento Acstico con tecnologa VAE es la sala de prcticas del futuro y ya est aadiendo valor a los departamentos de msica de todo el pas. Coloca a los estudiantes, instructores y artistas a un botn de distancia de nueve ambientes de ejecucin y ensayo diferentes. Las funciones de grabacin y reproduccin maximizan las sesiones de instruccin yprctica
CONCTELO A SU ORDENADOR/COMPUTADORA PERSONAL La Conectividad USB a su ordenador o laptop facilita cargar acompaamientos o descargar sesiones de prctica.
CONVENIENTE INTERRUPTOR A PEDAL El pedal opcional facilita grabar y reproducir desde cualquier lugar de la sala sin tener que utilizar sus manos.
507-455-4100 www.wengercorp.com
Ahora puede instalar la tecnologa VAE en un estudio de enseanza privada o bien en una sala de ensayos empotrada ya existente, todo en un paquete asequible y fcil de instalar. La Tecnologa VAE para Estudios incluye las mismas funciones bsicas: Nueve opciones de espacios de ejecucin, desde una sala de ensayos a una arena Capacidad de grabacin/reproduccin para ofrecer retroalimentacin instantnea durante una sesin de prctica Capacidad de carga/descarga para grabar una sesin de prctica o cargar acompaamientos
Perla
Negro
La Tecnologa VAE para Estudios incluye los siguientes componentes: Procesador digital VAE (colocado en una mesa/estante, o bien puede montarse en un bastidor) Cuatro altavoces con cubiertas de tela (colocados en cada esquina de la sala a la altura del techo) Dos paneles absorbentes de pared con micrfono (de 1' x 2' x 3" de grosor) Pedestal para el panel de control VAE Cable para el panel de control, cable para altavoces, conectores para cables y kit para moldeo de cables para una instalacin completa
RECURSOS
Productos Complementarios:
Salas de Prcticacon Aislamiento Acstico
pginas 90-91
I N F O R M A C I N PA R A S O L I C I TA R E L P E D I D O
Por favor, llame a su representante Wenger para lograr asesoramiento
Literatura disponible:
(llame o descrguela de la web)
>La (a4*- 1 )/a%a d S/0d$* VAE . +-*+*-c$*)a- a '*. ./0d$a)/ . 'a *+*-/0)$dad d +-ac/$ca- 4 .c0c#a-. ) d$! -)/ . )/*-)*. ac;./$c*.?. N0 ./-a .a'a d - c$/a' . /$ ) 0) ca' )da-$* (04 *c0+ad*, '*. ./0d$a)/ . .:'* /$ ) ) *+*-/0)$dad . '$($/ada. +a-a ac*./0(b-a-. a . )/*-)*. L*. ./0d$a)/ . +0 d ) d .ca-"a- !6c$'( )/ .0. +-*+$a. "-abac$*) . * ac*(+a9a($ )/*. d .d S/0d$* VAE d$- c/a( )/ a .0. 'a+/*+. * 0)$dad . !'a.#. Ta(b$7) '* 0.* +a-a 1a'0a- a '*. a'0()*.?. = R*b -/ S($/#, P-*! .*- A.*c$ad* d V*5 4 L$/ -a/0-a V*ca', C*' "$* S/. O'a!, N*-/#!$ 'd, M$)) .*/a
Enlace web:
www.wengercorp.com/vae
507-455-4100 www.wengercorp.com
>T ) (*. 0) "-a) );( -* d +0 -/a. ac;./$ca. W )" - ) /*d* )0 ./-* d$!$c$* d (;.$ca=, $)c'0.$1 ) 'a. *!$c$)a. 4 'a. .a'a. d ).a4*=, 4 ' $).*)*-$5ad* !0)c$*)a ./0+ )da( )/ ?. = K ''4 R0.#! 'd/, D$- c/*- d Ba)da, Sa) Ma-c*. H$"# Sc#**', Sa) Ma-c*., T 3a..
I N F O R M A C I N PA R A S O L I C I TA R E L P E D I D O
Las Puertas Acsticas Prediseadas se encuentran en una variedad de configuraciones y tamaos. Llame a su representante Wenger para que primero entendamos por completo sus necesidades y luego poder ofrecerle la mejor solucin y un costo aproximado.
Ventanas Las ventanas de las puertas acsticas prediseadas Wenger constan de dos paneles de vidrio blindado aislados por un espacio de aire hermtico de 2 (5 cm).
