12 TODO TERRENO

DESFILE DE MODAS Y MASAJES CON PRODUCTOS

NATURALES EN 4ª EXPO INDIGENA DE PEÑALOLEN
Más de cinco mil personas disfrutaron
de la degustación de platos típicos
se instalaron para la realización de la
muestra. Entre otras novedades de este año
SEGUNDA CUOTA DE
mapuches, aymaras y rapa nui, música,
medicina, artesanía durante tres días que
fue el desfile de vestuario típico de cada DERECHO DE ASEO Y
PATENTES
zona, los telares mapuches, los talleres de NÚMERO 13 JUNIO 2006 Distribución Gratuita
se realizó la 4ª Expo de Pueblos Originarios mapudungun y masajes con aceites
de Peñalolén. naturales.
COMERCIALES
El encuentro fue acompañado por más
AÑO NUEVO EN PEÑALOLEN
de 30 actividades culturales y entre las
Hasta el 31 de julio los vecinos

MASIVA CICLETADA FAMILIAR DE PEÑALOLEN

novedades de la feria fue la presencia de la
Machi Margarita Carilao C., quien viajó desde
el interior de Temuco para atender a
personas enfermas con medicina natural.
Las clases de gastronomía aymara,
mapuche y rapa nui, y la presentación de
una gran variedad de platos no tradicionales
como carne ahumada con salsa de merken,
empanadas huilliches, pasteles de piñones,
licores de hierbas afrodisíacos, entre otros,
causaron mucho interés de los vecinos que
quisieron conocer sobre la cultura y
tradiciones de estas etnias.
Los visitantes de la Cuarta Expo tuvieron
la oportunidad de comprar artesanías,
instrumentos musicales, vídeos, comidas
típicas y vestuario de la cultura mapuche,
rapa nui y aymara, en los 20 locales que
El día sábado 24, a partir de las 10:00 de Peñalolén podrán pagar la
horas, se celebrará el tradicional Año Nuevo segunda cuota del servicio de
Mapuche (Weñol Tripantu) y el Aymara aseo domiciliario comunal y
(Machaq Mara), donde se dará inicio a un patentes comerciales.
nuevo ciclo en la naturaleza, fenómeno que
está determinado por la fase menguante de Mayores informaciones,
la luna y que después de la noche más larga consulte en Departamento de
del año -el solsticio de invierno- comienza Rentas: 486 8096
a acercarse nuevamente a la Tierra. En el
recinto de la Municipalidad de Peñalolén
(Grecia 8735).

SUMATE A LA
LABOR SOLIDARIA
La Unidad de Solidaridad e
Integración Social invita a todos los
habitantes de la comuna a
integrarse en el programa de
voluntariado.
Te queremos invitar a vivir la
solidaridad entregando tu tiempo,
tus conocimientos y habilidades a
las organizaciones y vecinos más
necesitados de Peñalolén.
CUIDA A TU MASCOTA
Acerca del plan de tenencia responsable de mascotas que está desarrollando el municipio los vecinos opinan:
"A mi me parece bueno, porque se aprende a querer y cuidar las mascotas. La atención acá en zoonosis
es buena y la gente que no tiene dinero evita tener que ir a veterinarios más caros", señala Jonathan
Vejar.
María Maureira por su parte indica: "Me parece bien la iniciativa porque anda tanto animal abandonado.
Acá tratan de ponerles la vacuna y darles lo que necesiten".
Daniel Sepúlveda: “Es bueno el sistema, porque hay mucha gente que tiene perro y no tiene los medios
para poder mantenerlos sanos”. Acá uno los trae y prestan una buena atención.

Para mayor información Consuelo Mundana: “Me parece buena la iniciativa, ya que al cuidar a los animales nos cuidamos a
contactarse a: nosotros mismos, porque si los perros est·n enfermos contagian a la familia”.
pacuna@penalolen.cl;
solidaridad@penalolen.cl.
Fono: 4868010 - Grecia 8735
Unidad de Solidaridad e
Integración Social

DATOS ÚTILES:
Oficina de Protección de
Derechos (OPD) MUNICIPIO LO ATIENDE A USTED
Sánchez Fontecilla esquina Todas las jefaturas de la municipalidad atienden las consultas específicas del público, con previa solicitud .
Fono Infancia : 2793009 A continuación, encontrará los horarios.
En Av. Grecia 8735
Centro de la Mujer Unidad Municipal Jefatura Día Horario Fono
Ictinos
Fono Mujer: 279 2000 Vivienda Alejandra Vio Miércoles 09:00 a 13:00 486 8156

Previene
Grecia 8735
Obras Municipales

Tránsito
Cecilia Aracena

Fernando Salinas
Ma. 9:00 a 12:30

Jueves
Ju 16:30.00 a 18:00

15.00 a 17:00
486 8111

486 8067
Los vecinos recorrieron las principales calles de la comuna
Fono Previene: 486 8012 Seguridad Regina Serrano Jueves 16:30 a 18:30 486 8042

Yunus Patentes Comerciales Viviana Benítez Jueves 15.00 a 17:00 486 8096
Av. Oriental esquina Ictinos Gestión Comunitaria Iván Salinas Jueves 10:00 a 12:00 486 8145
Fono Empleo: 279 2260
Dideco Norma Maray Jueves 16:30 a 18:30 486 8127
Zoonosis Casa de la Cultura Fabiola Corona Lunes 08:30 a 10:30 486 8008
Av. Oriental 6958
Fono Zoonosis: 4868242 En Oriental 6958

Operaciones Vera Espinoza Lunes 15:30 a 17:30 4868225

Bomberos
Fono :132 Salud Estrella Arancibia Viernes 15:00 a 17:00 810 0931
Fono : 204 0052
Educación Paulina Araneda Viernes 10:00 a 12:00 810 0922

