Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
176
. Falaremos ainda de verdade, mas no mais em virtude da semelhana ou da
adequao coisa, e sim como coeso de uma pintura consigo mesma
177
.
A importncia de se ter em conta o trabalho fabril do pintor que no se fica
ento com o quadro pronto, que um modo de compreender a pintura como o leitor
compreende o romance. Quando se tem em conta o trabalho de atelier, nota-se que a obra
do pintor nunca est feita, mas sempre em andamento, como uma srie de respostas a um
apelo inesgotvel, pois ele pinta sempre a propsito das coisas visveis. a partir desse
aspecto que Merleau-Ponty encontra a unidade da pintura.
3.2 A HISTORICIDADE: A UNIDADE E O INACABAMENTO DA PINTURA
Em A dvida de Czanne, o ato expressivo da percepo do mundo percebido,
realizado pelo indivduo, era o tema central, a a pintura j era o tema. Em A linguagem
indireta e as vozes do silncio, alm da expresso pictrica, a literatura e a histria
tambm sero abordadas como formas de expresso. Dessa maneira, a noo de
expresso ser ampliada, no se restringindo apenas ao mundo percebido, mas tambm
176
LI, p. 71; 87-8.
177
LI, p. 71; 87.
64
ao mundo da cultura.
Merleau-Ponty j mostrou, em A dvida de Czanne, o quanto a arte clssica
realizava uma expresso criadora. Da a importncia de se remeter atividade do pintor,
no para encontrar o sentido da obra em algum modo expressivo do sujeito ou em algum
trao da pessoa que se mostraria como a verdade dos sonhos para o psicanalista, mas para
remeter ao mundo visto, ao qual so devedores o tema da pintura e sua criao. Com
isso, porm, Merleau-Ponty no dava conta ainda da unidade da pintura, mas de uma
ambiguidade entre o todo do mundo, cujo sentido esparso o pintor reunia de um modo
particular.
em A linguagem indireta e as vozes do silncio que essa unidade ser
compreendida pela ideia de historicidade da pintura. A noo de historicidade tambm
foi fundamental para a reflexo sobre a relao da pintura clssica com a pintura
moderna, pois, atravs dessa noo, Merleau-Ponty esclarece, em oposio a Malraux,
que o sentido da unidade da pintura no seria encontrada apenas, ou, sobretudo, no
Museu.
A historicidade do Museu uma historicidade da morte, que converte aquela
histria secreta e involuntria de um estilo que se fez, em histria oficial e pomposa:
O Museu mata a veemncia da pintura como a Biblioteca, dizia Sartre,
transforma em mensagens escritos que antes foram gestos de um homem.
a historicidade da morte. E h uma historicidade da vida, da qual ele oferece
apenas a imagem diminuda: aquela que habita o pintor no trabalho, quando ata
num nico gesto a tradio que ele retoma e a tradio que ele funda, aquela
que o rene de uma vez a tudo o que um dia foi pintado no mundo, sem que ele
tenha de deixar seu lugar, seu tempo, seu trabalho abenoado e maldito, e que
reconcilia as pinturas na medida em que cada uma exprime a existncia inteira,
na medida em que todas elas so bem-sucedidas em vez de reconcili-las na
medida em que esto todas terminadas e so como que outros tantos gestos
vos.
178
A unidade da pintura no est garantida porque se colocou quadros de
diferentes pocas lado a lado e, ento, se reconheceu uma cadeia de sucesses,
influncias e desenvolvimentos, mas sim porque o singular j est completamente
atravessado pela histria, pela cultura, isto , pelo universal. O clssico e o moderno
pertencem ao universo da pintura, concebido como uma tarefa desde os primeiros
178
LI, p. 78-9; 94-5.
65
desenhos na parede das cavernas at a nossa pintura consciente
179
. Os imprios
retratados por pinturas h muito desapareceram. Logo, se elas continuam despertando em
ns um sentido, no por sua referncia direta ao que aconteceu, mas a uma
historicidade do mundo da qual partilhamos. Como diz Merleau-Ponty,
a unidade da pintura no est apenas no Museu, est nessa tarefa nica que se
prope a todos os pintores, que faz com que um dia venham a ser comparveis
no Museu e com que esses fogos se respondam reciprocamente na noite. Os
primeiros desenhos nas paredes das cavernas apresentavam o mundo como
por pintar ou por desenhar, chamavam um futuro indefinido da pintura, e
isso que faz com que nos falem e com que lhes respondam por metforas em
que colaboram conosco.
180
A convergncia que Malraux encontra, entre obras independentes umas das
outras, suas semelhanas, resulta de um monstro hegeliano, como se houvesse uma
pintura que trabalha pelas costas dos pintores. Essa convergncia a posteriori ser
sempre falsa, pois parte de uma multiplicidade de obras, instaurando-as na ordem dos
eventos. Merleau-Ponty, ao contrrio, mostra uma ordem mais original, a do advento.
nessa obra a ser feita que a pintura encontra sua unidade, pois ela retoma do passado
aquilo que no mais passado, uma vez que se realiza, que fecundo agora no presente.
Eis, assim, a coeso da pintura. Sua unidade aproxima o que estava separado, rene tudo
em uma nica pintura. O singular perpassado pelo universal.
A convergncia de estilos sempre precria se explicada a partir de uma
comparao extrnseca. Fazer um inventrio de uma pintura, dizer o que est e o que no
est nela to impossvel quanto, como reconhecem os lingustas, recensear o
vocabulrio de uma lngua.
A ordem do advento no a das obras j feitas, que remeteria a uma historicidade
da morte, e sim a da produo dessas, a de uma ordem original que inaugura um sentido,
retomando o passado e, como um recomeo, prenuncia uma sequncia, assim como a
pintura rupestre continha todo o futuro da pintura em possibilidade: a histria s olha
para o passado porque primeiro o pintor olhou para a obra por vir, s h fraternidade dos
pintores na morte porque eles viveram o mesmo problema.
181
179
LI, p. 75; 91.
180
LI, p. 75; 91.
181
LI, p. 77; 93.
66
A ordem do advento no trata de uma soma finita de signos, mas de um campo
aberto ou de um novo rgo da cultura humana
182
. E por isso que se pode falar de uma
reunio do individual e do universal no ato criador como um devir do sentido. Na
operao criadora, o universal no o termo para o qual convergem os singulares. Com
efeito, no momento da expresso, o outro a quem me dirijo e eu que me expresso
estamos ligados sem concesso
183
. Ns e o pintor j estamos instalados no universal,
esse que se torna, como j reconhecia Hegel, uma marcha que cria ela mesma o seu
curso e torna a voltar a si mesma
184
, como devir da cultura. Eu, o outro, o pintor
ou o escritor, ao nos exprimir, exprimimos, tambm, sobretudo, o pblico.
A pintura no est no Museu, mas
est inicialmente em cada pintor que trabalha, e est nele em estado puro, ao
passo que o Museu a compromete com os sombrios prazeres da retrospeco.