Slidas
Visor Panormico
507-455-4100 www.wengercorp.com
PANELES ACSTICOS
RECURSOS
Productos Complementarios:
AcoustiCabinets
pginas 53
Brochure, Tech Sheets and Fabric Samples
Literatura disponible:
(llame o descrguela de la web)
Enlace web:
www.wengercorp.com/acousticalproducts
>E' +a.$''* d )0 ./-a ba)da c0 )/a c*) +a) ' . ac;./$c*. W )" - ) 'a. +a- d ., '*. c0a' . )*. a40da) (0c#8.$(* +a-a ba'a)c a- ' .*)$d* 4 c*)/-*'a- ' 1*'0( ) d -0$d* ) " ) -a'. = Sa)d-a McC*-($c&, D$- c/*- d Ba)da, B- 2 - H$"# Sc#**', F*-/ W*-/#, T 3a..
507-455-4100 www.wengercorp.com
PANELES FONOABSORBENTES Apropiados para una amplia variedad de ambientes musicales. Diseados para neutralizar la reverberacin y sonoridad de una sala. Construidos para absorber el sonido de una amplia variedad de frecuencias para lograr una atenuacin equilibrada y efectiva.
PANELES DIFUSORES CONVEXOS TIPO I Diseados para esparcir y armonizar el sonido, estos paneles propagan las frecuencias de medio a alto alcance, las cuales definen el timbre y la articulacin.
PANELES DIFUSORES CONVEXOS TIPO II Significativamente ms amplios que los paneles Tipo I, pero con la misma forma. Adems de propagar el sonido, absorben selectivamente los sonidos de frecuencia baja.
PANELES DIFUSORES CUADRTICOS Diseados para brindar la propagacin ms efectiva con un margen de 750 Hz a 3300 Hz. Estos difusores de 4' x 4' (122 cm x 122 cm) han sido diseados como cielorrasos para empotrar de fcil colocacin.
PANELES DIFUSORES PIRAMIDALES Los paneles difusores para paredes y cielorraso son resistentes al impacto y presentan una forma piramidal compensatoria para tratar aplicaciones acsticas especficas. Bastidores para cielorraso en tamaos de 4' x 4' (122 cm x 122 cm) y 2' x 2' (61 cm x 61 cm). Bastidores para pared en tamao 4' x 4' (122 cm x 122 cm) solamente.
Los paneles acsticos Wenger aaden atractivo visual. Puede elegir entre ms de 48 atractivos colores de tela para combinar con los otros productos Wenger y complementar su gama de colores.
507-455-4100 www.wengercorp.com
Conchas Acsticas
CONCHAS ACSTICAS
El coro est trabajando para hacer que el "Mesas" de Handel llegue a nuevas alturas. Pero el pblico no est escuchando la interpretacin. Las notas cristalinas producidas con tanta claridad y emocin, por alguna razn, se estn convirtiendo en una masa densa e ininteligible. Por qu? El sonido est desvindose hacia el techo hasta alejarse del escenario. Est siendo absorbido por los lugares incorrectos y de manera inapropiada. Incluso los ejecutantes no escuchan los sonidos que estn produciendo. Una concha acstica esparcir el sonido a lo largo del escenario y lo dirigir al pblico, en donde cobrar vida, de manera vvida y precisa, tal y como est siendo ejecutado. Y cuando los ejecutantes pueden escuchar lo que estn haciendo, y cuando saben que el pblico los puede escuchar, la ejecucin mejora significativamente.
CREANDO UNA ACSTICA ESPECTACULAR
La funcin de una concha acstica es compleja y Wenger la ha dominado con maestra durante las dcadas pasadas. El sistema de la concha acstica Diva puede mejorar el ambiente acstico no slo sobre el escenario, sino tambin en todo el auditorio. En realidad, si lo comparamos con los resultados que se obtienen sin usar concha, el sistema Diva de concha acstica para escenario completo produce el mismo impacto acstico que se lograra duplicando el tamao de un grupo musical. Las conchas acstica Diva para escenario completo presentan excelente reflexin del sonido hacia la fuente por lo que los msicos pueden escucharse de manera ms precisa. Al reflectar y propagar el sonido a travs del cerramiento, las conchas acsticas de escenario completo Diva mejoran la intercomunicacin que es esencial para la actuacin de una agrupacin instrumental. Para los directores, las conchas acsticas de escenario completo Diva distribuyen una mezcla ms precisa de sonidos de toda la orquesta.