Informaciones CORMUP Rogelio Zuñiga Viernes 16:00 a 18:00 810 0952

800 487 700
Deportes Loreto Barriga Jueves 15:00 a 17.00 486 8221
Mesa Central Municipalidad
Fono : 486 8000
Microempresa Macarena Rojas Lu a Viernes 09:00 a 13:45 2926550 ALCALDE EN TU BARRIO CENTRO CULTURAL Y DEPORTIVO : CHIMKOWE
Empleo Magda Muñoz Lu a Viernes 08:30 a 13:45 2792260
 2 TODO TERRENO
Editorial
Para que una comuna salga adelante
requiere del aporte de todos: vecinos,
organizaciones sociales, el Gobierno regional
y nacional, el sector privado y también del
Municipio. En los últimos días hemos visto
como esta alianza estratégica de los actores
que integran nuestra comunidad empieza a
dar frutos. Desde obras tan pequeñas como
los Fondos Concursables, de los cuales 56
fueron asignados a organizaciones
comunitarias de Peñalolén (ver reportaje
central en este número), pasando por
actividades masivas con nuestros vecinos
como la cicletada familiar y los talleres
deportivos.
Pero de todas las cosas que están
pasando quiero destacar una en particular.
Gracias a la unanimidad del Consejo
Regional de Santiago haremos realidad el
proyecto Chimkowe, nuestro primer centro
cultural y deportivo de Peñalolén. Va a ser
COMIENZA AMPLIACIÓN EN
S. FONTECILLA
Así se ve desde el aire el trazado de la ampliación de la avenida Sánchez Fontecilla y Jorge Alessandri
Mientras finaliza el proceso de traslado de los pobladores de la Toma de Peñalolén,
el municipio ya comenzó a desarrollar importantes obras destinadas al mejoramiento del
lugar e iniciar una nueva etapa que permitirá la creación del Parque de Peñalolén. La primera
de ellas es la construcción de la continuación de la calle Sánchez Fontecilla y Jorge
Alessandri, uniendo la comuna con La Reina.
Los trabajos, que finalizarán en el segundo semestre de este año, consisten en la
construcción de una calzada de un kilómetro de largo que pasará por el borde del Canal
San Carlos, desde Arrieta hasta Las Parcelas.
Para la construcción de este proyecto fue fundamental el trabajo que realizó el
departamento de Tránsito y Asesoría Urbana para que la empresa Fe Grande cediera una
parte de su terreno y proyectar esta nueva avenida, que mejorará los tiempos de viaje y
disminuirá la congestión vehícular que se produce en la avenida Tobalaba.
Gestión y Asesoría Urbana: 486 8111
un lugar de encuentro, como dice su nombre
en mapudungún, y también la inversión más
grande de la historia de nuestra comuna,
que está llamada a ser el icono de Peñalolén
para el bicentenario.
Su importancia no sólo radicará en sus
camarines, sala de teatro, canchas y
escenario para grandes eventos artísticos
culturales, sino que allí la comunidad se
podrá encontrar, generando identidad, orgullo
e integración entre todos los peñalolinos.
Con esta obra, nunca más un vecino tendrá
que irse a otra comuna para encontrar cultura
o deporte en una infraestructura de calidad.
De ahora en adelante lo hará en la suya.
Sacar adelante una comuna tan grande,
con tantas dificultades y desafíos, no es
tarea de una sola persona o del municipio,
sino que depende del aporte que cada uno
pueda hacer ya sea en dinero, organización,
voluntad, gestión y por cierto, el liderazgo
que le corresponde a la autoridad elegida
por ustedes.
Esperamos que Peñalolén siga
creciendo de una manera equitativa y
solidaria para hacer realidad y honrar el
nombre tan importante que llevamos:
"Peñalolen: reunión de hermanos".
Correo
Señor alcalde:
Doy mis felicitaciones de parte
mía y de mi familia al departamento
jurídico y antidelincuencia, en especial
a Don Cristóbal Acevedo, ya que por
su gestión, la persona que intentó asaltar
a mi hija y me disparó, se encuentra
detenida, dándonos mucha tranquilidad
Muchas gracias y felicitaciones
Mario Aguilera
Respuesta
Estimado Don Mario:
Me alegra enormemente
haberlo ayudado con su problema.
Siempre estaremos a su disposición y
deseo agradecerle por haberse tomado
el tiempo en escribirnos y felicitarnos.
Esto nos motiva a continuar trabajando
con entusiasmo en beneficio de nuestros
vecinos.
Le saluda cordialmente,
Claudio Orrego L.
CONCEJO
MUNICIPAL
RECHAZA LA
VIOLENCIA EN
PEÑALOLEN
En la sesión extraordinaria N°18 del
concejo municipal de Peñalolén y ante los
hechos de violencia ocurridos en la comuna
(ingreso por la fuerza al municipio, agresión
contra funcionarios municipales y
enfrentamiento a raiz de tomas de
terrenos), la mayoría de los concejales
acordaron declarar públicamente su
rechazo contra esta actitud.
Por ello, se comprometieron a
escuchar y recibir a todo quien
respetuosamente lo solicite y seguir los
conductos regulares. Además, acordaron
desarrollar una agenda de medidas
sociales, que a nivel comuna, ayuden a
promover iniciativas para los sectores más
postergados.
Esta declaración fue votada
favorablemente por los concejales: Osvaldo
Torres (PS), Julio Madrid (DC), Marcelo
Morán (UDI), Sergio Guerra (RN), Isabel
Plá (UDI), Jorge Martínez (PPD), Carmen
Marambio (PDC) y del alcalde de la
comuna Claudio Orrego. En tanto el
concejal Pablo Abrego (PC) votó en contra
de la iniciativa.
Para ver el texto completo:
www.penalolen.cl
Señor Alcalde
Existen unos hoyos enormes
en la esquina de Mar Jónico con Océano
Antártico, lo cual perjudica el tránsito
de todos los vecinos que obligadamente
tenemos que pasar por esa esquina. En
lo personal, ya he dañado mi vehículo,
al pinchar uno de los neumáticos. Otra
de las consecuencias de estos hoyos
es que se junta basura y es un foco de
infección para nuestros niños.
Ruego a usted dar pronta solución a
este problema, para transitar sin
dificultad por allí.
Atentamente,
Priscila Paris
Respuesta
Estimada Señora Priscila
Hemos recibido su reclamo y le
puedo informar que durante el primer
semestre de este año solucionaremos
el problema que afecta a los vecinos
del sector alto de la comuna. Si bien
estas obras requieren de un importante
financiamiento, el municipio hará un
gran esfuerzo en conseguirlo.
Le saluda cordialmente,
Claudio Orrego L.
DECLARACION PUBLICA DEL CONCEJO
MUNICIPAL DE PEÑALOLEN ANTE
HECHOS DE VIOLENCIA ACONTECIDOS
EN LA COMUNA Y EN EL MUNICIPIO LAS
ULTIMAS SEMANAS
El Concejo Municipal de Peñalolén, en sesión extraordinaria
N°18 de fecha 18 de Mayo del presente año, ante diversos
hechos de violencia ocurridos en la comuna, (ingreso por la
fuerza al Municipio, agresión contra funcionarios municipales,
y enfrentamientos a raíz de tomas de terrenos), ha acordado,
por la mayoría de los concejales presentes, declarar lo
siguiente:
1) Rechazamos toda expresión de violencia como método
