54.

02

Informacin de Productos y Sistemas

2010

PDS 54.008 DEF: Vlvula de mariposa tipo wafer con cierre estanco, PN 16
Su ventaja para mejorar el ahorro energtico Diseo inteligente de la junta de estanqueidad para poder realizar trabajos sin prdidas de fuga. reas de aplicacin Regulacin continua de agua, aire, pero tambin de vapor a baja presin hasta 110 C o como vlvula de corte. Caractersticas Presin nominal 16 bar Vlvula de mariposa con triple casquillo de rodamiento de latn para apoyo del eje Para acoplar a bridas PN6, PN10 y PN16 Dimetros nominales DN25 hasta DN200 Valores de Kvs disponibles desde 36 m/h hasta 4000 m/h Los accionamientos motorizados modelo AR30W y A44W o accionamientos de vlvula de mariposa modelos ASF 122, 123 con retorno por resorte son idneos como accionamiento Descripcin tcnica Cuerpo de vlvula de mariposa de fundicin gris Junta de estanqueidad de etileno-propileno-caucho Disco mariposa de acero inoxidable Eje de acero inoxidable estanqueizado con 2 empaquetaduras de junta trica Curva caracterstica lineal
Tipo Dimetro nominal DN Valor kvs m/h Peso kg

Y07548

DEF 025 F200 DEF 032 F200 DEF 040 F200 DEF 050 F200 DEF 065 F200 DEF 080 F200 DEF 100 F200 DEF 125 F200 DEF 150 F200 DEF 200 F200
Presin nominal Presin mx. adm.funcionamiento Caracterstica regulacin Angulo rotacin mariposa Coeficiente de fuga Temperatura funcionamiento adm.

25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

PN 16 16 bar Lineal 90 < 0,0001% del kvs 1) 10...130 C

36 40 50 85 215 420 800 1010 2100 4000

Dibujos medidas Instrucciones montaje Montaje con ASF Montaje con AR30 Montaje con A44

1 1,15 2,75 3,05 4,05 4,30 4,85 7,20 9,50 12

5M109 MV 505826 MV 505833 MV 505831 MV 505832

Accesorios
0361632 . . . 2 bridas acoplamiento compl. PN 6 segn EN 1092-1 DN 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200

0361633 . . .

2 bridas acoplamiento compl. PN 10 (DN 25...150) segn EN 1092-1 VSM 18717 (DIN 2632) y PN 16 (DN 25...200) segn EN 1092-1 DN 25 32 40 50 65 80 100 125 Especificar en el pedido: DN 25 = /025, DN 100 = /100

150

200

0361634 200 0378108 001 0378109 001 0378110 001 0378111 001 0378112 001 0378113 001
1) a p 1,5 bar

2 bridas acoplamiento compl. PN 10 (DN 200) segn 1092-1 Kit montaje DEF DN 2565 para AR 30 Kit montaje DEF DN 80100 para AR 30 Kit montaje DEF DN 2565 para A44 Kit montaje DEF DN 80125 para A 44 Kit montaje DEF DN 150200 para A44 Kit montaje DEF DN 25100 para ASF 122/123

Para combinaciones con servomotores elctricos, ver pgina siguiente >>>

Sujeto a modificaciones Fr. Sauter AG

2010 Informacin de Productos y Sistemas PDS 54.008

Combinacin con servomotor con muelle de retorno:
Servomotor 1) Entrada Tiempo func. Muelle retorno Vlvula mariposa DEF 025 F200 DEF 032 F200 DEF 040 F200 DEF 050 F200 DEF 065 F200 DEF 080 F200 DEF 100 F200
1) 2) 3)

54.03

ASF 122 F120 ASF 123 F122 T/N 3-puntos 90 s 90 s 15 s 15 s

ASF 123S F122 0...10 V 90 s 15 s

p 2) 10 10 10 10 7 4 2

ps 3) 10 10 10 10 7 4 2

B06331

Se precisa kit de montaje 0378113 001 (peso 0,5 kg), incluido en combinacin Presin diferencial mxima admisible en bar Presin diferencial mxima en la vlvula de mariposa en bar en la cual el servomotor puede cerrar la mariposa .

Combinacin con servomotor elctrico AR30 W2.

Servomotor 1) Entrada Tiempo func. Vlvula mariposa DEF 025 F200 DEF 032 F200 DEF 040 F200 DEF 050 F200 DEF 065 F200 DEF 080 F200 DEF 100 F200
1) 2)

AR30 W23 3-puntos 120 s

AR30 W23S 0...10 V 120 s

p 2) 10 10 10 10 7 4 2

Se precisa kit de montaje 378108 001 para DN 25...65: (Peso 0,4 kg), incluido en combinacin Se precisa kit de montaje 378109 001 para DN 80 y 100: (Peso 0,4 kg), incluido en combinacin Presin diferencial admisible en bar
B01425a

Combinacin con servomotor elctrico A44

Servomotor 1) Entrada Tiempo func Vlvula mariposa DEF 025 F200 DEF 032 F200 DEF 040 F200 DEF 050 F200 DEF 065 F200 DEF 080 F200 DEF 100 F200 DEF 125 F200 DEF 150 F200 DEF 200 F200
1)

A44 W2 3-puntos 120 s

A44 W2S 0...10 V 120 s

p 2) 10 10 16 16 16 10 10 6 5 3

2)

Se precisa kit de montaje 378110 001 para DN 25...65: (peso 0,2 kg), incluido en combinacin Se precisa kit de montaje 378111 001 para DN 80...125: (peso 0,2 kg), incluido en combinacin Se precisa kit de montaje 378112 001 para DN 150 y 200: (peso 0,2 kg) incluido en combinacin Presin diferencial admisible en bar

B01426

Designacin completa tipo: Vlvula mariposa: Servomotor: Ejemplo:

Vlvula de mariposa y servomotor con las correspondientes versiones F Versin F, datos tcnicos y accesorios, ver tabla de tipos Versin F, datos tcnicos y accesorios ver seccin 51 DEF 65 F200/ASF 123S F122

Sujeto a modificaciones Fr. Sauter AG