RECURSOS
Productos Complementarios:
Tarimas Signature
pginas 112-113
Lista de Productos y Ficha Tcnica
Literatura disponible:
(llame o descrguela de la web)
Las conchas acsticas para escenario completo Diva proyectan el sonido hacia la audiencia y evitan que la energa sonora se escape hacia el techo, los telones y los laterales del escenario. Llame a su representante Wenger hoy mismo.
Enlace web:
www.wengercorp.com/acousticalproducts
Su representante Wenger lo ayudar a elaborar un sistema econmicamente accesible que satisfaga sus necesidades particulares. Llame para conversar sobre cualquier inconveniente acstico que est experimentando en su establecimiento. O descargue un folleto Diva o solicite una copia impresa a travs de nuestro sitio web: www.wengercorp.com
507-455-4100 www.wengercorp.com
Diva
PGINA NO. USO 100-101
Recintos de escenario completo estndar o a la medida Acstica ptima en el escenario y excelente proyeccin sonora hacia el pblico Escenarios grandes a medianos Centros de artes interpretativas, universidades, escuelas y preparatorias
Forte
102-103
Recinto de escenario completo estndar Mejora la acstica en el escenario y su proyeccin hacia el pblico
Legacy
Travelmaster
108-109
Las conchas acsticas de viaje brindan mejoras acsticas mientras se est de gira artstica u ofreciendo presentaciones en varios lugares Ms apropiado para grupos corales
El diseo porttil de la concha permite que prcticamente cualquier espacio se convierta en un recinto para ejecuciones Mejora la proyeccin hacia el pblico
DNDE UTILIZAR
COMPONENTES
Torres acsticas de pared Techo acstico con iluminacin integrada disponible Transportador de aire Transportador opcional con ruedas que no daan las superficies Ruedas traseras integradas que no daan las superficies Armazn ligero de aluminio Paneles en una gran variedad de formas y densidades Opciones de chapas de madera personalizadas Puertas de acceso Paquete de iluminacin Las torres se guardan juntas de forma compacta Los techos rotan verticalmente para su almacenamiento en los aparejos del escenario Carros para almacenamiento de torres y techo opcionales Panel compuesto, 2" de grosor Chapa de madera, laminado pintado o de plstico
Torres acsticas de pared Techo acstico con iluminacin integrada disponible Ruedas integradas que no daan las superficies Ruedas delanteras con funcin de nivelacin integrada
CARACTERSTICAS
Armazn ligero y construccin de panel Paquete de iluminacin Gran variedad de opciones para acabados en pintura y laminado plstico Puertas de acceso Las torres se guardan juntas de forma compacta Los techos rotan verticalmente para su almacenamiento en los aparejos del escenario Carros para almacenamiento de torres y techo opcionales Panel compuesto, 1" de grosor Laminado pintado o de plstico
Concha acstica porttil El rea de cobertura ms extensa que cualquier otra concha acstica (cada torre es de 90 pies cuadrados) Puede atravesar puertas de 3' (91.4 cm) x 7' (213 cm)
ALMACENAMIENTO
Las patas son removibles para poder transportar y almacenar en forma compacta
Laminado termofundido Varias opciones: vea las pginas 105 a 107 para conocer ms detalles. Ostra
ACABADOS
507-455-4100 www.wengercorp.com
C O N C H A A C S T I C A S PA R A E S C E N A R I O C O M P L E T O D I VA
USO Esplndida acstica en todo el escenario para lograr un sonido ptimo sobre el escenario y mejorar la proyeccin del sonido hacia la audiencia Perfecto para teatros medianos y grandes CARACTERISTICAS Y DESEMPEO Estructura liviana cuyo armazn est Las puertas de acceso al escenario son fabricado con el mejor aluminio de lo suficientemente anchas como para la industria permitir el paso de un piano de cola. Instalacin fcil y segura con el exclusivo Air Transporter Almohadillas niveladoras incorporadas Los techos acsticos se elevan y descienden con la tramoya y pueden quedar suspendidos en la parte superior del escenario cuando no se usane Los paneles rotan fcilmente en la posicin deseada Los ngulos de los paneles se ajustan rpidamente El diseo modular tiene capacidad para todo tipo de grupos musicales, desde cuartetos de cuerda hasta orquestas completas ESTRUCTURA Opciones de acabado en madera enchapada, laminada o pintada Estructura hecha a mano de paneles en material compuesto Acabado con ribetes haciendo juego o paneles tonalizados Las secciones del ala inferior se abren para crear puertas de acceso Base con contrapeso para obtener mayor estabilidad Construido para que se adapte a su espacio especfico Se almacena de manera compacta
Booker T. Washington School for the Performing and Visual Arts, Dallas, Texas
RECURSOS
Productos Complementarios:
Silla Symphony
pginas 16
Folleto del Producto y Ficha Tcnica
Literatura disponible:
(llame o descrguela de la web)
Enlace web:
www.wengercorp.com/acousticalproducts
I N F O R M A C I N PA R A S O L I C I TA R E L P E D I D O
Muchos tamaos y opciones disponibles. Por favor llame a su representante Wenger para para ser asesorado.