de acción política que atente contra la integridad de los
funcionarios municipales. En nuestra comuna y en el país,
hay autoridades electas democráticamente que están abiertas
al diálogo y a la búsqueda de soluciones a los agudos
problemas sociales que tenemos.
2) Reconocemos y respetamos el derecho constitucional de
todo chileno y chilena a protestar y/o a manifestarse por sus
legítimos intereses. Sin embargo, en un sistema democrático,
creemos que NADA justifica el uso de la violencia, el matonaje,
la coerción u otras expresiones delictivas para ser escuchados
y recibidos por la autoridad.
3) Este Concejo confirma su compromiso de escuchar y
recibir a todo el que, respetuosamente, así lo solicite, y reitera
el llamado a todos a respetar los conductos regulares.
4) Este Concejo cree, firmemente, en la necesidad de impulsar
políticas activas a nivel nacional y local que reduzcan las
graves desigualdades sociales y las exclusiones de las que
también son parte una porción importante de ciudadanos de
nuestra comuna. También el Concejo, presidido por el Alcalde,
está decidido a profundizar una agenda de medidas sociales,
que a nivel comunal, ayude a promover iniciativas para los
sectores más postergados.
5) Finalmente, condenamos otras formas de violencia
vinculadas a la violencia delictual y del narcotráfico o cualquier
manifestación que atente contra los principios de la voluntad
democrática Aquí hacemos un llamado a las organizaciones
sociales y a Carabineros para redoblar los esfuerzos en la
construcción de una cultura del respeto, el diálogo y la no-
violencia.
Organizaciones Comunitarías
ADULTOS MAYORES
POSTULAN A
FONDOS
CONCURSABLES
Más de 50 adultos mayores de
nuestra comuna llegaron a la
Intendencia Metropolitana a presentar
sus proyectos para postular a los fondos
concursables que cada año abre a la
comunidad el Servicio Nacional del
Adulto Mayor (Senama). A través de
éstos programas, los clubes de la
tercera edad pretenden mejorar su
calidad de vida, favorecer hábitos de
vida saludable y fortalecer redes de
apoyo.
En la oportunidad, Soledad
Hernández, secretaria del "Club de
Adulto Mayor Don Bosco", contó que
su agrupación presentó un proyecto
para viajar a Isla Negra y visitar el Museo
de Pablo Neruda. Asimismo agradeció
la participación activa del alcalde en la
actividad, ya que "Me parece bien,
JUNTOS RECUPERAMOS ESPACIOS PÚBLICOS Seguridad ciudadana: 486 8042
PARA LA COMUNIDAD
Vecina destacada
En el Colegio Carlos Fernández
Peña se realizó la inauguración de
nuevos espacios públicos y áreas
verdes de las calles 13 A y Padre
Hurtado de nuestra comuna. Este
fue un trabajo en equipo realizado
por el municipio con los vecinos,
alumnos y apoderados del jardín
infantil "Mundo de Niños".
A la actividad asistió el alcalde
de Peñalolén, Claudio Orrego, quien
destacó la importancia de la iniciativa
e instó a los vecinos del sector a
seguir trabajando por el
TODO TERRENO 11
Asociación Comunal de ex trabajadores de empleo, con el propósito de que se les
cancele sus imposiciones impagas desde el
PEM y POJH BUSCANDO EL año 1974.
BIENESTAR DE LOS VECINOS
Cristina Huincales, vecina y quien es la
presidenta de la asociación comunal de esta
entidad, indica que son tres los grandes
objetivos que busca la organización: lograr
que se paguen todas las imposiciones que
se encuentran sin cancelar desde aquellos
años, conseguir la liquidación de las cargas
familiares y obtener una indemnización por
los años de servicio. "Actualmente estamos
organizados a lo largo de todo Chile, de
porque así nos sentimos más apoyados
Arica a Punta Arenas, incluso en algunas
y se ve que la autoridad se preocupa las islas del extremo sur del país, incluyendo
por la gente", dijo. Chiloé", cuenta con orgullo.
En la asociación comunal de ex
Este año, el municipio capacitó a trabajadores del PEM-POJH de Peñalolén
La agrupación nacional de ex- se encuentran inscritas 1200 personas y se
más de cien representantes de clubes
trabajadores del Plan de Empleo Mínimo reúnen en la Escuela Nº 192, los días lunes
de adultos mayores y dirigentes de
martes y jueves, entre las 18:00 y las 22:00
(P.E.M.) y el Programa para Jefes de Hogar
distintas organizaciones comunales de Horas.
(P.O.J.H.) nace en Temuco hace dos años
Peñalolén en la formulación de
y desde entonces que han apadrinado a Asociación comunal de ex
proyectos para obtener los fondos, los
todos los que trabajaron bajo aquellos planes trabajadores PEM-POJH: 09-5033826
cuales les permitirá financiar proyectos
por un monto máximo de $800.000 y
NUEVO SISTEMA DE SEGURIDAD CIUDADANA EN LO HERMIDA
realizarlos en un plazo de cinco meses.
Más de cincuenta familias de Lo Hermida se organizaron para trabajar por la
Adultos Mayores: 486 8133 seguridad y pusieron en marcha un ingenioso sistema de silbatos para evitar y
prevenir hechos delictivos en su barrio.
La idea, que surgió desde los mismos vecinos y fue propuesta al Alcalde, ha
contado con el apoyo de la Dirección de Seguridad Ciudadana del municipio y
Carabineros quienes enseñaron a las familias cómo actuar frente a una situación
de emergencia y usar los silbatos para generar la alerta en la comunidad.
ALCALDE ORREGO E INTENDENTE BARRUETO
VISITARON ABUELITA QUE DEVOLVIO MICROONDAS
mejoramiento del aspecto de la
comuna. "Esto significa muchísimo,
porque los niños van a poder
Destacando la lección que le dio a todos continúe sus estudios y ayudar a la
transitar tranquilos y libres de la
los chilenos al devolver en la comisaría vecina para que sustente
basura", señaló Angelina Silva,
de carabineros de Peñalolén el horno económicamente su hogar. Doña María
apoderada del Jardín Infantil.
microondas que su nieto hurtó durante ha dado un ejemplo a Chile. La
el paro nacional de los estudiantes, educación parte por casa y amar a
Esta iniciativa fue posible gracias
llegaron el alcalde de Peñalolén, Claudio alguien no significa encubrirlo, sino que
a la adjudicación de un proyecto
Orrego, y el intendente de la Región corregir sus errores, dijo Orrego.
presentado a la Dirección de
Metropolitana, Víctor Barrueto a la casa Para la abuelita María Méndez, quien
Operaciones de la Municipalidad.
de la vecina María Méndez, más vive hace 44 años en la comuna
conocida como la Super Abuela. y es una de las fundadoras del sector
Dirección de Operaciones:
Durante la visita, el alcalde de Peñalolén, Nueva Palena, manifestó estar
4868225
Claudio Orrego, se comprometió a muy feliz con el apoyo de las
brindar todo el apoyo para que el menor autoridades.
4 TODO TERRENO TODO TERRENO 9

