DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Samedi 3 Mai 2014 - 3Rajab 1435 - N 590 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
22 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
SOUDAN
L'otage
algrien
libr remis
l'ambassade
d'Algrie
Khartoum
F O O T B A L L
Page 3
26
E
JOURNE MOBILIS-LIGUE 1
CRBAFJSMB
laffiche
Aujourdhui 16h :
JSS- ESS
CSC-RCA
CRBAF- JSMB
(huis clos)
18h00 : MCEE-CRB
USMA- MCO
MOB- ASO
Mardi 6 mai :
CABBA- JSK
USMH- MCA P
a
g
e

2
2
C
U
L
T
U
R
E
ANNABA
Centenaire
de l'lvation
de l'glise
Saint-Augustin
au rang
de Basilique
mineure
Diabte
Cloner
des cellules
pour gurir
la maladie
S
Page 10
SOMMET DES DIRIGEANTS DES ETATS-UNIS
ET D'AFRIQUE LES 5 ET 6 AOT WASHINGTON
Bouteflika reoit une
invitation d'Obama

Le Prsident Bouteflika veut un

dveloppement visage humain
1
E R
M A I : F T E I N T E R N AT I O N A L E D U T R AVA I L
JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE
LES ENGAGEMENTS
DU PRSIDENT
J'ai veill et je continuerai veiller ce
que l'exercice de la libert d'expression
et de presse se fasse loin de toute pres-
sion, en dehors de toute tutelle et de
toute restriction, si ce n'est celle de la
conscience professionnelle ou celle,
expressment, prvue par la loi, a
notamment dclar le Prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika,
dans un message adress l'occasion de
la Journe mondiale de la libert de la
presse clbre le 3 mai de chaque
anne. L'Etat est dtermin
exercer toutes ses prrogatives en
matire de lgislation et de rglementa-
tion afin de rguler l'exercice de la
libert de la presse et de l'encadrer,
conformment aux normes et standard
universellement admis, a tenu a prci-
ser par ailleurs le Chef de lEtat.
Page 3
Le Chef du
gouvernement
tunisien
aujourdhui
Alger
Page 7
Page 5
Page 3
CE MATIN AU SOFITEL
Confrence-dbat
sur lavenir du march
du travail en Algrie
LAssociation nationale de promotion et de dveloppement
conomique et social, organise ce matin 9h, au centre des
affaires de lhtel Sofitel, une reconcentre-dbat sur lave-
nir du march du travail et de lemploi en Algrie. La
confrence qui sera prside par M. Bachir Messaitfa, se d-
roulera en prsence du P
r
Ferroukhi Djamel et du D
r
Belhe-
nache Nama.
ANPT
Portes-ouvertes
sur lincubateur
de Sidi Abdallah
LAgence nationale de promotion et de dveloppement
des parcs technologiques(ANPT) en partenariat avec lEcole
suprieure algrienne des affaires(ESAA), organise au-
jourdhui au sein de cet tablissement, une journe portes
ouvertes sur lincubateur de Sidi Abdellah qui sest forg
une notorit denvergure sur la scne entrepreneuriale en
Algrie.
LUNDI 10H
Confrence de presse
de la dlgation
culturelle de lUE
En prvision du Festival culturel europen en Algrie,
lambassadeur Marek Skoli, chef de la dlgation ainsi que
les ambassadeurs et attachs culturels des dix-sept Etats
membres de lUE, animeront une confrence de presse lundi
5 mai 10h, la salle Hamma de lhtel Sofitel dAlger
DU 8 AU 31 MAI
LA GALERIE BAYA
L'artiste Belabbaci
Nabil expose
Le palais de la
culture Moufdi-
Zakaria, abritera
du 8 au 30 mai, la
galerie Baya, une
exposition de lar-
tiste peintre de
Tlemcen, Belab-
baci Nabil.
2
C
L
IN

C
L
IN

Samedi 3Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 22 Alger
Temps relativement chaud et ensoleill notamment
sur lesrgions Ouest.
Les vents seront en gnral faibles modrs loca-
lement assez forts (30/50 km/h) de secteur Nord-Est
sur les ctires.
La mer sera belle, localement peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
22 13
25 11
21 10
24 10
36 19

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill.
Les vents seront en gnral modrs (20/40 km/h)
avec localement de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:15
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:32
19:41
21:10
Samedi 3 Raj ab1435
A PARTIR DE DEMAIN
TRAVERS LES 48
SRETS DE WILAYA
La DGSN clbre
la semaine arabe
de la circulation
routire
La DGSN clbre
partir de demain di-
manche 4 mai 2014,
la Semaine arabe de la
circulation routire,
dans sa quinzime
(15
e
) dition, sous le
slogan Ensemble vers
un environnement
routier scuris pour
tous , avec la pro-
grammation de plu-
sieurs activits, telles
que les portes ouvertes
sur la scurit routire au niveau des 48 Srets de
wilaya, des explications et des cours de sensibilisa-
tion au profit des tudiants et des lves, ainsi que
lorganisation des circuits dducation routire au
profit des enfants.
JUSQUAU 30 MAI LIF
DE TLEMCEN
Exposition
des artistes
Mourad Krinah
et Sofiane
Zouggar
LInstitut franais de Tlemcen, abritera
partir daujourdhui et jusquau 30 mai, une
exposition intitule Exposition gnrale des
deux artistes Mourad Krinah et Sofiane
Zouggar.
STIF
30 productions
au 1
er
Festival national
du court-mtrage
Une trentaine de films se-
ront projets lors du 1
er
Festi-
val national du court-mtrage
qui souvrira demain Stif
sous le slogan "Le cinma de
crativit", a appris lAPS, hier,
auprs des organisateurs.
Initi par lOffice de la cul-
ture et du tourisme de la com-
mune de Stif, ce festival sins-
crit dans le cadre des festivits
commmoratives du 69
e
anni-
versaire des massacres du 8-Mai 1945, a indiqu Khaled Meh-
naoui, directeur de loffice.
Selon ce responsable, des jeunes cinastes de Stif, dAl-
ger, dOran, de Annaba, de Souk-Ahras, de Bordj Bou-Arr-
ridj, de Tlemcen, de Mostaganem, de Sidi Bel-Abbs et de
An Defla participeront cette manifestation qui se drou-
lera dans la salle de spectacles du parc dattractions de la ville.
Douze (12) films seulement, sur les 30 devant tre pro-
jets, seront en comptition pour les prix du festival. Un co-
mit compos de plusieurs spcialistes dont Tahar Tazarout,
Yanis Djad et Fayal Ghams dpartagera les concur-
rents.
Le prsident du parti du TAJ, le D
r
Amar Ghoul,
prsidera ce matin 10h, lhtel Ryadh Sidi Fredj,
une runion dvaluation des rsultats de la der-
nire campagne prsidentielle.