507-455-4100 www.wengercorp.com
E QUIPA MIE NTO A CSTICO 101 Diseadas y construidas de acuerdo a las ms altas normas de calidad
Examine el diseo de las conchas Diva de Wenger y descubra sus enormes ventajas:
Desempeo acstico de primera calidad en una amplia variedad de frecuencias. La estructura realizada con novedosos paneles de madera compuesta brinda performance acstica superior con solidez liviana. El armazn fabricado ntegramente en aluminio le confiere ventajas exclusivas, incluyendo rigidez ptima y funcionamiento sin igual. Base con contrapeso para obtener mayor estabilidad y seguridad. Los paneles del cielo raso se direccionan en la posicin adecuada fcilmente, ajustndose rpidamente al ngulo ptimo. Las secciones del ala inferior de la torre se abren para permitir el acceso del ejecutante y el equipo. La base estable, con contrapeso y almohadillas niveladoras incorporadas, se instala fcilmente y en forma segura utilizando el exclusivo Air Transporter de Wenger. El diseo modular tiene capacidad para todo tipo de grupos intrumentales, desde cuartetos de cuerda hasta orquestas completas. La capacidad para producir esttica personalizada a un costo menor es exclusiva de Wenger.
>D .d ' +0)/* d 1$./a ac;./$c*, 'a c*)c#a D$1a (a-ca 'a d$! - )c$a. P*d (*. .c0c#a- /*d* (a-a1$''*.a( )/ . = <E. $)c- 8b' ! La c*)c#a . 1 ./0+ )da /a(b$7), c**-d$)a d !*-(a a"-adab' c*) '*. +a) ' . D$1a ) ' 6- a d a.$ )/*.. E. 'a c*(b$)ac$:) + -! c/a?. = L0$. Ma-/$) 5, D$- c/*- d Ba)da, B**& - T. Wa.#$)"/*) H$"# Sc#**' d A-/ . E.c7)$ca. 4 V$.0a' ., Da''a., T 3a.. "Nuestra concha Diva tiene un hermoso acabado con chapas de caoba hondurea. Es preciosa. Nuestro personal tcnico aprecia la versatilidad y facilidad de manejo de la Diva. La colaboracin con Wenger en nuestras nuevas instalaciones fue muy grata. Entendieron nuestros objetivos y siempre que necesitamos algo, Wenger estuvo al tanto y cumpli". Don Fassinger, Gerente, Centro para las Artes de Tempe, Tempe, Arizona
ESTRUCTURA SUPERIOR
La estructura de aluminio reforzada de la concha acstica Diva para escenario completo es intensamente rgida para mantener los paneles alineados y otorgar una apariencia magnfica. Adems, el armazn de aluminio, al ser una estructura ms liviana, contribuye a darle mayor movilidad.
CREANDO UN NUEVO ESTNDAR CON DISEO DISTINGUIDO. Teatro Del Canal Madrid, Spain
El armazn de la concha acstica Diva para escenario completo totalmente realizado en aluminio es un lder de la industria. Los livianos paneles de madera compuesta con interior tipo panal de abejas presentan excelente reflexin del sonido para brindar un efecto acstico excepcional.
LOS PANELES DEL CIELORRASO DIRECCIONAN EL SONIDO EFICAZMENTE. Parkstad Limburg Theater, Heerlen, Netherlands
Reflectan el sonido con precisin en un rea de actuacin para provocar realimentacin vital. Conservan y direccionan el mximo de sonido hacia la audiencia.
507-455-4100 www.wengercorp.com
10 2 E QUIPAMIEN TO A C STICO
C O N C H A S A C S T I C A S F O RT E
Wenger fue el primero en disear una concha en forma de concha acstica y nuestra Concha Acstica Forte es una muy bienvenida y vlida adicin a la lnea. Forte ofrece un valor sin precedentes. Es una solucin acstica costo efectiva para espacios de actuacin de pequeos a medianos y que brinda una acstica de escenario pleno impresionante, una apariencia visualmente hermosa y es muy fcil de usar; todo a un precio costeable.