Seria preciso ir ao Museu como vo os pintores, com a sbria alegria do
trabalho, e no como vamos, com uma reverncia que no de todo
conveniente. O Museu nos d a conscincia de ladres.
185
No Museu est a origem de nossa conscincia da pintura como pintura,
possibilitando ver um acervo de obras, que ornamentaram diferentes civilizaes e cultos,
como momentos de um nico esforo, de uma nica tarefa.
H uma historicidade da pintura que Merleau-Ponty demonstra analisando o
pintor no trabalho, considerando-o como aquele que sempre retoma o passado. Os
clssicos e os modernos pertencem, assim, ao mesmo universo da pintura, universo
nascido no ato do primeiro homem que pintou, desenhou. A unidade oriunda desse ato
uma aventura nica, e no no Museu que a encontraremos.
Para Merleau-Ponty, existem duas historicidades da pintura:
uma irnica e at irrisria, feita de contrassensos, porque cada tempo luta
contra os outros como contra estrangeiros impondo-lhes as suas preocupaes,
as suas perspectivas. antes esquecimento do que memria, fragmentao,
ignorncia, exterioridade. Mas a outra, sem a qual a primeira seria impossvel,
constituda e reconstituda pouco a pouco pelo interesse que nos dirige para o
que no ns, por essa vida que o passado, numa troca contnua, nos traz e
182
LI, p. 74; 90-1.
183
LI, p. 91-92; 107.
184
LI, p. 91; 106. Os itlicos so do autor.
185
LI, p. 77-8; 93.
67
encontra em ns, e que prossegue em cada pintor que reanima, retoma e
relana a cada nova obra o empreendimento inteiro da pintura.
186
Merleau-Ponty, citando Malraux, refere-se ao emblemtico caso do pintor
Johannes Vermeer, que viveu no sculo XVII, e teve sua obra falsificada pelo
holands Han van Meegeren (1889-1947). O que o falsrio fez foi copiar o estilo
Vermeer, ele no fez a cpia de nenhum quadro de Vermeer para vender, como
encontramos vrios casos na histria da arte. Meegeren teve a brilhante ideia de pintar
quadros inditos como se fossem de Vermeer. E, segundo Merleau-Ponty, se o falsrio
conseguisse recobrar no s os processos, mas tambm o prprio estilo dos grandes
Vermeer deixaria de ser um falsrio, seria um daqueles pintores que pintavam para o
mestre no ateli dos clssicos
187
.
O falsrio, no seu empreendimento, buscou at a constituio de possveis
mudanas no prprio estilo de Vermeer, mudanas que observamos no processo de
construo histrica de uma obra que sofre as influncias da cultura, da histria, das
tcnicas, dos sentidos, porm Merleau-Ponty considera que seria impossvel pintar
espontaneamente como Vermeer.
Se possvel falar de uma verdade da pintura, essa s ser alcanada
verificando-se o estilo empreendido pelo pintor, observando-se o sistema de
equivalncias segundo o qual cada um dos seus elementos, como cem ponteiros em cem
mostradores, marca o mesmo desvio
188
, e isso que garantir a anlise de sua
autenticidade, pois segundo Merleau-Ponty
o nome de Vermeer e o de todo grande pintor acaba por designar algo como
uma instituio, e assim como a histria tem o encargo de descobrir, atrs do
Parlamento sob o antigo regime ou atrs da revoluo francesa o que
ambas significam realmente na dinmica das relaes humanas, que
modulao dessas relaes representam, e deve, para faz-lo, designar isto
como acessrio e aquilo como essencial, assim tambm uma verdadeira
histria da pintura deveria buscar, atravs do aspecto imediato das telas
consideradas de Vermeer, uma estrutura, um estilo, um sentido contra os quais
no podem prevalecer, se existirem, os detalhes discordantes, arrancados de
seu pincel pela fadiga, pela circunstncia ou pela imitao de si prprio.
189
186
LI, p.75; 91-2.
187
LI, p. ; 92.
188
LI, p. 75; 92.
189
LI, p. 76-7; 93.
68
O Museu tira a vida das obras ao extra-la do mundo onde foi criada por uma vida
de pintor. A histria da pintura contada pelos Museus cumulativa. uma histria da
morte. O tema da histria reaparece no ltimo ensaio escrito e publicado por Merleau-
Ponty: O olho e o esprito que tem como tema central a pintura. Nesse ensaio, ele afirma
no ser possvel falar de progressos nem evoluo em pintura, e que a histria humana,
num certo sentido estacionaria
190
. No existem problemas separados em pintura
nem caminhos verdadeiramente opostos, nem solues parciais, nem progressos por
acumulao, nem opes sem retorno
191
, uma vez que profundidade, cor, forma, linha,
movimento, contorno, fisionomia so ramos do Ser, a historicidade da pintura no
evolutiva.
H um inacabamento do mundo, assim tambm a ideia de uma pintura universal
desprovida de sentido. Mesmo daqui a milhes de anos, o mundo, para os pintores, se
os houver, ainda estar por pintar, ele findar sem ter sido acabado
192
. As pinturas de
Lascaux, considerando-as como as primeiras, ia at o fundo do futuro, abrindo essa
interminvel atividade a que todo pintor se prope, a saber: tornar visvel o mundo sobre
o qual toda cultura se constitui. O pintor sempre ultrapassa esse mundo da cultura, os
problemas colocados pela pintura no esto resolvidos, sua busca interminvel e, assim,
o verdadeiro pintor subverte sem o saber os dados de todos os outros.
193
Ao retomar problemas de uma pintura anterior sua, o pintor descobre que abriu
um outro campo em que tudo o que pde exprimir antes precisa ser dito de outro
modo.
194
A ideia clssica de adequao intelectual nos fascina ao ponto de acharmos que as
faltas, o vazio, j foram preenchidos ou, ainda, o que as coisas queriam dizer, j foram
ditas, e por isso nos paralisam. A respeito disso, Merleau-Ponty conclui O olho e o
esprito, dizendo que
essa decepo a do falso imaginrio, que reclama uma positividade que
preencha exatamente seu vazio. o lamento de no ser tudo. Lamento que
nem sequer inteiramente fundado. Pois, se nem em pintura nem alhures
podemos estabelecer uma hierarquia das civilizaes ou falar de progresso, no
190
OE, p. 92; 46.
191
OE, p. 88; 45.
192
OE, p. 90; 45.
193
OE, p. 89; 45.
194
OE, p. 89; 45.
69
que algum destino nos retenha atrs, antes que, em certo sentido, a primeira
das pinturas ia at o fundo do futuro. Se nenhuma pintura completa a pintura,
se mesmo nenhuma obra se completa absolutamente, cada criao modifica,
altera, esclarece, aprofunda, confirma, exalta, recria ou cria antecipadamente
todas as outras. Se as criaes no so uma aquisio, no apenas que, como
todas as coisas, elas passam, tambm que elas tm diante de si quase toda a
sua vida.