CE MATIN SIDI-FREDJ
Runion du TAJ
pour lvaluation
de la campagne
lectorale
DEMAIN LA SALLE ASSA-
MESSAOUDI
Confrence de presse
du CNPSR
A loccasion de la clbration de la Semaine arabe de
la circulation routire, le directeur gnral du Centre na-
tional de prvention et de scurit routire (CNPSR), ani-
mera demain 9h la salle des confrences de la Radio
algrienne Assa-Messaoudi, une confrence de presse
relative lvnement.
LE 29 MAI AU PALAIS DE LA CULTURE
7
e
Journe sur lhygine
hospitalire
LEtablissement public hospitalier de Bologhine Ibn
Ziri organisera jeudi 29 mai au Palais de la culture
Moufdi- Zakaria, Kouba (Alger), la7
e
Journe nationale
sur l'hygine hospitalire et de lutte contre les infections
associes aux soins.
D EIL
CE MATIN 9H LENSSP
Sminaire sur
La libert de la presse
LEcole nationale suprieure de sciences politique et la Ra-
dio nationale, organisent ce matin 9h au sige de lENSSP,
Ben Aknoun, un sminaire sur La libert de la presse.
ACTUALIT
Samedi 3Mai 2014
3 DK NEWS
FTE
I NTERNATI ONALE
DU TRAVAI L
Le Prsident
Bouteflika
veut un
dveloppement
visage humain
Boualem Branki
Discours mobilisateur. Plaidoyer d'un
militant, ou sortie politiquement correcte
du Chef de l'Etat devant les millions de tra-
vailleurs algriens jeudi dernier, conci-
dant avec la fte traditionnelle du 1
er
Mai.
En ralit, le message du Prsident Boute-
flika aux travailleurs lors des festivits du
1
er
Mai est autant un appel rassembleur
des couches sociales, que celui de rappe-
ler aux travailleurs algriens le chemin
parcouru depuis la 1
re
investiture, en 1999.
Sans tomber dans un discours lni-
fiant, Bouteflika a rappel tout ce qui a
t ralis, etc., ce qui attend les Algriens
dans les prochaines annes en matire de
dveloppement local, d'efforts dployer
pour raliser les objectifs de son pro-
gramme lectoral, tout en adressant un
message de flicitations aux masses labo-
rieuses.
En ce jour marquant, je tiens me
joindre vous, travailleuses et travail-
leurs, qui constituez la pice matresse de
la sphre de la production, de l'industrie
et des services dans notre pays, et vous
exprimer mes sincres et fraternelles fli-
citations ainsi que mes meilleurs vux.
En partageant cette fte avec vous, chaque
anne, j'entends vous dire la profonde foi
que j'ai en votre rle, la considration qui
est la mienne pour votre apport, ainsi que
la haute estime que j'ai pour votre dvoue-
ment envers la patrie que vous n'avez ja-
mais cess de servir avec abngation et
pour laquelle vous avez consenti de
grands sacrifices chaque fois qu'il l'a
fallu et chaque tape cruciale.
En fait, le Prsident Bouteflika est dans
son rle, celui de rassurer le monde du
travail sur son avenir social, que de l'en-
courager donner davantage pour dve-
lopper l'conome nationale, rpondre aux
dfis futurs et mettre en place une cono-
mie viable, base sur une industrie perfor-
mante, une agriculture tourne vers la
satisfaction du march national en den-
res alimentaires et un secteur tertiaire
apte donner cette empreinte de moder-
nisme l'Algrie avec des trains mo-
dernes, des transports la pointe de la
technologie. Car il faut bien dcoder le
message du chef de l'Etat. En flicitant les
travailleurs algriens pour leur fte du 1
er
Mai, au mme titre d'ailleurs que les tra-
vailleurs dans le monde, le Prsident Bou-
teflika, nouvellement intronis pour un 4
e
mandat, n'en a pas moins trac les grands
contours des objectifs raliser l'ore de
2019. Car en faisant le bilan de ce qui a t
ralis dans le domaine industriel, l'am-
lioration des salaires, des transports, de
l'habitat etc., il montre en mme temps le
long chemin qui reste faire dans les pro-
chaines annes pour mettre autant l'Alg-
rie l'abri des crises conomiques
systmiques, autant assurer un dvelop-
pement social et conomique quilibr
tourn vers l'homme, les territoires et
l'environnement. Dpasse donc cette vi-
sion sociologique rductrice de l'effort hu-
main au profit du matrialisme productif.
Le chef de l'Etat annone en ralit qu'il en-
tend poursuivre sa politique de dvelop-
pement social et conomique visage
humain, l'coute des dolances des ci-
toyens, des besoins des travailleurs. En
dcod, l'autre message du Prsident
Abdelaziz Bouteflika aux travailleurs alg-
riens.
Le chef du
gouvernement
tunisien
aujourdhui
Alger
Le Chef du gouvernement tu-
nisien, Mehdi Joma, effectuera
aujourdhui une visite travail et
d'amiti en Algrie, l'invitation
du Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, ont indiqu hier les
services du Premier ministre. Le
Chef du gouvernement tunisien
sera accompagn, lors de cette
visite de deux jours, d'une dl-
gation comptant notamment le
ministre des Affaires trangres,
Mongi Hamdi, prcise-t-on.
APS
L'Algrien enlev lors d'une at-
taque mene par un groupe arm le
18 avril dernier contre un champ p-
trolier dans la province de Kordo-
fan-Ouest (Soudan), libr jeudi par
les forces de scurit soudanaises, a
t remis hier aprs-midi l'ambas-
sade d'Algrie Khartoum.
Le citoyen algrien, Jenam
Arezki, pris en otage le 18 avril der-
nier lors d'une attaque par un
groupe arm sur le champ ptrolier
de Kordofan-Ouest, libr hier
( jeudi), vient d'tre remis notre
ambassade Khartoum o il a t
accueilli par l'ambassadeur, des
membres du gouvernement souda-
nais et des forces de scurit du Sou-
dan, a appris l'APS auprs du
porte-parole du ministre des Af-
faires trangres, Abdelaziz Benali-
Cherif.
Jenam Arezki doit subir un exa-
men mdical et notre ambassadeur
Khartoum a pris toutes les disposi-
tions pour le rapatrier en Algrie
dans les tout prochains jours, a-t-il
prcis.
Le ressortissant algrien qui tra-
vaillait pour le compte d'une socit
soudanaise, est en bonne sant a-
t-il rassur. Jeudi, Lamraoui Nacer-
Eddine, l'autre Algrien bless lors
de cette attaque a regagn Alger,
aprs avoir bnfici d'une prise en
charge mdicale adquate dans
un hpital Khartoum.
ATTAQUE ARME AU SOUDAN
L'otage algrien libr remis
l'ambassade d'Algrie Khartoum
La direction de campagne
du candidat la prsidentielle
gyptienne, le Marchal Abdel
Fattah Sissi, "a formellement
dmenti" les propos sur l'Al-
grie attribus par certains
mdias gyptiens au marchal,
a indiqu hier, le ministre
des Affaires trangres (MAE).
"Dans un communiqu
rendu public ce jour, la direc-
tion de campagne du Marchal
Sissi a formellement dmenti
les propos sur l'Algrie attri-
bus par certains mdias ce
dernier", a affirm le porte pa-
role du MAE, Abdelaziz Be-
nali-Cherif, l'APS.
Le directeur de campagne,
porte-parole du candidat Sissi,
M. Abdallah Meghazi a gale-
ment "pris contact avec notre
ambassadeur au Caire qui il
a fait part du grand respect
que voue le marchal Sissi
l'Algrie, ses dirigeants et
son peuple. De mme qu'il lui
a demand de transmettre les
salutations fraternelles du ma-
rchal Sissi aux dirigeants al-
griens", a ajout le porte-pa-
role du ministre. "Lors de
cet entretien, M. Abdallah Me-
ghazi a catgoriquement d-
menti toute dclaration ten-
dancieuse ou hostile du ma-
rchal Sissi sur l'Algrie", a-t-
il dit. Des mdias gyptiens,
notamment des sites lectro-
niques, avaient rapport que
le marchal Sissi avait dclar
devant le Conseil suprieur
de l'ducation de son pays que
l'Arme gyptienne tait "forte"
et qu'elle pouvait "envahir l'Al-
grie en trois jours s'il arrivait
malheur un Egyptien".
PROPOS SUR L'ALGRIE ATTRIBUS SISSI
La direction de campagne du marchal
dment formellement
En cette priode pleine de pro-
messes pour le continent africain, nous
avons l'opportunit d'approfondir
notre partenariat riche et durable. Ma
femme Michelle et moi-mme sommes
enchants de vous inviter, ainsi que les
dirigeants de toute l'Afrique, au Som-
met des dirigeants des Etats-Unis et
d'Afrique, a crit le prsident Obama
dans son invitation.
Il a indiqu que le Sommet sera in-
teractif, orient vers des actions
concrtes et suffisamment informel
pour permettre une discussion appro-
fondie sur les sujets importants. Je
crois que nous pouvons btir sur les
priorits communes dont les progrs
sont dj en cours, confronter les dfis
auxquels nous faisons face et merger
du sommet avec un champ d'engage-
ments spcifiques destins guider nos
efforts collectifs, a soulign le prsi-
dent Obama.
Il a affirm qu'il accueillait volon-
tiers les points de vue du prsident
Bouteflika propos de la rencontre,
ainsi que ses suggestions sur les rsul-
tats cls prendre en considration
pour garantir le succs du Sommet.
Par ailleurs, le prsident Obama a
rappel que pendant la premire anne
de son mandat prsidentiel, il avait
voyag au Ghana o il a parl de sa vi-
sion d'un partenariat entre son pays et
les gouvernements et peuples de
l'Afrique.
Il a indiqu que depuis sa visite au
Ghana, le partenariat avec l'Afrique
s'est approfondi et ce, en amliorant la
coopration sur le dveloppement, le
commerce et l'investissement.
Le prsident amricain a rappel
aussi que les Etats-Unis se sont enga-
gs auprs de la prochaine gnration
de leaders africains pour rpondre aux
dfis communs de la scurit et ont fa-
voris les pratiques de gouvernance
transparente et effective qui permet-
tent de crer des opportunits, d'acc-
der la prosprit et de dvelopper
l'galit des chances.
SOMMET DES DIRIGEANTS DES ETATS-UNIS
ET D'AFRIQUE LES 5 ET 6 AOT WASHINGTON
Bouteflika reoit
une invitation d'Obama
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteika, a reu une invitation de la part
du prsident amricain, Barack Obama, pour participer au Sommet des dirigeants des
Etats-Unis et d'Afrique qui se tiendra les 5 et 6 aot Washington sous le thme
Investir dans la prochaine gnration.
ACTUALIT 4
Samedi 3 Mai 2014
DK NEWS
JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE
Le Prsident engag
poursuivre des rformes
consensuelles
Kamel Cherif
Le Prsident de la Rpublique avait an-
nonc, dans son discours dinvestiture de
lundi dernier, que le chantier des r-
formes sera relanc sous peu. A lvi-
dence, le secteur de linformation et de la
communication nest pas en reste.
Cest dans le sillage de ces rformes que
la loi organique sur linformation a t
promulgue en 2012. Cette loi est venue
combler le vide cr par le dveloppement
qua enregistr ce secteur. Le Code de lin-
formation, promulgu en 1992, tait
frapp de dsutude do la ncessit de
promulguer la loi organique sur linfor-
mation en 2012. Cette loi a pris en compte
lvolution du secteur, notamment lintro-
duction des nouvelles technologies de
linformation et de la communication.
En plus des volutions qua connues la
presse traditionnelle (papier), la presse
lectronique ntait pas prise en compte
dans le Code de linformation de 1992, do
la promulgation de la nouvelle loi de
2012. Celle-ci a t suive par la promulga-
tion, au dbut de cette anne, de la loi sur
laudiovisuel consacrant ainsi louver-
ture de ce secteur en Algrie.
Il sagit dun premier pas important
dans la mesure o dautres mcanismes
suivront la promulgation de la loi sur
laudiovisuel, lexemple entre autres, des
autorits de rgulation de la presse crite
et de laudiovisuel qui veilleront au respect
strict de la loi, mais aussi garantir au ci-
toyen une information objective et crdi-
ble. Ces rformes qui touchent le secteur
de linformation et de la communication
seront galement paracheves par la mise
en place dun arsenal juridique rgis-
sant les sondages, la publicit et la presse
lectronique.
Toutes ces actions, inscrites dans le ca-
dre des rformes ne seront pas menes par
lEtat dune manire unilatrale. Au
contraire, les professionnels de la commu-
nication seront associs ces rformes et
lensemble des tapes du processus,
leurs avis devant tre pris en compte. Il
sagit en somme de rformes consen-
suelles, pour reprendre lexpression du
Prsident de la Rpublique, qui touche-
ront le secteur de linformation et de la
communication.
Un message
de conviction
DK NEWS
Lavenir de la dmocratie en Algrie
repose sur une presse libre, comptente,
soucieuse de lintrt national et imbue
du sens de responsabilit . Cest le mes-
sage de conviction du prsident locca-
sion de la journe mondiale de la libert
de la presse. La dmocratie et la libert de
la presse sont indissociables, insparables,
se consolident mutuellement, voluent
dans le mme sens, dans celui de leur pro-
motion quand lintrt national balise
toute dmarche.
Le prsident peroit la presse comme
unacteur conscient deses propres actions.
Elle dtient le pouvoir dinfluencer,
dorienter, de mobiliser, dans le sens du
courant de lhistoire ou dans celui daller
contrecourant de celui-ci. Le prsi-
dent la veut libre pour quelle ne soit
sous tutelle daucune force malveillante,
car seule une presse libre et responsable
mesure assez les consquences dune
manipulation subversive. Il est dj arriv
par le pass que la presse (internationale
mme) se soit laisse alle inconsciem-
ment donner une audience mondiale
des mensonges et en consquence l-
gitimer tout en les justifiant des plans
dagression contre des peuples.
Rappelons en quelques exemples. Le
massacre de Timioara sens commis
par le couple prsidentiel Ceausescu .
Rappelons pour ce qui concerne la France
le mensonge de cette Franaise de confes-
sion juive selon laquelle elle a t agres-
se par des arabes en raison de sa confes-
sion.
La mme personne prise de remords
avoua quelle avait menti. Elle avait induit
en erreur le prsident Chirac lui-mme.
Rappelons le mensonge de la posses-
sion par lIrak darmes de destruction
massive. Lautre grand mensonge selon
lequel larme Irakienne est la quatrime
au monde en terme de puissance.
Rappelons le fameux qui tue qui
dans lequel une partie de la presse inter-
nationale est tombe dans le pige de ce
message.
Le prsident la veut comptente pour
quelle soit capable de prendre lexacte
mesure des problmes, den comprendre
la nature, den valuer les implications sur
la socit et sur les risques que cela en-
court pour la protection des personnes,
la tranquillit publique, la cohsion na-
tionale, la scurit nationale.
Le prsident la veut responsable pour
quelle soit consciente des enjeux quil
faudrait gagner lorsque lintrt national
est en jeu et que sa conscience est enga-
ge lorsquelle doit valuer la part du cr-
dit des informations quelle reoit. Le pr-
sident la veut comptente pour quelle ne
confonde pas entre tapes et fin de pro-
cessus. La dmocratisation est en
construction, lEtat de droit est en
construction, et les deux processus sont
en tat avanc.
Des crises politiques ? Des incerti-
tudes ? Des lectures ethnicistes des diff-
rents intervenus rcemment dans le
Sud ? L encore, il est juste que le prsi-
dent rappelle quil veut une presse com-
ptente, responsable et qui place lint-
rt national au-dessus de tout et de tous.
Y en aurait-il de ceux qui soient dus
que lAlgrie ait pu conserver sa stabilit,
sa cohsion, son unit et surtout la volont
des populations de ne pas prsenter de
vulnrabilits dans un voisinage totale-
ment instable?
Les lections sont libres, lopposition
est libre et organise, lalternance est
garantie du fait de sa constitutionnalisa-
tion, la socit est libre de sorganiser, tan-
dis que les magistrats sont instruits ne
pas se soumettre des injonctions.
Qualit et performance
O. Larbi
Le Prsident de la Rpu-
blique marque de son sceau la
clbration de la Journe mon-
diale de la presse.
Abdelaziz Bouteflika consa-
cre ce principe cardinal qui
veut quen dmocratie le ci-
toyen soit au fait de tout ce
qui peut changer sa vie, tant
entendu que la politique
consiste prcisment dans la
ralisation des aspirations ci-
toyennes en relation avec les
ressources disponibles en vue
de garantir les impratifs de la
scurit nationale, de lint-
grit territoriale et de lunit
du peuple.
Par ces mots : Je ritre
mon engagement continuer
d'appuyer le droit du citoyen
l'information et ce, par la pro-
mulgation des textes lgislatifs
et rglementaires mme de
lui garantir l'exercice de ce
droit consacr par la Constitu-
tion, le Prsident de la Rpu-
blique remet les choses dans
leur contexte : le service public.
Sachant que les sources din-
formations, les vecteurs de
cette matire sont dsormais
multiples et diversifis, le droit
du citoyen est soumis des
contraintes soumises la loi de
loffre et de la demande, lin-
formation tant devenue une
marchandise.
Les organes de presse sont
les moyens qui transportent
linformation que les journa-
listes ont traite partir de
faits rels et contrlables ; lin-
formation doit tre vrifiable,
concrte et sans ajout ext-
rieur afin que les citoyens
soient tout simplement respec-
ts dans leur droit linforma-
tion.
Lengagement du Prsident
de la Rpublique poursuit :
J'affirme, une fois encore,
que je veillerai ce que les pro-
fessionnels de l'activit et les
spcialistes soient associs,
ds son initiation, la d-
marche lgislative et rgle-
mentaire qu'ils vont accompa-
gner.
Ils devront, galement, tre
consults pour parvenir au
plus large consensus ou una-
nimit possibles est une rvo-
lution dans la bonne gouver-
nance, puisque cest par ce
biais que la population est as-
socie ce qui la touche.
La situation de la presse
nationale, dans son ensem-
ble est bien perue car le Pr-
sident de la Rpublique est
au fait que tous les titres ne
sont pas logs la mme en-
seigne, que la puissance de
largent lemporte sur celle
des ides et de la culture, du
professionnalisme.
L'Etat maintiendra les sub-
ventions accordes aux profes-
sionnels du secteur de l'in-
formation.
Acet effet, j'invite le gouver-
nement mettre en place les
mcanismes juridiques per-
mettant l'octroi de ces sub-
ventions dans la transparence
et l'quit.
Dans ce cadre, l'Etat est d-
termin exercer toutes ses
prrogatives en matire de l-
gislation et de rglementation
afin de rguler l'exercice de la
libert de la presse et de l'en-
cadrer, conformment aux
normes et standards universel-
lement admis. Plus fonda-
mentalement, l'avenir de la
dmocratie dans notre pays
repose sur une presse libre,
comptente, soucieuse de l'in-
trt national et imbue du
sens des responsabilits.
Je saisis cette occasion pour
saluer les femmes et les
hommes exerant dans le do-
maine de l'information et de la
communication, et leur ex-
primer toute ma considra-
tion pour leur apport reconnu
la promotion de la libert de
la presse dans notre pays, les
assurant de tout mon soutien
dans les efforts louables qu'ils
dploient, pour concrtiser
les valeurs qui sous-tendent la
clbration de cette Journe.
Ces quelques lments lais-
sent augurer des relations
apaises entre les pouvoirs et
les journalistes, du moins ceux
qui privilgient linformation
complte des lecteurs, des ci-
toyens.
Il ya lieu de rappeler que les
professionnels des mdias ont
le devoir, dans tous les pays, de
dfendre les intrts de leur
Nation, de leur socit.
Le secteur de linformation et de la communication en Algrie bnficie des rformes
politiques, engages en 2011 par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Louverture que connat le champ mdiatique en Algrie vient dans le sillage de ces rformes,
appeles tre poursuivies et approfondies la faveur du quatrime mandat du chef de lEtat.
Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un
message l'occasion de
la Journe mondiale de la
libert de la presse
clbre le 3 mai de
chaque anne, dont voici
le texte intgral:
Nous clbrons la Journe mondiale
de la libert de la presse, quelques jours
aprs ma rlection la magistrature su-
prme, sur la base d'un programme dans le-
quel je me suis engag poursuivre la
consolidation de la libert de la presse dans
notre pays.
Depuis la promulgation de la loi orga-
nique sur l'information, il y a deux annes,
les engagements que j'ai rsolu de concr-
tiser, en matire de libert de la presse et
d'expression, ont connu une application
graduelle mais effective. En fait, ce texte de
rfrence a ouvert la voie la promulgation
de la loi sur l'audiovisuel au dbut de cette
anne, laquelle loi a institu, pour la pre-
mire fois dans l'histoire de notre pays, un
cadre juridique pour les professionnels de
cette branche d'activit dans les secteurs pu-
blic et priv.
Au cours de cette anne, se poursuivra,
activement, le processus lgislatif et rgle-
mentaire visant le parachvement du sys-
tme juridique rgissant les activits lies au
secteur de la communication, notamment
celles relatives l'organisation de la presse
et des mtiers y affrents, et aux organes de
rgulation comptents, ainsi que celles re-
latives la publicit et au sondage.
J'affirme, une fois encore, que je veille-
rai ce que les professionnels de l'activit et
les spcialistes soient associs, ds son ini-
tiation, la dmarche lgislative et rglemen-
taire qu'ils vont accompagner. Ils devront,
galement, tre consults pour parvenir
aux plus large consensus ou unanimit
possibles. Je ritre mon engagement
continuer d'appuyer le droit du citoyen l'in-
formation et ce, par la promulgation des
textes lgislatifs et rglementaires mme
de lui garantir l'exercice de ce droit consa-
cr par la Constitution. Dans son pro-
gramme quinquennal 2014-2019, le gou-
vernement poursuivra, en y allouant les
dotations financires ncessaires, la rali-
sation des infrastructures et installations des-
tines garantir le rayonnement dans le do-
maine de l'information sous diffrentes
formes, mettant contribution les progrs
raliss dans le domaine des technologies de
l'information et de la communication. L'Etat
uvrera renforcer le service public radio-
phonique et tlvisuel, assurer sa conti-
nuit de manire ce qu'il rponde aux exi-
gences de l'heure, et le mettre niveau afin
qu'il soit mme d'accder aux premires
loges et d'tre au diapason de ce qui se fait
ailleurs.
Je ne mnagerai aucun effort pour conso-
lider et tendre la libert d'expression de
sorte lui ouvrir davantage d'espaces, non
seulement dans le domaine des liberts
publiques mais galement dans les do-
maines du dveloppement humain, cultu-
rel, social et conomique, ainsi que dans le
domaine des sciences et des connaissances.
J'ai veill et je continuerai veiller ce que
l'exercice de la libert d'expression et de
presse se fasse loin de toute pression, en de-
hors de toute tutelle et de toute restriction,
si ce n'est celle de la conscience profes-
sionnelle, ou celle expressment prvue
par la loi. Les rformes que j'ai engages
n'ont pas entam et n'entameront en rien
cette libert, exception faite des rgles de la
dontologie et celles ayant trait aux droits de
l'homme, la scurit nationale ou aux in-
trts suprieurs de la Nation. L'Etat main-
tiendra les subventions accordes aux pro-
fessionnels du secteur de l'information. Acet
effet, j'invite le gouvernement mettre en
place les mcanismes juridiques permettant
l'octroi de ces subventions dans la transpa-
rence et l'quit. Le gouvernement est ga-
lement invit laborer un plan de forma-
tion inclure dans son plan d'action
compter de cette anne jusqu'en 2019. Ce
plan sera mis en uvre sur une base an-
nuelle et englobera, en plus des mtiers de
la presse, tous les mtiers lis la commu-
nication, cela permettra, sans aucun doute,
tous les corps professionnels d'tre au dia-
pason du dveloppement technologique et
de rpondre aux besoins grandissants,
s'agissant de la production dans le domaine
de l'information et dans l'audiovisuel.
Cet effort est dict par les impratifs du
dveloppement du systme de communica-
tion dans notre pays qui a enregistr, au
cours des deux dernires annes, un foison-
nement d'organes dans le domaine de la
presse crite, audiovisuel et lectronique.
Si ce fait est, en soi, un indicateur de li-
bert d'expression, il implique, en ralit, de
nouvelles responsabilits pour l'Etat s'agis-
sant de la protection de cette libert contre
toute drive prjudiciable travers la calom-
nie, le dnigrement et la mdisance ou d-
passement au dtriment du citoyen ou des
institutions constitutionnelles. Dans ce ca-
dre, l'Etat est dtermin exercer toutes ses
prrogatives en matire de lgislation et de
rglementation afin de rguler l'exercice de
la libert de la presse et de l'encadrer,
conformment aux normes et standard
universellement admis. Les enjeux actuels
exigent de nous tous, et notamment des pro-
fessionnels du secteur de la communication,
le respect de la dontologie, des rgles et obli-
gations de la profession telles qu'nonces
dans notre lgislation nationale, et qui sont
similaires celles pratiques dans les r-
gimes dmocratiques. Aucun mdia, quelle
que soit son statut juridique, ne peut dro-
ger cette exigence, l'objectif vis tant de
permettre notre systme national de com-
munication d'tre au niveau des aspira-
tions de notre socit, de servir ses intrts
suprieurs et de rpondre ses besoins
qui ne cessent de crotre, dans la libert, la
crdibilit et la stabilit, loin de tout tirail-
lement et sans nuire qui que ce soit.
Dans notre pays o la construction de la
dmocratie est en cours de parachvement,
la presse et les mdias sont dsormais, de par
l'importance de leur rle, reconnus comme
un espace indispensable au dbat public qui
permet l'opinion publique de faire enten-
dre sa voix. De ce fait, ils se trouvent inves-
tis de la mission d'duquer, de former les ci-
toyens, et surtout de susciter l'veil des
consciences sur les grands problmes lis
notre dveloppement dans toutes ses dimen-
sions. Dans notre contexte national, il in-
combe la presse et aux mdias du pays d'ac-
compagner et de conforter, d'une manire
objective et pdagogique, la consolidation de
notre dmocratie.
L'avenir de la dmocratie dans notre
pays reposesur unepresselibre, comptente,
soucieuse de l'intrt national et imbue du
sens des responsabilits.
Je saisis cette occasion pour saluer les
femmes et les hommes exerant dans le do-
maine de l'information et de la communi-
cation, et leur exprimer toute ma consid-
ration pour leur apport reconnu la promo-
tion de la libert de la presse dans notre pays,
les assurant de tout mon soutien dans les ef-
forts louables qu'ils dploient, pour concr-
tiser les valeurs qui sous-tendent la clbra-
tion de cette Journe.
Une dclaration sur la protection et la scurit
des journalistes adopte par le Conseil de l'Europe
ACTUALIT 5
Samedi 3 Mai 2014
DK NEWS
JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE
Les engagements du Prsident
J'ai veill et je continuerai
veiller ce que l'exercice de
la libert d'expression et de
presse se fasse loin de toute
pression, en dehors de toute
tutelle et de toute restriction,
si ce n'est celle de la
conscience professionnelle,
ou celle expressment
prvue par la loi.
L'Etat maintiendra les
subventions accordes aux
professionnels du secteur de
l'information. A cet effet,
j'invite le gouvernement
mettre en place les
mcanismes juridiques
permettant l'octroi de ces
subventions dans la
transparence et l'quit.

l'Etat est dtermin

exercer toutes ses
prrogatives en matire
de lgislation et de
rglementation afin de
rguler l'exercice de la libert
de la presse et de l'encadrer,
conformment aux normes
et standard universellement
admis.