USO La alternatva costo efectiva a los sistemas de concha acsticas de escenario completo o conchas acsticas porttiles Ideales para espacios de actuacin pequeos o medianos, incluyendo auditorios, salas para conciertos y salas de teatro CARACTERISTICAS Y DESEMPEO Fcil y seguro para instalar, slo requiere de 2 personas No se requieren herramientas para la instalacin Se configura para acomodar grupos de diferentes tamaos Mtodo autnomo de trasporte sobre el escenario que incluye un mecanismo de frenos Base con contrapeso para brindar estabilidad superior Las torres se anidan juntas para lograr un almacenamiento fcil con ahorro de espacios La torre incluye acabados con ribetes Los cielos rasos incluyen ajustes de ngulos ESTRUCTURA Panel base de 1" de espesor con diseo de panal de abejas para una reflexin sonora ptima Paneles de 8 (2.4 m) de ancho Torres de 16' (4.8 m) a 20' (6 m) Los techos acsticos rotan para su almacenamiento en la parte superior del escenario, 14" de profundidad (35.5 m) Curva nica de 10(3 m) de radio Ruedas indeformables Una gran variedad de acabados de laminados disponibles Disponible en cualquier color de pintura Puertas de acceso opcionales Paquete de iluminacin opcional
2008 Honor Band of America Music For All National Festival, Indianapolis, Indiana Andy Dekaney High School, Houston, Texas
RECURSOS
Productos Complementarios:
Silla Nota Premier
pginas 12-13
Product Sheet, DVD and Tech Sheet
Literatura disponible:
(llame o descrguela de la web)
Enlace web:
www.wengercorp.com/acousticalproducts
I N F O R M A C I N PA R A S O L I C I TA R E L P E D I D O
Por favor llame a su representante Wenger para para ser asesorado.
507-455-4100 www.wengercorp.com
>L*. +a) ' . +a-a / c#* F*-/ +-*d0% -*) 0)a /-a).!*-(ac$:) ac;./$ca .*-+- )d )/ ) )0 ./-* a0d$/*-$*. L*. (;.$c*. ) .c )a a#*-a +0 d ) ac/0a- c*-- c/a( )/ , ) '0"a- d / ) - ,0 3a" -a- +a-a . - .c0c#ad*.. E' .*)$d* . !$ ' 4 +- c$.*, = 'a. +a-/ . /7c)$ca., 'a. % c0c$*) . 4 'a c'a-$dad ( %*-a-*) $)./a)/6) a( )/ . C*(* d$- c/*- * ($ (b-* d 'a a0d$ )c$a, a#*-a +0 d* .c0c#a- /*d* c'a-a( )/ ?. = B$'' Da1 -), D$- c/*- d B ''a. A-/ ., W ./ G ) . C )/-a' Sc#**' D$./-$c/, Ca($''0., N0 1a Y*-&.
MOVIMIENTO Y TRANSPORTE
Las conchas Forte son fciles de mover sobre el piso del escenario. Cuando termina la representacin, Forte se mueve de manera segura y fcil a una configuracin anidada para un almacenamiento compacto.
ALMACENAMIENTO COMPACTO
Un panel fcilmente removible permite que las torres se aniden para lograr un almacenamiento muy compacto.
507-455-4100 www.wengercorp.com
10 4 E QUIPAMIEN TO A C STICO
La ltima tecnologa Wenger le ofrece tres opciones de conchas acsticas de diseo atractivo y eficiente que se adaptan a su aplicacin y presupuesto. El sistema Legacy puede ser instalado, rpida y fcilmente, por una sola persona. Y su movilidad le permite transformar acsticamente casi cualquier espacio de su establecimiento en un recinto de actuacin. Fuimos pioneros en el diseo de conchas acsticas, de modo que no es sorpresa que nuestro panel base en forma de panal ofrezca una acstica mejorada, lo mismo para los ejecutantes que para el pblico. Cuando la actuacin finaliza, las conchas acsticas Legacy se almacenan rpidamente y se anidan juntas en forma compacta.
