Sunteți pe pagina 1din 34

Conhecimentos Bsicos ptica

Prof: Antonio Ucha

Outubro/2012

ptica: a parte da Fsica que estuda a energia radiante, ou mais em particular, a energia radiante em forma de luz. Luz: Quando deixa sua fonte, se propaga em uma s rie de pulsa!"es peri#dicas e continua sua tra$et#ria, em todas as dire!"es, a uma %elocidade &''.''' (m por segundo, a menos que um

0 o)$eto interrompa sua tra$et#ria. *odemos dizer que a luz #ptica oftlmica, pois sem luz n,o temos %is,o. Unidades de medidas usadas na ptica: !ioptria: o nome dado para designar o poder de refra!,o das lentes, exemplos- ./,'' dioptria, +0,01 dioptrias. 2,o de%emos dizer ./,'' grau, +0,01 graus como comum se pronunciar apesar de errado. 3)re%ia!,o da dioptria o 4. !ioptria Prism"tica: a unidade utilizada para medir o deslocamento unilateral das imagens, conhecido como prisma. 5*rendice6, o criador da dioptria prismtica, con%encionou que uma lente com / dioptria prismtica desloca a imagem de um o)$eto em /cm numa dist7ncia de / metro. 8 sm)olo do prisma a forma do delta 9. #rau: a unidade utilizada para determinar a posi!,o dos eixos das corre!"es cilndricas :astigmatismo; e das )ases prismticas. 3s medidas dos eixos %ariam de '< a /='<. >samos apenas a parte superior do transferidor que usado para desenho. $i%&metro: a unidade utilizada para medidas de comprimento, em #ptica o milmetro ser%e para medir o tamanho da arma!,o, a dist7ncia pupilar, o centro #ptico, etc. Anatomia do o%ho humano: O%ho humano: 8 conhecimento da anatomia do olho necessrio em %ista das medi!"es da dist7ncia pupilar :4*;, altura centro #ptico :C8;, altura da pelcula do )ifocal :*el;, estas medidas s,o feitas em fun!,o das partes que comp"e o olho. ?am) m necessrio seu conhecimento para que se possa compreender a fun!,o ocular, as defici@ncias da %is,o e o efeito das lentes corretoras. ' rnea: a parte protu)erante do olho que fica %is%el e que est situada em frente a Aris :colorido do olho;. Bla possui uma cur%atura )em acentuada com aproximadamente CC,''4. Deu di7metro de /0mm e sua espessura central ',Emm aproximadamente. composta de uma camada inteiramente lisa e transparente. Dua propriedade con%ergir Fs imagens %istas para que se$am focalizadas na retina. 'rista%ino: uma esp cie de lente )icon%exa completamente transparente, que muda de dioptria conforme a distancia do o)$eto que est sendo o)ser%ado. BxemploG quando se olha para longe, a dioptria torna+se mais fraca, permitindo %is,o ntida para longe. Quando se olha para perto a dioptria torna+se mais forte, permitindo %is,o ntida para perto. Bsta mudan!a de dioptria do cristalino chamada de 5acomoda!,o6. 3 fun!,o do cristalino focalizar nitidamente as imagens so)re a retina, estando o o)$eto a qualquer dist7ncia. (ris: uma mem)rana de forma circular com /0mm de di7metro aproximadamente e com uma a)ertura no centro chamada de 5pupila6, cu$o di7metro de Cmm. Fica localizada entre a c#rnea e o cristalino. Deu aspecto que d o colorido aos olhos. 3 ris funciona como uma esp cie de diafragma da mquina fotogrfica. 4iminui sua a)ertura central :pupila; quando exposta a muita luminosidade e dilata+se quando est em am)iente muito escuro. Dua fun!,o controlar a entrada de luz no olho, melhorando a acuidade %isual. *ela pupila passa todas as imagens que um ser humano o)ser%a. )umor a*uoso: uma su)st7ncia semigelatinosa que fica situada entre a c#rnea e o cristalino. Ble pressiona a c#rnea para que ela se$a protu)erante. a mat ria+prima de quem tra)alha em

& )umor +&treo: 8 glo)o ocular tem uma forma aproximadamente esf rica. 8 humor %treo uma su)st7ncia semelhante F gelatina incolor e esta su)st7ncia preenche internamente o olho mantendo+o numa forma que permite que as imagens captadas passem pela c#rnea, pupila, humor aquoso, cristalino, humor %treo e chegue a retina. ,etina: Bn%ol%e inteiramente H parte do olho. composta de milhares de c lulas :cones e )astonetes; sens%eis F luz. Bstas c lulas captam as imagens que de%em chegar ntidas e transmitem ao c re)ro. Quando estas imagens n,o s,o ntidas preciso fazer compensa!,o com lentes. 2a retina temos um ponto que cego, o mesmo fica pr#ximo da f#%ea. - +ea: Bst localizada aproximadamente no centro da retina, so)re a f#%ea que as imagens s,o formadas mais nitidamente, Deu tamanho &mm na horizontal e 0mm na %ertical. na f#%ea que temos /''I de nossa %is,o. !efici.ncias +isuais: /metropia: Dignifica que o olho tem a %is,o normal, 5em trope6, as imagens s,o focalizadas na retina exatamente na f#%ea, com nitidez n,o precisando de lentes para compensa!,o.
O lh o E m tr o p e R e T I n a

Ametropia: 8 prefixo 5a6 significa negati%idade, o 5a6 colocado antes da pala%ra 5metropia6 significa que a %is,o do olho n,o est normal, 5est ametr#pe6, as imagens n,o s,o focalizadas com nitidez na retina :f#%ea;, precisando assim de lentes compensadoras. $iopia: a impossi)ilidade da pessoa %er nitidamente o)$etos ou letras colocadas F longa dist7ncia. 8 mope aquele que ao esperar o Jni)us s# consegue distingui+lo quando o mesmo $ passou... 3 miopia pode ser de dois tipos- de campo, quando o olho mais alongado e corneano, quando a cur%a da c#rnea muito acentuada. Como se %@, a miopia n,o uma doen!a e sim uma %aria!,o anatJmica do olho. 4e%ido F cur%a ele%ada da c#rnea ou o tamanho do olho alongado, as imagens n,o s,o focalizadas na retina como de%eria ser num olho em trope, ela se focaliza antes da retina e com o auxlio de lentes 2BK3?LM3D :di%ergentes; pode+se fazer a compensa!,o. D,o chamadas de di%ergentes porque os raios de luz que penetram na lente se di%ergem como mostra a ilustra!,o na pgina anterior e s,o designadas pelo sinal :+;. )iperopia: o contrrio da miopia, a pessoa hiperm trope apresenta dificuldade para %is,o de perto atingindo tam) m a %is,o para longe. 2a hiperopia as imagens se focalizam ap#s a retina, precisando assim de lentes *8DL?LM3D :con%ergentes; designadas pelo sinal :.;.

C Deu nome con%ergente dado de%ido aos raios de luz que atra%essam as suas superfcies, con%ergindo para um ponto chamado foco real. Me$a acima a ilustra!,o. Presbiopia 0+ista cansada1: a mais popular das ametropias, ou se$a a que possui o maior nPmero de usurios. 3 pres)iopia chega a atingir E'I das pessoas que usam #culos.

Bla ocorre geralmente ap#s os C' anos de idade. 8 cristalino come!a a perder seu poder de acomoda!,o para perto, quando passa dos C' anos :dependendo da ati%idade da pessoa;. Asti2matismo $i pico 3imp%es: a impossi)ilidade de se %er nitidamente em apenas um meridiano, sendo a %is,o normal no meridiano oposto. 8 astigmatismo impede a %is,o ntida para longe e perto, mas as pessoas sentem mais dificuldade dirigindo F noite, no cinema, %endo tele%is,o, etc. 8 astigmatismo poder ocorrer em qualquer eixo, %ariando de 'N a /='N. BxemploBsf. ','' Cil. O/,'' eixo /='N Asti2matismo )ipermetr pico 3imp%es: Lgualmente ao astigmatismo mi#pico, %er nitidamente em apenas um meridiano, sendo a %is,o normal no meridiano oposto. Ble hipermetr#pico porque a dioptria do cilindro positi%a. Bxemplo- Bsf. ','' Cil../,'' eixo a Q'N.

$iopia 'omposta com Asti2matismo: corrigida com lentes cu$os meridianos principais s,o negati%os por m com %alores diferentes. 8 exemplo ao lado de uma lente corretora de Bsf. O&,'' Cil. O/,'' R /='N. 2ote que a focaliza!,o desigual e antes da retina, precisando assim de lentes compensadoras com dioptrias negati%as em seus meridianos, com %alores diferentes. )ipermetropia 'omposta com Asti2matismo: corrigida com lentes cu$os meridianos principais s,o positi%os, por m com %alores diferentes. 8 exemplo ao lado de uma lente corretora de Bsf. ./,'' Cil. .0,'' R Q'N. 2ote que a focaliza!,o sem compensa!,o est ap#s a retina.

Bxemplo- Bsf..0,'' Cil.OC,'' R 'N

Asti2matismo $isto: corrigido com lentes esf ricaUcilndrica de sinais diferentes com a dioptria cilndrica sempre maior que a dioptria esf rica. *odemos dizer que o astigmatismo misto hiperm trope em um meridiano e mope no meridiano oposto. Me$a no desenho ao lado que o foco em um meridiano se d antes da retina e no meridiano oposto, depois da retina. Afacia sem o 7mp%ante de %ente: Conhecida como afaquia, uma ametropia causada pela extra!,o do cristalino, por meio de cirurgia de%ido F exist@ncia de catarata. 3 dioptria da lente corretora do afcico aproximada de ./0,''4, geralmente acompanhada de astigmatismo.