Le Conseil de l'Europe a adopt une dclaration relative

la protection et la scurit des journalistes et des autres
acteurs des mdias, la veille de la Journe mondiale de la
libert de la presse qui concide avec le 3 mai de chaque an-
ne. Dans un communiqu publi Strasbourg, le Conseil
de l'Europe a indiqu vendredi que le Comit des ministres,
instance excutive du Conseil, a adopt, peu avant la cl-
bration de la Journe internationale de la libert de la presse,
une dclaration relative la protection et la scurit des
journalistes et des autres acteurs des mdias.
Dans cette dclaration, le Comit des ministres constate
qu'en Europe, les journalistes et les autres acteurs des m-
dias sont de plus en plus souvent victimes de harclement
et d'intimidations, privs de leur libert, agresss physique-
ment et parfois tus en raison de leur travail d'investigation,
de leurs opinions ou de leurs reportages.
Il a indiqu que cette situation alarmante ne se limite
pas exclusivement aux journalistes professionnels et aux
autres acteurs traditionnels des mdias mais aussi aux per-
sonnes qui contribuent alimenter le dbat public.
Le Comit des ministres reconnait, par ailleurs, que les
personnes qui, dans le cadre de leur travail dans le secteur
public ou priv, font des signalements ou rvlent des in-
formations concernant des menaces pour l'intrt gnral
communment appeles lanceurs d'alerte - peuvent
contribuer renforcer la transparence et la responsabilit
dmocratique.
Dnonant les efforts insuffisants bien souvent d-
ploys par les autorits nationales pour enquter sur ces abus
et crimes, le Comit a invit les Etats membres mettre en
place un systme de protection efficace des journalistes et
des autres acteurs des mdias, et s'abstenir de se livrer l'in-
timidation judiciaire, en particulier par le biais d'une ap-
plication disproportionne des dispositions pnales en ma-
tire de diffamation, de scurit nationale ou de terrorisme.
APS
ACTUALIT 6
Samedi 3 Mai 2014
DK NEWS
HISTOIRE
Recueillement
la mmoire
des victimes
de l'attentat
du 2 mai 1962
au port d'Alger
Une crmonie de recueille-
ment la mmoire des victimes
de l'attentat l'explosif, perp-
tr par l'organisation de l'Ar-
me secrte (OAS) le 2 mai 1962
et qui a cot la vie plus de
100 dockers algriens et autres
ouvriers portuaires, a t orga-
nise vendredi la place du 2
mai au niveau du port d'Alger.
L'hommage s'est droul en
prsence, notamment, du pr-
sident de l'Organisation natio-
nale des moudjahidine (ONM),
Sad Abadou, du commandant
gnral des Scouts musulmans
algriens (SMA), Noureddine
Benbraham, du directeur gn-
ral de la Protection civile, Mus-
tapha Lahbiri, ainsi que de
reprsentants de l'Union gn-
rale des travailleurs algriens
(UGTA) et d'autres dparte-
ments ministriels.
Aprs la leve du drapeau,
plusieurs gerbes de fleurs ont
t dposes au pied de la stle
commmorative au dessus de
laquelle est rige une impo-
sante statue en bronze d'un
docker en tenue traditionnelle
algroise, portant sur le dos un
lourd chargement.
Pour la mme occasion, des
mdailles ont t remises une
dizaine de travailleurs retraits
du port d'Alger.
La crmonie s'est termine
par la lecture de la Fatiha du
saint Coran.
Mercredi, 2 mai 1962, une
voiture pige charge de fer-
raille et de morceaux de fonte
explose 6h10 du matin devant
le centre d'embauche de
dockers, selon des rcits d'his-
toriens qui affirment que cet
attentat figurent parmi des mil-
liers d'attentats et autres actes
criminels commis par l'OAS au
lendemain de l'annonce offi-
cielle du cessez-le feu entre
l'Algrie et la France (18 mars
1962).
Les victimes de l'attentat
taient surtout de jeunes ch-
meurs algriens qui venaient
chercher au quotidien un em-
ploi au bureau d'embauche du
port d'Alger pour avoir de quoi
subsister.
Le Front des forces socialistes (FFS) ne
fera pas partie du nouveau gouvernement a
affirm vendredi Alger, Ali Laskri, membre
de l'instance prsidentielle du Front, souli-
gnant que l'organisation d'une confrence
nationale de consensus tait la priorit
du parti.
M. Laskri qui intervenait l'ouverture
d'une session ordinaire de deux jours du
Conseil national du parti a soulign que le
FFS avait t contact pour entrer dans le
prochain gouvernement, mais qu'il avait
dclin cette proposition, considrant que
la priorit va vers la reconstruction d'un
consensus national et l'organisation d'une
confrence nationale de consensus.
L'instance prsidentielle du FFS a t
contacte par le Premier ministre, Abdel-
malek Sellal, pour lui proposer d'entrer dans
le gouvernement avec deux postes minist-
riels +pour appliquer le programme du pr-
sident+, a indiqu M. Laskri, prcisant que
la direction du parti a dclin cette propo-
sition au motif que la priorit du FFS est la
reconstruction d'un consensus national et
l'organisation d'une confrence nationale
de consensus. Le FFS n'envisage pas d'en-
trer dans un gouvernement avant l'aboutis-
sement de ce projet qui vise laborer avec
l'opposition politique, la socit et le Pouvoir
un programme consensuel de sortie de
crise, aencoresoutenuM. Laskri. Rappelant
que son parti analyse les rsultats de l'lec-
tion prsidentielle 2014 et le dernier discours
du chef de l'Etat, M. Laskri a indiqu que le
FFS se projette dans l'aprs 17avril. En ce
sens, il a indiqu qu'il rendra public et au
moment opportun les contacts avec des
formations politiques, des candidats l'lec-
tion prsidentielle, des personnalits ind-
pendanteset universitaireset desanimateurs
des organisations sociales qui ont, a-t-il dit,
manifest un intrt pour une issue d-
mocratique et pacifique la crise nationale.
De son ct, le Premier secrtaire national
du FFS, Ahmed Betatache, a ritr la prio-
rit de son parti d'aller vers un consensus
national, affirmant que le FFS disposait
d'un agenda respecter. S'exprimant de-
vant la presse en marge du Conseil national
du parti et une question relative l'initiative
de la Coordination pour les liberts et la
transition dmocratique (lance rcemment
pardespartiset despersonnalitspolitiques),
M. Betatache a rtorqu que la logique du
FFS diffre de celle de cette Coordination.
Il a indiqu que cette Coordination a dj
fixlelieuet ladatedelaconfrencenationale
pour la transition dmocratique, les 17et 18
mai 2014, affirmant que le FFS refuse les
initiatives individuelles et isoles, Selon
M. Betatache, une dlgation du FFS a dj
pris connaissance de la teneur de l'initiative
de la Coordination, soulignant que la logique
du parti consistait tablir au pralable une
ententeet unconsensusentrelesdiffrentes
parties, ycompris le pouvoir, pour que cette
initiative russisse. A une question sur la
rvision de la constitution et l'organisation
ventuelle d'lections lgislatives anticipes,
M. Betatache a raffirm que la reconstruc-
tion d'un consensus national tait un pra-
lable toute initiative. Par ailleurs, le FFS a
raffirm sa revendication pour que Tama-
zight soit une langue nationale et officielle,
dnonant et condamnant aussi l'emp-
chement de la marche pacifique comm-
morant le 34e anniversaire du printemps
amazigh.
APS
Le FFS ne fera pas partie du prochain gouvernement
La facture dimportation de matriaux
de construction de l'Algrie a atteint
743,88 millions de dollars (usd) durant
le 1er trimestre 2014 contre 784,01 mil-
lions la mme priode de l'anne cou-
le, en baisse de 5,12%, malgr une lgre
hausse des quantits importes, indique-
t-on auprs des Douanes algriennes.
Les importations algriennes de mat-
riaux de construction (ciments, bois et
aciers) sont passes de 2,11 millions de
tonnes 2,17 millions de tonnes la
mme priode de comparaison, enre-
gistrant une lgre hausse de 2,84%, re-
lve le Centre national de l'informatique
et des statistiques (Cnis). La valeur des
importations de ciment a atteint prs
de 102,76 millions usd durant les trois
premiers mois de l'anne en cours contre
82,60 millions usd la mme priode
en 2013, en hausse de 24,40 %, prcisent
les chiffres du Cnis obtenus par l'APS.
Les quantits de ciment importes
ont galement connu une augmentation
de 19,61%, passant de 956 931 tonnes
1,144 millions de tonnes durant la mme
priode de rfrence dj cite. Selon
une rcente dclaration du ministre du
Dveloppement industriel et de la pro-
motion de l'investissement, Amara Be-
nyounes, l'Algrie devrait cesser d'im-
porter du ciment d'ici 3 4 ans, et ce,
grce au renforcement de ses capacits
de production nationale. Annonant le
lancement d'une dizaine de projets de
ralisation de cimenteries pour 2014 et
qui devront entrer en production dbut
2017, le ministre a dit nous savons tous
qu'il y a, en Algrie, une crise du ciment
(...), on va mettre un terme cette crise.
Le dficit de l'Algrie en ciment dpasse
actuellement les 5 millions de tonnes/an,
alors que la production nationale actuelle
est de plus de 18 millions de tonnes/an.
Le dveloppement de la filire ciment
figure parmi les priorits du gouverne-
ment pour atteindre une production de
20 millions de tonnes/an l'horizon 2016
et 29 millions de tonnes en 2018.
Hausse des importations de bois, recul
de celles de fer et de l'acier
Durant le 1er trimestre 2014, les im-
portations de bois ont galement aug-
ment de 5,66% en valeur, en dpit d'un
recul des quantits. Le montant des im-
portations est passe de 200,61 millions
usd 211,96 millions usd, selon le Cnis.
Pour la quantit importe, elle a t
estime 377.732 tonnes contre 403.534
tonnes, en baisse de prs de 6,4%.
Par ailleurs, les importations de fer
et de l'acier destins la construction
se sont chiffres 429,16 millions usd
contre 500,79 millions usd, en baisse de
14,30%.
Les quantits ont galement connu
la mme tendance, passant de 754.104
tonnes 649.370 tonnes, reculant de
13,88%.
En 2013, les importations algriennes
des matriaux de construction ont recul
de prs de 2%, totalisant 2,98 milliards
usd, malgr une hausse de 20,10% des
quantits qui ont atteint 8,66 millions
de tonnes.
Cette augmentation des quantits a
t tire essentiellement par des hausses
des importations de ciment (55%) et de
bois (5%), alors que celles de fer et de
l'acier avaient recul de 11,4%.
MATRIAUX
Baisse de 5,12% des importations des matriaux
de construction au 1er trimestre 2014
Amel B.
Ainsi, soucieux de la qualit
de ses produits et de la scurit
de ses clients, le 1
er
constructeur
automobilemondial vient deno-
tifier depuis son sige Nagoya
au Japon, lensemble de ses
distributeurstraverslemonde,
un rappel, titre prventif, de
plus de 6 millions de vhicules.
Cest ce qua annonc, mer-
credi, dernier, lors dun point
de presse anim, au niveau du
sige de DelyIbrahim, par Nou-
redine Hassaim, directeur g-
nral de Toyota Algrie .
Ainsi, limage des autres
distributeurs du mme Groupe
dans le monde, Toyota-Algrie,
a reu officiellement la liste de
tous les modles concerns par
ce rappel ainsi que toutes les
instructions techniques qui y
sont lies.
Lesmodlesciblsparcerap-
pel sont la Toyota Yaris avec ses
deux versions 4 et 5 portes pour
lesrailsdu sigectconducteur
avec 33 870 units concernes
(Yaris SD 17867, Yaris HB 16 003)
et reprsentant une partie des
modles commercialiss entre
20062010pourlemodleYaris
Hatchbacket de20072010pour
le modle Yaris Sedan, alors que
la Yaris 4 portes sera rappele
pour la barre de renforcement
du tableau de bord avec 3 988
units concernes et reprsen-
tant unepartiedesmodlescom-
mercialiss entre 2006 et 2009.
Autremodletouchparcette
opration, le RAV4pourlechan-
gement du cble spiral avec 78
units concernes et reprsen-
tant unepartiedesmodlescom-
mercialiss entre 2007 et 2008.
Il est question galement de
rappeler le modle Hilux 4x4
pour le changement du cble
spiral avec 1298 units concer-
nes et reprsentant une partie
desmodlescommercialissen-
tre 2005 2009. Noureddine
Hassaim, aindiququecertains
modlesont presque10ansdge
et quau jour daujourdhui au-
cun incident srieux na t si-
gnal. Cest diretoutelattention
que le Groupe accorde pour la
scuritdesesclients. Il diraque
lensemble des travaux sera pris
en charge par Toyota Algrie,
prcisant que les pices de re-
change correctives sont dj en
phase de production et ds la
rceptiondes picesenquestion,
tout les clients concerns par ce
rappel seront invits se pr-
senter nos diffrentes struc-
tures, succursales et rseaux
dagents agrs pour procder
ces rectifications .
Il est bon de noter que cette
campagne de rappel touchera
aussi bienlesvhiculesimports
par Toyota Algrie que ceux im-
ports par les particuliers. Ce
rappel massif dmontre une fois
de plus le srieux du Groupe
Toyota Motor Corporation dans
la prise en charge du moindre
problme de ce type et tout le
respect quil doit ses clients,
placs au cur de ses priorits.
Misant sur deux piliers fonda-
mentaux , le Kaizen (amlio-
ration continue) et le respect des
personnes, laToyotaWaydfinit
la vision du gant japonais, lar-
gement rput pour la fiabilit
de ses modles. Cest cette force
inconteste et incontestable qui
continue de faire le succs de
Toyota, numro 1 mondial des
constructeurs automobiles.
Le Groupe Toyota
Motor Corporation
(TMC) lance une vaste
campagne de rappel
de vhicules, travers
le monde, notamment
lAlgrie.
DANS LE CADRE DUNE VASTE CAMPAGNE MONDIALE LANCE
PAR LE CONSTRUCTEUR DAUTOMOBILES JAPONAIS
Toyota Algrie annonce
le rappel titre prventif
de certains de ses modles
RGIONS 7
Samedi 3 Mai 2014
DK NEWS
TRAMWAY DORAN
Perturbation du trafic
suite un arrt de travail
collectif du personnel
Le tramway dOran a connu,
jeudi, une perturbation du trafic
suite un arrt de travail collectif,
observ, sans pravis, par une
partie du personnel, indique un
communiqu de la socit dex-
ploitation des tramways (Setram).
Un service minimum a t mis
en place sur lensemble de la ligne
afin dassurer la continuit du tra-
fic, assure-t-on dans ce communi-
qu, transmis lAPS, ajoutant que
des discussions sont en cours en-
tre la direction et les dits salaris
pour rtablir la situation et repren-
dre un trafic rgulier le plus tt pos-
sible.
Cet arrt de travail collectif est
survenu le jour de la clbration du
premier anniversaire de la mise en
service du tramwaydOran, le 1
er
mai
2013, rappelle-t-on.
L A G H O U A T
Plusieurs oprations visant protger les villes et les primtres agricoles des
risques dinondation ont t inscrites en faveur de la wilaya de Laghouat, a-t-on
appris auprs de la direction locale des ressources en eau (DRE).
Plusieurs oprations pour protger les villes
et les primtres agricoles des inondations
Un programme de protection de 10
communes de la wilaya des risques dinon-
dation a t tabli dans ce cadre, sachant
que les tudes techniques concernant
sept de ces communes ont t acheves,
alors que les chantiers ont dbut, tra-
vers les trois autres communes, selon la
mme source.
Les tudes techniques relatives au
projet de lamnagement dOued-Mzi,
dans la commune du chef -lieu de wilaya,
ont t acheves, et un projet de gabion-
nage dun volume de 30 m
3
pour protger
les rives de loued Touil dans la com-
mune de Gueltet Sidi Sad, a t rcep-
tionn.
Les travaux ont t galement lancs
pour la protection sur une douzaine de ki-
lomtres du primtre agricole de la
commune de Bennacer Benchohra des
risques dinondation, et lquipement
dun espace dirrigation du primtre
de Bouguetif, dans la commune dEl-
Beda destin lirrigation de 50 ha de
terres agricoles partir dune retenue
deau dans la rgion, a-t-on ajout.
En parallle, des travaux de ralisation
dune station de pompage des eaux plu-
viales sont en cours au niveau du jardin bo-
tanique de Laghouat, avec ralisation de
canaux dvacuation de ces eaux, ainsi que
lquipement en groupes lectrognes
des stations de pompage et de relevage
existantes. Labsence dentreprises de
ralisation demeure lentrave que rencon-
tre la direction concerne pour la concr-
tisation de ces projets sur le terrain, en
plus de la difficult dexcuter les projets
lintrieur des agglomrations et de la
faiblesses des moyens de contrle et de
suivi, selon les mmes services de la DRE.
OUARGLA
Inaugurations
de projets et des
activits marquent
la clbration
de la Journe
internationale
du travail dans
le Sud du pays
Linauguration de projets sociocono-
miques et lorganisation de diverses acti-
vits ont marqu la clbration, jeudi, de
la Journe internationale du travail, tra-
vers les wilayas dans le sud du pays.
Dans la wilaya dOuargla, il a t procd
la mise en service de lentreprise dclai-
rage public, implante au quartier Sad-
Otba, et la signature dune convention en-
tre ladite entreprise et la Direction des tra-
vaux publics (DTP). La convention porte sur
la mise en place, par la DTP, dun rseau
dclairage public sur 6,3 km, du carrefour
de Hassi Messaoud (sortie Est dOuargla)
lentre de la commune dAn El-Beda.
Les autorits locales qui ont assist aussi
la conclusion dun contrat de location par
la Direction de ladministration locale de
trois entrepts au profit de lentreprise des
structures mtalliques dOuargla, ont pr-
sid une crmonie de lancement du ser-
vice 4G de tlphonie fixe dAlgrie-Tl-
com, ainsi que la mise en service de pan-
neaux solaires pour lalimentation lec-
trique du centre denfouissement tech-
nique de Bamendil, dans la priphrie
dOuargla. Des activits sportives, dont
une marche des facteurs et un semi-mara-
thon de travailleurs, ont galement t
organiss.
Loccasion a donn lieu aussi une r-
ception organise en lhonneur dune cin-
quantaine de retraits de diffrents secteurs
dactivits. La wilaya dAdrar a, pour sa part,
vcu diverses manifestations, dont linau-
guration dune annexe administrative de
lentreprise Naftal, la mise en service de
cinq bureaux de poste dans les communes
de Tamentit et Tamest, et au niveau de la
cit universitaire Tillilne, la gare rou-
tire et le ksar Adgha dans la commune
dAdrar. Des activits similaires ont mar-
qu la clbration de la Journe internatio-
nale du travail dans les autres wilayas dans
le Sud algrien.
MASCARA
Des locaux professionnels non exploits affects
des femmes en chmage
Pas moins de 52 locaux pro-
fessionnels non exploits par
leurs bnficiaires Mascara
ont t rcuprs et affects
des femmes en chmage, a-t-
on appris jeudi auprs du di-
recteur de lemploi de la wi-
laya.
M. BachirMefti Ali aindiqu,
enmargedejournesportesou-
vertes sur les contrats dinser-
tion professionnelle, que les
services de lemploi ont re-
cens, de concert avec certaines
instances de la wilaya, 1 200 lo-
caux professionnels destins
aux jeunes qui ont vu leurs ar-
rtsdattributionannulspour
non exploitation, au profit dau-
tres jeunes.
Il a ajout que les 52 locaux
ont t rcuprs mercredi
Mascara, Froha, El-Mamou-
nia et autres communes de la
wilaya.
Le wali de Mascara, M. Ou-
led Salah Zitouni a dcid de
les consacrer des femmes
qui sont en chmage pour y
exercer diverses activits, a
affirm la mme source.
Cette opration se poursuit
pour toucher tous les locaux
professionnels non exploits
pour raliser les objectifs assi-
gns au programme pour les-
quels ont t destins ces lo-
caux : crer des postes dem-
ploi et encourager les initia-
tives, celles des jeunes dsireux
lancer des activits produc-
tives, artisanales et de services
travers les communes, a-t-il
ajout.
Les journes portes ou-
vertes qui stalent sur une
semaine au niveau de la mai-
son de culture Abi Ras Enna-
ciri de Mascara, linitiative
des agences demploi au pro-
fit des oprateurs cono-
miques et les demandeurs
demploi, constituent une oc-
casion pour exposer et donner
des explications sur les avan-
tages fiscaux et parafiscaux
dont peuvent bnficier les
porteurs de projets (opra-
teurs conomiques) pour les
inciter embaucher les jeunes.
Les travaux d'un smi-
naire des tudiants de la
Rpublique arabe sah-
raouie dmocratique
(RASD) en Algrie ont d-
but jeudi Tipasa, avec la
participation denviron 300
tudiants.
A louverture du smi-
naire, organis par la Ligue
des tudiants sahraouis, af-
filie lUnion des tu-
diants sahraouis, M. Ka-
cem Abdallah, 1
er
conseiller
de lAmbassadeur de la
RASD en Algrie, a appel
les tudiants de son pays
faire montre de plus de
solidarit et de mobilisa-
tion pour la cause sah-
raouie, tout en rendant
hommage lAlgrie pour
son soutien aux mouve-
ments de libration des
peuples, procdant de son
attachement au principe
du droit des peuples lau-
todtermination. Lui suc-
cdant, le Secrtaire gn-
ral de l'Union des tudiants
sahraouis, Ahmed Lahbib,
membre du secrtariat na-
tional du Front Polisario, a
exhort les tudiants sah-
raouis travers le monde
davantage de militantisme
et dunion, et adhrer
toutes les initiatives en fa-
veur de la cause sahraouie,
susceptibles daider le peu-
ple exercer son droit
disposer de lui-mme.
Pour sa part, le secr-
taire gnral de la ligue des
tudiants sahraouis en Al-
grie, Moulaya Mohamed, a
expliqu que cette rencon-
tre sera consacre au re-
nouvellement des struc-
turesestudiantinestravers
les universits algriennes,
tout en permettant aux tu-
diants de sinformer de lac-
tualit sahraouie au double
plan rgional et internatio-
nal. Au programme de ce
sminaire figurent des ex-
positions relatives la cause
sahraouie, lorganisation
de manifestations cultu-
relles et sportives, ainsi que
des confrences et des acti-
vits de soutien aux popula-
tions des territoires sah-
raouis occups.
APS
Un dispositif de surveillance et d'alerte
pour prvenir la fivre aphteuse vient dtre
mis en place El-Tarf au lendemain de la d-
claration, en Tunisie, de foyers de cette
maladie dans trois gouvernorats de ce pays,
a indiqu jeudi le directeur de wilaya des ser-
vices agricoles, Yacine Kourd.
Les huit (8) communes frontalires de la
wilaya dEl-Tarf sont concernes par ce
dispositif d'alerte dclench la suite de
confirmation de cette maladie virale et
hautement contagieuse, transmise au chep-
tel, soit par le contact direct ou par le vent,
dans les gouvernorats de Bizerte, de Nabeul
et de Hammamet, en Tunisie, selon le
mme responsable.
De son ct, M. Ahmed-Lakhdar Bouta-
mine, inspecteur vtrinaire El-Tarf a
indiqu qu'une cellule de veille, compose
des services vtrinaires relevant des sept
subdivisions d'El-Tarf, a t constitue pour
le suivi et la surveillance des zones risque.
Des brigades totalisant prs de 120 vt-
rinaires, activant dans les secteurs public et
priv, sillonnent, depuis le dclenchement
du dispositif d'alerte, les diffrentes locali-
ts de cette wilaya, en particulier ses huit
communes frontalires, savoir El-Ayoune,
Oum Theboul, Bougous, Ramel-Essouk,
Zitouna, An Kerma, Bouhadjar et Oued
Zitoune, pour viter tout risque de contami-
nation.
Mettant l'accent sur l'importance de la vi-
gilance qui doit rester de mise en raison du
caractre trs contagieux de cette maladie,
qui reste toutefois bnigne et trs rare-
ment transmissible lhomme, M. Bouta-
mine a rappel que la fivre aphteuse touche
les bovins, les ovins, les caprins et les cam-
lids.
Tipasa : Ouverture d'un sminaire des
tudiants sahraouis en Algrie
ALERTE LA FIVRE APHTEUSE
Renforcement des mesures
prventives El-Tarf