CONFIGURACIONES CON CONCHA ACSTICA LEGACY Legacy puede ser configurado para adaptarse a prcticamente cualquier tamao de grupo interpretativo. Por favor, llame a su representante Wenger para que lo ayude a encontrar el decorado perfecto para sus grupos intrumentales. Disponible con opcin de marquesina cnica y rectangular.
CONFIGURACIONES CON CONCHA ACSTICA LEGACY PARA BANDAS/ORQUESTAS
48' (14.6 m)
' 24 ) 3m (7. 24 (7. ' 3m )
Unidades Legacy: 16 Tamao del Grupo: 100-110
42' (12.8 m)
18 (5.5 ' m)
36' (11 m) de ancho Unidades Legacy: 6 Tarimas: 4 pies = 8 o 6 pies = 6 Tamao del Grupo: 72-96
18' m) (5.5
30' (9.1 m) de ancho Unidades Legacy: 5 Tarimas: 4 pies = 7 o 6 pies = 5 Tamao del Grupo: 60-80
18 (5. ' 5m )
36' (11 m)
Dirjase a los grficos que se encuentran debajo cuando utilice Conchas Acsticas Legacy con grupos corales, bandas u orquestas.
' 18 ) 5m (5.
24' (7.3 m) de ancho Unidades Legacy: 4 Tarimas: 4 pies = 5 o 6 pies = 4 Tamao del Grupo: 48-64
RECURSOS
Productos Complementarios:
Tarimas Corales Signature
pginas 112-113
Lista de Productos y Fichas Tcnicas
GRUPO MEDIDA
Literatura disponible:
(llame o descrguela de la web)
36-48 48-64 60-80 72-96 82-112
NMERO DE NMERO DE TARIMAS DE 4 PIES TARIMAS DE 6 PIES UNIDADES UTILIZADAS UNIDADES UTILIZADAS
LEGACY COMPONENTES
4 5 7 8 10
3 4 5 6 7
Enlace web:
www.wengercorp.com/acousticalproducts
507-455-4100 www.wengercorp.com
Bsica
Clssica
Selecta
Diseo original mejorado Concha porttil que permite convertir un espacio en un entorno de actuacin. Mejora la proyeccin hacia el pblico. Concha porttil diseada para ser utilizada principalmente con techos y planfonds acsticos para uso en escena. Auditorios pequeos y salas de recitales. Torres acsticas de pared Use con el sistema para techo para obtener una actuacin ptima Una persona puede moverlas fcilmente Paneles curvos para un rendimiento acstico mximo Panel superior plegable para almacenamiento Panel inferior extrable para almacenamiento. 60 pies cuadrados (18,3 m) de cubierta para concha a 12 (3,7 m) de altura Abertura de 2 (5 cm) desde el piso. Pasa a travs de una puerta de 34 (86 cm) de ancho x 80 (2 m) de alto. 12' (3.7 m) Las torres se guardan colocndolas juntas, cada unidad agrega 21 (52,5 cm). Panel curvo compuesto, con un grosor de 1 (2,5 cm) y acabado laminado termofusionado Reborde de aluminio liviano. Panel de 5 (1,5 m) de ancho. Cualquier color de pintura Sherwin Williams o laminados Wilsonart
Por favor llame a su representante Wenger para para ser asesorado.
USO
Auditorios pequeos, gimnasios, salas de cafetera y salas de recitales. Mecanismo de elevacin con manivela Torres acsticas de pared Marquesina plegable para almacenamiento Ruedas integradas que no dejan marcas
Diseo compacto del panel, con una marquesina cnica o rectangular de 36 (91 cm) de alto. Se pliega de forma compacta y se guardan juntas. Concha porttil sobre ruedas. 78 pies cuadrados (23,8 m) de cubierta para concha, abertura de 8 (20 cm) desde el piso con patas sobresalientes delante de la concha. Pasa a travs de una puerta de 34 (86 cm) de ancho x 80 (2 m) de alto. La marquesina se ajusta e ngulos de 45, 60, 75 y 90.
Diseo compacto del panel, con una marquesina cnica o rectangular de 54 (1,4 m) de alto. Se pliega de forma compacta y se guardan juntas. Concha porttil sobre ruedas. 90 pies cuadrados (27,4 m) de cubierta para concha, Abertura de 2 (5 cm) desde el piso. Pasa a travs de una puerta de 34 (86 cm) de ancho x 80 (2 m) de alto. La marquesina se ajusta a ngulos de 45, 60, 75 y 90.