8 cliente afcico precisar usar lentes para longe e perto. !a%tonismo: ?am) m conhecido como acromatopsia, a impossi)ilidade da pessoa distinguir certas cores. Keralmente o daltJnico confunde a cor %erde e %ermelha. 2,o h lentes compensadoras para o daltonismo. Dua incid@ncia ocorre principalmente nos homens. -oria: Quando alternamos o a)rir e fechar dos olhos e notamos que o o)$eto o)ser%ado muda ligeiramente de posi!,o, su)indo e descendo ou ainda mo%endo para a direita e esquerda, est caracterizado uma foria. 2ormalmente o olho compensa esta diferen!a com os mo%imentos dos mPsculos. Quando n,o se consegue esta compensa!,o a pessoa tem %is,o dupla, ou se$a, diplopia. Quando uma pessoa tem cansa!o %isual sem ter dioptria, possi%elmente esta pessoa tem uma foria e a compensa!,o ser feita com lentes prismticas. Leitura e interpreta45o de uma ,6: 3 receita #ptica cu$a a)re%ia!,o conhecida como SR um documento no qual constam as dioptrias das lentes compensadoras da %is,o am trope. 2,o recomend%el fazer anota!"es ou rasurar os dados existentes, apenas apor o carim)o contendo o nome da #ptica, data e a identifica!,o do #ptico respons%el pelo esta)elecimento comercial. Dignificado dos sm)olos e a)re%ia!"es usadas nas receitas38 T 3m)os os 8lhos 3.M.T 3cuidade Misual 3d. T 3di!,o 3S =3nti+reflexo

E 3.V. T 3 Vedir Bp T Base *rismtica B.*.D T Base *rismtica Duperior B.*.L. T Base *rismtica Lnferior B.*.C T Base *rismtica Central 4* T 4ist7ncia *upilar 9 T 4ioptria *rismtica 4.2.*. T 4ist7ncia 2aso

'omo interpretar uma ,6: Bsf. Cil. Bixo 42* *risma Base 84- .',01 /9 2 8B- ./,1' + /='N ',1' 2este caso, o olho direito tem hipermetropia de .',01 dioptrias e / dioptria prismtica com )ase nasal. 2,o existe astigmatismo neste olho. 2o olho esquerdo deste exemplo tem hipermetropia composta com astigmatismo. 3s lentes deste exemplo s,o monofocais. Adi45o: um %alor que adicionado alge)ricamente F dioptria esf rica prescrita para a %is,o de longe, resultar na dioptria para %is,o de perto. 3 transcri!,o de uma SR para multifocal pode ser feita apenas com a dioptria para %is,o de longe e mencionar apenas o %alor da adi!,o. De adicionarmos a adi!,o F for!a esf rica da %is,o de longe, o)teremos assim, a dioptria para %is,o de perto. De a SR ti%er dioptria cilndrica efetuaremos a soma da dioptria esf rica com a adi!,o e repetimos a dioptria cilndrica com o mesmo sinal e o mesmo eixo. /8emp%o: Bsf. CLW. Bixo 42* *risma Base 84- + /,'' 8B- + + Q'N /,1' ',1' 3di!,o- 0,''

Y 2esta prescri!,o est indicada para o olho direito uma lente com /,''4 negati%a, ou se$a, este olho tem miopia de O/,'' dioptria. 8 olho esquerdo tem miopia composta com astigmatismo, neste caso de O/,1'4 esf rica com O',1' de astigmatismo. 8 astigmatismo especificado pelo %alor em dioptrias e pelo eixo que indica a posi!,o da lente para ser montada. 8 eixo pode ser de 'N a /='N. 3 adi!,o, se for diferente de zero, implica :sal%o casos especiais; a exist@ncia de pres)iopia. 8 %alor da adi!,o oscila entre .',1'4 e .&,1'4 e costuma ser igual nos dois olhos pois a perda da faculdade acomodati%a sim trica. 2este exemplo, a adi!,o de 0,''4. Wonge Bsf. Cil. Bixo 42* *risma Base 84.',01 &'mm &9 ? 8B./,1' +',1' /='N &&mm *erto 84.0,'' 0=mm &9 ? 8B.&,01 +',1' /='< &/mm 8)s. Wentes *rogressi%as e lentes para m dia dist7ncia. Lentes Oft"%micas: !efini45o de %ente: um meio transparente limitado por duas superfcies, chamadas de di#ptricos.
Lentes monofocais: So aquelas que, constituem-se de um centro ptico e um campo visual nico. odem ser es!rica, cil"ndrica, es!rica com cil"ndrica e prism#tica. Esta ltima pode ser com$inada com as lentes es!rica, es!rico-cil"ndrica e a!ocal-cil"ndrica.

W e n te B s f ric a

W e n te C iln d ric a

W e n te * ris m tic a

Lentes monofocais esf9ricas: D,o aquelas que se constituem de dois di#ptricos esf ricos. Deus di#ptricos s,o como a calota de uma esfera. 8s meridianos de uma lente esf rica t@m a mesma for!a di#ptrica. 3s lentes monofocais esf ricas su)di%idem+se em3focais, Con%ergentes, 4i%ergentes. Lentes afocais: D,o lentes que possuem seu foco no infinito e seus di#ptricos cJnca%o e con%exo s,o paralelos, tendo assim a mesma dioptria. 2,o exercem qualquer mudan!a na dire!,o da luz, conseqXentemente, n,o produzem for!a di#ptrica. 3s lentes afocais podem ser- com as duas superfcies planas ou uma cJnca%a e a outra con%exa.

= 3s lentes afocais planas n,o s,o empregadas na confec!,o de #culos, mas s,o largamente usadas na fa)rica!,o de filtros solares para instrumentos #pticos.

W e n te 3 fo ca l * la n a

W e n te 3 fo ca l C u r% a d a

Bxemplo- SR de lente esf rica afocal Bsf. 84 ','' 8B 3focal Cil. Bixo

Lentes con+er2entes: 3s lentes con%ergentes tam) m chamadas de positi%as e identificadas pelo sinal positi%o :.;, s,o aquelas que possuem sua for!a prismtica com os % rtices %oltados para os )ordos. Caracterizam+se por serem mais grossas no centro e con%ergirem um feixe de raios luminosos paralelos para um ponto chamado de foco real. Quando se desloca uma lente positi%a, o o)$eto caminha no sentido contrrio.
. 0 ,' ' 4 .

Bxemplo- SR de lente esf rica con%ergente


. 0 ,' ' 4 .

Bsf. 84 .0,''4 8B .0,''4

Cil.

Bixo

Lentes di+er2entes: ?am) m chamadas de negati%as e identificadas pelo sinal negati%o:+;, s,o aquelas que possuem sua for!a prismtica com os % rtices %oltados para o centro. Caracterizam+ se por serem mais finas no centro e di%ergirem um feixe de luz paralelo a partir de um ponto chamado de foco %irtual. Quando deslocamos uma lente negati%a, o o)$eto acompanha o mesmo mo%imento.

+ 0 ,' '

Bxemplo- SR de lente esf rica di%ergente Bsf. 84 +0,''4 8B +0,''4 Cil. Bixo

+ 0 ,' '

+ 0 ,' '

+ 0 ,' '
Lentes esf9rico:ci%&ndricas: D,o aquelas constitudas de um di#ptrico esf rico, portanto com um s# raio de cur%atura, e o outro chamado t#rico, com dois diferentes raios de cur%aturas esf ricos dispostos ao longo de meridianos perpendiculares. Bstas duas cur%as di#ptricas tanto podem ser cJnca%as como con%exas, depende de como %amos tra)alhar os di#ptricos.

Q 3 cada uma das duas for!as esf ricas da lente esf rico+cilndrica corresponde uma dist7ncia focal, entre as quais existe um nPmero infinito de outras dist7ncias focais correspondentes aos demais pontos da lente. 3s lentes esf rico+cilndricas s,o constitudas nas seguintes formasWentes cilndricas con%ergentesG lentes cilndricas di%ergentesG lentes esf rico+cilndricas con%ergentesG lentes esf rico+cilndricas di%ergentes e lentes esf rico+cilndricas con%ergente+ di%ergentes.

Lente ci%&ndrica con+er2ente


. / ,' ' 4

Bxemplo- SR de lente cilndrica con%ergente


' ,' ' 4

Bsf. 84 ./,''4 8B ',''4

Cil. +/,'' ./,''

Bixo Q'< '<

3 lente cilndrica con%ergente hipermetr#pico simples. Lente ci%&ndrica di+er2ente


+ / ,' ' 4

para compensar a defici@ncia da ametropia astigmatismo

Bxemplo- SR de lente cilndrica di%ergente Bsf. 84 ',''4 8B +/,''4 Cil. +/,'' ./,'' Bixo /='< Q'<

' ,' ' 4

3 lente cilndrica di%ergente ser%e para compensar a defici@ncia da ametropia astigmatismo mi#pico simples. Lente esf9rico:ci%&ndrica con+er2ente Bxemplo- SR de lente esf rico+cilndrica con%ergente
. 0 ,' ' 4

Bsf. 84 .0,''4 8B .&,1'4


. & ,1 ' 4

Cil. ./,1' +/,1'

Bixo /='< Q'<

3s lentes esf rico+cilndricas con%ergentes s,o empregadas na compensa!,o do astigmatismo hipermetr#pico composto ou pres)iopia astigmtica no caso de lente apenas para leitura.