Intensa jornada comienza a las 07:30 y finaliza a las 20:30 horas

DIRECTORA DE Lanzan programa laboral para
EDUCACIÓN DE
PEÑALOLÉN INTEGRA mayores de 40 años
CONSEJO ASESOR El Ministro del Trabajo, Osvaldo Andrade, junto al alcalde Claudio Orrego se

PRESIDENCIAL dio inicio al programa para que las personas mayores de 40 años y que se
encuentran cesantes reciban capacitación, subsidio a la contratación y orientación
para acceder al trabajo independiente.
Muy orgullosa y feliz se encuentra
la Directora de Educación de la En su visita a la comuna, el Ministro Andrade explicó que "con esto buscamos
Corporación Municipal de Peñalolén, aumentar las oportunidades de reinserción laboral de los hombres y mujeres
Paulina Araneda, al ser elegida por la mayores de 40 años, que habiendo sido trabajadores dependientes, perdieron su
Presidenta de la República como una
trabajo. Todos sabemos que las cesantías prolongadas nos ponen en riesgo de
de los 70 integrantes del Consejo Asesor
quedar fuera del mercado laboral".
Presidencial de Educación. Su misión
será representar a nuestra comuna y
colaborar en el mejoramiento de la Por su parte, el Alcalde de Peñalolén, Claudio Orrego, agradeció al Gobierno
educación de nuestro país. de la Presidenta Michelle Bachelet por lanzar esta medida en la comuna. "Para
jornada de
comenzó su ste municipio lo más importante es poder ayudar a los vecinos que tiene necesidad
:3 0 hr s. M uy temprano visitando el Consultorio
07 calde Orrego, Pe ña lo lé n.
terreno el al a, en el se ct or Al to de Paulina Araneda es sicóloga de la Mariana Aylwin y Sergio Bitar, antes de social inmediata. No hay ayuda más importante, qué ayudar a los vecinos a
Ca ro l Ur zu
Universidad Católica de Chile y fue asumir la Dirección de Educación de encontrar trabajo, todo lo demás es paliativo, es un parche. La gente quiere poder
Infantil asesora de los Ministros de Educación nuestra comuna. mantener su familia dignamente, sin tener que pedir a los demás".
ños del Jardín
hrs. Co mpa rtió con los ni ienes estaban felices
08:30 e, en la U.V.5,
qu
sa la cu na .
Copito de Niev ra ci ón de la nu ev a
la in au gu

MUNICIPIO
en
19:30 hrs
compart . Los jóvenes
del nuevir con el alcald de Villa Rapa N
o recinto eu ui,
deportivna pichanga en quisieron

Y EMPRESAS
o la entreg
a

PRIVADAS
UNIDOS
POR LA
a le s
MÚSICA
m u n ic ip
s to d e s e rv ic io se prestaciones
. El pue n gama d
0 9 :3 0 h rsa entregar una gra
comienzainos.
17:00 hrs a los vec
u n a ri c . Los adultos ma
a once yo
c o n e l res, compartieron
e q u ip o c
m u n ic ipon
al

