VOLUNTARIO DE DIVORCIO NUEVO SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.

-----------, de cuarenta aos de edad, casada, comerciante, guatemalteca, de este domicilio y ------------------, de treinta y nueve aos de edad, casado, comerciante, guatemalteco, de este domicilio, actuamos bajo la direccin, de los Abogados, JUAN CARLO AN&#A"O "O%$' y la recibir del citaciones y de C!UN "ARC#A y !$L%U&! JO $ U AC, sealamos como de lugar (ara

(rocuracin del bac)iller ------------ (asante del *u+ete ,o(ular de la noti+icaciones la novena avenida -.#R$CC#ON .$L *U/$&$ ,O,ULAR0 munici(io "uatemala de(artamento "uatemala, ante usted res(etuosamente com(arecemos a solicitar en JUR# .#CC#ON 1OLUN&AR#A NU$ &RO .#1ORC#O ,OR %U&UO CON $N&#%#$N&O con base en los siguientes2 !$C!O 3 a4 Contrajimos matrimonio civil con +ec)a cinco de se(tiembre de mil novecientos noventa y siete, ante los o+icios del Notario Luis /eli(e .5a6, tal y como lo demostramos con la certi+icacin de la (artida n7mero un mil oc)enta y tres -89:;0, del +olio ciento treinta y tres -8;;0 del Libro treinta y cinco -;<0, del Registro Civil del %unici(io de 1illa Nueva, .e(artamento de "uatemala, e=tendida con +ec)a doce de noviembre de dos mil trece, (or el Registro Nacional de las ,ersonas de "uatemala, la cual acom(aamos4

b4 .entro de nuestro matrimonio (rocreamos dos )ijos3 %ARJOR#$ JO!ANA, de >uince aos de edad y !$R*$R&! "#O1ANN# de die6 aos de edad, ambos de a(ellidos !$RR$RA C?R.$NA , e=tremos >ue acreditamos con la certi+icacin de la (artida de nacimiento del (rimero de ellos con n7mero cuatro mil cuatrocientos sesenta y tres -@@A;0, +olio cuatrocientos sesenta y tres -@A;0 del libro trescientos noventa y tres guion #gss -;B;-#gss0, del Registro Civil del %unici(io de "uatemala, de(artamento de "uatemala y certi+icacin de la (artida de nacimiento del segundo de ellos con numero de inscri(cin de nacimiento (artida setenta y nueve -CB0, +olio setenta y nueve -CB0 del libro cuatrocientos setenta y nueve diagonal N -@CBDN0 del Registro Civil del %unici(io de "uatemala, de(artamento de "uatemala, ambas e=tendidas (or Registro Nacional de las ,ersonas de "uatemala, e=tendidas con +ec)a doce de noviembre de dos mil trece, las cuales acom(aamos4 c4 ,or ra6ones >ue no deseamos mencionar, de com7n acuerdo decidimos disolver nuestro v5nculo matrimonial mediante nuestro divorcio en +orma voluntaria4 E en tal virtud sometemos a su consideracin el siguiente3 ,ROE$C&O .$ CON1$N#O .$ *A $ .$ NU$ &RO .#1ORC#O3 84 Nuestros )ijos %ARJOR#$ JO!ANA, y !$R*$R&! "#O1ANN#, ambos de a(ellidos !$RR$RA C?R.$NA , >uedaran bajo la guarda y custodia de su seora madre *R$N.A ,#$.A. C?R.$NA 1$L? FU$', con el acuerdo de >ue su seor (adre

LU# H4

"#O1ANN#

!$RR$RA

C?C$R$ ,

(odrG

relacionarse

libremente con los menores, los +ines de semana4 e +ija una (ensin alimenticia de UN %#L FU#N#$N&O -F48<994990 a ra6n de $&$C#$N&O C#NCU$N&A -F4C<94990 (ara cada menor, cantidad >ue el seor FU$&'AL$ FU$&'AL$

LU# "#O1ANN# !$RR$RA C?C$R$ , deberG (agar en e+ectivo en +orma mensual, y sin re>uerimiento alguno de(ositando en la cuenta monetaria a nombre de *R$N.A ,#$.A. C?R.$NA 1$L? FU$' n7mero cero seiscientos trece millones die6 mil

oc)ocientos diecisiete guion siete del banco "I& Continental, cantidad >ue se )arG e+ectiva en los (rimeros cinco d5as de cada mes4 ;4 $l seor LU# "#O1ANN# !$RR$RA C?C$R$ , garanti6a el cum(limiento de la (ensin alimenticia con los ingresos >ue devenga como trabajador de la em(resa Laboratorio #nmunodiagnostico, tal y como lo demuestra con la constancia de ingresos emitida (or el .octor Abdiel Oro6co Aguirre colegiado novecientos noventa y siete, "erente "eneral del Laboratorio #nmunodiagnostico de +ec)a >uince de noviembre de dos mil trece, la cual adjunto4 @4 No se +ija (ensin alimenticia a +avor de la conyugue mujer (or renunciar estG en +orma voluntaria a la misma, en virtud de contar con bienes su+icientes (ara su subsistencia4 <4 Con res(ecto a bienes no se )ace ning7n (ronunciamiento (or no )aberlos ad>uirido ni a(ortado al matrimonio4 /UN.A%$N&O .$ .$R$C!O3