195
3.3 A PINTURA E A VISO
O ensaio O olho e o esprito um marco decisivo da ltima fase do pensamento
merleau-pontiano e foi escrito durante o mesmo perodo em que Merleau-Ponty
elaborava o seu livro inacabado, O visvel e o invisvel. Nesse ensaio, a pintura ter um
tratamento mais detalhado, ela no aparece apenas como uma base de apoio para as
reflexes sobre a percepo, a expresso, a linguagem ou a histria. Nele, o filsofo
busca da pintura a sua abrangncia; analisa os elementos que a compem; reflete sobre a
sua relao com a visibilidade e com o Ser.
Dividido em cinco partes, a primeira parte do ensaio iniciada com a afirmao
de que a cincia manipula as coisas e renuncia habit-las, comeando assim por uma
anlise da cincia clssica; e Merleau-Ponty prossegue dizendo que ela estabelece
modelos internos das coisas, e que, operando sobre esses ndices ou variveis, as
transformaes permitidas por sua definio, s de longe em longe se confronta com o
mundo real
196
, conservando, dessa forma, um sentimento de opacidade do mundo.
J da cincia de seu tempo, Merleau-Ponty diz que existe
no na cincia, mas numa filosofia das cincias bastante difundida isto de
inteiramente novo: que a prtica construtiva se considera e se apresenta como
autnoma, e o pensamento se reduz deliberadamente ao conjunto das tcnicas
de tomada ou de captao que ele inventa. Pensar ensaiar, operar,
transformar, sob a nica reserva de um controle experimental em que intervm
apenas fenmenos altamente trabalhados, os quais nossos aparelhos antes
produzem do que registram. Jamais como hoje, a cincia foi sensvel s modas
intelectuais.
197
195
OE, p. 92; 46.
196
OE, p. 09; 13.
197
OE, p. 10; 13.
70
Falta cincia reconhecer que h muito se afastou da filosofia que lhe servira de
fundamento, tendo como resultado a origem de um tipo de pensamento que toma a
prpria cincia como base um pensamento ao modelo cientfico , um pensamento
operatrio. Esse pensamento de cincia, pensamento de sobrevoo, precisa retornar ao
h prvio, paisagem solo do mundo sensvel e do mundo trabalhado tais como so
em nossa vida, por nosso corpo, no esse corpo possvel que lcito afirmar ser uma
mquina de informao, mas esse corpo atual que chamo meu, a sentinela que se posta
silenciosamente sob minhas palavras e sob meus atos
198
. Nessa volta ao corpo, viso, a
uma historicidade primordial, o pensamento alegre e improvisador da cincia, diz
Merleau-Ponty, aprender a ponderar sobre as coisas e sobre si mesmo
199
, voltando
assim a ser filosofia.
A cincia se afastou do mundo, ao tentar apreend-lo objetivamente. Por sua vez,
Merleau-Ponty afirma que
a arte, e especialmente a pintura, nutriram-se nesse lenol de sentido bruto do
qual o ativismo nada quer saber. So mesmo as nicas a faz-lo com toda
inocncia. Ao escritor, ao filsofo, pede-se conselho ou opinio, no se admite
que mantenham o mundo em suspenso, quer-se que tomem posio eles no
podem declinar as responsabilidades do homem que fala. A msica,
inversamente, est muito aqum do mundo e do designvel para figurar outra
coisa que no puras do Ser, seu fluxo e seu refluxo, seu crescimento, suas
exploses, seus turbilhes. O pintor o nico a ter direito de olhar sob todas as
coisas sem nenhum dever de apreciao. Dir-se-ia que diante dele as palavras
de ordem do conhecimento e da ao perdem a virtude.
200
Se, em A linguagem indireta e as vozes do silncio, Merleau-Ponty dera s artes
da palavra um privilgio, mesmo que relativo, agora, claramente, a pintura assume o
lugar de destaque, ele reconhece nela uma relao originria com o mundo de sentido
bruto. retornar ao h prvio, abertura, ao Ser Bruto experimentado pela viso, que
se faz necessrio. Comecemos por entender o fenmeno da viso.
Discordando de Descartes, que define a viso como pensamento da viso,
Merleau-Ponty mostra que ela abertura ao Ser, portanto que tem um alcance ontolgico
privilegiado. Inicialmente, faz-se necessrio reconhecer que a viso constitui-se no corpo
198
OE, p. 12-3; 14.
199
OE, p. 13; 15.
200
OE, p. 13-4; 15.
71
que, por sua vez, est em situao no mundo. Ao separar a alma do corpo, Descartes se
afastou da fenomenalidade em que a viso se encontra originalmente. Para Merleau-
Ponty, um cartesiano no se v no espelho: v um manequim, um exterior do qual
tudo faz supor que os outros o vejam do mesmo modo, mas que, para ele prprio, como
para os outros, no uma carne. Sua imagem no espelho um efeito da mecnica das
coisas
201
e que, quando se reconhece no espelho, porque o pensamento construiu a
ligao, e que essa imagem nada dele.
Descarte definiu a viso tomando o tato como modelo. Para ele, mais
conveniente considerar a recepo da luz como uma ao por contato, da mesma forma
como os cegos tm contato com as coisas atravs de suas bengalas. Para ele, os cegos
veem com as mos, como se os olhos fossem comparados com uma bengala. A nossa
relao com o mundo, com as coisas assim definida, para ele, pela causalidade exterior,
a viso seria o resultado das coisas sobre os olhos, articulada pelo pensamento. Para
Merleau-Ponty, a Diptrica de Descartes uma tentativa fracassada, um brevirio de
um pensamento que no quer mais frequentar o visvel e decide reconstru-lo segundo o
modelo que dele se oferece
202
; pois, ao tentar discorrer sobre a viso, excluiu as suas
contingncias. Descartes no reconhece que a viso seja a metamorfose das coisas
mesmas em sua viso, no admite, em suas anlises, a relao entre o vidente e o visvel.
Para ele, o pensamento que faz a decifrao dos signos dados no nosso corpo. E sendo
assim,
a semelhana o resultado da percepo, no sua motivao. Com mais forte
razo, a imagem mental, a vidncia que nos torna presente o que ausente, de
modo nenhum como uma abertura ao corao do Ser: ainda um pensamento
apoiado sobre indcios corporais, desta vez insuficientes, ao quais ela faz dizer
mais do que significam.
203
A gravura em talho-doce para o pensamento cartesiano no se assemelha
paisagem representada, simplesmente uma poro de tinta sobre o papel e, dessa
mesma maneira, o que a luz imprime nos nossos olhos e dali em nosso crebro no se
assemelha ao mundo visvel
204
. Da breve anlise que Descartes fez sobre o desenho,
Merleau-Ponty conclui que, para aquele, a pintura no era uma operao central que nos
201
OE, p. 38-39; 25.
202
OE, p. 36; 24.
203
OE, p. 43; 26.
204
OE, p. 41; 25.