Con el propósito continuar el
programa de Orquestas Infantiles y Coro
de Peñalolén, el municipio, junto a la
Corporación de Amigos del Teatro
Municipal y la Empresa Petrolera ESSO
Chile, firmaron un convenio de
colaboración que permitirá financiar este
hermoso proyecto que actualmente
15:00 hrs. Los colectiveros de la beneficia a 100 niños de escasos
estar ausentes en esta jornada.línea 24, no quisieron ntras se
s Crac, mie rd ad o.
0 hr s. Vi si ta el taller la
te sa ní a y bo recursos de la comuna.
10:0 ta lle r de ar
re al iz ab a el
13:00 hrs La iniciativa tiene por objeto acercar
de la U.V . Comparte un alm
. 27, en S
an Luis uerzo con los dirig la música a niños y jóvenes,
entes
entregándoles herramientas para
desarrollar aptitudes artísticas que
favorezcan en su crecimiento personal.
Asimismo, crear lazos que permitan
Durante los próximos 2 años, el alcalde visitará en forma personalizada los 31 barrios de la comuna. Ya incorporar y fortalecer el núcleo familiar,
partió con dos: la unidad vecinal 5, visitando la Población El Estanque, Rapa Nui y Aurora de Chile. Siguió
con unidad vecinal 27, que comprende Villa Galvarino y Letelier.
CLUB PARA
con la participación de los padres y DISCAPACITADOS
apoderados en las distintas actividades
organizadas por las instituciones Múltiples son las actividades que
artísticas y culturales.
desarrolla Marianela Ferreira, vecina y
monitora del taller adulto mayor Volver
A través del convenio de
a Renacer. Su voz ha se hace notar
colaboración, la Municipalidad entregará
cada sábado en su programa radial
un aporte de más de 9 millones de pesos
Nostalgia y un Encuentro con México
y las empresas privadas más de 5
de la Radio Encuentro.
millones de pesos, para financiar y
reforzar las clases de música y cuerda
Lleva siete años comunicándose
de las tres orquestas ya existentes en
con los vecinos por este medio y gracias
los colegios municipales Antonio
a su éxito ha podido realizar diversas
Hermida Fabres, Matilde Huici Navas y
actividades para ayudar a la comunidad. La idea es que todos los vecinos
Unión Nacional Árabe. Además,
"Ahora quiero formar un club de que tengan discapacidad se inscriban
permitirá mejorar el Coro Escolar de
discapacitados, para que ellos tengan en avenida Grecia 6733, los días
Peñalolén, que funciona en el colegio
una oportunidad de esparcimiento y sábados de preferencia, y el teléfono
Santa María.
recreación", cuenta la locutora. es el 279 7718.
10 TODO TERRENO
Deportes
MULTITUDINARIA 2ª GRAN
CICLETADA FAMILIAR
Con la finalidad de promocionar estilos
de vida saludables, practicando actividad
física, alimentación sana y vida familiar,
como elementos protectores de la salud, la
Municipalidad de Peñalolén reunió a cerca
mil vecinos en la 2ª Gran Cicletada Familiar.
El recorrido de 10,7 kilómetros comenzó
desde el frontis de la municipalidad (av.
Grecia 8735), participaron niños, jóvenes y
adultos mayores. El circuito comprendió las
calles calle 19, Las Parcelas, av. Oriental,
Educación
INNOVADOR PROYECTO DE INTEGRACIÓN APLICAN EN
COLEGIOS MUNICIPALES
Tener una discapacidad física,
auditiva, motora, visual ya no es un
impedimento para los niños y jóvenes
de la comuna que quieren estudiar. La
corporación de educación, inició un
innovativo proyecto de integración
escolar en todos los establecimientos
educacionales y su principal objetivo es
acoger a todos los estudiantes que
tienen necesidades educativas
especiales.
Para Valeria Catalán, quien perdió
la audición a los nueve años y cursa
segundo medio en el centro Educacional
Erasmo Escala, este programa ha sido
de gran ayuda para continuar sus
estudios. "Me siento muy acogida y
apoyada por los profesores, compañeros
y amigos. Mi hermana, que también
tiene el mismo problema salió con el
IMPECABLE PARTICIPACION DE ALUMNOS PEÑALOLINOS EN
TORNEO DE DEBATE ESTUDIANTIL
Mucho orgullo y alegría de haber
representado a la comuna en el Torneo
Internacional de debate Social, organizado
por la universidad Tecnológica
Metropolitana, mostraron los estudiantes
de segundo medio del Centro Educacional
Valle Hermoso, quienes perdieron por
décimas contra el Instituto Nacional al
debatir el tema: Chile debe proteger los
vínculos con los países vecinos y no
priorizar tratados comerciales con el primer
mundo.
Ictinos, Altiplano, Alejandro Sepúlveda, av.
Tobalaba, Quebrada de Macul, Consistorial
y Municipalidad.
La actividad fue organizada por el
Departamento de Deportes y contó con el
apoyo de las empresas Aguas Andinas y
Líder, quienes están desarrollando una
importante gestión para promocionar la
práctica deportiva en familia.
Dirección de Deportes: 4868221-4868229
mejor promedio del curso y eso me
ayuda a seguir su ejemplo", cuenta.
A través de este programa, se pretende
acoger a los menores y atenderlos
integralmente, a través de un completo equipo
de 25 especialistas conformado por
psicólogos, fonoaudiólogos, terapeutas
ocupacionales y educadores diferenciales.
En la comuna, cerca de 250
alumnos ya están participando en este
plan de integración en los 17
establecimientos educacionales.
Además de apoyarlos, los padres
también reciben una importante ayuda
para motivar a sus hijos a salir adelante.
Departamento de educación: 8100922
Para Oscar Ramírez, alumno de
2°medio A, la actividad fue una experiencia
imborrable, "ya que demostramos que las
diferencias sociales entre los colegios
particulares y escuelas municipales ha
terminado, todos somos capaces de
enfrentarnos ante cualquier otro liceo, sin
importar la clase social o el barrio en que
este se encuentra inserto", dijo.
El equipo, formado por los alumnos
Cristián Aguilera, Manuel Medina, Oscar
ESCUELA DE
PATINAJE
ARTÍSTICO DE
PEÑALOLÉN
Enorme entusiasmo ha provocado la
primera escuela de patinaje artístico que se
desarrolla en el Colegio Juan Bautista
Pastene de nuestra comuna y en donde
participan 30 menores peñalolinas, quienes
fueron rigurosamente seleccionadas de un
total de 180 interesadas.
La profesora a cargo de la disciplina,
Miriam Lillo, cree que el éxito se debe a que
el patinaje artístico, más allá de ser un
deporte es un estilo de vida que le puede
cambiar la vida a muchas niñas. "Más allá
de los resultados, ellas desarrollan la
personalidad, aumentan la autoestima y
enfrentan de manera diferente los desafíos
del día a día", indica la docente.
Entre las alumnas se encuentran las
campeonas nacionales a nivel no federado,
Ramírez y Jorge Zurita, demostraron gran
capacidad intelectual y de organización al
analizar temas de interés a nivel nacional
e internacional.
las hermanas Catherine y Paulina Soto,
quienes indican que esta disciplina las ha
ayudado a mejorar la personalidad y el
estado físico. Ellas practican el patinaje
artístico desde hace un año y en los dos
meses que lleva funcionando la escuela, se
han convertido en un referente para el resto
de sus compañeras. "Acá nos sentimos muy
acogidas y nos apoyan para que nos vaya
bien", señala Paulina.