ECONOMIE 8
Samedi 3 Mai 2014
DK NEWS
NORVGE
Fitch et S&P confirment la note AAA
de ce pays et salue sa bonne
situation conomique
Les agences de notation
nancire, le
britannique Fitch et
l'amricain Standard &
Poor's, ont conrm hier
la note AAA de la
Norvge, saluant la
bonne situation
conomique du pays
nordique.
S&P a confirm les notes 'AAA/A-1
long et court terme du pays, selon un
communiqu. Les notes (...) refltent
notre vision portant sur la stabilit du
pays, sur un environnement politique
prvisible, soutenu par une grande
prosprit fonde sur les revenus p-
troliers, a affirm l'agence amricaine.
En parallle, Fitch a mis en lumire
la solidit budgtaire, le revenu par
habitant lev, la bonne gestion du pays
et les indicateurs de dveloppement
humain ainsi qu'un cadre de politique
conomique fort dont peut se vanter le
pays scandinave.
Cependant, les deux agences ont
toutes deux soulign la hausse des prix
de l'immobilier observable dans le
pays, qui entrane une augmentation
de la dette des mnages. D'aprs S&P,
les prix immobiliers ont augment de
plus de 70% en moyenne depuis le
dbut de l'anne 2005.
Parmi les lments sur lesquels
Fitch garde galement un oeil attentif
figurent les prix du ptrole. S'ils ve-
naient baisser, cela reprsenterait un
choc de taille pour l'conomie norv-
gienne, tant donn sa lourde dpen-
dance du secteur ptrolier.
Sur une population totale qui d-
passe peine les 5 millions d'habitants,
le chmage a atteint 3,5% de la popula-
tion active en fvrier en Norvge,
d'aprs l'institut statistique national. Ce
chiffre figure parmi les plus bas du
monde.
Le Royaume scandinave dispose de
l'un des plus gros fonds de pension pu-
blic du monde.
ESPAGNE
Le taux d'emprunt
10 ans passe sous
3%, pour la 1
re
fois
depuis 2005
Le taux d'emprunt 10 ans de l'Espagne est
pass sous 3% hier matin sur le march obli-
gataire, pour la premire fois depuis 2005,
sur fond d'amlioration conomique en zone
euro.
Le taux de rfrence 10 ans espagnol a at-
teint 2,996%, avant de remonter 3%. Rassu-
rs par de bons indicateurs, les investisseurs
se tournent massivement depuis plusieurs
mois vers les dettes des pays qui taient consi-
drs jusqu' prsent comme fragiles, d'au-
tant qu'ils disposent d'normment de
liquidits placer. La Banque centrale euro-
penne (BCE) a prvenu qu'elle pourrait lan-
cer de nouvelles mesures de soutien, en
particulier en cas de dflation. L'acclration
rcente de l'inflation laisse toutefois penser
qu'elle optera pour le statu quo lors de sa ru-
nion de la semaine prochaine.
Le march profitait galement d'un indi-
cateur de bonne facture en zone euro ven-
dredi. La croissance du secteur
manufacturier s'est confirme en avril et
gagne dsormais l'ensemble des pays de la r-
gion, selon l'indice PMI. Malgr ce record sur
le taux espagnol, les investisseurs restaient
toutefois attentistes avant le rapport mensuel
sur l'emploi amricain, le rendez-vous le plus
attendu de la sance.
PRIX DU PTROLE
Ils progressent la
faveur d'une
recrudescence
des tensions
Les prix du ptrole progressaient hier en
cours d'changes europens dops par le re-
gain de tension en Ukraine. Le baril de Brent
de la mer du Nord pour livraison en juin va-
lait 108,58 dollars sur l'Intercontinental Ex-
change (ICE) de Londres, en hausse de 82
cents par rapport la clture de jeudi.
Dans les changes lectroniques sur le
New York Mercantile Exchange (Nymex), le
baril de light sweet crude (WTI) pour la
mme chance gagnait 48 cents 99,90 dol-
lars. L'arme ukrainienne a lanc tt ven-
dredi une opration militaire sur la ville de
Slaviansk pour tenter de rtablir son autorit
sur ce bastion de la rbellion arme pro-
russe, o sont retenus depuis une semaine
des observateurs de l'OSCE.
Deux militaires ukrainiens ont t tus et
deux hlicoptres ont t abattus, a indiqu
le ministre ukrainien de la Dfense. Par ail-
leurs, les oprateurs du march ptrolier at-
tendaient la publication du trs important
rapport mensuel sur l'emploi et le chmage
aux Etats-Unis, prvue hier 12h30 GMT. Les
chiffres dcevants de la croissance publis
mercredi sont quelque peu venus branler la
confiance des investisseurs sur la vigueur de
la reprise de l'conomie des Etats-Unis mais
les indicateurs les plus rcents ont t plutt
encourageants.
L'conomie des Etats-Unis est attentive-
ment scrute par les oprateurs du march
ptrolier, le pays tant le premier consomma-
teur mondial de brut, absorbant un cin-
quime de la production mondiale.
EUROPE
L'euro stable face au dollar avant
le rapport sur l'emploi aux Etats-Unis
L'euro se stabilisait face
au dollar hier, dans un mar-
ch prudent avant la publi-
cation du trs attendu
rapport mensuel sur l'em-
ploi et le chmage aux Etats-
Unis.
La monnaie unique euro-
penne valait 1,3860 dollar
contre 1,3867 dollar jeudi.
L'euro progressait face la
monnaie nippone, 142,01
yens contre 141,89 yens la
veille. Le dollar aussi mon-
tait face la devise japonaise
102,46 yens contre 102,30
yens jeudi soir. En effet, si les
chiffres dcevants de la
croissance sont quelque peu
venus mercredi branler la
confiance des cambistes sur
la vigueur de la reprise de
l'conomie des Etats-Unis,
dans l'ensemble les rcents
indicateurs ont t plutt en-
courageants. De bons chif-
fres viendraient ainsi
conforter la politique mon-
taire de la Rserve fdrale
amricaine (FED) alors que
l'institution a, mercredi, de
nouveau dcid de rduire
de 10 milliards de dollars son
programme mensuel de ra-
chats d'actifs massifs, pour le
porter 45 milliards de dol-
lars. De son ct, la monnaie
unique avait profit en mi-
lieu de semaine de l'annonce
d'une lgre acclration de
l'inflation en avril dans la
zone euro 0,7% sur un an,
ce qui permettait d'loigner
les craintes immdiates de
dflation dans la rgion.
Selon les analystes, ces
donnes impliquent que la
Banque centrale euro-
penne (BCE) ne va pas agir
court terme, car elles s'ap-
parentent une stabilisation
des prix pour l'institution.
La faible probabilit de me-
sures imminentes d'assou-
plissement montaire
supplmentaires est positive
pour la monnaie unique.
La livre britannique se
stabilisait face l'euro
82,08 pence pour un euro,
comme face au billet vert
1,6884 dollar pour une livre.
La devise suisse se stabilisait
face l'euro 1,2190 franc
suisse pour un euro, comme
face au dollar 0,8795 franc
suisse pour un dollar. L'once
d'or valait 1.284,23 dollars,
contre 1.278,50 dollars jeudi
soir.
CORE DU NORD
Le pays enregistre la pire scheresse
depuis 1982
La Core du Nord enregistre actuellement la pire sche-
resse de ces trente dernires annes, menaant des milliers
d'hectares de cultures vivrires, a rapport hier l'agence de
presse nord-corenne KCNA.
La scheresse affecte tout le pays avec des prcipitations
moyennes de 23,5 mm entre la mi-fvrier et la fin avril --p-
riode cruciale pour les cultures-- soit 35% de la normale, du
jamais vu depuis 1982, explique l'agence.
Des milliers d'hectares de cultures de printemps comme
l'orge, le bl et les pommes de terre ont souffert, a prcis
KCNA. La Core du Nord souffre de pnuries alimentaires
chroniques dues l'isolement conomique, la scheresse
et aux inondations. Des famines auraient fait des centaines
de milliers de morts dans les annes 1990.
APS
SOCIT
9
Samedi 3 Mai 2014
DK NEWS
AUSTRALIE
Le gouvernement veut fixer
l'ge de la retraite 70 ans
en 2035
Le gouvernement conservateur
d'Australie veut repousser l'ge
lgal de la retraite 70 ans en 2035
pour compenser le vieillissement
de la population qui pse sur les
comptes sociaux, a indiqu
vendredi le ministre des Finances,
Joe Hockey.
Repousser l'ge de la retraite 70
ans, c'est ce que nous visons une
chance de 21 ans, a expliqu le mi-
nistre, avant la prsentation de son
premier budget (1914-1915) le 13 mai.
Le prcdent gouvernement tra-
vailliste prvoyait de relever l'ge mi-
nimum de cessation d'activit
professionnelle de 65 67 en 2023.
Le gouvernement de Tony Abbott
entend aller encore plus loin pour les
annes suivantes, selon le ministre
des Finances.
Depuis 1908 en Australie, les
hommes peuvent faire valoir leurs
droits la retraite partir de 65 ans,
les femmes partir de 60. Au cours
des 30 prochaines annes, le nombre
d'Australiens de plus de 65 ans va dou-
bler et celui de plus de 85 ans tripler.
L'Australie compte actuellement
23,4 millions d'habitants avec une es-
prance de vie la naissance de 79 ans
pour les hommes et de 84 ans pour les
femmes, selon l'agence des statis-
tiques.
ARABIE SAOUDITE
10 nouveaux cas
du coronavirus
recenss
L'Arabie saoudite a annonc,
jeudi, avoir recens dix nouveaux
cas du coronavirus MERS (Syn-
drome respiratoire du Moyen-
Orient), portant ainsi le nombre
total des cas 371, dont 107 dcs.
Le ministre saoudien de la Sant
a soulign que parmi les dix nou-
veaux patients, deux se trouvaient
dans des units de soins intensifs
(ICU), alors que deux ne prsen-
taient pas de symptmes.
Trois des nouveaux cas ont t re-
censs Ryadh, quatre Jeddah et
trois La Mecque.
Le premier cas du coronavirus
dans le monde avait t signal en
Arabie saoudite en 2012 et le pays
compte la majorit des cas enregis-
trs jusqu'ici.
USA
Des chercheurs contre
la destruction des derniers
virus vivants de la variole
Des chercheurs ont recom-
mand, jeudi, de ne pas dtruire
les derniers stocks de virus vivants
de la variole, radique depuis
1980, estimant que des questions
cl restaient sans rponse sur cet
agent pathogne et le risque de sa
rintroduction intentionnelle dans
la nature.
Ce groupe international de viro-
logues explique dans une lettre pu-
blie dans la revue scientifique
amricaine PLOS Pathogens que la
recherche sur des virus vivants de
la variole est essentielle car les
objectifs initiaux de l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS) de d-
velopper de nouveaux vaccins plus
srs ainsi que des antiviraux et de
meilleurs outils de dpistage n'ont
pas encore t atteints.
Cet argumentaire est publi
moins d'un mois de l'Assemble
mondiale de la Sant, l'organe diri-
geant de l'OMS, dont la dcision de
dtruire les derniers virus vivants
de la variole est l'ordre du jour.
Depuis que l'radication de
cette maladie infectieuse a t d-
clare en 1980, des recherches li-
mites concentres sur le
dveloppement de tests de diag-
nostic, d'antiviraux et de nouveaux
vaccins se sont poursuivies sous un
troit contrle, dans seulement
deux laboratoires sous haute scu-
rit, un en Russie et un autre aux
Etats-Unis, les deux seuls endroits
o se trouvent des virus vivants de
la variole.
GB
Incendie bord
d'un ferry trans-
manche :
10 blesss
lgers
Un incendie rapidement matris s'est dclar
jeudi bord d'un ferry DFDS Seaways dans le
port de Douvres (sud de l'Angleterre), faisant
dix blesss lgers, selon les autorits maritimes
franaises, la compagnie DFDS et les secours
britanniques.
Six membres d'quipage et quatre pompiers
du ferry Dieppe Seaways assurant la liaison
avec le port franais de Calais (nord) ont t l-
grement blesss, selon la compagnie DFDS.
Les pompiers britanniques ont indiqu avoir
t appels pour un feu dans la salle des machines
du ferry qui tait quai.
Au dbut de l'incendie, trois pompiers ainsi
que des membres d'quipage ont subi des br-
lures, a prcis la mme source.
Selon le service des ambulances de la cte
sud-est de la Grande-Bretagne, dix personnes
ont t soignes sur place et cinq d'entre-elles,
souffrant de brlures au visage, aux bras et aux
mains, ont t transportes par prcaution
l'unit des brls lgers de l'hpital de Douvres.
NAUFRAGE DU FERRY
SUD-COREN
Le bilan s'alourdit
213 morts
Le bilan du naufrage du Sewol, le ferry qui a
sombr le 16 avril au large de la cte sud-ouest
de la Core du Sud, s'est alourdi 213 morts
jeudi, ont indiqu les gardes-ctes sud-corennes.
Jeudi, 16
e
journe de recherche, un seul corps
a t repch dans le ferry submerg et les op-
rations de recherches ont t compliques par
les courants rapides et le manque de visibilit
sous l'eau, a prcis la mme source.
La mort de 213 personnes a t confirme et
89 personnes manquent toujours l'appel, a
ajout la mme source.
Un prcdent bilan faisait tat de 210 morts
et 92 disparus. Au total, 47plongeurs participaient
aux oprations de recherches et 198 navires de
secours et 37 avions ont t dploys pour aider
localiser des corps qui auraient pu tre dplacs
loin du lieu du naufrage.
Dimanche, le Premier ministre sud-coren
Chung Hong-Won avait dmissionn cause du
naufrage du ferry, estimant qu'il t incapable
d'empcher cet accident de se produire et inca-
pable d'en grer correctement les suites.
ITALIE
690 migrants arrivs
en Sicile, 400 autres
en route
Deux navires transportant 690 migrants sont
arrivs jeudi en Italie et environ 400 autres sont
attendus tt vendredi matin, selon des mdias
locaux. Un bateau des gardes-ctes a accost
Messine, en Sicile, avec son bord 266 immigrs,
dont 45 mineurs, plusieurs femmes enceintes
et six personnes qui ont d tre hospitalises,
selon les mmes sources.
Par ailleurs, un navire est arriv Trapani,
galement en Sicile, avec son bord 424 clan-
destins, originaires principalement d'Erythre,
d'Ethiopie, du Mali, du Nigeria, de Syrie et de
Tunisie.
Parmi eux, se trouvaient 83 mineurs.
En outre, 400 migrants taient en route vers
Palerme, chef-lieu de la Sicile, o ils devaient
accoster tt dans la matine de vendredi.
En raison de l'arrive presque quotidienne
de centaines d'immigrs sur les ctes de la P-
ninsule, le ministre italien de l'Intrieur, vo-
quant une situation d'urgence, a demand l'aide
de l'Union europenne.
Plus de 22 000 migrants sont arrivs en Italie
depuis le dbut de l'anne, dix fois plus que pen-
dant la priode correspondante de 2013.
AVION DISPARU
La Malaisie rend public un rapport
prliminaire
La Malaisie a rendu public, jeudi,
un rapport prliminaire et d'autres
informations sur le vol MH370 de
Malaysia Airlines, prs de deux mois
aprs la disparition de l'appareil avec
239 personnes bord.
Le document de cinq pages, qui a
t auparavant soumis l'Organisa-
tion internationale de l'aviation ci-
vile (OIAC), a t envoy par email
aux organes de presse. Il a t ac-
compagn d'enregistrements audio
des changes verbaux entre les
membres du cockpit de l'appareil et
les contrleurs ariens et des docu-
ments appartenant la compagnie.
Le Premier ministre malaisien
Najib Razak a instaur le principe
selon lequel toute information,
condition qu'elle n'entrave pas l'en-
qute ou les oprations de recherche
de l'appareil, dans l'intrt de la
transparence, devrait tre rendue
publique, a prcis le gouverne-
ment dans un communiqu accom-
pagnant le rapport.
La Malaisie poursuit les investiga-
tions sur le sort de cet avion et a pr-
cis cette semaine avoir engag un
ancien responsable de l'aviation ci-
vile du pays pour diriger une en-
qute laquelle participeront des
membres du Conseil national am-
ricain de scurit des transports et
d'autres agences trangres spcia-
listes de l'aviation.
L'avion de Malaysia Airlines a dis-
paru le 8 mars alors qu'il assurait la
liaison Kuala Lumpur-Pkin avec
239 personnes bord. Malgr de gi-
gantesques oprations de re-
cherches, par avions, bateaux et
robots sous-marins, aucune trace n'a
t retrouve.
CULTURE 10
Samedi 3 Mai 2014
DK NEWS
Le dfunt Rahab
Tahar fut un artiste
de grande carrure
Les participants une confrence organi-
se en hommage au dfunt Rahab Tahar, ont
affirm, jeudi Biskra, que ce chanteur fi-
gure parmi les artistes du XX
e
sicle qui eu-
rent une des plus grandes carrures.
Spcialis dans le genre sahraoui, cet ar-
tiste a marqu de son empreinte la mu-
sique algrienne et a jou, de par son rle au
sein de la commission dtude des textes de
la Radio nationale, un rle minent dans la
promotion de la posie chante en Algrie,
a indiqu le pote Slimane Djouadi.
Rahab Tahar (1917-1999) qui navait jamais
cess dencourager les jeunes potes, jouis-
sait de son vivant dune grande audience, a
soulign de son ct Sad Bouachrine, pote
populaire de Msila.
Mahdi, fils de lartiste honor titre pos-
thume, a salu cette initiative concrtise
dans le cadre de la 2
e
dition de la semaine
culturelle ddie Rahab Tahar, Lioua, une
oasis distant de 50 km de la ville de Biskra,
lombre de laquelle cet artiste tait venu au
monde.
Cette manifestation organise avec le
concours de lAssemble populaire commu-
nale (APC) de Lioua a galement t marque
par une exposition des crations artisanales
des femmes rurales, une exhibition de fanta-
sia et des rcitals de posie populaire donns
par des artistes de Msila, de Bouira et dEl
Oued.
SALON DU BURNOUS
TISSEMSILT
Grand engouement
pour le burnous
Elouabri
de Massad
Le rayon du Burnous el ouabri (en poils
de chameaux) de Messaad, Djelfa, a suscit
un grand engouement du public au premier
salon du burnous traditionnel qui a pris fin
jeudi la maison de la culture Mouloud
Kacem-Nat Belkacem de Tissemsilt.
Les produits exposs par le matre artisan
Abdelhamid Khiri, ont suscit un engoue-
ment du public et ce, durant les cinq jours de
cette manifestation culturelle, particulire-
ment de la part des habitants des communes
enclaves de la commune de Tissemsilt, de
Ammari, Khemisti, qui demeurent toujours
attachs au burnous el Ouabri, tiss de pure
laine de chameau . Pour sa part, le responsa-
ble du rayon des produits de l'artisanat,
M.Abdelhamid Khiri a dclar l'APS, que ses
produits, compte tenu de leur originalit, et
leur qualit, ont connu une vente exception-
nelle la faveur de ce salon, en plus d'une im-
portante commande de 30 haks ( voiles) du
burnous. Ainsi, la maison de la culture Mou-
loud Kacem Nat Belkacem entend, selon
son directeur, ouvrir un espace permanent
pour exposer les produits artisanaux locaux,
tels que les tapis. Ce salon, organis dans le
cadre du mois du Patrimoine, a vu la partici-
pation de 9 artisans spcialiss dans le bur-
nous traditionnel, issus des wilayas de
Biskra, Tbessa, Ouargla,An Defla, Bouira,
Mila et Tissemsilt.
Un timbre-poste sera
mis le 27 mai loccasion
du 19
e
anniversaire de la
cration du Haut commis-
sariat lamazighit (HCA),
a affirm hier Boussem-
ghoune (El-Bayadh), son se-
crtaire gnral
Si-Hachemi Assad. Ce tim-
bre, mis suite un accord
entre le HCA, le ministre
de la Poste et des Technolo-
gies de lInformation et de
la Communication, est un
autre moyen de faire
connatre les efforts du HCA
pour la promotion de la
langue amazighe et la valo-
risation des tudes concer-
nant ce patrimoine et ses
particularismes travers le
pays, a soulign M. Assad.
La symbolique quil vhi-
culera, en plus de consti-
tuer aussi un centre
dintrt pour les amateurs
de philatlie, mettra en va-
leur le HCA et son action sur
le terrain.
APS
Emission
prochaine
dun timbre-poste
pour le 19
e
anniversaire
de la cration
du HCA
Plusieurs publications
dexpression amazighe se-
ront dites, en prvision
du Salon international du
livre prvu en novembre, a
annonc hier Boussem-
ghoune (El-Bayadh), le se-
crtaire gnral du Haut
commissariat lamazi-
ghit (HCA), Si-Hachemi
Assad.
La priorit sera accorde
aux uvres dacadmiciens
et chercheurs universi-
taires sintressant la cul-
ture amazighe, a-t-il
affirm lAPS, en marge
dune visite qui la conduit,
en compagnie d'acadmi-
ciens et tudiants de luni-
versit Mouloud-Mameri
(Tizi-Ouzou), aux ksour de
Asla (wilaya de Nama) et
Boussemghoune (wilaya
dEl-Bayadh).
Le HCA recense actuelle-
ment 24 diplmes de docto-
rat en langue amazighe
promus de lUniversit al-
grienne, et dont les uvres
seront prises en charge, en
matire ddition, de publi-
cation et de distribution,
par le HCA, avec le concours
de lOffice des publications
universitaires, sur la base
de conventions de partena-
riat avec diffrentes univer-
sit du pays, a fait savoir
M.Assad.
Dans la mme optique,
le HCA a consacr un es-
pace sur son site lectro-
nique au recueil de
diffrents projets culturels
dexpression amazighe (li-
vres, contes, contributions
littraires, uvres audiovi-
suelles), qui seront valus
par une commission de lec-
ture et de suivi, et publis,
pour les meilleures dentre
elles, a ajout le SG du HCA.
Pour largir le champ de
lecture amazighe, le HCA
semploie la traduction
vers tamazight de 5 uvres
littraires algriennes, en
plus de projeter dtendre
lenseignement de la
langue amazighe dans un
plus grand nombre duni-
versits travers le pays,
selon le mme responsable
qui a aussi salu, dans le
secteur de la communica-
tion, l'intgration dmis-
sions en langue amazighe
dans les grilles de pro-