72
auxilia na definio de nosso acesso ao ser, mas apenas uma inveno que, na ausncia
das coisas, nos faria v-las por semelhana.
Merleau-Ponty considera significativo o fato de que, quando falou dos quadros,
Descartes preferiu o desenho pintura, pois seria problemtico, para ele, explicar os
demais elementos que a compem.
Se tivesse examinado essa outra e mais profunda abertura s coisas que as
qualidades segundas oferece, especialmente a cor, como no h relao
regulada ou projetiva entre elas e as propriedades verdadeiras das coisas, e
como no entanto sua mensagem por ns compreendida, Descartes teria se
visto diante do problema de uma universalidade e de uma abertura s coisas
sem conceito, obrigado a investigar de que maneira o murmrio indeciso das
cores pode nos apresentar coisas, flores, tempestades, enfim o mundo, e talvez
a integrar a perspectiva como caso particular de um poder ontolgico mais
amplo.
205
Para Descartes, no h viso sem pensamento, porm ele sabia que no basta
pensar para ver. Segundo Merleau-Ponty, ao fazer essa constatao, ele remete a origem
da viso ao corpo, mas, ao que parece, esse corpo cego, ele precisa do pensamento para
formalizar a viso. Nessa relao do corpo com a alma maneira cartesiana, Merleau-
Ponty entreve uma remisso viso em ato.
O corpo para a alma seu espao natal e a matriz de qualquer outro espao
existente. Assim a viso se desdobra: h a viso sobre a qual reflito, no posso
pens-la de outro modo seno como pensamento, inspeo do Esprito,
julgamento, leitura de signos. E h a viso que se efetua, pensamento
honorrio ou institudo, esmagado num corpo seu, viso da qual no se pode
ter ideia seno exercendo-a, e que introduz, entre o espao e o pensamento, a
ordem autnoma do composto de alma e de corpo. O enigma da viso no
eliminado: transferido do pensamento de ver viso em ato.
206
H uma obscuridade, um indeterminado na viso, oriunda da unio da alma com
o corpo que impossibilita Descartes trat-la do mesmo modo que ele concebeu o
pensamento. Mas isso no o impede de desenvolver sua filosofia, pois ele, ao identificar
que no se pode extrair nenhum conhecimento claro e distinto dessa unio, remete a
205
OE, p. 43; 26.
206
OE, p. 54; 31.
73
Deus esse poder de explicitao. Essa unio um indcio de uma ordem da existncia
do homem, do mundo que no nos cabe pensar
207
.
Merleau-Ponty aponta que a filosofia e a cincia do seu tempo so as
consequncias infiis e fiis do cartesianismo e, por isso, torna-se necessrio
reencontrar um equilbrio entre a filosofia e a cincia, no mais maneira cartesiana que
teve, em sua metafsica, a sustentao para a cincia. Deve-se partir do ponto aonde
Descartes chegou, no h prvio, obscuro para ele, ao qual acabou por atribuir a Deus o
poder de elucidao.
O corpo no poder mais ser considerado o meio do tato e da viso.
Aqui o corpo no mais meio da viso e do tato, mas seu depositrio. Longe
de nossos rgos acrescentados. O espao no mais aquele de que fala a
Diptrica, rede de relaes entre objetos, tal como o veria uma terceira
testemunha de minha viso, ou um gemetra que a reconstitusse e a
sobrevoasse, um espao contado a partir de mim como ponto ou grau zero da
espacialidade. Eu no o vejo segundo seu envoltrio exterior, vivo-o por
dentro, estou englobado nele. Pensando bem, o mundo est ao redor de mim,
no diante de mim. A luz redescoberta como ao distncia, e no mais
reduzida ao de contato, isto , concebida como o fariam os que no a
veem. A viso retoma seu poder fundamental de manifestar, de mostrar mais
que ela mesma.
208
Assim como a alma, o espao tambm encarnado. No mais um pensamento
isolado da situao existencial que determina o que a luz, o espao, a profundidade.
No habitamos nosso corpo como um piloto em seu navio. Somos nosso corpo. Portanto,
no se trata mais de falar do espao e da luz, mas de fazer falarem o espao e a luz que
esto a
209
. Questes em que se acreditava estarem encerradas so recolocadas: O que
profundidade, o que a luz, t t n que so elas, no para o esprito que se separa do
corpo, mas para aquele que Descartes disse estar difundido no corpo e, enfim, no
somente para o esprito, mas para si prprias, j que nos atravessam, nos englobam?
210
.
A filosofia, por ser feita, aquela que anima o pintor, no quando exprime
opinies sobre o mundo, mas no instante em que sua viso se faz gesto, quando, dir
Czanne, ele pensa por meio da pintura.
211
207
OE, p. 55; 31.
208
OE, p. 58-59; 33.
209
OE, p. 59; 33.
210
OE, p. 60; 33.
211
OE, p. 60; 33.
74
3.4 O OLHO E O VISVEL O ESPRITO E O INVISVEL
O ensaio O olho e o esprito marca o momento em que Merleau-Ponty direciona
as suas investigaes filosficas para a ontologia; ao invs da nfase na percepo no
perceber , para a viso o ver , que ele se voltar. No dar como antes o mesmo
destaque ao mundo da percepo ou da cultura, o ser que o interessa de agora em
diante. Porm no so esses termos isoladamente que ele quer tratar, mas sim, a relao
de imbricao na qual ver e ser se encontram. Como j vimos no primeiro captulo dessa
dissertao, a carne que passa a ocupar o papel do sujeito da percepo, no mais o
corpo prprio.
Buscando superar, o que ele prprio indicou como um campo aberto na sua
Fenomenologia da percepo, a saber, o problema da abertura ao ser, Merleau-Ponty a
retomar ao ser entre-vista por Descartes em sua Diptrica, mas por este
desconsiderada. Na quarta parte do mesmo ensaio, o ser torna-se, ento, o mote principal,
e atravs do recurso pintura, pela anlise de sua historicidade e dos elementos que a
compem, que o autor tratar do ser, pois como ele afirmou: toda teoria da pintura
uma metafsica
212
, ou seja, tem uma significao metafsica.
Pela viso do pintor, enquanto aquele que pensa por meio da pintura, essa viso
em ato, Merleau-Ponty buscar a metafsica que deve ser diferente da cartesiana. A
metafsica que ele busca
no um corpo de ideias separadas para o qual se buscariam justificaes
indutivas na empiria e h na carne da contingncia uma estrutura do
acontecimento, uma virtude prpria do plano esboado que no impede a
pluralidade das interpretaes, que so mesmo sua razo profunda, que fazem
desse plano um tema durvel da vida histrica e tm direito a um estatuto
filosfico.
213
, portanto, uma metafsica da vida em ato, que foi descrita por Merleau-Ponty a
partir da referncia histria das obras de arte. Essa histria constituda por elementos
que foram fornecidos pela prpria obra, foi ela quem abriu o campo no qual ela se mostra
sob outra perspectiva, a obra de arte
212
OE, p. 42; 26.