$l articulo cuatrocientos uno del Cdigo ,rocesal Civil y %ercantil establece3 JLa jurisdiccin voluntaria com(rende todos los actos en >ue (or dis(osicin de la ley o (or solicitud de los interesados, se re>uiere la intervencin del jue6, sin >ue este (romovida ni se (romueva cuestin alguna entre (artes determinadasK4 $l articulo cuatrocientos veintisLis del Cdigo ,rocesal Civil y %ercantil (rece(t7a3 J$l divorcio o la se(aracin (or mutuo consentimiento (odrGn (edirse ante el jue6 del domicilio conyugal, siem(re >ue )ubiere transcurrido mas de un ao, contados desde la +ec)a en >ue se celebro el matrimonio4 Con la solicitud deberGn (resentarse los documentos siguientes3 8M4 Certi+icaciones de la (artida de matrimonio, de las (artidas de nacimiento de los )ijos (rocreados (or ambos4 $l art5culo ciento cincuenta y tres del Cdigo Civil esti(ula3 $l matrimonio se disuelve (or el divorcio4 $l art5culo ciento cincuenta y cuatro del mismo cuer(o legal (rece(t7a3 La se(aracin de (ersonas, as5 como el divorcio, (odrGn declarase3 8M (or mutuo acuerdo de los cnyugesN4 ,or su (arte el articulo ciento sesenta y tres del Cdigo Civil dice3 i la se(aracin o el divorcio se solicitaren (or mutuo consentimiento o acuerdo, los cnyuges deberGn (resentar un (royecto de convenio sobre los (untos siguientes3 8M A >uien >uedan con+iados los )ijos )abidos en el matrimonio4 HM ,or cuenta de >uien de los cnyuges deberGn ser alimentados y educados los )ijos, y cuando esta obligacin (ese sobre ambos cnyuges, en >ue (ro(osicin contribuirG cada uno de ellos4 ;M Fue (ensin deberG (agar el marido a la mujer si esta no

tiene rentas (ro(ias >ue basten (ara cubrir sus necesidades4 @M "arant5a >ue se (reste (ara el cum(limiento de las obligaciones >ue (or el convenio contraigan los cnyuges4 $n el (resente caso dentro de la solicitud (lanteamos el Convenio de *ases de .ivorcio de acuerdo a nuestros intereses (ara >ue el mismo sea autori6ado (or el Jue64 $l articulo dos de la Ley de &ribunales de /amilia establece3 JCorres(onden a la jurisdiccin de los &ribunales de /amilia los asuntos y controversias cual>uiera >ue sea la cuant5a, relacionados con alimentos, (aternidad, +iliacin, unin de )ec)o, (atria (otestad, tutela, ado(cin, (roteccin de las (ersonas, reconocimiento de (ree6 y (arto, divorcio y se(aracin, nulidad de matrimonio, cese de la unin de )ec)o y (atrimonio +amiliar4 $n virtud de >ue los (resentados ya no estamos interesados en continuar nuestra vida en com7n )emos decidido >ue nuestro divorcio se (lantee en la jurisdiccin voluntaria (or no e=istir controversia al res(ecto4 %$.#O .$ ,RU$*A3 84 .OCU%$N&AL3 Certi+icacin de la (artida n7mero un mil oc)enta y tres -89:;0, del +olio ciento treinta y tres -8;;0 del Libro treinta y cinco -;<0, del Registro Civil del %unici(io de 1illa Nueva, .e(artamento de "uatemala, e=tendida con +ec)a doce de noviembre de dos mil trece, (or el Registro Nacional de las ,ersonas de "uatemala4 H4 Certi+icaciones de nacimiento en donde se encuentran inscritos nuestros menores )ijos %ARJOR#$ JO!ANA y !$R*$R&! "#O1ANN#, ambos de a(ellidos !$RR$RA C?R.$NA , e=tremos

>ue acreditamos con la certi+icacin de la (artida de nacimiento del (rimero de ellos con n7mero cuatro mil cuatrocientos sesenta y tres -@@A;0, +olio cuatrocientos sesenta y tres -@A;0 del libro trescientos noventa y tres guion #gss -;B;-#gss0, del Registro Civil del %unici(io de "uatemala, de(artamento de "uatemala y certi+icacin de la (artida de nacimiento del segundo de ellos con numero de inscri(cin de nacimiento (artida setenta y nueve -CB0, +olio setenta y nueve -CB0 del libro cuatrocientos setenta y nueve diagonal N -@CBDN0 del Registro Civil del %unici(io de "uatemala, de(artamento de "uatemala, ambas e=tendidas (or Registro Nacional de las ,ersonas de "uatemala, e=tendidas con +ec)a doce de noviembre de dos mil trece4 ;4 Constancia de ingresos emitida (or el .octor Abdiel Oro6co Aguirre colegiado novecientos noventa y siete, "erente "eneral del Laboratorio #nmunodiagnostico de +ec)a >uince de noviembre de dos mil trece, la cual adjunto (ara garanti6ar el cum(limiento de las obligaciones de (ensiones alimenticias res(ectivas4 @4 ,resunciones legales y )umanas >ue de lo actuado se deriven4 ,$&#C#ON$ 3 A4 .$ &R?%#&$3 84 e admita (ara su trGmite la (resente solicitud de divorcio (or "#O1ANN# mutuo consentimiento en la 1#A 1OLUN&AR#A, (romovidas (or BRENDA PIEDAD CRDENAS VELSQUEZ y LU# !$RR$RA C?C$R$ +ormacin del e=(ediente res(ectivo4 y con los documentos adjuntos se inicie la