grammes de 24 stations de
radios rgionales, quil a
souhait tendre dautres.
Le nombre de publica-
tions du HCA a atteint les
203 ouvrages divers, dont 7
dictionnaires, en tama-
zight, a rappel Si-Hachemi
Assad. La visite effectue
dans la rgion, en compa-
gnie dacadmiciens et tu-
diants de luniversit
Mouloud-Mameri, a permis
de senqurir des spcifici-
ts architecturales du ksar
de Boussemghoune datant
de 17 sicles et de celui de
Asla remontant lan 1220,
ainsi que de la variante lin-
guistique amazighe dans
cette rgion, actuellement
objet dtude du HCA. En
marge de cette visite de ter-
rain, a t projet le film do-
cumentaire Ad Yidir mmi-s
umazigh (Vive le fils ama-
zigh), retraant le parcours
militant du dfunt Moha-
med Idir At-Amrane, au
sein du mouvement natio-
nal lors de la Rvolution, et
ses contributions pour la
promotion de la langue
amazighe, en prsidant le
HCA sa cration en 1995.
DITION
Plusieurs publications amazighes
en prvision du Salon international du livre
Des centaines de chrtiens
tablis en Algrie ont
particip, hier Annaba,
au jubil organis en
clbration du centenaire
de l'lvation de l'glise
Saint-Augustin au rang de
Basilique mineure.
La clbration de cet vne-
ment religieux a t marque
par la prsence du cardinal Jean-
Louis Tauran, prsident du
Conseil pontifical pour le dia-
logue interreligieux, envoy sp-
cial du pape Franois, du nonce
apostolique Thomas Yeh Sheng Nan, de
plusieurs vques ainsi que de reprsen-
tants des ministres algriens des Affaires
religieuses et des Affaires trangres. La
clbration de ce jubil a t entame par
une marche de plerins venus des quatre
coins du pays en direction de la basilique
sur une distance denviron 700 m, du pied
de la colline sur laquelle trne la basilique
jusqu la salle o a t clbre la messe.
Lvque du diocse de Constantine-Hip-
pone, Mgr Paul Desfarges a estim, cette
occasion, que la clbration du centenaire
de la Basilique ddie Saint-Augustin
lAlgrien, qui concide avec la fin de sa
restauration, constituait unmoment fort
pour tous les chrtiens. La restauration
de cette basilique, avec la contribution de
plusieurs partenaires et institutions gou-
vernementales nationales et trangres,
et le concours de lAssociation diocsaine
dAlgrie, constitue un symbole difiant
de la cohabitation entre les religions, a
estim Mgr Desfarges. La restauration
de la basilique Saint-Augustin constitue
un vritable symbole damiti et de fra-
ternit entre les religions musulmane et
chrtienne, a-t-il soulignavant derevenir
longuement sur le parcours dAurelius
Augustinus, ou saint Augustin, n dans le
municipe de Thagaste (actuelle Souk-Ah-
ras). Un homme dont la pense qui nous
remet devant les questions essentielles
continue tre tudie dans les grandes
universits du monde, a relev lvque
du diocse Constantine-Hipponne qui fut
lune des chevilles ouvrires de la restau-
ration de la basilique entre 2010 et 2013.
Le reprsentant du ministre
algrien des Affaires reli-
gieuses et des wakfs, M. Ab-
derrezak Sebgag, a fait part,
de son ct, de lesprit de to-
lrance et de fraternit qui
doit animer les comporte-
ments de tous les croyants.
Il a indiqu dans ce contexte
que la clbration de cette fte
religieuse tmoigne des
bonnes relations entre les au-
toritsalgrienneset leVatican
et, par ricochet, entre musul-
manset chrtiens. Rappelant
lesproposducardinal Tauran
qui avait rcemment soulign
Alger quil ne sagit pas l de dialogue
entre les religions musulmane et chr-
tienne mais plutt dun dialogue entre
croyants, lemmeresponsableasoulign
que chaque croyant est un citoyen avant
tout. Quelque 3 000 chrtiens pratiquent
le plus normalement du monde leur
religion, a encore indiqu M. Sebgag, rap-
pelant que lAlgrie a de tout temps t
un pays ouvert sur le monde, respectueux
de toutes les religions. Cette clbration
devait donner lieu, dans laprs-midi,
la prsentation des diffrentes tapes de
la restauration de la basilique, ainsi qu
lorganisation dune confrence sur le
dialogue interreligieux, anime par le D
r
Abderrezak Bensalah et le cardinal Jean-
Louis Tauran.
A N N A B A
Clbration du centenaire de
l'lvation de l'glise Saint-Augustin
au rang de Basilique mineure
La basilique Saint-Augustin,
un des difices-phares de lantique Hippone
CULTURE Samedi 3 Mai 2014
11 DK NEWS
PATRI MOI NE
Place sous le signe de ksar
dOuargla, patrimoine, authenticit
et communication, cette fte, dont
louverture sest droule en prsence
des autorits locales, a donn lieu
un dfil des troupes folkloriques lo-
cales, dont celle du karkabou, ponctu
de salves de baroud, la grande joie
du public venu nombreux et des in-
vits.
Cette fte traditionnelle a t mar-
que par lorganisation, lintrieur
du ksar et au sige de lassociation
organisatrice, dexpositions de pro-
duits dartisanat du terroir, dont dan-
ciens outils et matriels utiliss dans
les activits agricoles sahariennes,
des ustensiles et des objets domes-
tiques, en plus dchantillons den-
cens et de parfums prpars locale-
ment pour diverses ftes, nuptiales
notamment.
Dautres expositions de photogra-
phies, daffiches et documents ont
retrac la cration et lextension du
vieux ksar dOuargla et les diffrentes
oprations prconises pour sa res-
tauration et sa rhabilitation, la fa-
veur de programmes de dveloppe-
ment et de rhabilitation des sites ar-
chologiques.
Le programme de cette manifes-
tation, qui se poursuivra durant une
semaine, prvoit lexposition dune
panoplie darticles et dactivits tra-
duisant le savoir-faire local, dont des
produits de vannerie et de plats culi-
naires, en plus de lorganisation de
la procession de Lalla Mansoura, com-
mmorant une ancienne histoire de
disparition inexplique dune marie
le jour de ses noces.
Loccasion a donn lieu une pro-
cession du lit nuptial de Lalla Man-
soura, constitu dun sommier saha-
rien fait de branches de palmier et
surmont dun baldaquin, contenant
les effets de la marie. Une procession
qui va jusqu Bab Amor o a t
difie une coupole ddie Lalla
Mansoura.
Le programme comprend gale-
ment deux journes dtudes sur la
femme dans la socit amazighe,
Les matriaux traditionnels de
construction et leur exploitation dans
la restauration du ksar, ainsi que
linspection des chantiers de restau-
ration de certains pans du ksar, des
ateliers de formation sur la prser-
vation du patrimoine matriel et la
rhabilitation et la restauration des
sites archologiques, ont indiqu les
organisateurs.
Stendant sur 30 hectares, le vieux
ksar dOuargla, dont lorigine remonte
lre numide et class en 1996
comme patrimoine national puis en
2011 en tant que secteur sauvegard,
renferme plus de 2 000 btisses, 18
mosques et zaouas et sept portes :
Bab-Azzi, Bab Omar, Bab Sultan, Bab
Ahmid, Bab El-Boustane, Bab Raba
et Bab El-Rabie.
Le ksar dOuargla a bnfici entre
2007et 2009 dune srie doprations
de restauration et de rhabilitation
pour un montant de 6,2 millions DA,
en plus de loctroi, en 2012, dune en-
veloppe de 2 millions DA pour le net-
toyage des dcombres et rsidus des
btisses tombes en ruine.
Dautres oprations de rhabilita-
tion de lieux de culte et de faades de
btisses ont t menes dans le ksar,
dans le cadre de la prservation du
patrimoine matriel.
Dbut de la 12
e
fte
du ksar d'Ouargla
Le recensement
du patrimoine
amazigh travers
le pays, priorit du
Haut commissariat
l'amazighit
Le recensement et la collecte des patrimoines
matriel et immatriel amazighs travers le ter-
ritoire national figure parmi les axes prioritaires
de la stratgie actuelle du Haut commissariat
l'amazighit (HCA), a affirm, jeudi Boussem-
ghoune (El-Bayadh), son secrtaire gnral Assad
Si-Hachemi. Le dfi actuel est de recueillir le plus
d'informations et de donnes concernant l'his-
toire de l'amazighit travers les diffrentes wi-
layas du pays et de recenser et rpertorier son
patrimoine matriel et immatriel, afin de le sou-
mettre aux spcialistes, aux fins d'tude et d'en-
richissement, a expliqu M. Assad lors d'une
visite ksar Boussemghoune, en compagnie
d'acadmiciens et d'tudiants de l'universit
Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou.
Le HCA a sign des conventions avec l'Univer-
sit Mouloud-Mammeri (Tizi Ouzou), l'Univer-
sit Akli Mohand-Oulhadj (Bouira), le Centre
national pdagogique pour l'enseignement de
Tamazight, l'Office des publications universi-
taires et l'cole suprieure de journalisme, pour
encourager la recherche dans l'histoire du patri-
moine amazigh, sur les plans linguistiques et de
civilisation, a rappel M. Assad.
Des conventions similaires sont en prpara-
tion avec l'Office national des droits d'auteur et le
Centre national du livre, a-t-il indiqu, avant de
ritrer la disposition du HCA prendre en
charge les diffrentes recherches acadmiques et
tudes sociologiques en rapport avec la langue
amazighe et sa dimension nationale, au vu de sa
prsence sur une bonne partie du pays.
Des tudiants, prsents Boussemghoune, ont
salu l'initiative qui, ont-ils dit, leur a permis de
dcouvrir le patrimoine matriel et immatriel
de cette rgion aux origines amazighes.
De son ct, lenseignant Mohamed Medje-
beur de lInstitut darchitecture de luniversit
Mouloud-Mammeri estime que la visite en ques-
tion est une opportunit pour des tudiants du
systme LMD de la mme universit de senqu-
rir de prs des spcificits architecturales des
vieux ksours de la rgion et leur imprgnation de
l'identit amazighe. Des thmes susceptibles de
faire lobjet de thses de fin dtudes suprieures,
a-t-il expliqu.
La 12
e
dition de
la fte du vieux
ksar dOuargla a
t lance jeudi,
linitiative de
lassociation du
vieux ksar
dOuargla pour la
culture et lislah
(rforme).
MASCARA
La quatrime
production de
l'anne du Thtre
rgional en
prparation
La quatrime production de l'anne du Th-
tre rgional de Mascara, El-aqd (Le contrat), est
en phase de prparation, a-t-on appris auprs de
la grante de cet tablissement culturel, Khadidja
Nemr.
Cette pice, adapte par Smal Soufit de l'oeu-
vre de l'crivain franais Slawomir Mrozek,
aborde l'histoire d'un comdien qui se retire dans
un htel pendant huit ans pour crire des pices.
Confin dans son cloisonnement, il demanda un
jour un rceptionniste de l'htel de mettre fin
ses jours en contrepartie d'une somme d'argent.
Ce dernier, un jeune algrien, fit semblant d'ac-
cepter ce contrat et tenta de le dtourner de cette
ide...
Cette nouvelle production du TR Mascara sera
monte et prte en juin prochain pour tre pr-
sente dans des wilayas du pays pendant le mois
de Ramadhan, a indiqu M
elle
Nemr.
Le scnario, crit par Smal Soufit, a eu l'aval de
la commission technique du TR Mascara qui a
choisi quatre textes mettre sur scne dont trois
ont dj t monts, savoir Sawaiid, El-qors
el-asfar (le cercle jaune), et Naker el-marouf
(l'ingrat) pour enfants.
APS
Ouverture de la traditionnelle
semaine culturelle de la ville de Sada
La traditionnelle se-
maine culturelle de la ville
de Sada a dbut jeudi
pour staler jusquau 9
du mois en cours.
Cette manifestation
dont le coup denvoi a t
donn par le wali Meziane
Sad, comporte une
grande exposition resti-
tuant les diffrentes tapes
de lhistoire de la rgion.
Un atelier ouvert dart
plastique a t mis sur
pied au niveau de la place
Emir Abdelkader permet-
tant au public et aux pas-
sants daller la rencontre
des artistes qui ralisent
sur les lieux leurs uvres,
donnant galement aux
curieux des explications
sur les diffrentes tapes
de ralisation d'une uvre
artistique.
Un salon du livre ainsi
quune exposition de cos-
tumes et tenues tradition-
nelles sont mis sur pied
au niveau de la biblio-
thque principale de lec-
ture publique.
Le public est galement
convi suivre un spec-
tacle de fantasia, mis sur
pied par la ligue locale
dquitation avec la par-
ticipation de 11 troupes
folkloriques, une pice de
thtre et une soire mu-
sicale anime par des
chanteurs du genre b-
douin. Durant cette se-
maine, des pices th-
trales, des expositions
darticles de presse et de
photos ainsi que des
confrences et des soires
potiques figurent au pro-
gramme.
Enfin, un match gala
opposant les anciens
joueurs de lEN 82 aux an-
ciens du Mouloudia de
Sada est galement prvu
dans ce cadre.
La dernire pice en comptition
la 8
e
dition du festival local du
thtre professionnel de Sidi Bel-
Abbs, intitule El Qaaid ellati tah-
tariq (les pomes qui se consument)
de la cooprative Face troup dAl-
ger, a t prsente mercredi soir.
Produite par Djamel Karmi, cette
pice thtrale est la septime repr-
sentation entrer en lice dans cette
manifestation qui sera clture jeudi
par une crmonie de rcompense
des trois premiers laurats de cette
dition. Cette reprsentation met en
scne de nombreux conflits que vit
lhomme dans ce monde avec toutes
les contradictions, o tout un chacun
tente, soit de sy adapter ou encore de
se familiariser avec le vcu ou de le
changer dans un sens prcis. Au mi-
lieu de ces diffrences dapprciation
entre les personnages de la pice
thtrale apparaissent des confron-
tations. Le jury prsid par l'ex-jour-
naliste de lAPS, Kamel Bendimered,
slectionnera dans la soire du jeudi
trois troupes pour participer au fes-
tival national du thtre profession-
nel dAlger qui se tiendra en aot
prochain, o la troupe qui dcro-
chera la premire place participera
la comptition officielle. Les deux au-
tres troupes participeront en hors
comptition.
Ont pris part cette manifestation
thtrale qui a dur huit jours, las-
sociation Arts scniques et cinma
de Sidi Bel-Abbs, la cooprative cul-
turelle Les amis de lart de Chlef,
lassociation culturelle El-Moudja
de Mostaganem, la troupe El-Fi-
tyane d'An Defla, la cooprative
Espace culturel, la troupe Djillali
Benabdelhalim et lassociation
Face Troup dAlger.
FESTIVAL DU THTRE PROFESSIONNEL
D E S I D I B E L - A B B E S
Prsentation de la dernire
pice en comptition
SAN
12
Samedi 3
DK NEWS
D I A B T E
Cloner des cellules
pour gurir la maladie
L'altitude ferait chuter le risque d'ob-
sit, selon une tude mene auprs de mi-
litaires amricains.
Respirer l'air de montagne n'are pas
que la tte, cela ferait aussi dgonfler. Une
tude parue dans Plos One a compar la
corpulence de militaires installs en haute
altitude avec ceux installs en basse alti-
tude.
La conclusion triviale est que plus on vit
haut, moins on est gros. Plus scientifique-
ment, il semblerait que la vie en haute al-
titude peut supprimer la faim en
augmentant le taux de leptine et d'autres
hormones impliques dans le contrle de
l'apptit. Cette perte d'apptit aurait per-
mis de baisser de moiti le risque d'obsit
chez les personnes vivant sur les hauteurs.
Plus de 98 000 militaires de l'US Air
Force ont particip l'exprience mene
par plusieurs universits amricaines.
L'volution de l'IMC, et leur lieu d'affecta-
tion avec l'altitude correspondante ont t
enregistrs de 2006 2012.
ourquoi les militaires ? Le surpoids et
l'obsit sont devenus de vrais problmes
parmi le corps arm amricain, en dpit
des programmes de sant, d'activit phy-
sique et de rgulation du poids mis en
place. En prenant de la hauteur, les cher-
cheurs ont observ que les militaires ins-
talls haute altitude avaient 41 % de
risques en moins de devenir obses que les
militaires stationns basse altitude. "C'est
une tude intressante, affirme Sarah Sa-
maan, cardiologue au Baylor heart Hospi-
tal Plano au Texas, qui a particip
l'tude.
Bien qu'elle n'explique pas pourquoi les
personnes loignent le risque d'obsit
haute altitude, cela atteste de l'influence
bnfique de l'air des montagnes.
Le mot clone vous fait penser des
films apocalyptiques ou au mouton Dolly ?
Dtrompez-vous, cette technique est utili-
se actuellement dans les laboratoires de
recherche. La Fondation des cellules
souches de New York, aux Etats-Unis, vient
d'ailleurs de publier une tude dans la
revue Nature. Les chercheurs y expliquent
avoir utilis le clonage pour produire des
cellules souches embryonnaires humaines
partir des cellules de peau d'une adulte
atteinte d'un diabte de type 1. Le but, rap-
porte l'AFP, trouver un moyen de gurir la
maladie un jour, puisque ces cellules, pro-
duites en laboratoires, sont capables de
produire de l'insuline.
Relancer le dbat
Nous avons fait un pas de plus vers le
traitement de patients diabtiques grce
leurs propres cellules productrices d'insu-
line, estime l'auteur de l'tude, Dieter
Egli. Ce n'est pas la premire fois que cette
technique est utilise pour crer des cel-
lules souches humaines, mais c'est la pre-
mire fois qu'elles ont t prises d'une
patiente adulte dans l'espoir de travailler
sur des thrapies cellulaires spcifiques.
Mais cette nouveaut risque de relancer le
dbat sur l'utilisation de cellules clones.
Le clonage rpt d'embryons et la gn-
ration de cellules souches partir de cel-
lules adultes augmente le risque de pro-
duction d'embryons humains pour des
traitements destins certains individus
spcifiques, commente un spcialiste de
la biothique, Insoo Hyun, en marge de
l'tude.
Des chercheurs amricains ont russi cloner des cellules souches partir
d'une adulte atteinte d'un diabte de type 1. Une technique qui donne de l'espoir
aux malades, mais relance le dbat sur l'utilisation de cellules clones.
Vivre en altitude protgerait de lobsit
Des chercheurs amricains collectent des donnes pour
vrifier leur thorie selon laquelle les billements aident
refroidir le cerveau.
Biller permet-il de refroidir la temprature du cerveau
et de diminuer les signes de surchauffe ? Pour rpondre
cette question, les chercheurs Jorg Massen et Kim Dusch
ont demand des passants Vienne, en Autriche, de re-
garder les photos de 18 bailleurs. Le but : stimuler l'effet de
contagion. En effet, le billement est un comportement in-
volontaire qui peut tre modul par la volont, mais ne peut
jamais tre empch.
Ces travaux ont t coordonns par le professeur Andrew
Gallup du dpartement de psychologie du SUNY College,
aux Etats-Unis, expert dans les effets du billement hu-
main. Dans une tude sur la thermorgulation et le bille-
ment, publie par la revue Frontiers in Neuroscience, le
professeur et son collgue Omar Eldakar ont constat que
la temprature du cerveau avant un billement a tendance
augmenter chez les humains et chez les rats. Elle diminue
ensuite, aprs le billement.
Les chercheurs ont galement observ que, lorsque la
temprature ambiante est leve, ce qui contribue aug-
menter la temprature du cerveau, les billements sont
plus frquents. En provoquant des billements dans les
rues de Vienne, les scientifiques cherchent augmenter
leur quantit de donnes afin de confirmer leur thse.
Biller permet de refroidir le cerveau
NT
DK NEWS
13
Mai 2014
Bbs :
le manque
de sommeil
les fait
grossir
Comme les adultes,
les bbs qui dorment
peu ont tendance se ra-
battre sur la nourriture.
Un mauvais rflexe pour
leur poids.
Fais dodo Les tout-
petits qui dorment
moins de dix heures par
jour ont tendance gros-
sir plus que ceux qui
dorment 13 heures. Une
tude de lUniversity Col-
lege de Londres a dcou-
vert que les bbs en
manque de sommeil en-
grangent 10% de calories
en plus que les bons dor-
meurs. Le test a t fait
sur 2 500 nourrissons
gs de 16 mois. Leur r-
gime alimentaire a t
observ pendant cinq
mois. Les chercheurs ont
constat que les bbs
qui dormaient moins de
10 heures par jour ava-
laient 105 calories de
plus que ceux qui dor-
maient 13 heures par
jour.
Le plus gros apptit
des bbs en dficit de
sommeil pose problme.
Ils sont plus exposs
lge adulte au risque de
surpoids et aux maladies
associes.
Pourquoi les bbs
qui dorment peu ont-ils
plus faim ? La raison
nest pas trs claire. Les
scientifiques penchent
pour une hypothse
dordre hormonal. Le
manque de sommeil
pourrait en effet drgler
les hormones qui rgu-
lent lapptit.
Cette tude est la pre-
mire tablir un lien
entre le manque de som-
meil chez les bbs et la
prise de poids. Son ensei-
gnement devrait servir
aux parents tre plus
vigilants quant au res-
pect des besoins de som-
meil de bb.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Tabagisme
Fumer en voiture c'est
3 fois trop de pollution !
Fumer en voiture expose les enfants une pollution par les particules fines trois
fois suprieure la norme fixe par lOMS.
Pour parvenir cette conclu-
sion, des chercheurs cossais ont
tudi la qualit de lair intrieur
des voitures de 17 conducteurs,
dont 14 fumeurs. Dans un premier
temps, ils ont install des capteurs
de particules fines larrire des
vhicules, la hauteur suppose