213
OE, p. 61; 34.
75
que se metamorfoseia e se torna a sequncia, as reinterpretaes interminveis
das quais ela legitimamente suscetvel no a transformam seno em si
mesma; e, se o historiador redescobre sob o contedo manifesto o excesso e a
espessura de sentido, a textura que lhe preparava um longo futuro, essa
maneira ativa de ser, essa possibilidade que ele desvenda na obra, esse
monograma que nela encontra fundam uma meditao filosfica.
214
Merleau-Ponty afirma que legitimo, que mesmo um leigo pode sustentar que
no existe uma discordncia entre clssico e moderno e, assim, encontrando, nas suas
relaes com o homem e com o Ser, uma continuao do pensamento clssico com as
pesquisas da pintura moderna
215
. Uma vez que a fora e a geratividade da obra de arte
excedem qualquer positividade causal ou de filiao.
A profundidade tematizada por Merleau-Ponty, a partir da afirmao feita por
Giacometti de que Czanne a buscou durante toda a sua vida. Mesmo depois de o
Renascimento ter acreditado encontrar as solues para as questes suscitadas pela
profundidade, atravs da projeo linear da perspectiva, ela continua sendo, para
Czanne, uma inspirao nova. Ele no aceita a compreenso de que ela seja uma
terceira dimenso. A soluo do problema deveria passar pela compreenso de que, na
profundidade, as coisas ligam-se umas s outras, mesmo que elas sejam rivais diante de
meu olhar, o problema o da ligao entre elas.
Merleau-Ponty dir que a compreenso da profundidade deve se dar como a
experincia da reversibilidade das dimenses, de uma localidade global onde tudo ,
ao mesmo tempo, cuja altura, largura e distncia so abstratas, de uma voluminosidade
que exprimimos numa palavra ao dizer que uma coisa est a
216
. Ao buscar a
profundidade, era essa deflagrao do Ser que Czanne queria, encontrando-a em todos
os modos do espao
217
, como tambm na forma.
Ao tentar resolver o problema da profundidade em um perodo intermedirio de
sua obra, Czanne constatou que o espao e o contedo tm que ser buscados
conjuntamente. E, nessa busca, ele encontrou a cor, generalizando assim o problema, diz
Merleau-Ponty, no mais apenas o da distncia e da linha e da forma, tambm o da
214
OE, p. 62-3; 34.
215
OE, p. 63, 34-5.
216
OE, p. 65; 35.
217
OE, p. 65; 35.
76
cor
218
. A cor aqui no ser um simulacro das cores da natureza, ela no apenas um
atributo da coisa. Ele refere-se a ela como a dimenso de cor, podendo criar
espontaneamente, em si mesma, identidades, diferenas, uma textura, uma dimenso, um
algo. Porm, a cor no tem uma identificao definitiva, da mesma maneira que o espao
no o guia que nos entrega profundidade. Essa volta cor tem por mrito uma maior
aproximao do corao das coisas; porm ele encontra-se alm da cor-envoltrio
219
.
Como afirmou Merleau-Ponty,
no se trata mais de acrescentar uma dimenso s duas dimenses da tela, de
organizar uma iluso ou uma percepo sem objeto cuja perfeio seria
assemelhar-se o mximo possvel viso emprica. A profundidade pictrica
(e tambm a altura e a largura pintadas) vem, no se sabe de onde, colocar-se,
germinar sobre o suporte. A viso do pintor no mais o olhar posto sobre um
fora, relao meramente fsico-ptica com o mundo. O mundo no est mais
diante dela por representao: antes o pintor que nasce nas coisas como que
por concentrao e vinda a si do visvel, e o quadro finalmente s se relaciona
com o que quer que seja entre as coisas empricas sob a condio de ser
primeiramente auto figurativo; ele s espetculo de alguma coisa sendo
espetculo de nada, arrebatando a pele das coisas, para mostrar como as
coisas se fazem coisas e o mundo, mundo.
220
Merleau-Ponty no considera que a arte seja uma construo realizada do
exterior, ela feita no mundo pelo artista. Referindo-se experincia que temos quando
olhamos para o fundo de uma piscina, ele dir que o que vemos no so os azulejos
deformados pela gua e pelos reflexos, no os vemos separadamente, vemo-los como
fundo da piscina atravs da gua, dos reflexos. Vemos que o azulejo habitado pela
gua, o que ns vemos em qualquer piscina so azulejos na gua, e no uma soma de
substncias distintas.
A prpria gua, a fora aquosa, o elemento viscoso e brilhante, no posso dizer
que esteja no espao: ela no est alhures, mas tambm no est na piscina. Ela
a habita, materializa-se ali, e, se ergo os olhos em direo ao anteparo de
ciprestes onde brinca a trama dos reflexos, no posso contestar que a gua
tambm o visita, ou pelo menos envia at l sua essncia ativa e expressiva.
essa animao interna, essa irradiao do visvel que o pintor procura sob os
nomes de profundidade, de espao, de cor.
221
218
OE, p. 67; 36.
219
OE, p. 67; 36.
220
OE, p. 68-69; 37.
221
OE, p. 70-71; 37-38.
77
Pensando na versatilidade do pintor que tambm desenha e esculpe, Merleau-
Ponty conclui, mais uma vez, que existe um sistema de equivalncias; ele dir agora que
h um logos das linhas, das luzes, das cores, dos relevos, das massas, uma
apresentao sem conceito do Ser universal
222
o logos esttico; ele que garante a
coerncia ao sensvel.
O que a pintura moderna perseguiu foi a multiplicao dos sistemas de
equivalncias, e no, apenas, a escolha entre a linha e a cor, muito menos entre a
figurao das coisas e a criao de signos, o pintor queria romper com a sua aderncia
ao envoltrio das coisas
223
. Ao contrrio da concepo que tomou a linha como sendo
parte e propriedade do objeto, o que servia para delimit-lo, para o pintor moderno, ela
no ser uma imitao do visvel, mas sim o que a torna visvel, ela a pura de uma
gnese das coisas
224
. Eles no a excluram como acreditaram os impressionistas,
reconheceram, sim, o seu poder de constituio. Merleau-Ponty apresentou, como
exemplos desse tipo de uso da linha, os pintores Paul Keel e Henri Matisse.
A linha no ser, para a pintura moderna, nem coisa nem imitao das coisas.
Como disse Merleau-Ponty, ela um certo desequilbrio disposto na indiferena do
papel branco, uma certa perfurao praticada no em-si, um certo vazio constituinte.
No ser como na geometria clssica, o aparecimento de um ser sobre o vazio do fundo;
ela , como nas geometrias modernas, restrio, segregao, modulao de uma
espacialidade prvia.
225
Aps destacar o modo como os modernos deram um novo significado para o uso
da linha, Merleau-Ponty chamou a ateno para a maneira como a pintura constituiu um
movimento sem deslocamento, pois, por ser uma arte do espao, feita se faz sobre
a tela ou o papel, no tendo o recurso de fabricar mbiles.