La escuela de patinaje se desarrolla
desde marzo y ha sido posible gracias al
apoyo de la dirección de deportes del
municipio, quienes están desarrollando una
importante gestión en fomentar el deporte
en la comunidad.
Dirección de Deportes: 4868221-4868229
400 JÓVENES
VISITAN EL TEATRO
MUNICIPAL
400 niños y jóvenes del Centro
Educacional Erasmo Escala visitaron
por primera vez el Teatro Municipal de
Santiago y disfrutaron de la música celta
y medieval del conjunto de música
Calenda Maia.
La iniciativa, se desarrolló gracias
al convenio de colaboración que existe
entre el municipio y la Corporación de
Amigos del Teatro Municipal, y cuyo
propósito es fomentar la cultura y el arte
en la comuna, principalmente para los
vecinos de escasos recursos de la
comuna.
Casa de la Cultura: 486 8008
APOYANDO A LA MUJER MALTRATADA
Cuándo una mujer sufre algún tipo de
violencia intrafamiliar, por muy pequeña que
sea, siempre debe denunciar a Carabineros,
porque todas las violencias son importantes",
enfatiza la encargada del Centro de la Mujer
de la comuna y Ximena Larraín, quien desde
enero de este año se hizo cargo del recinto
por encargo del alcalde Claudio Orrego, y
en donde ya se han atendido a más de 200
mujeres violentadas.
En Peñalolén, el tipo de violencia más
frecuente es la sicológica y física. "Esto se
da en todos los estratos sociales de la
comuna, pero el mayor número proviene de
los sectores más pobres, donde son mujeres
jóvenes de entre 30 y 40 años, con baja
escolaridad y que dependen
económicamente de sus parejas, explica
Ximena.
Reparar el daño es un proceso que
requiere de la asistencia de especialistas,
por ello que el Centro de la Mujer de
Peñalolén cuenta con profesionales de
primer nivel para ayudar a las mujeres
violentadas. "Nosotros atendemos en forma
gratuita a todas las mujeres mayores de 18
años, que han sufrido de violencia
intrafamiliar. Acá las acogemos y son
atendidas por un abogado, sicólogas,
asistentes sociales", cuenta la especialista.
Además, dispone del apoyo de los cuatro
consultorios de la comuna, donde se realizan
tratamientos sicológicos más profundos.
180 EMPRENDEDORES DE LA COMUNA
SE GRADUAN EN PROGRAMA DE
SUPERACION
Con el propósito de destacar a
los vecinos y vecinas que se han
esforzado por mejorar su nivel
educacional en los cursos que
desarrolla el Fondo de Solidaridad
(Fosis) en conjunto con el Centro
de Empleo y Emprendimiento
Yunus, el alcalde Claudio Orrego
premió a más 180 emprendedores
de la comuna. Con este certificado,
los vecinos podrán optar a mejores
ofertas de trabajo y desarrollar
proyectos de hasta 300 mil pesos.
Para Benito Asenjo, vecino
favorecido con el subsidio para
En estos primeros meses los resultados
obtenidos son bastante positivos. "Todos
los casos que hemos llevados a la fiscalía
se han ganado las medidas precautorias,
permitiendo sacar a los agresores de la casa,
prohibirles su ingreso, lograr rondas de
Carabineros y, en algunos casos, enviar a
las mujeres a centros de acogida para su
rehabilitación", agrega Ximena. También
nos hemos preocupado de los niños, quienes
muchas veces también son agredidos. "Junto
fortalecer su microempresa, es un
gran orgullo contar con el apoyo
entregado por el municipio. "Antes,
mi empresa funcionaba al tres y al
cuatro, pero después de participar
en los cursos y obtener el subsidio
mi vida cambió. Ahora cuento con
herramientas que me permiten
trabajar mejor en mi rubro de
cerrajería y estructuras metálicas",
señala el microempresario.
Este año, el centro de empleo y
emprendimiento Yunus, ubicado en
las avenidas Ictinos con Oriental, ha
sido reconocido por el Sence como
el mejor centro de la Región
Metropolitana y el tercero a nivel
nacional, lo cual refleja la importante
capacidad de gestión y trabajo que
realiza con los vecinos cesantes de
Peñalolén.
Centro Yunus: 292 6550
con la Oficina de Protección de los Derechos
(OPD) desarrollamos un trabajo integral,
para ayudar a los menores y rehabilitarlos",
explica la encargada.
El centro de la mujer atiende de lunes
a viernes, entre las 09:00 y las 18:00
horas, y está ubicado en avenida Ictinos
1636, donde antes funcionaba el centro
Peñasol. Teléfono: 2792000 - 2791761
La voz de tu concejal
Queridos Vecinos:
Como sabemos, las Juntas de
Vecinos son organizaciones
comunitarias de carácter territorial
representativas de las personas que
residen en una misma unidad vecinal
y cuyo objeto es promover el desarrollo
de la comunidad, defender los
intereses, velar por los derechos de
los vecinos y colaborar con las
autoridades del Estado y de las
municipalidades.
En mi calidad de Concejal, y con
los años que le he dedicado al trabajo
con la comunidad, me he dado cuenta
de lo mal que funcionan las juntas de
vecinos. Falta gran interés de la
comunidad por participar en la
organización de sus barrios y esto se
TODO TERRENO 3
Los cuatro tipo de violencia:
Sicológica: Cuando la mujer se
siente menoscabada por su pareja
y afecta su autoestima. En forma
reiterada se les dice que son
tontas, feas, gordas, que no sirven
para nada. Ellas quieren
desarrollarse y el agresor no las
deja trabajar, estudiar. Cuando
siente que su cónyuge no la
considera ni la respeta.
Económica:Cuando el hombre
administra el dinero y le da a la
mujer el mínimo para sobrevivir
con sus hijos en el mes y el resto
se lo gasta con sus amigos
tomando, apostando.
Sexual: Es la violación dentro de
la pareja. Si una mujer no quiere
tener acto sexual con su pareja y
ésta la obliga. Ninguna mujer
puede ser obligada a tener
relaciones sexuales.
Física:Esta es la más reconocida
y hay presencia de golpes en
diferentes partes del cuerpo .
ve reflejado en que a la hora de las
elecciones, sólo participa un reducido
número de vecinos (5%).
Esta falta de interés, ha ocasionado
bastantes problemas entre dirigentes
y vecinos de la comuna, ya que no
logran consensuar sus intereses por
el
bienestar comunitario. Ante esta
situación, sugiero que es necesario
fijar “un día especial” para que todas
las organizaciones del país puedan
realizar sus elecciones. De esta forma,
se podrá trabajar firme con
organizaciones más fuertes y
representantes de todos los vecinos
de nuestra comunidad.
Necesitamos tener más
coordinación para realizar un buen
trabajo comunitario, hacer participar
más a los vecinos y trabajar en buena
forma con las Autoridades Comunales.
De esta forma, nos ahorraríamos los
conflictos que muchas veces se
provocan por el descontento de
personas que nunca participan en
estas elecciones, generando violencia
en su accionar.
Creo que este tema: "la importancia
de un día", se debe debatir en una
sesión del Concejo Comunal y también
en la Comisión Interior de la Cámara
de Diputados, para que nuestra
comunidad vea reflejada en las
autoridades la importancia de las
organizaciones en este país.
Sergio Guerra
Concejal
 6 TODO TERRENO
PROMOCIONANDO LA COMUNA CON MUSICA CHILENA
Difundir la música folclórica chilena
y latinoamericana es el principal objetivo