des voies respiratoires dun enfant.
Puis ils ont demand aux conduc-
teurs de faire leurs dplacements
habituels, pendant une priode de
trois jours.
A lissue de cette tude, les 17 au-
tomobilistes avaient enregistr 104
dplacements, dont 63 en fumant.
Et en moyenne, le volume de parti-
cules fines avoisinait 7.4 g/m3 lors
des trajets non-fumeurs et 85
g/m3 lors des trajets fumeurs. Soit
une concentration de particules
fines trois fois suprieure la
norme de pollution intrieure fixe
par lOrganisation mondiale de la
sant ! Ltude montre galement
que lusage de la ventilation ou le
fait douvrir les vitres pour arer
lhabitacle avait peu dimpact sur
cette pollution de lair intrieur de
la voiture. Risque de bronchiolite,
dasthme : Les enfants exposs ce
tabagisme passif sont exposs au
risque de problmes respiratoires,.
De nombreux pays ont dj lgifr
sur le tabagisme en voiture. Il serait
temps de se pencher sur ce pro-
blme de sant publique
concluent les auteurs de cette
tude, publie sur lun des sites du
British Medical Journal.
Des femmes enceintes qui sont
exposes des niveaux plus levs de
certains types de pollution de lair ont
plus de risque de donner naissance
des bbs en sous poids, selon une
tude internationale.
La pollution atmosphrique a un impact
sur la sant et peut entraner
notamment de lasthme, des allergies.
Une nouvelle enqute publie aux
Etats-Unis dans Environmental Health
Perspectives apporte la preuve quun
air pollu influence aussi le poids des
bbs la naissance. Ltude sest
base sur 3 millions de nouveaux-ns
dans 9 pays dont les Etats-Unis,
lEurope, lAfrique, la Core du Sud et le
Brsil. Les donnes ont t collectes
entre le milieu des annes 90 et la fin
des annes 2000.
Les chercheurs ont constat que plus
lair est pollu, plus le taux de
naissances avec un poids infrieur la
normale, est lev.
Un faible poids la naissance, infrieur
2.5 kilos, augmente le risque de
mortalit infantile, de maladies
infantiles. Un poids insuffisant est
galement associ un risque accru de
problmes de sant plus long terme
comme le diabte et les maladies
cardiovasculaires.
Le tabac, lalcool et la consommation de
drogue sont dautres facteurs de risque
bien connus de bbs en sous poids la
naissance.
LES FEMMES EXPOSES LA POLLUTION
ONT DES BBS PLUS PETITS
Dents : les bains de bouche mauvais pour le cur
Les bains de bouche sont utiles
pour liminer les bactries. Mais ils
doivent tre utiliss avec modra-
tion car ils peuvent augmenter le
risque d'attaque cardiaque et d'AVC
en tuant les bonnes bactries qui
protgent notre tension artrielle.
Bleu turquoise, rouge cerise ou
rose fluo : les bains de bouche ont
des couleurs de bonbons aciduls et
se donnent l'allure de produits ano-
dins. Pourtant, les mdecins lais-
sent entendre que ces produits ne
devraient pas tre utiliss sans sur-
veillance, car certains peuvent pro-
voquer des soucis de sant,
notamment des problmes car-
diaques ou des AVC.
L'objectif des bains de bouche
est simple : faire chuter le taux de
bactries dans la bouche et sur la
langue afin de prvenir ou soigner
gingivites et maladies parodontales.
Mais ils sont galement utiliss par
un grand nombre de personnes en
complment du brossage, afin
d'avoir une sensation de bouche
frache . Certains d'entre eux sont
enrichis en chlorhexidine, un anti-
septique puissant trs efficace pour
tuer les bactries de la cavit buc-
cale. Le souci, c'est que l'antisep-
tique ne fait pas la distinction entre
les mauvaises bactries et les
bonnes, qui protgent, entre autres,
notre tension artrielle. Elle nous
dbarrasse ainsi des microbes n-
cessaires pour crer les nitrites, qui
sont essentiels pour une bonne di-
latation des vaisseaux.
Lors d'une tude mene par le Pr
Amrita Ahluwalia de l'Universit
Queen Mary de Londres auprs de
volontaires utilisant des bains de
bouche contenant 0,2% de chlo-
rhexidine, elle s'est aperue que ces
volontaires avaient une tension ar-
trielle en hausse. Or, selon une
autre tude de l'universit pour
chaque augmentation de deux
points de la pression artrielle , le
risque de mourir d'une maladie
cardiaque augmente de 7% et le
risque de mourir d'un accident vas-
culaire crbral de 10% explique
le Pr Ahhluwalia. Cette dernire
conseille donc aux utilisateurs r-
guliers de bains de bouche, d'utili-
ser des produis sans chlorhexidine.
Cet antiseptique doit tre rserv
aux bains de bouche utiliss ponc-
tuellement, aprs un soin de caries
par exemple, et sous surveillance
d'un dentiste.
14
AFRIQUE Samedi 3 Mai 2014 DK NEWS
EGYPTE
Un policier tu par l'explosion
d'une bombe au Caire
Un policier gyptien a t tu par
l'explosion d'une bombe vendredi
au Caire, a annonc le ministre
gyptien de l'Intrieur.
Un engin explosif a touch un
kiosque de la police routire, tuant un
fonctionnaire et blessant un officier et
trois policiers, a precis un responsa-
ble du ministre de l'Intrieur. Plus
tt, un soldat gyptien avait t tu et
six policiers blesss dans un attentat-
suicide contre un poste de scurit
dans le sud du Sina, selon des respon-
sables de la scurit. Et, cinq civils,
tous Egyptiens, ont t blesss par un
autre attentat-suicide contre un bus
dans la rgion.
Les forces de l'ordre en Egypte sont
la cible d'une vague d'attentats reven-
diqus par des groupes arms disant
agir en reprsailles la sanglante r-
pression des partisans de l'ex-prsi-
dent Mohamed Morsi, depuis sa
destitution et arrestation par l'arme
le 3 juillet 2013.
Ces attaques ont fait, depuis juillet,
quelque 500 morts parmi les forces de
scurit, assure le gouvernement int-
rimaire mis en place et dirig de facto
par l'arme depuis la destitution de M.
Morsi.
LIBYE
5 soldats tus dans des heurts entre forces
de l'ordre et hommes arms Benghazi
Le SG de l'ONU
condamne
les attaques
terroristes
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-
moon, a condamn les rcentes attaques
terroristes en Egypte, indiquant qu'il ne
peut y avoir de justification pour les actes de
terreur. M. Ban Ki-moon a fait cette dcla-
ration lors d'une rencontre avec le ministre
gyptien des Affaires trangres, Nabil
Fahmy, la deuxime en un mois depuis leur
rencontre Bruxelles le 2 avril. Les deux par-
ties ont discut de questions rgionales lies
la paix et la scurit.
Elles ont parl des derniers dveloppe-
ments du processus de paix au Moyen-
Orient, de l'volution de la situation en Syrie
et en Libye, et de la non-prolifration des
armes nuclaires, a dclar le porte-parole
de M. Ban dans un communiqu. Le secr-
taire gnral a soulign l'importance du rle
de premier plan de l'Egypte dans la rgion,
a-t-il ajout. En ce qui concerne la transition
politique en Egypte, M. Ban a soulign la
ncessit que toutes les lois soient
conformes aux obligations internationales
de l'Egypte en matire de droits humains.
Au moins cinq soldats
libyens ont t tus et 11
autres blesss vendredi
dans des heurts entre
forces spciales de l'ar-
me et un groupe arm
Benghazi (est), ont rap-
port des sources concor-
dantes.
Un groupe arm a
pris d'assaut le commis-
sariat de police de Ben-
ghazi.
L'arme a repouss
l'attaque et des heurts vio-
lents ont suivi dans plu-
sieurs quartiers de la
ville, ont indiqu des
sources hospitalire et
militaire. Les heurts ont
fait au moins cinq morts
et 11 blesss parmi les mi-
litaires, a-t-on prcis de
mmes sources.
Selon une source au
sein des services de scu-
rit, les assaillants ten-
taient de rcuprer un v-
hicule charg d'armes et
de munitions qui leur ap-
partenait et qui avait t
saisi par la police.
Depuis la chute de l'an-
cien rgime de Mammar
el-Gueddafi en 2011, la r-
gion orientale du pays est
rgulirement le thtre
d'attaques et d'assassinats
visant l'arme et la police.
En dcembre dernier,
un attentat-suicide contre
un poste de scurit prs
de Benghazi avait fait 13
morts.
TUNISIE
La loi lectorale
adopte
AFRIQUE DU SUD
Zuma appelle
au vote pour les
lections du 7 mai
Le prsident sud-africain Jacob Zuma, a
appel, jeudi, voter pour les listes de l'ANC
(parti au pouvoir), pour assurer sa rlec-
tion au scrutin du 7 mai prochain.
Les ouvriers de ce pays doivent savoir
que leur avenir se trouve dans l'ANC, a d-
clar M. Zuma une foule plutt morne
d'environ 15 000 personnes, lors d'un ras-
semblement dans un stade, cependant
demi-vide, de la ville de Polokwane (nord).
Le vote ouvrier est un des piliers du pou-
voir de l'ANC et le COSATU Congrs des syn-
dicats sud-africains, proche du pouvoir) a
l'habitude de mobiliser pour le parti au pou-
voir.
Jacob Zuma a cependant critiqu les
grves sans fin dans le secteur minier ces
derniers mois, jugeant qu'elles n'taient
dans l'intrt ni des travailleurs ni de l'co-
nomie sud-africaine, et appelant les gr-
vistes reprendre le travail.
L'ANC est donn largement favorite pour
les lections du 7 mai mais le chmage mas-
sif, la pauvret et la corruption persistantes
ont entach l'image du parti, 20 ans aprs la
fin du rgime raciste d'apartheid.
APS
L'Assemble nationale
constituante tunisienne a
adopt, jeudi, la nouvelle
loi lectorale qui doit per-
mettre la tenue d'lections
lgislatives et prsiden-
tielle dans l'anne et doter
le pays d'institutions p-
rennes plus de trois ans
aprs sa rvolution.
La loi organique dans
son ensemble a t adop-
te par 132 voix pour, 11
contre et 9 abstentions, sur
les 217 dputs que compte
cette assemble.
Le dbat sur ce texte
avait dbut le 18 avril.
L'un des derniers arti-
cles adopts jeudi instaure,
pour sa part, l'obligation
pour les partis de prsen-
ter des listes paritaires
homme-femme aux lgis-
latives. Une proposition
d'imposer un quota de
femmes ttes de liste, a ce-
pendant t rejete.
La Tunisie a travers
une anne 2013 marque
par les crises politiques
dues notamment l'essor
d'une mouvance jihadiste
accuse des assassinats de
deux opposants aux isla-
mistes d'Ennahda, majori-
taires l'Assemble.
Dbut 2014 et aprs
l'adoption d'une nouvelle
Constitution, Ennahda a
accept de cder le pouvoir
un gouvernement d'in-
dpendants qui a pour
principale mission de
conduire le pays vers des
lections avant la fin de
l'anne.
L'adoption de la loi lec-
torale doit permettre
l'instance en charge de
prparer ces scrutins
(ISIE) de se mettre au tra-
vail. Celle-ci a estim, par
le pass, qu'il lui faudrait
entre six et huit mois pour
organiser les lgislatives et
la prsidentielle une fois la
lgislation adopte.
NIGERIA
Un attentat la
voiture pige
a fait au moins
16 morts dans
la capitale
Un attentat la voiture pige a fait au moins 16
morts, jeudi en priphrie d'Abuja, la capitale du Ni-
geria, dans la gare routire qui avait dj t la cible
d'une attaque sanglante rcemment.
L'attentat n'a pas t revendiqu pour l'instant,
mais les soupons se sont immdiatement ports
sur le groupe Boko Haram, dont les attaques ont fait
des milliers de morts au Nigeria depuis cinq ans.
La dflagration a eu lieu vers 20h00 (19h00 GMT)
dans la gare de Nyanya, quelques kilomtres du
centre d'Abuja.
Il s'agissait d'une voiture pige et elle a explos
50 mtres peine du lieu de l'attentat prcdent,
selon les dtails apports par Muhammad Sani Sidi,
le directeur gnral de l'agence nigriane de gestion
des situations d'urgence (NEMA), la presse.
Les parents
des lycennes
enleves
manifestent
Des centaines de parents des lycennes enleves
il y a plus de deux semaines par les insurgs de Boko
Haram, se sont rassembls jeudi pour une marche
de protestation Chibok, la ville du nord-est du Ni-
geria o le rapt a eu lieu, appelant l'aide le gouver-
nement et la communaut internationale.
Les mres et les pres, dont beaucoup habills de
rouge, brandissant des pancartes sur lesquelles etait
crit Trouvez nos filles, sont partis de la rsidence
d'un responsable local et ont march un kilomtre
jusqu' l'cole, o ils ont pri pour la libration de
leurs filles.
Selon les responsables de l'Etat de Borno, 129
jeunes filles ont t enleves par le groupe arm
Boko Haram et 52 se sont ensuite chappes, lais-
sant 77 prisonnires. Mais les habitants de Chibok,
et notamment la directrice du lyce, affirment que
230 filles ont t enleves et que 187 restent captives.
AFRIQUE
15
Samedi 3 Mai 2014
DK NEWS
CHINE-AFRIQUE-TOURNE
Le Premier ministre chinois
demain en Ethiopie, premire
tape d'une tourne en Afrique
Le Premier ministre
chinois Li Keqiang se
rendra, dimanche, en
Ethiopie, premire
tape d'une tourne en
Afrique depuis sa prise
de fonctions, en vue
d'approfondir la
coopration
stratgique entre la
Chine et le continent
africain.
Outre l'Ethiopie, M. Li
visitera successivement le
Nigeria (du 6 au 8 mai),
l'Angola (du 8 au 9 mai) et
le Kenya (du 9 au 11 mai).
Il se rendra au sige de
l'Union africaine Addis
Abeba, et assistera Abuja
une session plnire du
Forum conomique mon-
dial sur l'Afrique. C'est
une visite trs significa-
tive, tourne vers l'ensem-
ble de l'Afrique, a
expliqu le vice-ministre
chinois des Affaires tran-
gres, Zhang Ming, lors
d'une confrence de
presse vendredi.
Elle aura pour but de
ritrer l'amiti tradi-
tionnelle entre la Chine
et l'Afrique, mais aussi de
promouvoir un nouveau
type de coopration stra-
tgique, a-t-il indiqu.
Ce voyage intervient un
an aprs une tourne du
prsident chinois Xi Jin-
ping sur le continent afri-
cain, et illustre
l'importance croissante
des ressources africaines
pour la deuxime cono-
mie mondiale.
Selon les chiffres offi-
ciels chinois, la Chine est
depuis 2009 le principal
partenaire commercial
des pays africains, et une
importante source d'in-
vestissements sur le conti-
nent. Interrog lors de la
mme confrence, le vice-
ministre chinois du Com-
merce, Zhang Ming, a de
son ct expliqu qu'une
soixantaine d'accords de
coopration seront
conclus tout au long du
voyage, et des dclara-
tions conjointes sur leur
confiance mutuelle se-
ront tablies par la Chine
et l'Union africaine.
Les officiels ont, par
ailleurs, point le carac-
tre commmoratif de
cette visite, cinquante ans
tout juste aprs la tourne
historique du Premier mi-
nistre, Zhou Enlai, dans
dix pays africains,
l'poque o la Chine sou-
tenait activement dans la
rgion les nations nouvel-
lement indpendantes.
AUGMENTATION
DU SMIG AU MAROC
Les syndicats
et le patronat
non satisfaits
dune dcision
unilatrale du
gouvernement
La dcision daugmenter le salaire minimum
dans la fonction publique 3 000 dirhams (en-
viron 267 euros) et de relever de 10% en deux
tranches le Salaire minimum interprofessionnel
garanti (SMIG), prise de manire unilatrale,
mercredi soir, par le gouvernement la veille de
la clbration de la fte du travail (1
er
mai), na
pas donn satisfaction aux syndicats et au patro-
nat marocains.
Les trois principales centrales syndicales,
l'Union marocaine du travail (UMT), la Confd-
ration dmocratique du travail (CDT) et la Fd-
ration dmocratique du travail (FDT), ont
indiqu dans un communiqu commun que
cette dcision ne satisfaisait pas les attentes mi-
nimales de la classe ouvrire et des salaris en
gnral.
Tout en dplorant le fait que les propositions
du gouvernement aient manqu de vision
claire dans le traitement du dossier revendica-
tif, les syndicats ont rappel qu'ils aspiraient ce
que les runions avec l'Excutif et le patronat
aboutissent un accord tripartite mme
d'amliorer le climat des affaires.
Selon eux, la reprise de la ngociation collec-
tive doit englober notamment l'amlioration des
revenus, l'augmentation des pensions, l'adop-
tion de l'chelle mobile des salaires, la gnrali-
sation de la protection sociale, l'amlioration
des relations professionnelles et le rglement
des litiges sociaux, le respect des liberts syndi-
cales. De son ct, la Confdration gnrale des
entreprises au Maroc (CGEM) a exprim ses re-
grets et sa vive inquitude quant cette hausse
du cot du travail qui s'inscrit en dcalage
total avec l'objectif de la nouvelle stratgie de re-
lance industrielle 2014-2020 mise en place par le
gouvernement, il y a quelques semaines, et vi-
sant crer 500 000 nouveaux emplois en 7
ans.
La Confdration du patronat a estim dans
un communiqu qu'une telle hausse, appli-
que sans contreparties, viendra roder davan-
tage la comptitivit de l'industrie marocaine et
ne manquera pas d'avoir un impact sur l'emploi
industriel, tout en induisant le risque de voir des
entreprises basculer dans l'informel et annihiler
les efforts et d'en faire sortir celles qui y sont en-
core. Par ailleurs, le patronat a regrett le fait
que cette hausse du SMIG ne soit pas accompa-
gne de l'instauration de mesures qui ont t
proposes au gouvernement et qui permet-
traient l'entreprise de diminuer ses charges.
Mercredi soir, le ministre marocain de l'Emploi
et des Affaires sociales, Abdesslam Seddiki, a an-
nonc que le salaire minimum dans la fonction
publique sera port 3 000 DH nets d'impt
partir du 1
er
juillet 2014, ajoutant que le SMIG
dans les secteurs de l'agriculture, de l'industrie,
du commerce et des services, sera augment de
10%. Cette augmentation du SMIG sera ralise
en deux tranches : une premire tranche de 5%
qui prendra effet partir du 1
er
juillet 2014, alors
que la deuxime tranche entrera en vigueur
compter du 1
er
juillet 2015, a-t-il prcis. Selon
les observateurs, en dcidant cette augmenta-
tion, le gouvernement de coalition htroclite
dirige par le Parti justice et dveloppement
(PJD, islamiste) tente d'absorber la colre des
travailleurs notamment devant la hausse des
prix.
Le 6 avril, des milliers de travailleurs avaient
manifest Casablanca pour la dfense du pou-
voir d'achat, de la libert, de la dignit et de la
justice sociale.
Jeudi 1
er
mai, des milliers de personnes sont
sorties dans la rue Rabat, pour manifester et
ritrer leurs revendications socio-cono-
miques, lappel des diffrents syndicats, ap-
puys par les diplms chmeurs et des
membres de la socit civile.
APS
SOUDAN DU SUD
John Kerry met en garde
contre un risque
de gnocide
Le secrtaire d'Etat amricain,
John Kerry, a mis en garde, jeudi,
contre un risque de gnocide au
Soudan du Sud si les combats ca-
ractre ethnique devaient s'y pour-
suivre et exprim son inquitude
face au risque de famine qui pse sur
le pays .
Concernant la question du gno-
cide, il y a des indicateurs extrme-
ment troublants de tueries eth-
niques, tribales (...) qui, si elles
devaient continuer, prsenteraient
un trs srieux dfi la communaut
internationale sur cette question du
gnocide, a dclar M. Kerry lors
d'un point de presse Addis Abeba.
Ceux qui sont responsables d'as-
sassinats cibls fonds sur l'ethnicit
ou la nationalit doivent tre traduits
en justice et nous envisageons acti-
vement des sanctions contre ceux
qui commettent des violations des
droits de l'homme, a ajout le chef
de la diplomatie amricaine.
Il n'a pas annonc de sanctions en-
vers le prsident sud-soudanais Salva
Kiir ou son ennemi l'ancien vice-pr-
sident Riek Machar. Les deux camps
s'affrontent militairement depuis le
15 dcembre et les combats ont dj
fait des milliers de morts.
A la suite d'un avertissement
lanc mercredi par des responsables
de l'ONU en visite Juba, John Kerry
a galement prvenu du risque de fa-
mine qui pse sur le Soudan du Sud.
Nous devons essayer d'empcher
une famine grande chelle qui
pourrait rsulter des violences qui
ont actuellement lieu l-bas, s'est-il
alarm.
Le secrtaire d'Etat amricain en
tourne en Afrique, s'est d'abord
rendu en Ethiopie, pour se diriger
ensuite vers la Rpublique dmocra-
tique du Congo et en Angola mais
son voyage est domin par le conflit
au Soudan du Sud.
RD CONGO
3 soldats sud-africains de la Monusco blesss
Trois soldats sud-africains ont t blesss dans une at-
taque mercredi par les rebelles en Rpublique dmocra-
tique du Congo (RDC), ont annonc jeudi les autorits
sud-africaines.
Les trois soldats servaient dans la Mission des Nations
unies pour la stabilisation en RDC (Monusco), a annonc
la Force de dfense nationale africaine (SANDF).
Un groupe arm a lanc une attaque sur une base de
la Monusco dans l'est de la RDC mercredi matin, pous-
sant la mission de l'ONU lancer une contre-attaque, a
expliqu la SANDF.
Sur les trois soldats sud-africains blesss, un est dans
un tat grave et est soign dans un hpital Goma, chef-
lieu de la province du Nord-Kivu (est), a dclar Jaco
Theunissen, porte-parole de la SANDF.
Un groupe arm de rebelles a attaqu une des bases
de l'arme sud-africaine dans l'est de la Rpublique d-
mocratique du Congo hier matin, a dit M. Theunissen
jeudi. Plus de 1 300 soldats sud-africains sont dploys