Ao considerar o que disse Rodin, a saber, que as vistas instantneas, as atitudes
instveis petrificam o movimento
226
, Merleau-Ponty afirmar que a pintura, ao ligar
diferentes movimentos vistos de um corpo no quadro, movimentos aparentemente
incompatveis na conjuno prpria do corpo, ela nos d, ao contrrio da fotografia de
um corpo, a transio e a durao do movimento. Assim, o que o quadro nos faz ver o
222
OE, p. 71; 38.
223
OE, p. 71-72; 38.
224
OE, p. 74; 39.
225
OE, p. 77; 40.
226
OE, p. 78: 40.
78
movimento por sua discordncia interna; a posio de cada membro, justamente por
aquilo que tem de incompatvel com a dos outros. Segundo a lgica do corpo, datada de
outro modo e como todos permanecem visivelmente na unidade de um corpo
227
. A
corrida de cavalos no quadro Derby de Epsom, de Thodore Gricault, se for colocado
diante de uma fotografia de cavalos correndo, nos d a expresso do movimento efetivo.
Jean Louis Thodore Gricault. Derby de Epsom, 1821. leo sobre tela, 91 x 122 cm.
Museu do Louvre, Paris.
A fotografia petrifica o movimento, paralisa o tempo.
que os cavalos do Derby de Epsom me do a ver a ao do corpo sobre o
cho, e, segundo uma lgica do corpo e do mundo que conheo bem, essas
aes sobre o espao so tambm aes sobre a durao. Rodin tem aqui uma
frase profunda: o artista que verdico, e a foto que mentirosa, pois, na
realidade, o tempo no pra. A fotografia mantm abertos os instantes que o
avano do tempo torna a fechar em seguida, ela destri a ultrapassagem, a
imbricao, a metamorfos do tempo, que a pintura, ao contrrio, torna
visveis, porque os cavalos tm dentro deles o deixar aqui, ir ali, porque tm
um p em cada instante. A pintura no busca o interior do movimento, mas
suas cifras secretas. H algumas mais sutis que aquelas de que fala Rodin: toda
carne, e mesmo a do mundo, irradia-se fora de si mesma. Mas, quer se prefira,
segundo as pocas e segundo as escolas, o movimento manifesto ou o
monumental, a pintura jamais est completamente fora do tempo, porque est
sempre no carnal.
228
227
OE, p. 79; 41.
228
OE, p. 80-81; 41-42.
79
Aps ter considerado os elementos constitutivos da pintura profundidade, cor,
forma, linha, movimento, contorno, fisionomia como sendo ramos do Ser, Merleau-
Ponty destaca o alcance da palavra ver. A experincia do pintor nos mostra que a viso
no pode ser tomada como um tipo de pensamento, maneira cartesiana; ela o meio
que me dado de estar ausente de mim mesmo, de assistir por dentro fisso do Ser, ao
trmino da qual somente me fecho sobre mim
229
. A viso promove nossa abertura ao
mundo, os pintores sempre souberam disso, e no podem aceitar que ela seja ilusria ou
indireta.
Da Vinci falou de uma cincia pictrica apreendida pelo olhar e que no fala
atravs das palavras, que no se apreende pelo pensamento. Rilke, por sua vez, falou de
uma cincia silenciosa, um conhecimento que do olho vem e para ele se dirige. E h
que se compreender o olho como a janela da alma, diz Merleau-Ponty, ele realiza a
abertura alma do que no ela: o bem-aventurado domnio das coisas, e seu deus, o
sol
230
. Para um cartesiano, o mundo existente no o mundo visvel. J o pintor no
aceita a ideia de que o que visto no seja o mundo mesmo, que o esprito s tenha de
se ocupar com seus pensamentos ou com um outro esprito. Ele aceita, com todas as
dificuldades, o mito das janelas da alma: preciso que aquilo que sem lugar seja
adstrito a um corpo
231
,
pela viso que temos a iniciao de nosso corpo no mundo, tomemos ao p da
letra o que a viso nos ensina:
que por ela tocamos o sol, as estrelas, estamos ao mesmo tempo em toda parte,
to perto dos lugares distantes quanto das coisas prximas, e que mesmo nosso
poder de imaginarmo-nos alhures [...], de visarmos livremente, onde quer que
estejam, seres reais, esse poder recorre ainda viso, reemprega meios que
obtemos dela. Somente ela nos ensina que seres diferentes, exteriores, alheios
um ao outro, existem, no entanto absolutamente juntos, em simultaneidade
mistrio que os psiclogos manejam como uma criana maneja explosivos.
232
Merleau-Ponty, citando Robert Delaunay, diz que o quale visual o nico a nos
dar a presena que no somos ns, do que plena e simplesmente : Ele o faz porque,
como textura, a concreo de uma universal visibilidade, de um nico Espao que
229
OE, p. 81; 42. Fisso do Ser uma expresso que Merleau-Ponty
230
OE, p. 83; 42.
231
OE, p. 83; 43.
232
OE, p. 83-84; 43.
80
separa e rene, que sustenta toda coeso
233
. Toda coisa visual tambm funciona como
uma dimenso, pois aparece como resultado da deiscncia do Ser. Assim, Merleau-Ponty
conclui que o prprio do visvel ter um forro de invisvel em sentido estrito, que ele
torna presente como uma certa ausncia.
234
Pela experincia da viso do pintor, efetivada como pintura, encontramos a unio
do prximo com o distante, afinal ver ter a distncia. Na pintura, esto unidos o olho e
o esprito, o visvel e o invisvel.
No fundo imemorial do visvel algo se mexeu, se acendeu, algo que invade seu
corpo, e tudo o que ele pinta uma resposta a essa suscitao, sua mo no
seno o instrumento de uma longnqua vontade. A viso o encontro, como
numa encruzilhada, de todos os aspectos do Ser. Um certo fogo quer viver,
ele desperta; guiando-se ao longo da mo condutora, atinge o suporte e o
invade, depois fecha, fasca saltadora, o crculo que devia traar: retorna ao
olho e mais alm. Nesse circuito no h nenhuma ruptura, impossvel dizer
que aqui termina a natureza e comea o homem ou a expresso. , portanto, o
Ser mudo que vem ele prprio manifestar seu sentido. Eis por que o dilema da
figurao e da no figurao est mal colocado: ao mesmo tempo verdadeiro
e sem contradio que nenhuma uva jamais foi o que na pintura mais
figurativa, e que nenhuma pintura, mesmo abstrata, pode eludir o Ser, que a
uva do Caravaggio a uva mesma. Essa precesso do que sobre o que se v e
faz ver, do que se v e faz ver sobre o que , a prpria viso. E, para dar a
frmula ontolgica da pintura, quase nem preciso forar as palavras que
foram gravadas em seu tmulo: Sou inapreensvel na imanncia [...].
235
233
OE, p. 84; 43.
234
OE, p. 85; 43.
235
OE, p. 86-87; 44.