ALTURA ALMACENAMIENTO
13' (4 m)
Las conchas se guardan colocndolas juntas, cada unidad agrega 10 (25,4 cm). Panel plano compuesto, con un grosor de 3/4 (1,9 cm) y reborde de aluminio liviano. Panel de 6 (1,8 m) de ancho. Solo con laminado de color ostra Panel plano compuesto, con un grosor de 1 (2,5 cm) y reborde de aluminio liviano. Panel de 6 (1,8 m) de ancho. Laminados en cuatro colores
ACABADOS
PRECIO
507-455-4100 www.wengercorp.com
10 6 E QUIPAMIEN TO A C STICO
ESTRUCTURA Los paneles superiores son planos en un grosor estndar de 1 (2,5 cm). El panel inferior es de un grosor de 3/4 (2 cm). Todos son de 6 (1,8 m) de ancho El panel fijo inferior est construido de madera laminada compuesta de 3/4 (2 cm) de grosor con bandas en los extremos. Mecanismo de elevacin intuitivo y fcil para la elevacin y el descenso de la concha. La marquesina se pliega de forma compacta para el almacenamiento y el panel medio se superpone al panel inferior. Las patas sobresalen delante de la concha para proporcionar un diseo bsico de contrapeso. Sin panel inferior, el panel de la base descansa a 8 (20 cm) del piso. La marquesina es de 36 (91 cm) de alto proporcionando una cobertura menor que el modelo clsico de Legacy La altura completamente extendida es de 13 (4 m) Se enva completamente ensamblado Disponible en acabado de color ostra solamente La marquesina se ajusta a ngulos de 45, 60, 75 y 90.
ESTRUCTURA Los paneles son planos en la estructura estndar de 1 (2,5 cm), 6 (1,8 m) de ancho Mecanismo de elevacin mejorado para subir y bajar la concha. La marquesina se pliega para el almacenamiento y se ajusta a ngulos de 45, 60, 75 y 90. El panel inferior proporciona una cobertura de 2 (5 cm) del piso y se pliega para el almacenamiento. Todos los paneles se acomodan al mismo nivel sin sombras superpuestas. Sin sujetadores antiestticos expuestos. La altura completamente extendida es de 15 2 (4,6 m). La marquesina es de 54 (137 cm) de alto y est disponible en un diseo cnico o rectangular. En lo posicin de almacenamiento, la unidad pasa por una puerta de 34 (86 cm) de ancho por 80 (2 m) de alto. Disponible en acabados de cuatro colores. Incluye un sistema bsico de contrapeso, sin patas que sobresalgan delante de la concha. Las unidades se guardan colocndolas juntas.
I N F O R M A C I N PA R A S O L I C I TA R E L P E D I D O
186G016 Modelo Legacy Basic, marquesina cnica, 325 libras (146 kg) 186G017 Modelo Legacy Basic, marquesina rectangular, 333 libras (150 kg)
I N F O R M A C I N PA R A S O L I C I TA R E L P E D I D O
186G300 186G300 Modelo Legacy Clsico, marquesina cnica, 414 libras (186 kg) Modelo Legacy clsico, marquesina rectangular, 426 libras (192 kg)
Haga rodar la concha hasta su lugar. Ajuste los pasadores por presin para obtener el ngulo deseado.
Gire la manivela del mecanismo elevador para establecer la altura de la concha en la posicin de performance ideal.
Haga rodar la concha hasta su lugar. Descienda su panel inferior y eleve e instale la marquesina.
Use la herramienta para ajustar la marquesina y obtener el ngulo y proyeccin acstica adecuados.
Gire la manivela del mecanismo elevador para establecer la altura de la concha en la posicin de performance ideal.
Los pasadores de presin colocan la marquesina en cualquiera de los cuatro ngulos de preferencia.
Las guas permiten un ajuste de altura sin complicaciones y el panel hace tope a la altura mxima.
Un sujetador magntico La marquesina se asegura sostiene los paneles en la en la posicin deseada. posicin de funcionamiento.