/'

Lente esf9rico:ci%&ndrica di+er2ente

Bxemplo- SR de lente esf rico+cilndrica di%ergente


+ 0 ,' ' 4

+ & ,1 ' 4

Bsf. 84 +0,''4 8B +&,1'4

Cil. +/,1' ./,1'

Bixo /='< Q'<

3s lentes esf rico+cilndricas di%ergentes s,o empregadas para compensar o astigmatismo mi#pico composto. Lente esf9rico:ci%&ndrica con+er2ente:di+er2ente Bxemplo- SR de lente esf rico+cilndrica con%ergente+di%ergente
. 0 ,' ' 4

Bsf. 84 .0,''4 8B +/,1'4


+ / ,1 ' 4

Cil. +&,1' .&,1'

Bixo /='< Q'<

3s lentes esf rico+cilndricas con%ergente+di%ergentes s,o indicadas nos casos de astigmatismo misto, onde ao longo de um dos meridianos o olho hiperm trope e no meridiano perpendicular o olho mope. Bxerccios4escre%a as ametropias que as SR a)aixo est,o compensandoZ Bscre%a ao lado das SR as respostasBsf. 38 .0,''4 Bsf. 38 +0,''4 Bsf. 38 ./,''4 Bsf. 38 ',''4 Cil. Cil. +/,1'4 Cil. +',1'4 Cil. +&,''4 Bixo Bixo 1' Bixo C1 Bixo /1'

// Bsf. 38 ',''4 Bsf. 38 +&,''4 Bsf. 38 +&,''4 Bsf. 38 .&,''4 Bsf. 38 +&,''4 Bsf. 38 .&,''4 Bsf. 38 +&,''4 Cil. .&,''4 Cil. Cil. +&,''4 Cil. +1,''4 Cil. .&,''4 Cil. +&,''4 Cil. .C,''4 Bixo /Y' Bixo Bixo /' Bixo &' Bixo = Bixo Y= Bixo /11

;ransposi45o: mudar a ordem de leitura de uma lente sem alterar a sua for!a di#ptrica. Bssencialmente, transpor a leitura de uma lente constitui+se em trocar o sinal da dioptria cilndrica e somar alge)ricamente a dioptria esf rica com a cilndrica, o)tendo assim, a no%a dioptria esf rica. ConseqXentemente, a altera!,o da for!a esf rica e a mudan!a do sinal da dioptria cilndrica n,o alteram a for!a di#ptrica da lente. 3 fun!,o da transposi!,o mudar o sinal da for!a cilndrica a fim de facilitar a ela)ora!,o das cur%as di#ptricas, )em como, entre outras utilidades uniformizar os estoques. ?odas Fs %ezes que se transp"e F leitura de uma lente o)rigat#rio fazer o giro de Q'N no eixo astigmtico, pelo fato de que toda for!a di#ptrica de uma lente cilndrica est compreendida no inter%alo de Q'N. ?ranspor a leitura de uma lente in%erter a dire!,o de sua leitura. Como no eixo astigmtico interessa apenas o sentido desta for!a, toda %ez que o eixo inicial for menor do que Q'N, adicionamos Q'N e quando o eixo for maior que Q'N su)tramos Q'N. 3 melhor regra para se transpor a leitura de uma lente esf rico cilndrica a seguinte*ara o esf rico efetua+se a soma alg )rica das duas for!as di#ptricas. *ara o cilndrico, permanece o mesmo %alor com o sinal trocado efetuando uma rota!,o de Q'N no eixo. Lentes compostas ou mu%tifocais: D,o aquelas que s,o constitudas de dois ou mais campos %isuais, com dist7ncias focais diferentes. Classificadas em )ifocais, trifocais e progressi%as.

/0 3s lentes multifocais s,o como que duas ou mais lentes simples, unidas num s# )loco, onde uma parte empregada para %is,o de longe e outra para %is,o de perto. *or isso se analisarmos isoladamente cada se!,o dessa lente, estaremos estudando+a como lente simples. 2as lentes multifocais a parte empregada para a %is,o de perto chamada de segmento, mesmo que se trate de trifocais, quando esse segmento se apresenta di%idido em duas se!"es. 3s lentes multifocais s,o tanto mais apuradas quanto mais aperfei!oadas forem as diminui!"es do chamado salto de imagem e da a)erra!,o cromtica. 8 salto de imagem pro%ocado pela diferen!a de efeito prismtico entre a parte empregada para %is,o de longe e o segmento, cu$os centros #pticos normalmente se colocam afastados um do outro, pro%ocando um deslocamento da posi!,o da imagem entre a %is,o de longe e a %is,o de perto. B%identemente esse pro)lema tanto maior quanto maior for F dist7ncia entre os centros #pticos de longe e de perto. Com a ela)ora!,o de tipos de segmentos nos quais se procura aproximar os centros #pticos, )em como na ela)ora!,o de lentes de focos progressi%os, o pro)lema de salto de imagem tem sido satisfatoriamente solucionado. 'omo ca%cu%ar a adi45o: Como o nome diz, somar uma for!a di#ptrica qualquer F dioptria esf rica para longe, o)tendo+se assim, a dioptria para perto. 3 prescri!,o de uma SR para um multifocal pode ser feita apenas com a for!a di#ptrica para %is,o de longe e mencionando o %alor da adi!,o para a %is,o de perto. De as lentes forem esf rico+cilndricas repete+se para perto a mesma for!a cilndrica com o mesmo sinal e o mesmo eixo. *ara encontrarmos a dioptria de perto podemos usar esta equa!,o- Dp = Dl + Ad Bxemplo- Dp = +&,'' + 0,1' Dp = +1,1' D Bxerccios!ioptria para Lon2e 38- Bsf. .&,'' 38- Bsf. O',Y1 38- Bsf. O0,1' 38- Bsf. .&,'' Cil. ./,'' a Q'N 38- Bsf. O',Y1 Cil. O',01 a E'N Adi45o 0,1'4 &,''4 0,1'4 0,1'4 &,''4

Bscre%a as respostas ao lado da SR

38- Bsf. O/,1' Cil. O',1' a /&1N /,Y14 Como %imos nos exerccios, a for!a utilizada para %is,o de perto sempre mais con%ergente do que a for!a di#ptrica para %is,o de longe. 4esse modo, as lentes multifocais podem ser 4i%ergentes para %is,o de longe e menos di%ergentes para %is,o de perto. 4i%ergentes para %is,o de longe e afocais para %is,o de perto. 4i%ergentes para %is,o de longe e con%ergentes para %is,o de perto. 3focais para %is,o de longe e con%ergentes para %is,o de perto.

/& Con%ergentes para %is,o de longe e mais con%ergentes para %is,o de perto.

3 adi!,o s# altera as dioptrias esf ricas. 3s dioptrias cilndricas permanecem as mesmas, tanto para %is,o de longe como para %is,o de perto. 3s SR podem tam) m ser prescritas com a for!a di#ptrica para %is,o de longe e a for!a di#ptrica para %is,o de perto. Dendo assim, o %alor da adi!,o poder ser o)tido pela su)tra!,o alg )rica do %alor da dioptria esf rica para %is,o de perto da dioptria esf rica para %is,o de longe. 2os casos de for!as esf rico+cilndricas, as for!as cilndricas de%er,o ter o mesmo sinal e conseqXentemente, o mesmo eixo. De isso n,o acontecer, de%e+se efetuar o clculo da transposi!,o de uma das for!as di#ptricas a fim de se igualar Fs for!as cilndricas. *ara uma melhor identifica!,o, )om ter sempre em mente que for!as cilndricas para longe e perto t@m a mesma dioptria com o mesmo sinal e de%er,o estar com o mesmo eixoG se por%entura os sinais esti%erem contrrios, o eixo da dioptria para longe de%e est com uma diferen!a de Q'N em rela!,o ao eixo da dioptria para perto. *ara encontrarmos a adi!,o podemos usar a equa!,o- Ad = Dp Dl BxemploAd = +1,1' D : +&,'' D ; Ad = 0,1' D

BxercciosWonge*ertoWonge*ertoWonge*ertoWonge*ertoWonge*ertoWonge*ertoWonge*ertoWonge*ertoWongeBsf. .&,'' Bsf. .1,1' Bsf. O0,01 Bsf. .',Y1 Bsf. O0,'' O',Y1 a ='< Bsf ','' O',Y1 a ='< +C,'' +/,'' ','' ./,Y1 +',1' .0,'' + /,'' O/,'' a Q'< ./,01 O/,'' a Q'< ','' .0,'' a Y1< .0,'' .0,'' a Y1< ./,'' O/,'' a /&1<

Bscre%a as respostas ao lado da SR

/C *ertoWonge*erto.0,'' O/,'' a /&1< +1,'' ./,'' a /11< +&,1' ./,'' a /11<

*ara encontrar a dioptria de longe pode+se usar esta igualdade- Dl = Dp Ad Bxemplo- Qual a dioptria para longeZ *erto .1,1'4 e a adi!,o de 0,1'4. Sesposta- .&,''4 3di!,o- /,1' *erto.0,'' 3di!,o- 0,Y1 *erto./,01 O/,'' a Q'< 3di!,o- &,'' *erto.0,'' .0,'' a Y1< 3di!,o- 0,'' *erto.0,'' O/,'' a /&1< 3di!,o- /,01 *erto+&,1' ./,'' a /11< <ifoca% base prism"tica inferior: Conhecidssima como >ltex. 4iz+se B*L por sua pelcula ter a forma de um prisma com sua )ase %oltada para )aixo. Mista de frente a pelcula tem o desenho de uma meia lua. Ble recomendado para os casos em que a dioptria de longe maior que a adi!,o. 8 deslocamento prismtico no segmento B*L de 00mm. 3 lente multifocal do tipo >ltex indicada quando a dioptria para longe no meridiano a Q'N maior do que a adi!,o.