81
CONCLUSO
Ser o mais alto ponto da razo constatar que o cho desliza
sob nossos passos, chamar pomposamente de interrogao um
estado de estupor continuado, de pesquisa um caminho em
crculo, de Ser o que nunca inteiramente?
Merleau-Ponty. OE
Em suas leituras nas obras dos filsofos, Merleau-Ponty reclama do rigor desse
dilogo, isto , que esse seja dilogo e no monlogo. Se for dilogo, porque aquele
que retoma o filsofo foi, antes de tudo, um leitor atento que buscou compreender a obra.
Merleau-Ponty acredita que a filosofia no pode ser um dilogo do filsofo com a
verdade, um juzo superior sobre a vida, o mundo e a histria, como se a filosofia
estivesse fora deles
236
. Se no possvel filosofar abandonando a situao vivida, ento
no se pode e no se deve desprez-la, ao contrrio, preciso assumi-la.
Considerando o que o prprio Merleau-Ponty indicou a respeito do trabalho de
leitura da obra filosfica, enquanto dilogo, no apenas uma anlise isolada dos textos
que tratam diretamente da pintura, buscamos a resposta para o porqu de a pintura ter
uma recorrncia constante no seu pensamento. E isso nos foi possvel, no por uma
anlise isolada de termos, mas fazendo uma correlao direta com noes centrais no seu
pensamento por meio de um destaque noo de corpo e de expresso.
de grande relevncia o papel ocupado pelo corpo no pensamento de Merleau-
Ponty, isso inegvel, e a sua fenomenologia pode bem ser entendida com uma
fenomenologia do corpo, do corpo prprio, do corpo expressivo, corpo reflexivo, que v
e visto corpo-carne, vidente e visvel. Pelo corpo, expressamos a nossa vivncia
aderente ao mundo. A filosofia, que tomou como problema re-pensar o sensvel,
encontrou no corpo a possibilidade de resgatar a dignidade que a filosofia lhe havia
retirado.
O corpo descrito pela filosofia desde Plato at Descartes, com as suas
derivaes, no desempenha um papel relevante no processo de conhecimento como
236
MERLEAU-PONTY, Maurice. Elogio da filosofia. Traduo de Antnio Braz Teixeira. 3. ed. Lisboa:
Gimares, s.d. (Ideia nova).p.40.
82
tambm na prpria cultura ocidental, ele foi colocado em segundo plano em relao
racionalidade.
O corpo no pode ser considerado um simples meio para a representao do
mundo, ele no copia o mundo. Pensado como corpo expressivo, ele no representar o
mundo; o corpo do pintor no representa o mundo, mas sim cria mundos. Sendo visvel
entre as coisas visveis, o corpo um enigma, uma vez que vidente. Pela pintura,
enquanto expresso do corpo do pintor, Merleau-Ponty demonstra o poder do corpo
vidente visvel, de se ver vendo, ele sensvel vidente.
A pintura no tem apenas um lugar no pensamento de Merleau-Ponty, mas,
sim, lugares ocupados em momentos diferentes, o que nos d uma viso em diferentes
perspectivas uma viso perspectivista. No foi apenas nos textos em que tratou
diretamente da pintura que encontramos uma posio em relao recorrncia da pintura
na constituio de sua obra. Como tambm no concordamos com a ideia de que da
anlise desses textos, considerados estticos, extrairemos elementos para a constituio
de uma esttica, como filosofia da arte
237
. A esttica merleau-pontiana no pode ser
considerada filosofia da arte, e sim uma esttica existencial, pois trata da experincia
sensvel em sua abrangncia.
Alm dos textos em que trata diretamente da pintura, o tema aparece tambm de
forma recorrente nas suas principais obras, porm , nos textos, que a tomam como
centro que ela pode nos revelar algo.
Em A dvida de Czanne, a pintura aparece como expresso do mundo percebido,
ela expresso criadora. Em A linguagem indireta e as vozes do silncio, ela
considerada linguagem, ao seu modo tambm fala, como expresso do mundo da
cultura que a encontramos a. J em O olho e o esprito, ela mostra a abertura ao Ser
Bruto, na relao imbricada do visvel com o invisvel, alcanando assim um carter
ontolgico. valido ressaltar que cada um desses ensaios aparece em fases diferentes,
mas que no so opostas ou discordantes, e sim complementares. Desde a sua
fenomenologia da percepo, passando pela elaborao de uma fenomenologia da
linguagem at chegar fase ontolgica, a pintura acompanha, de forma marcante, cada
momento do pensamento merleau-pontiano indicado que, pelo debate em torno da
237
Cf. Monclar Valverde que afirma que quando no fala diretamente de arte que Merleau-Ponty
esttico, ou seja, a que sua esttica aparece. In: VALVERDE, Monclar (Org.) Merleau-Ponty em
Salvador. Salvador: Arcdia, 2008, p. 164.
83
pintura Merleau-Ponty, buscou evidenciar, na experincia esttica, o que era tema no
plano discursivo. A pintura coloca prova as suas ideias filosficas nos levando para
junto da experincia comum.
Porm h algo peculiar, algo que parece entrelaar esses momentos distintos do
seu pensamento, a saber, a relao da pintura com o sensvel, com o visvel, com o ver. A
pintura se destaca como linguagem muda, mas no cega, como abertura ontolgica para
tratar do ver-ser, enfim, da visibilidade que todas as fases do pensamento de Merleau-
Ponty tratam sobre a pintura.
Ao notarmos um privilgio da expresso pictrica, devemos levar em conta o
aspecto primordial da experincia visual, da visibilidade. A pintura a explicitao dessa
experincia, ela nos d a emergncia constitutiva da visibilidade e, assim, a emergncia
do Ser em seu momento mesmo de apario, que no apenas pr ou ps-constitudo.
um devir constante que no acabado e no tem fim. No acabado como no o
tambm o mundo; da ordem de uma dialtica sem sntese, que revela a configurao de
uma ontologia selvagem, uma ontologia do Ver.
84
REFERNCIAS
BONOMI, Andrea. Fenomenologia e Estruturalismo.Traduo de Joo Paulo
Monteiro, Patrizia Piozzi e Mauro Almeida Alves. So Paulo: Perspectiva, 1974.
CMARA, Jos Bettencourt da. Do esprito do pintor ao olhar do filsofo: Maurice
Merleau-Ponty e Paul Czanne. Lisboa, Salamandra, 1996. (Garajau).
CAMINHA, Iraquitan de Oliveira. O distante-prximo e o prximo-distante: corpo e
percepo na filosofia de Merleau-Ponty. Joo Pessoa: Editora Universitria da UFPB,
2010.
CARDOSO, Srgio. O olhar dos viajantes. In: NOVAES, Adauto (org.).O Olhar. So
Paulo: Companhia das Letras, 1988. p. 347-360.
CARMO, Paulo Srgio. Merleau-Ponty: uma introduo. So Paulo: EDUC, 2000.
CAVALLIER, Franois. Premires leons sur Lil et lesprit de M. Merleau-Ponty.