au sein de la Brigade d'intervention de la Monusco. Cette
brigade a t cre conformment la rsolution 2098
que le Conseil de scurit des Nations unies a adopte le
28 mars dernier face la situation scuritaire dans l'est
de la RDC.
16
MONDE Samedi 3 Mai 2014 DK NEWS
UKRAINE
L'opration militaire lance
par Kiev Slaviansk dtruit
l'accord de Genve
La Russie a indiqu,
vendredi, que l'opration
militaire lance par Kiev
dans la ville Slaviansk
dans l'est de l'Ukraine
dmolissait l'accord de
Genve.
En utilisant l'aviation
pour tirer sur des localits
civiles, le rgime de Kiev a
lanc une opration de re-
prsailles, dtruisant le
dernier espoir de viabilit
de l'accord de Genve, a
dclar Dmitri Peskov,
porte-parole du prsident
russe Vladimir Poutine.
L'accord de Genve
conclu la mi-avril entre
lUkraine, la Russie, les
Etats-Unis et lUnion euro-
penne visait une dses-
calade de la crise en
Ukraine.
M. Peskov a, par ailleurs,
indiqu que Moscou avait
dpch la veille dans l'est
de l'Ukraine son missaire,
Vladimir Loukine, afin de
participer des ngocia-
tions pour librer les ins-
pecteurs de l'OSCE dtenus
depuis une semaine par les
opposants Slaviansk.
Aprs le lancement de
l'opration punitive, la par-
tie russe n'arrive pas ta-
blir le contact avec lui,
a-t-il indiqu.
L'arme ukrainienne a
lanc vendredi une opra-
tion militaire sur la ville de
Slaviansk pour tenter de r-
tablir son autorit sur cette
rgion de l'est du pays.
2 militaires tus et d'autres blesss
dans la chute de deux hlicoptres Slaviansk
Deux militaires ukrainiens ont t
tus vendredi lorsque deux hlico-
pres ont t abattus par des inconnus
prs de Slaviansk, dans l'Est de
l'Ukraine, a annonc le ministre de la
Dfense.
Les appareils ont t abattus par
des inconnus qui ont utilis des lance-
roquettes portables. Deux militaires
ukrainiens ont t tus et plusieurs
blesss dans ces tirs, a dclar le mi-
nistre dans un communiqu.
C'est dans la ville de Slaviansk,
une vingtaine de kilomtres de Kos-
tiantynivka, que des militaires en mis-
sion de contrle pour le compte de
l'Organisation pour la scurit et la
coopration en Europe (OSCE) ont t
rcemment capturs par des hommes
arms opposs au pouvoir central
Kiev.
Douze hommes, huit trangers et
quatre Ukrainiens, avaient t retenus
vendredi dernier par des insurgs qui
les ont qualifis de prisonniers de
guerre et veulent les changer contre
des personnes dtenues par les auto-
rits de Kiev.
TURQUIE-KURDES
Libration de deux
soldats turcs enlevs
dans le sud-est du pays
Deux soldats turcs, enlevs
il y a cinq jours par des rebelles
kurdes dans le sud-est de la
Turquie, ont t librs dans la
nuit de jeudi vendredi, a indi-
qu une source de scurit lo-
cale.
Les deux militaires, qui
taient en bonne sant, ont t
remis des reprsentants d'un
parti politique kurde lgal de
Lice, la ville aux abords de la-
quelle ils avaient t kidnapps
le 26 avril, a prcis cette
source.
L'enlvement est survenu
aprs une mise en garde lance
par le fondateur du Parti des
travailleurs du Kurdistan
(PKK, interdit en Turquie), Ab-
dullah Ocalan, qui purge une
peine de prison vie, sur la
possibilit d'un retour la vio-
lence.
Le rapt des soldats visaient,
selon les ravisseurs, dnon-
cer la construction dans cette
zone d'un poste militaire turc.
Par ailleurs, une bombe a
explos jeudi au passage d'un
convoi militaire Tunceli (est)
sans faire de victime, ont rap-
port des mdias.
Aucun groupe arm n'a re-
vendiqu la responsabilit de
cette attaque, nanmoins les
autorits locales l'incombe au
PKK.
Le gouvernement turc a en-
gag en 2011 des discussions
avec Ocalan afin de mettre un
terme un conflit qui a fait
plus de 45 000 morts depuis
1984.
Le PKK a dcrt un cessez-
le-feu unilatral il y a un an et
commenc le retrait de ses l-
ments vers leurs bases du nord
de l'Irak. Mais ce mouvement a
t interrompu, les Kurdes ju-
geant qu'Ankara n'avait pas
respect ses promesses.
INDE
11 morts
et 8 blesss
dans des
attaques
d'insurgs
Au moins onze personnes ont t tues
et huit autres blesses dans la nuit de
jeudi vendredi dans trois attaques d'in-
surgs dans l'Etat indien d'Assam (nord-
est), a-t-on indiqu de source policire.
Les meurtres ont eu lieu dans trois at-
taques spares dans le district de Kokraj-
har, commises par des rebelles prsums
du Front national dmocratique du Bodo-
land (NDFB), a dclar cette source, cite
par Chine nouvelle. Onze personnes ont
pri sur le coup et les blesss ont t
admis dans des hpitaux, a-t-elle ajout.
La tlvision locale a indiqu que les vio-
lences ont eu lieu dans le village de Nara-
singbari, et le village de Balapara. Dans
les trois attaques, les rebelles ont tir sans
discrimination sur les habitants locaux,
a prcis le policier, soulignant que les
forces paramilitaires ont t dployes
dans la rgion en prvision de nouvelles
violences. Les conflits ethniques sont
trs rpandus dans les rgions domines
par les rebelles du NDFB, qui se battent
pour l'indpendance de l'Etat du Bodo-
land.
APS
SYRIE
18 civils dont 11
enfants tus dans
un double attentat
Hama
Au moins 18 civils, dont 11 enfants, ont t
tus vendredi dans un double attentat la voi-
ture pige Hama, une province du centre de
la Syrie, a rapport l'agence presse officielle sy-
rienne Sana. Un terroriste a fait exploser une
voiture pige au centre de la localit de Ji-
brine, dans le sud-ouest de le province de
Hama, tuant 17 civils dont 11 enfants et blessant
plus de 50 personnes, a indiqu l'agence, pr-
cisant que l'attentat avait endommag plu-
sieurs btiments.
Le deuxime attentat-suicide, qui a eu al
Houmeiri, a fait un mort, a ajout Sana.
Ces explosions meurtrires interviennent
un mois de la prsidentielle du 3 juin en Syrie.
L'Observatoire syrien des droits de l'Homme
(OSDH), a fait tat de 15 morts, prcisant que
l'attentat dal Houmeiri s'tait produit prs
d'un poste de police. Mardi, un double attentat
avait dj frapp Homs, galement dans le cen-
tre de la Syrie, faisant 100 morts, en majorit
des civils.
Au moins 33 morts
dans un raid arien
Alep
Au moins 33 personnes ont t tues jeudi
dans un raid arien contre un quartier tenu par
des rebelles Alep, dans le nord de la Syrie, a
rapport l'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH). Plusieurs personnes ont t
galement blesses dans l'attaque qui a vis le
march du quartier de Halak, dans le nord-est
d'Alep, a prcis cette ONG.
Un chasseur syrien a tir un missile sur le
quartier (Halak) et quelques minutes plus tard,
il en a tir un autre, a dclar l'AFP le direc-
teur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane.
Le Centre des mdias d'Alep, gr par des ac-
tivistes locaux, a indiqu que deux btiments
rsidentiels avaient t dtruits et que plu-
sieurs magasins avaient pris feu.
CUBA-UE
Conclusion
dun premier cycle
de ngociations
trs fructueux
Cuba et l'Union europenne ont conclu, La
Havane, un premier cycle de ngociations trs
fructueux en vue de normaliser leurs relations
et laisser de ct la position commune euro-
penne qui conditionne leurs relations la si-
tuation des droits de l'homme sur l'le.
Il y a eu une premire runion trs fruc-
tueuse, nous avons pos les bases de la ngocia-
tion car partir des changements internes (
Cuba), s'ouvrent de nouvelles possibilits de
coopration, a dclar la presse le ngocia-
teur en chef europen, Christian Leffler, l'is-
sue de deux jours de runions. Ces entrevues
huis-clos ont pour objectif de poser les bases
d'un Accord de dialogue politique et de coop-
ration. Le vice-prsident cubain, Miguel Diaz-
Canel, cit samedi par des mdias, avait
indiqu que Cuba cherche amliorer ses re-
lations avec l'Union europenne (UE) sur une
base de respect d'gal gal.
Nous restons ouverts au dialogue avec la
communaut europenne sur la base du res-
pect d'gal gal, a dit M. Diaz-Canel,
quelques jours avant le lancement de ce pre-
mier cycle de ngociations, dont l'objectif est de
dboucher sur un dialogue politique et une
coopration bilatrale.
TL 17
Samedi 3 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
05:00 Jeunesse : Bob l'ponge
05:10 Jeunesse : Bob l'ponge
05:25 Jeunesse : La famille Cro
05:30 Jeunesse : TFou
07:10 Culture Infos : Tlshopping sa-
medi
08:50 Culture Infos : Tlshopping va
plus loin
09:10 Srie TV : Petits secrets entre voi-
sins
09:35 Srie TV : Petits secrets entre voi-
sins
10:05 Culture Infos : Tous ensemble
11:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
11:45 Culture Infos : Mto
11:48 Culture Infos : Trafic info
11:50 Sport : L'affiche du jour
12:00 Culture Infos : Journal
12:20 Culture Infos : Reportages
14:15 Srie TV : Ghost Whisperer
15:05 Srie TV : Ghost Whisperer
16:00 Srie TV : Ghost Whisperer
16:45 Culture Infos : Tous ensemble
17:45 Culture Infos : 50mn Inside
18:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
18:55 Culture Infos : Mto
19:00 Culture Infos : Journal
19:30 : Du ct de chez vous
19:35 Autre : Tirage du Loto
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Srie TV : Nos chers voisins
19:55 Divertissement : The Voice, la plus
belle voix
22:25 Divertissement : The Voice
05:10 Jeunesse : La guerre des Stevens
05:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
05:55 Culture Infos : Journal
06:00 Culture Infos : Tlmatin
09:00 Culture Infos : Th ou caf
09:50 Divertissement : Motus
10:20 Divertissement : Les Z'amours
10:55 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
11:40 Culture Infos : Point route
11:50 Culture Infos : Ma maison sagrandit
11:55 Culture Infos : Mto 2
12:00 Culture Infos : Journal
12:20 Culture Infos : 13h15, le samedi...
13:00 Culture Infos : Mto 2
13:05 Culture Infos : Envoy spcial : la
suite
14:00 Culture Infos : Grand public
15:00 Srie TV : Candice Renoir
15:55 Srie TV : Candice Renoir
16:45 Srie TV : Candice Renoir
17:50 Divertissement : Mot de passe
18:25 Divertissement : Mot de passe
18:55 Culture Infos : Mto 2
19:00 Culture Infos : Journal
19:40 Culture Infos : Mieux comprendre
l'immobilier
19:41 Culture Infos : Mto 2
20:00 Sport : Rennes (L1) / Guingamp (L1)
22:15 Divertissement : On n'est pas couch
05:00 Culture Infos : EuroNews
05:35 Jeunesse : Anime ta vitamine
05:36 Jeunesse : C'est bon !
05:39 Srie TV : Viva Piata
05:51 Srie TV : Les Podcats
06:02 Srie TV : Nini Patalo
06:09 Srie TV : Nini Patalo
06:16 Srie TV : Nini Patalo
06:27 Srie TV : Nos voisins les Marsupila-
mis
06:54 Srie TV : Nos voisins les Marsupila-
mis
07:21 Jeunesse : Les Tortues Ninja
07:48 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres As-
socis
08:14 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:20 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:27Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:33 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:40 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:50 Jeunesse : Foot 2 rue extreme
09:16 Srie TV : Dragons : Cavaliers de
Beurk
09:38 Jeunesse : C'est bon !
09:50 Jeunesse : C'est pas sorcier
10:15 Culture Infos : Consomag
10:25 Culture Infos : Mto
10:30 Culture Infos : La voix est libre
11:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
11:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
11:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
12:25 Divertissement : Les grands du rire
14:00 Sport : En course sur France 3
14:25 Culture Infos : Samedi avec vous
15:50 Divertissement : Un livre toujours
16:00 Culture Infos : Les carnets de Julie
16:55 Divertissement : Questions pour un
champion
17:30 Culture Infos : Avenue de l'Europe
17:50 Culture Infos : Ma maison sagrandit
18:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
18:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
18:58 Culture Infos : Mto
19:00 Sport : Tout le sport
19:15 Srie TV : Zorro
19:45 Divertissement : Meurtres Roca-
madour
21:15 Culture Infos : Mto
21:20 Culture Infos : Soir 3
21:45 Divertissement : Inspecteur Lewis
05:00 Srie TV : The Office
05:20 Srie TV : The Office
05:40 Srie TV : The Office
06:00 Divertissement : Les Guignols de
l'info
06:10 Divertissement : Zapping
06:20 Divertissement : Le petit journal
06:45 Srie TV : Mafiosa
07:40 Srie TV : Mafiosa
08:35 Divertissement : La camra plan-
que de Franois Damiens
08:45 Cinma : Stoker
10:20 Divertissement : Album de la semaine
10:45 Divertissement : Connasse
10:48 Divertissement : Connasse
10:50 Culture Infos : La mto
10:55 Divertissement : Clique
11:30 Divertissement : La semaine Barr
11:45 Culture Infos : Le tube
12:40 Culture Infos : L'effet papillon
13:20 Sport : Samedi sport
13:25 Sport : Avant-match
13:45 Sport : Multiplex
15:50 Sport : Jour de rugby
16:45 Sport : L'aprs-match
16:50 Sport : Looking for Rio
18:00 Culture Infos : Le JT
18:10 Culture Infos : Salut les Terriens !
19:25 Divertissement : Made in Groland
19:50 Divertissement : A propos du film
19:55 Cinma : Broken City
21:40 Sport : Intrieur sport
22:05 Sport : Noroeste Favela Futebol Club
22:55 Cinma : Le journal du hard
05:00 Divertissement : M6 Music
05:35 Jeunesse : Kid Paddle
05:50 Jeunesse : Kid Paddle
06:10 Srie TV : Baskup
06:30 Jeunesse : Les aventures de Tintin
06:50 Jeunesse : Kid & toi
07:10 Culture Infos : M6 boutique
09:30 Divertissement : Cinsix
09:45 Srie TV : New Girl
10:10 Srie TV : New Girl
10:35 Srie TV : New Girl
11:00 Srie TV : New Girl
11:40 Culture Infos : Mto
11:45 Culture Infos : Le 12.45
12:05 Culture Infos : 13h grand format
13:25 Culture Infos : Maison vendre
15:10 Culture Infos : Must clbrits
16:15 Divertissement : Y'a que les imb-
ciles qui ne changent pas d'avis !
17:35 Culture Infos : Un trsor dans votre
maison
18:40 Culture Infos : Mto
18:45 Culture Infos : Le 19.45
19:05 Srie TV : Scnes de mnages
19:50 Srie TV : Hawaii 5-0
20:40 Srie TV : Hawaii 5-0
21:30 Srie TV : Hawaii 5-0
22:20 Srie TV : Hawaii 5-0
The Voice, la plus belle voix
Rsum
Et voici venue l'heure de la demi-finale de
The Voice, en direct et en public, bien sr !
Les Talents rescaps des liminations se suc-
cdent sur scne pour tenter de convaincre le
public de voter pour eux. Quatre d'entre eux ont
t choisis par les coaches, les quatre autres par
le public. Pour les huit demi-finalistes, Elodie,
Kendji, Amir, Manon, Igit, Maximilien Philippe,
Wesley et Stacey King, le moment est crucial :
ils ont conscience, qu' porte de voix, se trouve le titre de The Voice 2014,
auquel est associ un contrat chez Universal Music et l'enregistrement d'un al-
bum. Tous savent par ailleurs qu'ils feront partie du Voice Tour, une srie de
concerts qu'ils donneront Paris, au Palais des sports, et dans quelques
grandes salles de l'Hexagone.
Rennes (L1) / Guingamp (L1)
Rsum
Sortez les binious, la Bretagne revient au
Stade de France avec un remake de la finale
de 2009 ! Ola Toivonen et les Rennais se sont
qualifis pour la finale en domptant le SCO
Angers alors que l'En Avant Guingamp a
russi prendre le meilleur sur l'AS Monaco
dans son stade du Roudourou lors des demi-
finales. Jocelyn Gourvennec, le coach de
Guingamp, va compter encore une fois sur son buteur Mustapha Yatabar pour
tenter de surprendre ses voisins bretons. Pour Rennes, soulever le trophe per-
mettrait aux hommes de Philippe Montanier de terminer la saison sur une bonne
note. Attention : risque de prolongations et de tirs au but.
Broken City
Rsum
Il ya sept ans, BillyTaggart tait arrt aprs avoir
excut de sang-froid Mike Tavarez, principal
suspect dans le meurtre d'une adolescente de 16 ans.
La victime, sauvagement viole et assassine,
n'tait autre que la sur de sa petite amie de
l'poque. Pour viter au policier la pire des condam-
nations, Hostetler, le maire de New York, tait in-
tervenu pour effacer les preuves de sa culpabilit.
Les annes ont pass, l'ancien policier est devenu dtective priv, spcialiste des
liaisons extra-conjugales. Lors d'un cocktail, le maire convoque Taggart et lui
confie une dlicate mission : convaincu que sa femme le trompe, il lui demande
de dcouvrir l'identit de son amant. Taggart met alors le doigt dans un terri-
ble engrenage politique, au cur d'une cit ronge par la corruption...
Hawaii 5-0
Rsum
Juste aprs avoir t condamn la per-
ptuit pour meurtre, alors qu'il sort du tri-
bunal, Roy Parrish parvient fausser com-
pagnie son escorte. Il s'introduit dans la
voiture de Steve et Danny, qu'il prend en
otages. Certain d'avoir t pig, Parrish veut
que les deux officiers l'aident retrouver le
seul tmoin qui pourrait l'innocenter. De
son ct, Grace a quelques soucis l'cole
: elle se retrouve exclue de l'tablissement car elle a frapp un garon...
La slection
Meurtres Rocamadour
Rsum
Sur les marches du chemin du pnitent, Ro-
camadour, on dcouvre le cadavre d'un homme.
Il a visiblement t contraint de faire un ple-
rinage expiatoire comme au Moyen Age, en gra-
vissant les 216 marches de l'escalier genoux.
A quelques jours de la retraite, le commandant
Sophie Lacaze est charge de cette enqute,
d'autant plus pineuse que la fille du dfunt,
ge de 8 ans, vient d'tre enleve. Sophie
s'adjoint les services de son successeur, Alexandre Delcroix, pour tenter d'lu-
cider ce meurtre. C'est alors que, comme par miracle, la victime semble avoir
ressuscit. Pour les deux enquteurs, le mystre ne cesse de s'paissir...
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Samedi 3 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n585
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n585
Cest arriv un 3 mai
Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme
sans parole.
Proverbe algrien
Il a chang de clan, pour une bouche de
pain.
Proverbe berbre
La cupidit est un ternel esclavage.
Proverbe arabe
Lorsque Dieu veut nous punir, Il exauce
nos prires.
Proverbe franais
Clbrations :
- Journe internationale des pompiers , dci-
de le 4 janvier 1999, date du dcs de cinq
pompiers lors d'un feu de fort en Australie, et
fixe le jour de la Saint-Florian, patron des
pompiers.
- Journe Star Wars (elle provient du jeu de
mot anglais May, the 4
th
qui ressemble May
the force be with you - que la force soit avec toi,
phrase emblmatique de Star Wars).
- Afghanistan : Jour du Souvenir en l'honneur
de la mmoire des martyrs et des handicaps.
- Chine : Fte de la Jeunesse, dcrte en 1949
pour commmorer le Mouvement du 4-Mai,
manifestation nationaliste tudiante mene
en 1919 contre les Japonais et les Occidentaux.
- tats-Unis : Rhode Island : Independance
Day (Fte de l'indpendance).
- tats-Unis : Journe de l'oiseau pour sensibi-
liser la conservation des espces.
- Japon : Kokumin no Kyjitsu (Repos natio-
nal).
- Lettonie : Journe de la dclaration restituant
lindpendance de la Rpublique de Lettonie.
- Namibie : Journe de Cassinga commmore
le massacre de Cassinga en 1978.
- Pays-Bas : Journe nationale du souvenir .
- Tawan : Litterary Day, Fte de la littrature,
commmore le Mouvement du 4 mai, mani-
festation nationaliste tudiante mene en 1919
contre les Japonais et les Occidentaux.
- Tonga : Anniversaire du couronnement du
Prince.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n585
1. Organitecytoplasmiquede
lacellulequi synthtisel'ad-
nosine triphosphate utilise
comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'undanger - Pro-
duits comestibles de la ponte
decertainsoiseaux, poissons3.
Poissond'eaudouce- Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison- Infini
5. Adoucir - Symbole repr-
sentant la fonctionexponen-
tielle
6. Arme, l'poquefodale-
Excrments
7. Coutumes - Volcan actif
d'Italie- Slnium8. Fret d'un
bateau- Marteaudecouvreur
9. Agacs- Qui aunesaveurai-
gre
10. Techntium- Larve
11. Relatif la tlvision
comme moyen d'expression
(fm)
12. Einsteinium- Mariages
Horizontalement:
l. Religieuseplacesouslevoca-
bledesainteMarie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte -
Grands flins
3. Grossearaigne
4. Unit montaire division-
nairedelaSude- Affairejudi-
ciaire due l'intolrance reli-
gieuse
5. Curium-Villedusud-ouestdu
Nigeria- crivainitalien
6. Mathmaticienfranais-Nom
dequatorzerois deSudeet de
sept rois deDanemark
7. Loi dusilence (pl.) - Pronom
personnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un
groupe- Sauce
9. Acteuramricain-Organisme
qui coordonne les recherches
aronautiques auxtats- Unis
10. Langue slave qui a t la
langueofficielledel'U. R. S. S. -
Personnequi chercheenga-
ler uneautre
11. Conifre-Prfixe-Classifica-
tionengrades, d'aprsleurvis-
cosit, deshuilespourmoteurs
12. Orient - Versiez des larmes