Dl = +1,1' D :+0,1' D; Dl = +&,'' D

% r is t a l

BxemplosWonge 38 *erto 38 .&,'' .C,''

<ifoca% base prism"tica centra%: Deu nome comercialmente conhecido por [ripto(. 4iz+ se B*C porque sua pelcula tem a forma de dois prismas unidos pela )ase. 8 (ripto( recomendado para os casos em que a dioptria de longe igual F adi!,o.

/1

BxemploW. *. Bsf. .0,'' .C,'' Cil. Bixo

B *C

8 deslocamento prismtico no )ifocal B*C de /Cmm. <ifoca% base prism"tica superior: o nome t cnico correto para os )ifocais conhecidos como Bio%is, ?opo reto e *anopti(. 4iz+se B*D porque sua pelcula %ista em perfil, tem a forma de um prisma com sua )ase para cima. Ble recomendado quando as adi!"es s,o maiores do que a dioptria para longe.

B*D 8 4
W. *.

BxemploBsf. ./,'' .C,'' Cil. Bixo

8 deslocamento prismtico no multifocal B*D de Ymm.

$u%tifoca% panoptic: 3s lentes multifocais do tipo panoptic s,o semelhantes ao multifocal ful\ue. 3 Pnica diferen!a que os cantos do topo do segmento apresentam+se arredondados.

* a n o p ti(

$u%tifoca% e8ecuti+e: 3 lente multifocal do tipo Bxecuti%e tam) m conhecida por Fran(lin, aquela di%idida quase ao meio do )loco por uma linha reta no sentido horizontal, em duas diferentes cur%aturas esf ricas. 8 deslocamento prismtico 0mm.

E & e c u tiv e

muito indicado para ati%idades ocupacionais que exigem amplo campo de %is,o para perto, que neste tipo de multifocal chega a Y&N de seu segmento.

Lente bifoca% in+is&+e%: uma lente do tipo (ripto( em CS+&Q, conhecida por Dolex. 3 indica!,o quando o cliente por defici@ncia de con%erg@ncia n,o se adapta a lente progressi%a e n,o quer usar os )ifocais tradicionais, ou clientes que n,o tem poder aquisiti%os para comprar uma lente progressi%a.

/E

L n % is % e l

$u%tifoca% de focos pro2ressi+os: Constitui+se de um di#ptrico cJnca%o, onde pode ser feito a surfa!agem da dioptria esf rica ou t#rica, e outro con%exo, di%idido em duas regi"es limitadas horizontalmente ao meio da lente. 3 parte que fica acima da linha horizontal :imaginria; constitui+se de um di#ptrico esf rico ou asf rico cu$a for!a di#ptrica a cur%a )ase da lente. 3 parte que fica a)aixo da linha horizontal possui uma cur%atura para)#lica cu$o raio diminui gradati%amente desde a linha di%is#ria no meio da lente at o )ordo inferior, constituindo todas as dist7ncias focais, desde aquela empregada para %is,o de longe at a %is,o de perto. 3 diferen!a de cur%atura entre a parte utilizada para %is,o de longe e a parte mais inferior utilizada para %is,o de perto, resulta no %alor da adi!,o.

3s lentes de focos progressi%os, podem ser indicadas para qualquer for!a di#ptrica acompanhada de pres)iopia. 8ferecem #tima %is,o sem os incon%enientes tra!os di%is#rios ou o incJmodo do salto de imagem, com exce!,o das anisometropias no meridiano %ertical, dada a grande diferen!a de for!a prismtica para %is,o de perto, comprometendo a %is,o )inocular. Lente =atra%: destinada para pessoas que s,o operadas de catarata, sem terem implantado a lente intra+ ocular. 3 lente (atral possui o formato lenticulada com o prop#sito de redu!,o da espessura no )ordo da lente.

'uidado ao mudar o tipo de bifoca%: Quando o cliente $ usurio de um tipo de )ifocal, mesmo que n,o se$a a melhor indica!,o, e ao reno%ar sua receita tem o )ifocal modificado, normalmente ocorrem pro)lemas de adapta!,o, pois o olho humano acostuma+se com o )ifocal errado e quando mudamos para o correto, o cliente reclama que o anterior era melhor. 2estes casos melhor manter o tipo de )ifocal que o cliente $ est usando, mesmo que n,o se$a o ideal.

/Y $edidas para cu%os bifocais: 4e%emos fazer primeiro a 42* de longe e perto, depois o C8. Du)tramos alge)ricamente Ymm. da altura do C8. 3 altura dos )ifocais de%e ser tomada em fun!,o do C8 e n,o em fun!,o das plpe)ras, pois t@m clientes que sofrem de ptose :plpe)ras cadas; pois a pelcula do )ifocal poder ficar muito )aixa pre$udicando o cliente na hora de ler. 3 altura da pelcula do )ifocal n,o de%e ficar alta pois %ai atrapalhar o cliente de %er )em para longe e n,o de%e ficar )aixa pois o cliente ter dificuldade de olhar )em para perto. Lentes pro2ressi+as: D,o lentes pro%idas de mPltiplas gradua!"es, distri)udas de modo progressi%o, partindo da dioptria de longe, at que alcance a dioptria de perto. 3 lente progressi%a permite que o cliente tenha %is,o ntida para longe, intermedirio e perto, o usurio consegue com o simples mo%imento da ca)e!a focalizar o)$etos que %,o da dist7ncia de &1cm :perto; /,1m :intermediria; e para longe. 'aracter&stica 2era% da %ente pro2ressi+a: /. Wargura do canal intermedirio, opticamente puro- &mm. 0. altura da zona progressi%a- /Emm. &. descentra!,o nasal para perto- 0,1mm. C. Wargura do campo de perto, opticamente puro/'mm. ]3s zonas trace$adas cont@m a)erra!"es que n,o permitem %is,o ntida. ]2otar a pequena dimens,o do canal intermedirio &mm. !esconforto de *uem usa as %entes pro2ressi+as pe%a primeira +ez: a1 b1 c1 d1 e1 Densa!,o de linhas horizontais retas serem ligeiramente cur%adas. Densa!"es de mo%imentos ondulat#rios quando mo%imenta a ca)e!a para os lados. 3o dar 5marcha r 6 nos autom#%eis n,o consegue %er com nitidez ao olhar para trs. 4e%e dirigir o centro do nariz para a dire!,o que dese$a o)ser%ar. 2,o consegue %er de soslaio na zona intermediria e perto.

8)s.- Wem)re+se que estas o)$e!"es dependem so)retudo da personalidade do cliente. Bxistem clientes que dizem 5nada sentir6 e outros exageram e dizem n,o conseguir enxergar nada com os #culos. 4e%emos comentar estas sensa!"es para com o cliente apenas na hora de entregar os #culos, para que o mesmo n,o pense que os #culos est,o errados. Lo2otipos e marcas inde%9+eis dos pro2ressi+os: /. Cruz de centraliza!,o do C8 e 42*. 0. 4ois crculos que definem a posi!,o horizontal da lente. &. 3 adi!,o est so) o circulo do lado temporal. C. Wogotipo do fa)ricante est so) o circulo do lado nasal. 1. 3cima da cruz de centraliza!,o est um circulo maior onde se faz a conferencia da dioptria de longe.

/= E. /Emm a)aixo da cruz est marcado um circulo menor, onde est a dioptria de perto. Lente para +is5o intermedi"ria e perto: D,o recomendadas para pr s)itas que t@m ati%idades em escrit#rio, tra)alha com computador, cozinha, mPsica, costura, etc. !escri45o da %ente: 3 pot ncia para %is,o de perto ocupa toda a rea inferior da lente, diminuindo na rea superior da mesma, que se destina F %is,o intermediria. 3 for!a din7mica seria como as adi!"es nos )ifocais e s,o apenas duas- ',Y14 e /,014. 3 diferen!a de ',Y14 entre a dioptria intermediria e perto destina+se ao pr s)ita com menos de 1' anos e as de /,014 para o pr s)ita com mais de 1' anos. ;ombos ao descer escadas: *or que alguns clientes que usam )ifocais caem ao descer escadasZ *rincipalmente o no%o usurio. Vesmo a %is,o n,o sendo ntida o cliente olha para o ch,o pela pelcula do )ifocal, quando tenta %isualizar a posi!,o de alguns o)$etos por exemplo- tentam situar os primeiros degraus de uma escada ou mesmo um 5meio fio6, podem errar os passos, especialmente quando o tipo de )ifocal n,o o mais indicado :caso >ltex para mopes+pr s)itas;. 2estes casos o cliente %er os degraus numa posi!,o falsa e as conseqX@ncias poder,o ser desastrosas. A%2umas recomenda4>es para uma boa adapta45o: a1 3os no%os usurios de lentes )ifocais, recomende o seu uso inicial somente para perto, ou se$a, entre &1 a C'cm. Bxemplos- assistindo ?M, lendo $ornal, etc., os quais facilitar,o uma rpida adapta!,o. Con%en!a seu cliente de que os #culos foram confeccionados com exatid,o e que os pro)lemas iniciais de adapta!,o s,o normais. Bnumere as dificuldades que ele ter at a adapta!,o final, n,o permita que seu cliente suponha que os pro)lemas constatados s,o pro%enientes de supostos erros, afinal %oc@ est certo da precis,o do seu tra)alho. b1 8s clientes que ti%erem a adi!,o aumentada de%em ser alertados so)re a no%a adapta!,o dos #culos. 3conselhe+os a usar a dioptria de perto apenas para a dist7ncia de C'cm e pre%ina+os das dificuldades que ter,o de enxergar na dist7ncia intermediria, pois com os #culos antigos, de%ido a dioptria estar mais fraca ele %ia )em para dist7ncia intermediria, por m, para dist7ncia de perto tinha dificuldade. c1 3 uma dona de casa, por exemplo, que faz ser%i!os dom sticos, explique que ter dificuldade com os no%os #culos para %er nitidamente o canto da pia, as chamas do fog,o, pequenas su$eiras no ch,o etc., lem)re que ela ter que olhar pela parte que fica a dioptria de longe. As %entes podem ser: a1 'rista%: conhecida tam) m como 5Cro\n6, um material ainda em uso o do tipo fotocromtica. Deu ndice de refra!,o de n T /,10& e nPmero 3))e 1Q. b1,esina or2?nica: Conhecida como CS+&Q e que significa a trig sima nona experi@ncia feita pela >ni%ersidade de Colum)ia nos Bstados >nidos. 3tualmente o material mais %endido de%ido o seu peso ser de aproximadamente C'I mais le%e que as lentes de cristal, e ainda ser mais resistente a impactos. Deu ndice de refra!,o de n T /,CQQ com nPmero 3))e 1=. c1 ,esina or2?nica de a%to &ndice: ?em todas as qualidades da resina comum, por m, as lentes ficam le%es e at mais finas do que as lentes em cristal cro\n. Deu ndice de refra!,o /,E'' e o nPmero 3))e de C0.