del grupo peñalolino Antauquito. Por
ello, que obtener $1.490.000 en los
fondos concursables fue una gran
sorpresa. "Es la primera vez que
ganamos un proyecto con tanto dinero
y esto nos permitirá comprar
instrumentos y nueva vestimenta para
los niños", cuenta orgullosa Eliana Avila,
presidenta de la agrupación de folclore
Antauquito.
MEJORAMIENTO DE SEDE SOCIAL PARA LOS VECINOS
DE SAN LUIS
"Estamos contentos porque con los
fondos podremos mejorar el piso de
nuestra sede y realizaremos más
actividades", cuenta la señora María
Zuñiga, tesorera del club de adulto
mayor Teresa de Calcuta, quienes
fueron favorecidos con $800.000.
"Queremos que nuestra sede luzca
bonita y con la cerámica que le
El conjunto infantil que cumplirá 6
años el próximo 12 de julio, está
conformado por 60 niños, de entre 5 a
18 años, y han participado en diversos
concursos folclóricos realizados en la
Región Metropolitana
La sede de Antauquito funciona en
el pasaje Condell 6282, La Faena,
teléfono :2720056, comunicarse con
Eliana Avila.
www.biblioredes.cl/ grupoantauquito.cl
pondremos al piso podremos desarrollar
más talleres de gimnasia y actividades
para el adulto mayor", explica la vecina.
La sede está ubicada en Los
Matriceros equina Los Tornero, en el
sector de San Luis. Mayores
informaciones: María Zúñiga
al 2845915
NO SOLO ACROBACIAS Y SALTOS EN RAMPAS
Es la primera vez que ganan los
Fondos Concursables y el dinero
($1490.000) lo ocuparán en construir
un cierre perimetral en todo el sector
donde practican acrobacia y saltos en
rampas con sus bicicletas. "Queremos
mayor seguridad para practicar mejor
nuestra disciplina", cuenta Uli Guerrero,
presidente del Centro Juvenil de
Agrupación BMX Freestyle Peñalolén.
CREANDO JARDINEROS
DE BARRIO CON
DISCAPACITADOS
Para el Centro de Integración Social
Cultiva de Peñalolén, haber ganado
$1.500.000 es un gran logro ya que les
permitirá desarrollar talleres de
capacitación para crear jardineros de
barrio con discapacitados y personas
sin limitaciones.
"Con estos fondos podremos
agrandar el vivero y también nos
permitirá adquirir herramientas, plantas
y nuevas especies. Además,
financiaremos a profesionales de
paisajismo y a un ingeniero agrónomo
del Inacap", cuenta Carolina Pérez,
sicóloga del centro.
Las clases serán gratuitas en Av.
José Arrieta 6100 y podrá participar
la comunidad, llamando previamente
a Carolina Pérez al teléfono 227 4547
La agrupación de jóvenes fundada
en el 2001 y que hoy ya cuenta con
más de 70 inscritos, además de
desarrollar actividades deportivas
también trabajan con la comunidad,
ayudando a los jóvenes en riesgo social.
BMX Free Style Peñalolén entrenan
todos los días entre las 16:00 y las
18:00 horas en Ricardo Grellet 2101.
Mayores informaciones: Uli Guerrero:
2789967
MITOS Y LEYENDAS
MITOS DE LAS BODAS
Y LEYENDAS DE LASMAPUCHES
BODAS MAPUCHES
Mostrar los mitos y leyendas de las
bodas mapuches será la obra que
crearán con los fondos concursables
del municipio. "Queremos difundir
nuestras raíces y mostrar esta
ceremonia donde se hacen acuerdos
importantes entre el novio, la novia, los
y padres”, cuenta Viviana Llamín,
presidenta del Centro Cultural Mapuche
Antukuyen.
Con el dinero ($1.480.000) vamos
a realizar 6 presentaciones durante el
MEJORANDO EL ENTORNO
Feliz se encuentra Luis Sepúlveda
Castillo, presidente de la Junta de
Vecinos Santa María, al ganar el fondo
concursable del municipio. "Otras
directivas se habían ganado otros
proyectos, pero nunca uno municipal",
cuenta el vecino.
Con este dinero podrán financiar el
arreglo de la sede y pintar 6 bloks de
mes de agosto y podremos financiar el
vestuario, utilería, el montaje y todo lo
que se requiere para que los vecinos
conozcan nuestra cultura, agrega
Viviana.
El Centro Cultural Mapuche
Antukuyen, funciona en El Valle 6069
y para mayores informaciones, deben
llamar a Viviana Llamín al teléfono
2727575.
departamentos, beneficiando a 210
familias. "A través de este proyecto
queremos, además de mejorar nuestro
entorno, es crear conciencia en los
vecinos para cuidar entre todos lo que
tenemos", agrega el vecino.
Junta de vecinos Santa María: Luis
Sepúlveda al 2788143
JUGUETES CON SISTEMA WALDORF
Hace 12 años que el Centro de
Desarrollo Kaspar Hausen, está en
Peñalolén para ayudar a los menores
más vulnerables del sector. "Gracias a
la ayuda de particulares, instituciones
y colegios el lugar ha podido
mantenerse", cuenta la directora Carmen
Ruiz Tagle
Este año por primera vez postularon
a los fondos concursables del municipio
y podrán financiar el sueldo de la
ayudante del jardín infantil, que
actualmente beneficia a 25 niños de
escasos recursos de entre 3 y 6 años.
TALLER DE CONFECCIÓN Y COSTURA
"Nunca pensamos en ganarnos un
premio, ya que es la primera vez que
postulamos a los fondos concursables
del municipio", cuenta María Jara
Vergara, presidenta del club de adulto
mayor San Daniel, quienes ganaron
$992.000 para implementar un taller de
costura,
Con estos fondos, los vecinos
podrán comprar maquinas de coser y
TODO TERRENO 7
Además de atender a los menores,
el centro desarrolla diversas actividades
para la comunidad, tales como cursos
de bordados, taller de juguetería donde
aplican el sistema de aprendizaje
Waldorf , taller de vela y carpintería.
El centro de desarrollo Kaspar
Hausen funciona en el Pasaje 19, N°
9671 (Consistorial al llegar a Grecia)
y en el lugar venden juguetes Waldorf.
Mayores informaciones:Carmen Ruiz
Tagle al 09/ 3259815
crear un centro de costura para
confeccionar sábanas, cortinas,
manteles y productos para el hogar.
"Queremos vender nuestros productos
y autofinanciarnos", explica la vecina.
El taller de costura funcionará en
el Club San Daniel, ubicado en la calle
13-A, N°1105, Villa Lo Arrieta.
María Jara, Fono: 2790842
8 TODO TERRENO
SIRVIENDO A LA COMUNIDAD CON EL FOLCLORE
"Ganarnos el fondo concursable que
entrega el municipio es un logro máximo,
porque llevamos 21 años sirviendo gratis
a la comunidad", cuenta orgullosa la
presidenta de la Agrupación Folclórica
Pulchén, Elsa Contreras.
"Con el dinero podremos comprar
vestimenta y lucir mejor durante nuestras
presentaciones solidarias en bingos,
rifas y visitas a los hogares de anciano
TRABAJANDO CON LA FAMILIA
Hace 7 años que se han ganado
los fondos concursables para mejorar
su organización y este año no estuvieron
exentos de este beneficio. "Esto nos
permite reforzar la labor preventiva en
materia de violencia intrafamiliar,
maltrato y abuso infantil", cuenta la
directora de la Fundación La Familia,
Francisca Oyarzun.
Con este aporte, se beneficiarán
más de 800 familias de Peñalolén y
podremos realizar diversos talleres como
acondicionamiento físico para las
y menores. Así, queremos llevar música
de calidad a los vecinos que más lo
necesitan", agrega la vecina.
Para mayores informaciones, el
grupo Pulchén se reúne todos los
días martes en la capilla San Carlos,
ubicada en Ictinos 1460.
Comunicarse Elsa Contreras,