H4 Fue se tome nota de >ue actuamos bajo la direccin y (rocuracin de los abogados >ue nos au=ilian, as5 como del lugar sealado (ara recibir citaciones y noti+icaciones4 ;4 Fue se tengan (or o+recidos los medios de (rueba relacionados e individuali6ados en el a(artado res(ectivo4 @4 Fue o(ortunamente se +ije d5a y )ora (ara la junta conciliatoria de ley, a al cual com(areceremos con nuestros abogados directores4 <4 Fue se a(ruebe el convenio de bases de nuestro divorcio, inserto en el escrito inicial de la (resente solicitud4 *4 .$ /ON.O3 Fue al dictar sentencia se declare3 84 CON LU"AR las (resentes diligencias voluntarias de divorcio (or mutuo consentimiento (romovidas (or BRENDA PIEDAD CRDENAS VELSQUEZ y LU# "#O1ANN# !$RR$RA C?C$R$ 4 H4 .# U$L&O, el v5nculo matrimonial >ue nos une a la (resente +ec)a, dejGndonos en libertad (ara contraer nuevas nu(cias sin limitacin alguna4 ;4 La mujer ya no (odrG continuar usando el a(ellido del es(oso4 @4 Cese la vida en com7n4 <4 $n ese orden de ideas sometemos a su consideracin el siguiente CON1$N#O .$ *A $ .$ .#1ORC#O2 Nuestros )ijos %ARJOR#$ JO!ANA, y !$R*$R&! "#O1ANN#, ambos de a(ellidos !$RR$RA C?R.$NA , >uedaran bajo la guarda y custodia de su seora madre *R$N.A ,#$.A. C?R.$NA 1$L? FU$', con el acuerdo

de >ue su seor (adre LU# A4

"#O1ANN# !$RR$RA C?C$R$ ,

(odrG relacionarse libremente con los menores, los +ines de semana4 e +ija una (ensin alimenticia de UN %#L FU#N#$N&O -F48<994990 a ra6n de $&$C#$N&O C#NCU$N&A -F4C<94990 (ara cada menor, cantidad >ue el seor FU$&'AL$ FU$&'AL$

LU# "#O1ANN# !$RR$RA C?C$R$ , deberG (agar en e+ectivo en +orma mensual, y sin re>uerimiento alguno de(ositando en la cuenta monetaria a nombre de *R$N.A ,#$.A. C?R.$NA 1$L? FU$' n7mero cero seiscientos trece millones die6 mil

oc)ocientos diecisiete guion siete del banco "I& Continental, cantidad >ue se )arG e+ectiva en los (rimeros cinco d5as de cada mes4 C4 $l seor LU# "#O1ANN# !$RR$RA C?C$R$ , garanti6a el cum(limiento de la (ensin alimenticia con los ingresos >ue devenga como trabajador de la em(resa Laboratorio #nmunodiagnostico, tal y como lo demuestra con la constancia de ingresos emitida (or el .octor Abdiel Oro6co Aguirre colegiado novecientos noventa y siete, "erente "eneral del Laboratorio #nmunodiagnostico de +ec)a >uince de noviembre de dos mil trece, la cual adjunto4 :4 No se +ija (ensin alimenticia a +avor de la conyugue mujer (or renunciar estG en +orma voluntaria a la misma, en virtud de contar con bienes su+icientes (ara su subsistencia4 B4 Con res(ecto a bienes no se )ace ning7n (ronunciamiento (or no )aberlos ad>uirido ni a(ortado al matrimonio4

894 Fue o(ortunamente se a(rueben las bases de divorcio y se dicte la sentencia >ue en derec)o corres(onde4 884 Fue al estar +irme la legales consiguientes4 C#&A .$ L$E$ 3 Nos +undamentamos en las leyes citadas y en lo >ue (ara el e+ecto (rece(t7an los art5culos siguientes3 del 8 al 8;, 8A y H9 de la Ley de &ribunales de /amilia2 8,<,C,:,8H,H<,HA,H:,HB,;8,@@,<9,C8,CB,89A,89C,8H:,@H:,@;H,@;;,@;@ del Cdigo ,rocesal Civil y %ercantil4 Acom(aamos original y tres co(ias del (resente memorial y documentos adjuntos4 "uatemala veintiuno de noviembre de dos mil trece4 entencia >ue en derec)o corres(onde se nos e=tiendan dos certi+icaciones de la misma (ara los e+ectos

+4 $N U AUO#L#O3

+4 $N U AUO#L#O3