/Q d1Po%icarbonato: um material que apresenta alta resist@ncia a impactos, permitindo ainda a fa)rica!,o lentes mais finas e est ticas que Fquelas em resina comum. Deu ndice de refra!,o /,1=E e o nPmero 3))e de &'. e1 )i2h:%ite: um %idro de alto ndice de refra!,o muito usado para atender as altas miopias, pois como o ndice de refra!,o de n T /.Y'/com nPmero 3))e &=. 3 lente fica aproximadamente 01I mais fina em rela!,o F mesma lente de cristal cro\n. f1 )i2h:%ite com maior &ndice: o que pode apresentar uma lente com alta miopia e espessura mais fina, pois o seu ndice de refra!,o de /.='', por m a lente fica um pouco mais pesada do que a de ndice de /.Y'/. @uanto as cores das %entes: a1 -otocrom"tica: toda lente de cristal que muda de cor quando fica exposta aos raios ultra%ioletas, escurecendo quando est no sol. b1;ransitions: lente em resina org7nica com a mesma caracterstica da lente fotocromtica. c1 'o%ora45o: D,o lentes em resina org7nica, tingidas com tintas de %rias cores. BxemploVarrom, cinza, %erde, r#seo, podendo ser em %rias tonalidades. A intensidade das cores nas %entes: Qual de%e ser a tonalidade de uma lente colorida, para se ter F de%ida prote!,o do excesso de claridade e permitir seu uso em am)ientes menos clarosZ 3 resposta complexa, %ai depender da ati%idade para qual a lente %ai ser usada. 3 tonalidade a intensidade da cor que pode ser quantificada da seguinte forma- usando nPmeroG quanto maior for o nPmero, mais escura ser a lente. Bxemplo- 1', /, 0 e &. *or m, se usadas as letras 3, B, C e 4, a Pltima ser a mais escura. Maria!"es da ]3M em fun!,o das lentes coloridas e a %is,o noturna Mis,o diurna 3M /''I Mis,o noturna 3M E&I Mis,o noturna com lente colorida na tonalidade 0 3M 1'I Mis,o noturna com o motorista usando lente tonalidade 0 3M C&I ]3cuidade Misual $edi4>es na ptica: 8 Consultor em %endas de #culos de%e compreender que as medidas s,o pontos importantssimos para a ela)ora!,o das lentes e da montagem das mesmas na arma!,o. Quando estas medidas n,o s,o executadas corretamente, os #culos ficam mal feitos e ocasionar,o pro)lemas tanto para o usurio quanto para quem %ende. 3s medidas de%em ser tomadas com seriedade e t cnica para e%itar a)orrecimentos futuros. interessante que o cliente sinta a import7ncia dessas medidas, at como forma de %alorizar a pr#pria %enda. a1 'entro ptico: a altura que a pupila do cliente fica em rela!,o F )orda inferior do aro da arma!,o.

0' b1!P: a dist7ncia em milmetro da pupila do olho direito F pupila do olho esquerdo. c1 !AP: a dist7ncia em milmetro do dorso do nariz F pupila esquerda e direita. d1A%tura do bifoca%: a altura que a pelcula do )ifocal de%e ficar para n,o atrapalhar a %is,o para longe. 7nstrumentos usados para aferir as medidas: a1 Pupi%metro: 3parelho utilizado para medir 4* e 42*. b1/sfermetro: 3parelho usado para medir a cur%a )ase da lente. c1 Lanterna: 3$uda a tirar as medidas do centro #ptico, 4* e 42* quando estas s,o feitas com a escala milim trica. d1 /sca%a mi%im9trica: utilizada quando n,o dispomos de um pupilJmetro. *ara medir a 4* de longe de%emos nos posicionar na frente do cliente procurando ficar no mesmo plano horizontal, solicitando que o mesmo olhe lateralmente a nossa esquerda fixando o olhar em um o)$eto qualquer que este$a a uma dist7ncia aproximada de cinco metros. 3poiamos a escala no nariz do cliente e medimos a partir do lim)o :limite entre a ris e a escler#tica; interno do olho direito para o lim)o interno do olho esquerdo. Com o nosso olho direito fechado, zeramos a escala no lado interno no lim)o do olho direito do cliente e com o olho esquerdo fechado completamos a medida no lim)o externo do olho esquerdo do cliente.

8)s- *ara medir a 4* de perto realizamos todos os passos anteriores, s# que ao in% s do cliente olhar para a dist7ncia acima de cinco metros, de%emos posicionar o dedo indicador a uma dist7ncia de &1cm e pedir para que o cliente fixe o olhar no mesmo.

$edidas para monta2em dos monofocais: 3s medidas para montagem de quaisquer #culos s,o de muita import7ncia, pois toda lente tem centro #ptico da mesma forma que os olhos, e para que o cliente possa usar os #culos sem que estes %enham causar desconforto precisamos medir 42* para longe e o C8. $edidas para monta2em dos bifocais: 3s medidas para os )ifocais de%em ser 42* para longe e 42* para perto, )em como a altura da pelcula. Bstas medidas s,o de suma import7ncia, qualquer erro pode representar a perda da lente )ifocal ou o sacrifcio do cliente, que ser induzido a se acostumar com os #culos so) a alega!,o de que 5com o tempo se acostumar6. >ma medida

0/ errada pro%ocar %cios de posi!,o causando at mesmo pro)lema F coluna %erte)ral do cliente. 3 altura do seguimento do )ifocal de%e ficar de tal maneira que, um o)$eto no ch,o plano, a uma dist7ncia de /' metros, de%e ser %isto sem a interfer@ncia da linha di%is#ria que separa a dioptria de longe e perto. *ara que n,o ha$a interfer@ncia, ficou esta)elecido que a pelcula de%e ser montada na arma!,o com o seu topo um milmetro a)aixo da )orda inferior da ris. Da)e+se que os di7metros das ris n,o %ariam muito. 3 ris tem em m dia /0mm de di7metro, ent,o do centro da pupila at o lim)o teremos Emm. Como o topo da pelcula do )ifocal de%e ficar /mm a)aixo inferior da ris, s# medir o centro #ptico e su)trair Ymm. 8u se$a, Emm do centro #ptico at o lim)o mais /mm de seguran!a, totalizando assim, Ymm. BxemploCentro #ptico de 0Cmm +Ymm /Ymm 3 altura da pelcula do )ifocal ser /Ymm. 2,o se mede a altura da pelcula tomando por )ase a plpe)ra inferior. *orque se o cliente ti%er ptose :plpe)ra cada; a altura da pelcula do )ifocal ficar muito )aixa. Wem)re+se- o cliente olha pela a)ertura central da ris e n,o pela plpe)ra. >m consultor de %endas de%e o)ser%ar o seu posicionamento antes de aferir as medidas de um cliente, para que as mesmas n,o fiquem erradas. $edidas para monta2em dos mu%tifocais pro2ressi+os: *ara montar as lentes progressi%as necessrio informar ao montador a 42* para longe e a altura do centro #ptico do cliente, para que a cruz que %em na lente coincida com a pupila quando o cliente esti%er usando os #culos. 3 42* para longe de%e ser formada a partir da 42* de perto, pois todos os progressi%os t@m uma descentra!,o nasal de 0,1mm em cada olho, totalizando assim, uma descentra!,o de 1mm. Vedimos a 42* de perto e somamos alge)ricamente 0,1mm a cada olho. Bxemplo42* *erto 84 &/,1mm 3crescentar 0,1mm &C,'mm 8B &0,'mm 0,1mm &C,1mm 42* de longe a ser informada para montagem.