Teléfono: 2797301.
mujeres y adultos mayores, clases de
artesanía para madres e hijos, cuya
finalidad es potenciar el vínculo.
"Siempre hemos estado preocupados
por la comunidad y con estos fondos
podremos mejorar nuestra Fundación,
agrega Francisca.
La Fundación La Familia funciona
de lunes a viernes, entre las 09:00 y
las 23:30 horas, en Ictinos con av.
Grecia.
Mayores informaciones:
Francisca Oyarzún al 278 1596 .
www.funfamilia.cl
CLUB DE TANGO
DE PEÑALOLÉN
UNIDOS POR LA
MÚSICA Y EL
BAILE
"La historia del Club de Tango de
Peñalolén se remonta al año 1998, cuando
la pareja compuesta por los vecinos Rosa
González y Hernán Plaza comienzan a
realizar clases a los vecinos los días
domingos en la Casa de la Cultura de
Peñalolén", recuerda en forma nostálgica
María Teresa Escarate, presidenta de la
agrupación. Desde entonces, se reúnen
semanalmente en el mismo lugar,
agrupando a 42 socios activos para
desarrollar diversas actividades con la
comunidad.
La finalidad del grupo es mejorar la
calidad de vida de la gente, creando un
espacio de recreación abierto dentro de la
comuna. "No sólo se baila o escucha tango,
sino que además las personas se
encuentran y comparten con otros,
alejándose por algunas horas de la rutina
diaria", señala María Teresa Escarate. La
mayoría de los integrantes del club son
adultos mayores, quienes manifiestan
mucha alegría al compartir y bailar con sus
compañeros.
Para el socio Omar Acevedo, el tango
"es una música sentimental. Uno desea
escucharla y además es necesario bailar
bien para expresar su belleza". Cuenta
además que es una terapia y una forma
ESTUDIANTES DE MEDICINA ATIENDEN EN
CONSULTORIO DE LA COMUNA
Consultorio Lo Hermida: 2922343-2922347
Contentos se encuentran los vecinos
que asisten al consultorio Lo Hermida por
la atención recibida de parte de los
estudiantes de medicina de la Universidad
Diego Portales, quienes están realizando
su práctica profesional en el centro de salud.
Esto es posible gracias a un acuerdo
docente asistencial firmado el 31 de marzo
entre el municipio y el establecimiento
educacional superior, y que consiste en la
instalación de un centro de atención con las
especialidades de medicina, odontología y
enferemería.
La experiencia ha sido positiva tanto
para los pacientes como para los jóvenes
profesionales. Así lo manifestó la señora
Patricia Vásquez, quien llevó a su hijo para
de relacionarse con otras personas. Al
mismo tiempo, un muy buen ejercicio físico.
El club anualmente realiza tres
actividades, donde se preparan para hacer
una presentación a la comunidad con una
coreografía y baile. El próximo 1 de julio,
ya tienen preparado realizar una importante
actividad en la casa de la cultura con una
orquesta bailable.
Todas las personas que deseen
aprender tango o milonga y también a
aquellos que quieran pertenecer a la
agrupación, pueden participar en las
clases que se realizan los días
domingos en la Casa de la Cultura de
Peñalolén (av. Grecia 8735), entre las
19:30 a 21:30 horas. El costo mensual
es de $4.000.
Club de Tango de Peñalolén: 2780422
control sano. "Me han atendido bastante
bien, son personas que están aprendiendo,
pero que tienen una excelente preparación".
Por su parte, los estudiantes están
satisfechos con la posibilidad de trabajar en
la comuna, ya que los acerca a la medicina
que más se requiere en Chile. "A pesar de
que acá se trabaja con lo más básico y con
muy pocos recursos, en comparación a un
hospital, la gente que viene se va muy
agradecida", señala la joven estudiante Pilar
Rivera.
Para la corporación de salud de la
comuna el programa ha sido todo un éxito,
ya que se refuerza la atención de los vecinos
de Lo Hermida.
TODO TERRENO 5
PEÑALOLEN TENDRÁ CENTRO DEPORTIVO
CULTURAL MÁS GRANDE DE CHILE: CHIMKOWE
El anhelado sueño de los vecinos
de tener un recinto para desarrollar
actividades deportivas, culturales,
recreativas, eventos masivos, cursos,
4
exposiciones seminarios y conferencias 8
será una realidad. A fines de este año,
comenzará a construirse el proyecto
deportivo y cultural más grande y
moderno de la comuna: Chimkowe 1
(lugar de encuentro en mapudungún) 6
El centro fue diseñado por la
5
empresa Gubbins arquitectos y se 2
demoró cuatro meses en su creación.
"Mezclar lo moderno con lo antiguo fue
lo más complicado pero para lograrlo,
utilizamos la pendiente y se buscó que 3
el nuevo edificio estuviera a la misma
altura que la casona", cuenta Pedro
Gubbins, arquitecto.
El recinto de 6 mil metros cuadrados
9 7
tendrá la altura de un edificio de seis
pisos con un moderno diseño que
permitirá utilizar la luz y el calor natural,
con la finalidad de ahorrar energía.
"Asimismo, se utilizarán materiales que
caracterizan a la comuna, como las
pircas, y resaltar entre los muros de 1 Escenario principal: Podrán desarrollarse actividades como obras de teatro, conciertos y espectáculos musicales.
vidrio la vista a la precordillera, cuenta 2 Multicanchas podrá ser utilizado para practicar voleibol, basketbol, handbol, fútbol, gimnasia, entre otros.
3 Graderías: Capacidad para 3000 personas, de las cuales 1.400 podrás estar sentadas y 600 en graderías móviles.
Gubbins. 4 Tres Salas Múltiples: Diseñadas para desarrollar talleres de literatura, artesanías, danza, yoga, etc.
Para María Angélica Martínez,
vecina de la comuna, el proyecto tiene
5
6
Gimnasio: Creado para la práctica de deportes tales como pesas, ejercicios con máquinas, steep, aeróbicos, entre otros.
Cafetería: Con capacidad para 40 personas, será un espacio de uso público.
una mirada humana y con mucha visión
de futuro. "Además de encontrar su
7 Sala de Cine y Audiovisual: Con capacidad para 117 personas, cumpliendo con los requerimientos técnicos para ser
utilizada como sala de cine, teatro, conferencias y seminarios.
diseño muy vanguardista creo que va 8 Pista de trote: El edificio incluye una pista de trote interior, techada, la cual también funciona como plataforma para el
trabajo de iluminación.
a ser nuestro sello de identidad. Tal 9 Galería de las artes: Se utilizará como un lugar de exposición o galería de exhibición de objetos de arte.
como Talcahuano tiene a la Tortuga o
Viña el reloj, Peñalolén tendrá
Chimkowe", dijo.
El proyecto Chimkowe, cuya
inversión asciende a los más de dos
mil millones de pesos y que serán
financiados por el Fondo Nacional de
Desarrollo Regional de la Intendencia
Metropolitana, tendrá equipamiento de
primer nivel, con un escenario principal
con una capacidad máxima para 3.000
personas, salas múltiples para
desarrollar clases de pintura, yoga; un
gimnasio, cafetería, sala de cine y
audiovisual y galería de arte. Capacidad para 3.000 personas tendrá Chimkowe, de las cuales 1.400 podrán estar sentadas y 600 en graderías móviles
En la noche, Chimkowe se destacará por su luminosidad y podrá ser visto desde Con tres salas de uso múltiple estará equipado este importante centro deportivo
diferentes puntos del sector alto de la comuna. y cultural.