507-455-4100 www.wengercorp.com
Las unidades Legacy propician una excelente combinacin de sonidos y mejoran la proyeccin acstica hacia la audiencia Agregue unidades adicionales para cubrir reas ms grandes. ESTRUCTURA Paneles curvos de 1 (2,5 cm) de grosor para proporcionar una comunicacin cruzada superior del sonido. Use techos o plafonds para un funcionamiento acstico ptimo. Sistema bsico de contrapeso. Los paneles son diseos de torre de 5 (1,5 m) de ancho. La mitad superior del panel se pliega de forma compacta para el almacenamiento e incluye mechanismo de elevacin para subir y bajar. El panel inferior se puede extraer para guardarlo en la parte trasera del armazn de la torre. La altura mxima es de 12 (3,7 m). En la posicin de almacenamiento, la unidad pasa por la abertura de una puerta de 34 (86 cm) de ancho por 80 (2 m) de alto. Disponible en varios acabados de pintura y laminados que imitan a la madera. 502 libras (226 kg) Ruedas indeformables
I N F O R M A C I N PA R A S O L I C I TA R E L P E D I D O
Comunquese con su representante de Wenger para ser asesorado.
Haga rodar la torre hasta su Use la herramienta para lugar. Pistones asistidos por levantar el panel superior gas ayudan a elevar el panel a su altura mxima. superior.
Remueva el panel la placa inferior desde la parte posterior de la torre y coloque en el lugar.
RECURSOS
Productos Complementarios:
Tarimas Signature
pginas 108-109
Lista de Productos y Fichas Tcnicas
Literatura disponible:
(llame o descrguela de la web)
El panel superior se levanta fcilmente con la ayuda de los pistones asistidos por gas.
Enlace web:
www.wengercorp.com/acousticalproducts
507-455-4100 www.wengercorp.com
10 8 E QUIPAMIEN TO A C STICO
CONCHA ACSTICA T R AV E L M A S T E R
I N F O R M A C I N PA R A S O L I C I TA R E L P E D I D O
L015 Panel Base de Concha Travelmaster, 87 libras (39 kg) L035 Panel de Extensin de Conchas Travelmaster, 20 libras (9 kg.) 064A170 Carro de Traslado y Almacenaje Travelmaster, 75 libras (34 kg.)
RECURSOS
Productos Complementarios:
Tarimas Tourmaster
pginas 114-115
Lista de Productos y Fichas Tcnicas
Literatura disponible:
(llame o descrguela de la web)
Enlace web:
www.wengercorp.com/acousticalproducts
Los paneles base que alternan con las patas plegables y los paneles de prolongacin se entrelazan rpidamente y en forma segura para proyectar un sonido uniforme. Los paneles de prolongacin se cuelgan fcilmente. Simplemente deslice el pasador del panel por la ranura del panel base.
507-455-4100 www.wengercorp.com
Nosotros interpretamos en el gimnasio y sin la concha Travelmaster nuestro sonido ira directamente hacia el techo. La concha hace todo el trabajo, tiene una excelente proyeccin. La concha por lo general no est colocada cuando ensayamos en el gimnasio de manera que experimentamos el sonido en ambas maneras. Steve Faison, Director de Msica Coral, Cambridge Middle School, Cambridge, Minnesota
I N F O R M A C I N PA R A S O L I C I TA R E L P E D I D O
CONFIGURACIN TRAVELMASTER Las configuraciones con la concha Acstica Travelmaster puede adaptarse a las necesidades de un grupo de cualquier tamao. Para grupos en constante movimiento, recomendamos que lo utilicen con Tarimas Corales Tourmaster. Se muestran algunos de los configuraciones ms comunes para bandas/orquestas y coros, pero le recomendamos llamar a un representante Wenger antes de realizar el pedido para asegurarnos que obtenga lo que necesita.
Consulte los siguientes grficos cuando utilice Conchas Acsticas Travelmaster con grupos corales, bandas u orquestas.
4 5 7 8 10
3 4 5 6 7
3 Paneles Base 2 Paneles de Prolongacin 4 Paneles Base 3 Paneles de Prolongacin 5 Paneles Base 4 Paneles de Prolongacin 6 Paneles Base 5 Paneles de Prolongacin 7 Paneles Base 6 Paneles de Prolongacin
L515 L525
(14.7 m)
16 Paneles Base 13 Paneles de Prolongacin Tamao del Grupo: 100-110 Cantidad de Productos: L785
'7" 22 m) 9 (6.
41'10"
22 (6. '7" 9m )
(12.8 m)
15 Paneles Base 12 Paneles de Prolongacin Tamao del Grupo: 85-96 Cantidad de Productos: L775
'7" 22 m) 9 (6.
35'5"
16 (4. '2" 9m )
(10.8 m)
12 Paneles Base 9 Paneles de Prolongacin Tamao del Grupo: 60-75 Cantidad de Productos: L745
507-455-4100 www.wengercorp.com
'2" 16 m) 9 (4.