7dentifica45o emp&rica de uma %ente: 3l m dos processos de lensometria que emprega instrumentos na aferi!,o das lentes, existe tam) m o processo emprico, pelo qual pode+se identificar rapidamente uma lente, tanto atra% s de sua forma, como atra% s de sua imagem. Com esse processo pode+se localizar at o centro #ptico, )em como o eixo astigmtico com relati%a exatid,o. Quanto F natureza de sua superfcie, uma lente pode ser rapidamente identificada examinando+se os mo%imentos de sua imagem. 4esse modo as lentes s,o assim identificadas-

00 Wentes esf ricas- a lente esf rica quando a imagem determinada atra% s da mesma n,o acompanha le%es mo%imentos girat#rios para direita e para esquerda. Wentes esf rico+cilndricas- nas lentes esf rico+cilndricas a imagem acompanha le%emente os mo%imentos girat#rios da lente. Wentes con%ergentes- a lente contrrio ao mo%imento da lente. Wentes di%ergentes- a lente sentido de seu deslocamento. Wentes afocais- a lente mo%imento da lente. con%ergente quando a imagem se desloca em sentido di%ergente quando a imagem se desloca no mesmo

afocal quando a imagem permanece im#%el a qualquer

Arma4>es para cu%os: D,o compostas de duas hastes, uma ponte, duas charneiras e duas plaquetas :quando s,o de metal; e dois aros. Bsses aros podem se apresentar da seguinte maneiraaro total, meio aro ou totalmente sem aro :lentes parafusadas;. 3 arma!,o e as lentes comp"em os #culos, que ser%em para compensa!,o %isual, para fins esporti%os, sociais ou ainda para seguran!a no tra)alho. 3tra% s dos tempos, inPmeros materiais t@m sido usados na fa)rica!,o de arma!"es- a!o, ouro, prata, tit7nio, acetato de celulose :zilo;, fi)ra de car)ono e metal etc. Acetato de ce%u%ose: Conhecida popularmente como zilo, %ariedade de cores e modelos. resistente e tem uma grande

Bxistem dois tipos de fa)rica!,o, um partindo de chapas de acetato que s,o fornecidas aos fa)ricantes nas espessuras de C, E e =mm. 3s chapas de Cmm s,o destinadas Fs hastes e as de E e =mm s,o para as frentes. Bstas chapas s,o cortadas nos modelos dese$ados por meio de tupias que fresam primeiramente o aro interno $ deixando o )isel ou ranhura pronta, usinando o aro externo depois. 3s hastes depois de recortadas, le%am um arame conhecido como agulha que ser%e para dar resist@ncia. $eta%: D,o construdas )asicamente com liga metlica conhecida como alpaca que, al m de resistente, n,o oxida com facilidade. 8s fios de alpacas s,o laminados tomando a forma de )isel onde encaixa a lente. Bstes fios, em seguida s,o enrolados em tu)os de madeira nos formatos dese$ados e )em esticados, tomando a forma do modelo que se quer fa)ricar cortando na altura das charneiras.

0& Bnt,o s,o soldados as charneiras a ponte e os )racinhos das plaquetasG a seguir s,o colocadas em tam)or com pequenas esferas de a!o onde ficam girando por uma certo tempo, depois s,o muito )em la%adas, seguindo para o )anho de nquel e posteriormente para o )anho de ouro. Bxistem, entretanto, no mercado arma!"es fa)ricadas com monel, alumnio, etc. Keralmente essas arma!"es s,o )anhadas a ouro e o )anho qualidade da arma!,o, se )oa ou de m qualidade. quem %ai quantificar a

Dempre o que se procura um material que forne!a- dura)ilidade, flexi)ilidade, seguran!a, dura!,o do )rilho, custo, le%eza e estilo. 3s soldas e o re%estimento nas arma!"es influenciam na qualidade da mesma. Me$amos alguns aspectos que de%em ser o)ser%adosa1 3der@ncia garantida ao material )aseG b1 Camada n,o porosa, li%re de rachaduras, para garantir #tima prote!,o contra corros,oG c1 Bspessura do re%estimento com endurecimento da Pltima camada de ouro para funcionar contra os desgastes naturaisG d1 Blasticidade para que as partes da arma!,o possam ser moldadas sem formar rachadurasG e1 Quando dourada tenha a cor do ouro e de outra cor que se$a uniforme. 8 conhecimento do produto facilita a %enda e torna o consultor em %endas mais confiante. Aomenc%atura e partes da arma45o: Ldentifica+se o tamanho de uma arma!,o medindo+ se a ponte e o aro no plano horizontal. 3ssim, uma arma!,o que na haste este$a gra%ada 1' O 00, significa que o aro dessa arma!,o tem o di7metro de 1'mm e a ponte de 00mm. *odemos afirmar que, a dist7ncia do centro geom trico do aro direito at o centro geom trico do aro esquerdo de Y0mm. 4a, a import7ncia de medir a 4* antes de mostrarmos as arma!"es para o cliente, facilitando a escolha do tamanho adequado ao rosto do cliente, )em como, da lente a ser indicada. a1 Aro: *arte que fica na frente da arma!,o dando o formato e o modelo da arma!,o, local onde a lente encaixada. b1 Ponte- a parte que une o aro direito ao esquerdo. Fica situada so)re o nariz do usurio. c1 )aste- a pe!a que fixa a frente da arma!,o Fs orelhas do usurio.

0C d1 ;a%5o- a parte cur%ada e prolongada que se une com a haste. 3s arma!"es destinadas F alta miopia de%em ter um tal,o alongado para as )ordas grossas das lentes n,o impedirem a do)ra das hastes. e1 <ise% ou ranhura- uma ca%idade em forma de 5M6 onde as lentes s,o encaixadas. f1 P%a*ueta- um pequeno artefato de plstico ou silicone preso atra% s de uma pequena pe!a de metal 5)racinho6 soldada ao aro direito e esquerdo, ser%indo de apoio dos #culos so)re o nariz do usurio. 21 Ponteira- Vaterial de plstico situada nas extremidades das hastes para melhorar o conforto do usurio, e%itando o atrito das mesmas so)re as orelhas. h1 'harneira- a do)radi!a que liga a haste F frente da arma!,o. i1 /scudo- Componente utilizado em arma!"es de zilo. a parte externa temporal do aro ser%indo para fixa!,o da charneira. B1 Pino dup%o- a pe!a metlica que fixa a charneira F haste, geralmente acompanhada de desenho ou logotipo do fa)ricante. =1 A2u%ha- um fio de material chamada alpaca, introduzida na haste das arma!"es de zilo para aumentar a resist@ncia da mesma. %1 -rente- 3ssim chamada a parte frontal da arma!,o :aro e ponte;. m1 !i?metro efeti+o- :3ro efeti%o;. o maior di7metro encontrado no aro. $edidas da arma45o: Considera+se o tamanho de uma arma!,o, como sendo a dist7ncia entre os centros dos respecti%os aros. *ara sa)er o cali)re da arma!,o, mede+se a dist7ncia em milmetro da parte interna temporal do aro at a parte interna nasal do outro aro.

Ta m a n h o d a ' rm a ( o o n te
3B

) e d id a d o a r o

Ta m a n h o d a a rm a ( o

3tra% s do cali)re da arma!,o e 4* do cliente fica mais fcil de encontrar uma arma!,o do tamanho adequado. ;amanho da %ente em fun45o da arma45o: importante para a encomenda das lentes fa)ricadas no la)orat#rio :surfa!adas; ou compradas prontas nos distri)uidores. 2,o somente no custo das lentes a serem adquiridas, como tam) m na forma est tica dos #culos e no conforto do cliente.

01 2,o faz sentido usar um par de lentes com o di7metro de Y'mm, quando a SR a ser a%iada comportaria uma com E'mm. *aga+se mais caro e na maioria das %ezes, os #culos ficam com as lentes mais grossas e pesadas. *ara a escolha correta do tamanho das lentes, h que se le%ar em considera!,o os seguintes itens?amanho da 3rma!,o :?3;, 4i7metro Bfeti%o :4B;, 4ist7ncia *ipilar :4*; ou o do)ro da menor 42* e Vargem de Deguran!a de 0mm. ^ = ?3 + ( < 42* 0 ) + ^efet. + 0 Segra- ^ = TA DP + ^efet. + 0 BxemplosQual di7metro da lente com .1,''4 para uma arma!,o com ?3 T Y'mm, 4* do cliente T E0mm, 4B T 1&mm, e margem de seguran!a de 0mmZ
^ = ?3 + 4* + ^efet. + 0 ^ = Y' + E0 + 1& + 0 ^ = E&mm

Qual di7metro da lente com .1,''4 para uma arma!,o com ?3 T E=mm, 42* do cliente T 84 &0mm 8B &'mm, 4B T 1'mm, e margem de seguran!a de 0mmZ
^ = ?3 + ( < 42* 0 ) + ^efet. + 0 ^ = E= + ( &' 0 ) + 1' + 0 ^ = E= + E' + 1' + 0 ^ = E'mm

Como podemos %er, o resultado nem sempre est com)inando com os di7metros das lentes ou )locos dispon%eis no mercado. 2os exemplos acima as lentes indicadas s,o- uma com o di7metro E&mm e outra de E'mm. Dignifica que de%emos solicitar lentes prontas uma com o di7metro de E'mm e a outra de E1mm respecti%amente e n,o lentes com Y'mm.

*elo desenho acima, a lente do lado esquerdo tem o di7metro de Y'mm para ser facetado em um di7metro de E'mm. Me$a que a )orda da lente ficou grossa, sua espessura central tam) m ficou maior e o seu %olume total ficou exagerado. 3gora o)ser%e a lente do lado direito, ela foi solicitada com o di7metro de E'mm ficando assim com a mnima espessura poss%el, tanto da parte central e nas )ordas da lente.