Paris: PUF, 1998.
CHAUI, Marilena. Janela da alma, espelho do mundo. In: NOVAES, Adauto (org.).O
Olhar. So Paulo: Companhia das Letras, 1988. p.31-63
CHAU, Marilena. Experincia do Pensamento: ensaios sobre a obra de Merleau-
Ponty. So Paulo: Martins Fontes, 2002.
COELHO Jr., Nelson; CARMO, Paulo Srgio. Merleau-Ponty: filosofia como corpo e
existncia. So Paulo: Escuta, 1991.
DESCARTES, Ren. Meditaes. In: _______. Os pensadores. Traduo de J.
Guinsburg e Bento Prado Junior. 1. ed. So Paulo: Abril S. A. Cultural, 1973. p. 90-150.
DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. Traduo de Paulo Neves.
So Paulo: Editora 34, 1998.
FERRAZ, Marcus A. Sacrini. Fenomenologia e ontologia em Merleau-Ponty.
Campinas, SP. Papirus, 2009.
HEIDEGGER, Martin. Ser e Tempo. Parte I e II. Traduo de Mrcia de S Cavalcante.
5. ed. Petrpolis, Vozes, 1995. (Pensamento humano).
HUSSERL, Edmund. A Ideia da Fenomenologia. Traduo de Artur Moro. Rio de
Janeiro: Edies 70, 1990.
HUSSERL, Edmund. Meditaes Cartesianas: introduo fenomenologia. Traduo
de Frank de Oliveira. So Paulo: Madras, 2001.
LACOSTE, Jean: A expresso. In: ______. A filosofia da arte. Traduo de lvaro
Cabral. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1986. p. 93-106.
85
MERLEAU-PONTY, Maurice. Humanismo e terror: sobre o problema do comunismo.
Traduo de Neuma Ladosky. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro,1968.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Le cinma et la nouvelle psychologie. In:______. Sens et
non-sens. Paris: Gallimard, 1996. p.13-32. [Ed. Brasileira: O cinema e a nova psicologia.
In: XAVIER, Ismail (org.). A experincia do cinema. Rio de Janeiro: Edies Graal,
Embrafilme, 1983, p. 103-117.]
MERLEAU-PONTY, Maurice. O primado da percepo e suas consequncias
filosficas. Traduo de Constana Marcondes Csar. Campinas: Papirus, 1990.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Signes. Paris: Gallimard, 1960. [Ed. Brasileira: Signos.
Traduo de Maria Ermanita Galvo Gomes Pereira. So Paulo: Martins Fontes, 1991. p.
39-88. (Tpicos).]
MERLEAU-PONTY, Maurice. Le visible et linvisible. Paris: Editions Gallimard, 1990.
[Ed. Brasileira: O visvel e o invisvel. Traduo de Jos Artur Gianotti, Armando Mora
dOliveira. 3. ed. So Paulo: Perspectiva, 1992. p. 127-150. (Debates, 40).]
MERLEAU-PONTY, Maurice. Phnomnologie de la perception. Paris: Editions
Gallimard, 1945. [Ed. Brasileira: Fenomenologia da percepo. Traduo de Carlos
Alberto Ribeiro de Moura. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1999. (Tpicos).]
MERCURY, Jean-Yves. Lexpressivit chez Merleau-Ponty: du corps la peinture.
Paris: LHarmattan, 2000.
MERLEAU-PONTY, Maurice. A prosa do mundo. Traduo de Paulo Neves. So
Paulo: Cosac & Naify, 2002.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Le doute de Czanne. In: ______. Sens et non-sens.
Paris: Gallimard, 1996. p. 13-32. [Ed: Brasileira: A dvida de Czanne. In: ______. O
olho e o esprito: seguido de A linguagem indireta e as vozes do silncio e A dvida de
Czanne/Maurice Merleau-Ponty. Traduo de Paulo Neves e Ermanita Galvo Gomes
Pereira. So Paulo: Cosac & Naify, 2004. p.121-142.]
MERLEAU-PONTY, Maurice. Le langage indirect et les voix du silence. In:_______.
Signes. Paris: Gallimard, 1960. [Ed. Brasileira: In: ______. O olho e o esprito: seguido
de A linguagem indireta e as vozes do silncio e A dvida de Czanne. Traduo de
Paulo Neves e Ermanita Galvo Gomes Pereira. So Paulo: Cosac & Naify, 2004. p. 67-
119.]
MERLEAU-PONTY, Maurice. Lil et Lesprit. Paris: Editions Gallimard, 1997. [Ed.
Brasileira: In: ______. O olho e o esprito: seguido de A linguagem indireta e as vozes
do silncio e A dvida de Czanne/Maurice Merleau-Ponty. Traduo de Paulo Neves e
Ermanita Galvo Gomes Pereira. So Paulo: Cosac & Naify, 2004, p. 13-46]
MERLEAU-PONTY, Maurice. A natureza. Traduo de lvaro Cabral. 2. ed. So
Paulo: Martins fontes, 2006.
86
MERLEAU-PONTY, Maurice. A estrutura do comportamento. Traduo de Mrcia
Valria Martinez de Aguiar. So Paulo: Martins Fontes, 2006.
MERLEAU-PONTY, Maurice. Elogio da filosofia. Traduo de Antnio Braz Teixeira.
3. ed. Lisboa: Gimares, s.d. (Ideia nova).
MERLEAU-PONTY, Maurice. Psicologia e pedagogia da criana: Curso da Sorbone
1949-1952. Traduo de Ivone C. Benedetti. So Paulo: Martins Fontes, 2006.
MOURA, Carlos A. Ribeiro de. Crtica da Razo na Fenomenologia. So Paulo:
EDUSP, 1989.
MOURA, Carlos A. Ribeiro de. Racionalidade e crise. So Paulo; Discurso/Edufpr,
2001.
MOUTINHO, Luiz Damon Santos. Razo e experincia: ensaio sobre Merleau-Ponty.
Rio de Janeiro; UNESP, 2006.
MLLER, M. J. Merleau-Ponty: acerca da expresso. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2001.
NIETZSCHE, Friedrich Wilhelm. Assim falou Zaratustra: Um livro para todos e para
ningum. Traduo de Mrio da Silva. 9. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1998.
SOMBRA, Jos de Carvalho. A subjetividade corprea: a naturalizao da
subjetividade na filosofia de Merleau-Ponty. So Paulo, Ed. UNESP, 2006. p. 190.
TASSINARI, Alberto. Quatro esboos de leitura. In: MERLEAU-PONTY, Maurice. O
olho e o esprito: seguido de A linguagem indireta e as vozes do silncio e A dvida de
Czanne/Maurice Merleau-Ponty. Traduo de Paulo Neves e Ermanita Galvo Gomes
Pereira. So Paulo: Cosac & Naify, 2004, p.145-161.
VALVERDE, Monclar (Org.) Merleau-Ponty em Salvador. Salvador: Arcdia, 2008.