0E 2as lentes negati%as tanto faz usar uma lente com o di7metro de E'mm, Y'mm ou at de ='mm que a espessura %ai ser a mesma. 4e%emos usar a regra para que o montador n,o %enha ter dificuldade de montar as lentes com as medidas corretas. 8)ser%e no desenho acima, que nada adiantar usar di%ersos tamanhos :nas lentes negati%as;, sua espessura no centro ser sempre a mesma. ;amanho das %entes <P3 e pro2ressi+as em fun45o da !P e arma45o: 8s )ifocais B*D e os progressi%os t@m o centro geom trico da dioptria de perto descentrados em 1mm, no sentido nasal, em rela!,o ao centro geom trico do )loco. 3ssim sendo, para calcular se o di7metro do )loco comporta uma determinada arma!,o, temos que fazer o seguinte clculo/. >sar a 4* de perto e acrescentar /'mm. 0. Fa!a o clculo como nas lentes monofocais partindo da 4* encontrada. &. >sar a mesma equa!,o- ^ = ?3 + 4* + ^efet. + 0 Bxemplo- temos uma 4* de perto com 1=mm, uma arma!,o tamanho YCmm, um di7metro efeti%o de 1Emm. *oderei usar um )loco com E=mmZ
^ = YC + E= + 1E + 0 ^ = ECmm

Dim, pois o di7metro encontrado foi de ECmm, menor que o )loco a ser surfa!ado de E=mm. 8)s.- 2os )ifocais B*C e B*L usar a mesma equa!,o dos monofocais. Pontos a serem obser+ados na esco%ha da arma45oa1 ;amanho da ponte: Bste o primeiro ponto que de%e ser o)ser%ado. De a ponte n,o cai )em no nariz do cliente %oc@ pode desistir da op!,o e sair para uma outra escolha. 3 ponte n,o pode estar aca%alada :pequena; porque isto far com que as lentes fiquem mais altas. *onte grande faz com que a arma!,o escorregue pelo nariz ou marque o rosto. Quando a ponte fica grande ocorre que a cur%a superior da ponte far o apoio dos #culos no pice do nariz marcando+o e ferindo+o, pois o peso dos #culos de%e ser nas plaquetas. 8utro ponto negati%o, quando a ponte grande para o usurio de altas miopias, pois como o centro #ptico fica muito alto as )ordas das lentes na parte inferior %,o ficar muito grossas.

Me$a no desenho ao lado uma arma!,o de uma ponte pequena fazendo com que os olhos do cliente fiquem muitos )aixos. >ma lente de foco %irtual com alta dioptria ficar com as )ordas na parte superior da arma!,o muito grossa e fina na parte inferior.

0Y 3ssim, podemos o)ser%ar que uma ponte pequena faz a arma!,o su)ir.

Me$a no desenho ao lado a a!,o de uma ponte larga so)re um nariz fino. 3l m dos olhos ficarem muito alto em fun!,o do centro da arma!,o, fica marcando e at ferindo o pice do nariz.

>ma ponte grande faz a arma!,o descer. b1 P%a*uetas: so)re as plaquetas que todo o peso dos #culos atua. necessrio que elas este$am assentadas em toda a sua superfcie so)re o nariz, do contrrio o peso n,o estar )em di%idido, marcas e ferimentos surgir,o no nariz do seu cliente. 2a corre!,o da posi!,o das plaquetas, quatro pontos de%em ser o)ser%ados- superior O inferior O interno O externo. Quando um destes pontos est for!ando a pele do nariz sinal de que, o uso dos #culos pro%ocar ferimentos. Corri$a a posi!,o das plaquetas com o alicate, se do tipo de )racinhos pr#prios das arma!"es metlicas. Caso a arma!,o se$a de acetato, troque de arma!,o, para que n,o ha$a pro)lema. >m exemplo comum as pessoas da ra!a negra ou asitica, elas possuem o nariz despro%ido de cur%a na parte superior e s,o achatados. *ara estes casos temos op!"es de arma!"es de plaquetas de )racinhos que podem ser posicionadas para qualquer assentamento. 2a arma!,o de metal, a ponte metlica n,o de%e ser apoiada diretamente so)re o nariz, pois ocasionar oxida!,o na arma!,o. 8s olhos de%em ficar aproximadamente no centro do aro, no plano %ertical. Caso o centro #ptico fique muito acima ou muito a)aixo do centro geom trico, estar contri)uindo para a confec!,o incorreta dos #culos, causando insatisfa!,o ao seu cliente, especialmente quando a dioptria alta. 3o a$ustar as plaquetas usar alicate de pontas finas, mas de%e+se ter o mximo de cuidado para n,o que)rar na solda que liga o )racinho ao aro. >tilize+se de arma!"es usadas e fa!a o seu treinamento mo%imentando as plaquetas at estar seguro para fazer uma corre!,o adequada numa arma!,o no%a, sem que)rar sua solda. c1 ;amanho do aro: 8s aros maiores s,o para pessoas de rosto largo e os menores para as de rosto fino. 4e um modo geral a parte superior do aro de%e coincidir com as so)rancelhas. Lsso tam) m depende do )om senso na hora da escolha, )em como do formato facial do cliente. 8s modelos s,o muito %ariados e difcil esta)elecer uma regra a)soluta. 8utro ponto importante a ser o)ser%ado pelo Consultor de %endas n,o permitir que o aro na parte inferior toque nas faces do cliente, principalmente se a arma!,o for de metal para e%itar oxida!,o e alergia na pele. Quando o cliente ti%er as ma!,s do rosto tipo 5)ochechudo6 escolha arma!"es com o tamanho menor na %ertical.

0= 2unca apele para inclinar a arma!,o procurando afastar o aro inferior da face, porque isso poder gerar um astigmatismo induzido.
E'm m &'m m

O olho do cliente deve !icar centrali*ado no aro no sentido vertical e o no hori*ontal +mm acima da linha meridiana.

1'm m

0Qm m

3 ltu r a m n im a d o C 8 % a ria de /E a 00m m

8s aros para lentes progressi%as comuns e )ifocais de%em ter no plano %ertical uma altura de centro #ptico no mnimo 00mm e tam) m existe uma altura mxima para a montagem dessas lentes, que %aria de &' a &1mm, no demais progressi%os de%emos seguir as orienta!"es do fa)ricante. d1 ;a%5o: um nome estranho, mas como identificamos aquela cur%a que liga a haste F frente da arma!,o. 2a %enda de #culos com lentes de alta miopia, de%e+se ter o cuidado de n,o oferecer uma arma!,o com o tal,o pequeno, pois quando as lentes forem encaixadas na arma!,o, as hastes ficar,o sem do)rar direito. 3rma!,o que tem os tal"es maiores mais indicada para estes casos. e1 )astes: D,o as duas pe!as que seguram os #culos Fs orelhas, s,o importantes porque delas dependem muito a )oa adapta!,o dos mesmos no rosto do cliente. 3s hastes n,o de%em pressionar as t@mporas, elas de%em se a$ustar F cur%a da orelha. 4e%e+se ter cuidado para que a cur%a da haste n,o pressione demasiadamente atrs da orelha causando dor e ferindo. ?odo a$uste em arma!,o de zilo de%e ser feito com a mesma aquecida por um %entilete ou aquecedor para n,o causar danos.

0Q

Me$a ao lado a a!,o de uma haste mal adaptada, ferindo atrs da orelha e incomodando o cliente.

8utro defeito que de%emos o)ser%ar quando a arma!,o est com as hastes cruzadas, fazendo com que os #culos fiquem tortos no rosto do cliente. 2a ilustra!,o ao lado, %e$a uma arma!,o defeituosa, as hastes quando do)radas n,o ficam alinhadas, n,o de%emos colocar as arma!"es assim na %itrine, muito menos entreg+la ao cliente. 2a ilustra!,o a)aixo, os #culos est,o fora de alinhamento com um aro mais alto do que o outro, este defeito causado pelo empeno das hastes. 3o alinhar as hastes, colocar a arma!,o em uma superfcie plana, com as ponteiras %oltadas para cima, depois %irar a arma!,o com as ponteiras para a mesma superfcie plana e a$usta+las.

f1 A inc%ina45o do ?n2u%o pantosc pico: de muita import7ncia principalmente nos #culos com lentes progressi%as, trazendo mais conforto %isual ao cliente, pois os olhos %,o estar com a mesma distancia % rtice para %is,o de longe e perto.

3 inclina!,o do 7ngulo pantosc#pico de%e estar no inter%alo de =N a /0N.

&' 21 7nc%ina45o da frente desencontrada: Quando os #culos s,o montados de%emos o)ser%ar se as lentes est,o alinhadas antes de desempenar as hastes. 8s #culos com inclina!"es diferentes, s,o de um certo modo parecido com uma h lice de %entilador, apresentam imagens distorcidas dos o)$etos no plano %ertical, )em como comprometendo a est tica.

L m a g e m % is ta d e c im a W e n te 3 ro 3 ro W e n te

3o lado, exemplo de uma arma!,o com inclina!,o desencontrada :efeito h lice; que de%e ser corrigida antes de se proceder ao a$uste das hastes.

/sco%ha do mode%o e da cor: 3 escolha do modelo e da cor da arma!,o muito importante, pois o que definir a satisfa!,o do cliente com os #culos. *ara uma %enda satisfat#ria os seguintes pontos de%em ser le%ados em considera!,oa; ); c; d; e; f; g; h; Com)inar a tonalidade da arma!,o com a cor da pele do cliente 3rma!"es que re$u%enes!am o cliente Que aumente a eleg7ncia Que d@ uma apar@ncia intelectual Que em)elezam Que transforme a express,o facial para melhor Que realce a feminilidade Que d@ um ar esporti%o social

8 Consultor de%e ter no!"es de est tica para acertar na indica!,o da arma!,o. Secomendamos que se$am o)ser%adas as re%istas especializadas, as que lan!am modas, etc. *or exemplo, para um rosto de forma acentuadamente redondo, o indicado seria uma arma!,o com aros n,o redondos, isto para que)rar um pouco a sinuosidade das linhas, mantendo o equil)rio entre a forma redonda do rosto e a forma n,o redonda da arma!,o. 4iremos que uma arma!,o modelo 5gatinha6, quadrada ou angular na dire!,o horizontal ficaria melhor no formato do rosto acima referido. 4o mesmo modo, um cliente de rosto fino e longo, a recomenda!,o seria de uma arma!,o redonda ou o%al. Bsses procedimentos de%er,o ser de forma sutil, sem que o consultor fa!a comentrios negati%os Fs formas do rosto do cliente.

&/ 8utro ponto interessante quando o cliente necessita de #culos e n,o gosta de usa+los, neste caso a escolha seria de um modelo s#)rio no formato e nas cores, enfim, algo que n,o choque o cliente. Com ha)ilidade o consultor poder muitas %ezes indicar uma arma!,o que melhore o %isual do cliente, fazendo com que o mesmo passe a gostar do artefato.
are e pense, qual a parte do rosto de uma pessoa em que voc- presta mais aten(o... principalmente quando est# conversando. 2,o h como negar que os #culos s,o como um cart,o de

%isitas no rosto de quem os usa, e tam) m um acess#rio que pode %alorizar ou pre$udicar seu %isual, dependendo da maneira como s,o usados. _ muito tempo os #culos deixaram de ser um mal necessrio para se tornarem parte da composi!,o do %isual, do estilo e da personalidade das pessoas. >ma arma!,o, se escolhida com o de%ido cuidado, %aloriza o rosto sem esconder suas fei!"es e express"es, deixando li%re uma das partes mais importantes na comunica!,o- os olhos` a, se ela n,o for escolhida corretamente, acontece o contrrio + os #culos aparecem mais do que a pessoa que est por trs deles, pre$udicando sua imagem e podendo at influenciar em sua auto+estima. 'omo esco%her a me%hor arma45o: Bxistem no mercado muitas op!"es de lentes e arma!"es. 3s melhores s,o aquelas que interferem o mnimo poss%el no %isual, como as de material transparente, metais em tons queimados, lentes sem arma!,o :que s,o seguras por hastes; ... uma infinidade` Vesmo com tantas op!"es, num primeiro momento pode parecer fcil escolher, mas nada assim t,o simples` Cada pessoa tem caractersticas fsicas e psicol#gicas pr#prias e o modelo de%e seguir seu estilo. 8s #culos de%em ter a cara do cliente. 3l m do tipo fsico, o $eito de ser da pessoa influencia muito. 2,o adianta, por exemplo, querer que uma pessoa tmida use uma arma!,o extra%agante ou colorida, *or melhor que isso possa ficar em seu rosto, n,o com)ina com a sua personalidade e os #culos %,o aca)ar guardados em uma ga%eta. 3 melhor sada para quem precisa usar #culos procurar a$uda de consultores especializados no assunto. 3 escolha da arma!,o certa mais importante do que parece, pois os #culos fazem parte do dia+a+dia da pessoa e podem influenciar em %rias situa!"es de nosso cotidiano.....como causar a impress,o certa na hora de procurar um emprego, por exemplo. Me$a algumas caractersticas fsicas muito importantes na escolha da melhor arma!,o Formato dos olhos- s,o $untos, separados, grandes, puxados.... Wargura e tamanho do nariz- o apoio da arma!,o de%e ser confort%el, n,o marcar e n,o incomodarG Formato e espessura da so)rancelha- a arma!,o n,o pode co)rir a so)rancelha, de%endo ficar sempre alguns milmetros a)aixo dela para n,o atrapalhar a express,o do rostoG Wargura do rosto- as hastes dos #culos n,o podem apertar nem marcar as laterais do rosto, isso pode causar at dores de ca)e!a. -ormato do rosto:

&0

Lon2o: para esse tipo de rosto as linhas de%em ser rasas, para n,o deixar a parte de )aixo muito bcompridab.

@uadrado: as linhas faciais de%em ser sua%izadas com arma!"es de linhas hexagonais, por exemplo.

O+a%: um dos mais %ersteis, aceita quase todos os tipos de arma!,o, de acordo com a personalidade da pessoa.

,edondo: as lentes de%em ser mais o)lquas para sua%izar as linhas do rosto e n,o deix+lo ainda mais arredondado

'ondu45o t9cnica e psico% 2ica na entre2a dos cu%os: 4ependendo da maneira como os #culos s,o entregues ao cliente, este poder n,o us+los e passar a ter a%ers,o aos mesmos.

&& 8s #culos de%em ser a$ustados de todas as formas poss%eis para n,o incomodar, por menor que se$a o incJmodo causa predisposi!,o F re$ei!,o. 8riente ao cliente que %olte sempre na #ptica para a$ustes posteriores, quando necessrios. 3p#s esses crit rios, fa!a uma prepara!,o psicol#gica para o uso dos #culos, fale dos pro%%eis sintomas que o cliente ir sentir no decorrer dos primeiros dias de uso. Fazendo assim o cliente n,o %ai tirar conclus"es precipitadas, pensando que os #culos este$am errados. *e!a para o cliente colocar os #culos no rosto e explique como ele %ai usar a %is,o para longe, para perto e a %is,o lateral. Orienta45o do uso dos cu%os em cada ametropia: a1 $&ope: 3ntes de usar os #culos ele tem uma %is,o para longe )orrada e maior que a normal. Com os #culos passa a ter a %is,o para longe mais pr#xima e ntida, tendo a sensa!,o que tudo ficou menor e o ch,o parece mais alto dando a impress,o de estar flutuando. 8utra queixa do cliente quando olha para perto e n,o tem a mesma imagem de quando n,o usa%a #culos, oriente+o que, com a adapta!,o isso ser eliminado. Bnsine que quando for olhar para )aixo incline um pouco a ca)e!a, para n,o causar efeito prismtico. b1 )iperopia: 3ntes de usar os #culos o cliente tem )oa %is,o para longe e para perto n,oG com o uso dos #culos h uma )oa acomoda!,o para %is,o de perto e uma predisposi!,o a uma m acomoda!,o para longe. *or este moti%o, o cliente hipermetr#pico o que mais a)andona o uso dos #culos. c1 Asti2mata: 3ten!,o especial de%e ser dada ao cliente com astigmatismo que %ai usar #culos pela primeira %ez, especialmente quando o eixo o)liquo. 2a adapta!,o as imagens s,o ntidas, mas a sensa!,o de que os quadrados s,o alongados, os o)$etos tom)ados, achatados, podem causar tontura e dor de ca)e!a. d1 Presbiopia: De os #culos forem apenas para leitura :lentes monofocais;, oriente o cliente a us+los somente para perto, caso ele se ha)itue a olhar para dist7ncias maiores que C'cm, estar acomodando o seu cristalino a uma dioptria maior do que a normal para %is,o de longe, conseqXentemente, a pres)iopia e%oluir com maior intensidade. 2o uso das lentes progressi%as e )ifocais, oriente ao cliente que nos primeiros dias de%er usar os #culos em tra)alhos pr#ximos, exemplo- leitura, tra)alho de escrit#rio, etc. Wer $ornal e assistir tele%is,o ao mesmo tempo, locomo%endo+se em casa, a$uda F uma adapta!,o mais rpida. 8 cliente de%e e%itar descer escadas, meio fio, sem que este$a de%idamente acostumado com os #culos. 3 maioria das pessoas se ha)itua logo ao uso de multifocais, entretanto importante que se fa!a F prepara!,o adequada para que o cliente n,o %enha pensar que os #culos este$am errados, a suspei!,o traz inPmeros pro)lemas e de%e ser e%itada F todo custo. 3imetria )orizonta%

&C

Limpeza e entre2a dos cu%os- 8s #culos de%em ser tratados como uma %erdadeira $#ia, considerando todo o tra)alho de precis,o e t cnica que foram exigidos na confec!,o dos mesmos. 2unca entregue os #culos su$os de marcas de dedos, poeira ou gordura, antes, por m, limpe+os cuidadosamente e acondicione+os em esto$o apropriado. Lnstrua ao cliente como limpar os #culos. 8rientando+o a %oltar sempre na #ptica, para fazer no%os a$ustes se necessrio for. 2o ato da entrega, este$a certo de que as orienta!"es e a$ustes finais transmitiram ao cliente confian!a e seguran!a no produto adquirido. <ib%io2rafia: 3i%+aC 3delino Viranda da O Wentes 8ftlmicas culos O *orto 3legre SD O 4istrilent, /Q=E. PereiraC 2ec 4ias O ptica 8ftlmica Bsica O *orto 3legre SD. O 2o%a ptica, /QQ1. -edosseeffC 3l xis O Blementos Bssenciais em 8ptometria O Sio de aaneiro Sa O ?a)o Cultural, /QQ1.

S-ar putea să vă placă și