Verticalement :
SPORTS
Samedi 3 Mai 2014
19
Sudoku n582
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

5
8
2
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

5
8
2
FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES
GUERREETPAIX
REVEURSUNS
ALESSTABIES
TENIRERESO
TEDEAORAT
EMMERDEMENTS
PIESRUEAH
ADNMONSTRES
PITAIEURNE
ISCOTCHAIR
ERESTOLIER
RISEREISNA
S o l u t i o n
DK NEWS
SEMI MARATHON DE LA
SRET NATIONALE
Domination des
athltes de l'EN
militaire (messieurs)
et la Protection civile
(dames)
La 7e dition du semi marathon de la S-
ret Nationale, courue vendredi Alger, a t
marque par la domination de la slection
militaire, chez les hommes, et de la protec-
tion civile chez les dames.
La course dispute sur une distance de 18
kms, pour les 1407 coureurs prsents ce
semi marathon, et (9 kms) pour les 203
concurrentes. Le coup d'envoi de la course,
pour les hommes, a t donn partir du
sige de la Sret de la Wilaya d'Alger, en pas-
sant par la Place du 1er-Mai, Mohamed Be-
louizdad, les Fusills et Bab Ezzouar, alors
que l'arrive a t fixe au sige de la Direc-
tion des Units de Police, El Hamiz.
Les dames, quant elles, avaient pris le d-
part partir du complexe sportif du Carou-
bier et ont couru jusqu'au stade Boussad
d'El Hamiz. Ce semi marathon a t marqu
par la prsence de plusieurs personnalits,
leur tte, le Gnral-Major Abdelghani El
Hamel, le Wali d'Alger, Abdelkader Zoukh,
ainsi que le directeur gnral des tablisse-
ments, Mokhtar Felioun, ainsi que des cadres
suprieurs de la Gendarmerie nationale, de
la Protection Civile et des Services de
Douanes.
Rsultats des courses: Hommes (18
kms) :
1-Ahmed Dali (Equipe Militaire) : 52
min 54 sec
2-Samir Meslem (Sret nationale) : 52
min 55 sec
3-Bendehiba Chouarfia (Sret natio-
nale) : 52 min 56 sec
4-Mustapha Ferrane (Equipe Militaire)
: 53 min 10 sec
5-Abdelkader Dali (Equipe Militaire)
:53 min 13 sec
Dames (Sur 9 kms) :
1- Wiam Hasnani (Protection Civile)
2- Nabila Chab-Dra (Protection Ci-
vile)
3- Melha Bayou (Sret nationale)
4- Fatima Ramel (Sret nationale)
5- Fatima-Zahra (Rgion de Constan-
tine).
L'quipe de volley-ball
de l'Esprance ST a rem-
port la Coupe de Tunisie
(hommes) aprs sa victoire
en finale sur le score de 3
sets 0 (25-17, 25-16, 25-21),
jeudi soir El Menzah.
A la faveur de ce succs,
l'EST prive la formation du
Sahel du doubl. Cette der-
nire, entrane par le Hol-
landais Harry Brokking,
avait remport le titre de
champion de Tunisie, la
semaine dernire,
C'est le 14
e
titre des Sang
et or qui confortent leur
record aprs les sacres de
1964, 1965, 1966, 1967, 1980,
1993, 1994, 1996, 1997, 1999,
2000, 2007, 2010. Le CS
Sfaxien compte 12 titres, le
CO Kelibia et l'AS Marsa (8
chacun). Les joueurs de
l'EST terminent ainsi avec
brio un saison prolifique
avec un troisime sacre
cette anne aprs avoir
remport le Championnat
arabe des clubs vainqueurs
de coupe, organis Tunis,
et le Championnat
d'Afrique des clubs cham-
pions, organis par l'Etoile
Sousse, qualificatif au
Mondial des clubs, orga-
nis Belo Horizonte au
Brsil, du 5 au 11 mai.
Chez les dames, la
Coupe de Tunisie-2014, est
revenue au CS Sfaxien qui
s'est impos devant le CO
Klibia 3 sets 1 (25-22, 25-
18, 20-25, 25-15).
VOLLEY-BALL / COUPE DE TUNISIE (MESSIEURS)
L'Esprance remporte son 14e trophe
Le club espagnol de Valence,
dj vainqueur deux fois de l'Eu-
rocoupe en 2003 et 2010 et fina-
liste en 2012, a remport la finale
aller domicile contre les
Russes de Kazan 80 67.
Les Russes devront remonter
cet handicap de 13 points mer-
credi prochain chez eux pour es-
prer s'adjuger le titre qui sera
attribu au goal average.
Kazan cherche prolonger la
srie de trois titres conscutifs
des quipes russes qu'il a lui-
mme lance en 2011.
Le vainqueur de l'Eurocoupe
sera qualifi pour la prochaine
dition de l'Euroligue.
BASKETBALL-EURO COUPE MESSIEURS
Valence
remporte
la finale aller
La ville de Yellal, dans la wilaya de
Relizane, abritait, hier, une comp-
tition rgionale de boulisme, avec la
participation de 1.200 athltes frus
de cette discipline, a-t-on appris des
organisateurs.
Cette comptition qui se drou-
lera au stade communal de proxi-
mit regroupera des participants re-
prsentant 12 wilayas de louest du
pays, a indiqu le prsident de la sec-
tion boulisme du Kawkeb Yellal.
Au del de son caractre compti-
tif, ce tournoi, auquel doivent pren-
dre part des concurrents des
catgories juniors et seniors, sera
une occasion de rencontre et
dchange entre les adeptes de ce
sport.
Ce tournoi offrira en outre l'op-
portunit pour vulgariser les rgles
de ce sport et assurer sa promotion
en milieu de jeunes, a ajout la
mme source.
BOULISME
Plus d'un millier de participants
au tournoi rgional de Yellal
LUTTE/JOJ-2014 (QUALIFICATIONS)
7 pays dont l'Algrie annoncs
au tournoi d'Alexandrie
Outre l'Algrie, le tournoi re-
groupe les slections de Tunisie,
Cte d'Ivoire, Nigeria, Afrique du
Sud, Liberia et Burundi, en atten-
dant la confirmation d'autres pays,
puisque le comit d'organisation
table sur la prsence de 13 nations.
En prvision de ce rendez-vous
continental, les athltes algriens s-
lectionns devront effectuer un stage
de prparation Alger, avant leur d-
placement en Egypte.Selon la Fd-
ration gyptienne de lutte, le dlai
des inscriptions a t fix au 10 mai.
Sept pays dont l'Algrie ont
conrm leur participation
aux championnats d'Afrique
des jeunes de lutte (cadets,
cadettes et juniors), prvus
du 19 au 25 mai Alexandrie
(Egypte), qualicatifs aux
Jeux olympiques de la
jeunesse ( JOJ) de Nanjing
en Chine (16-28 aot 2014).
SPORTS
22
DK NEWS
Samedi 3 Mai 2014
PUBLICIT
26
E
JOURNE MOBILIS-LIGUE 1
CRBAFJSMB laffiche
Sad Ben
La 26
e
journe du championnat
dAlgrie Mobilis Ligue 1 de foot-
ball qui dbutera aujourdhui et
qui sera tronque de deux matchs,
sera caractrise par le choc des
mal classs devant opposer le CRB
An Fekroun la JSM Bjaa, dans
la perspective que chacune des
deux formations voudrait sloi-
gner de la zone des relgables
alors que le leader, lUSMA pour-
rait bien assurer son titre ds au-
jourdhui.
Ainsi, le choc des deux mal clas-
ss, le CRB An Fekroun et la JSM
Bjaa attire lattention des puristes
dans la mesure o le vaincu sen-
liserait dans les profondeurs du
classement et serait pratiquement
relgable. En tous les cas, les
joueurs de la JSMB profiteront
certainement de labsence du pu-
blic de An Fekroun pour tenter
une victoire du fait que le match
est programm huis clos. Le
stade de An Mlila aura donc cette
particularit dopposer au-
jourdhui deux quipes jouant
pour sauver leur saison et pour
tre plus prcis voulant se sauver
de la relgation.
Les gars dAn Fekroun ne veu-
lent pas entendre parler dun re-
tour en Mobilis-Ligue 2, mais cest
galement le souhait des gars de
la JSMB qui ont bien perdur en
Mobilis-Ligue 1, mais qui jouent
pratiquement chaque fin de sai-
son, ces dernires annes, pour
viter le purgatoire. Ce qui d-
montre tout lenjeu de cette ren-
contre qui reste ouverte tous les
pronostics. Dautre part, l'USM Al-
ger, actuel leader du championnat
d'Algrie, pourrait tre sacr
champion pour la saison 2013/2014
ds aujourdhui, sils arrivent
gagner leur match en recevant
domicile une quipe du MC Oran
cherchant viter la relgation et
condition qu'au mme moment,
l'ES Stif ne gagne pas Bchar
face la JS Saoura.
Les hommes de Velud comp-
tent en effet 11 points d'avance
l'heure actuelle sur Stif, la veille
de cette 26
e
journe. Et sil y a une
quipe qui voudrait bien que
lUSMA gagne son match contre
le MCO, ce serait bel et bien le CR
Belouizdad. Car, une victoire des
Rouge et Noir face aux Rouge et
Blanc (tiens, tiens, la mme cou-
leur pour les deux quipes) du
MCO, empchera les Oranais de
prendre trop d'avance sur le CRB,
dans la course au maintien. Mais,
l, il faut aussi que les gars de La-
quiba ne se fassent pas corriger
lors de leur prilleux dplacement
El-Eulma pour affronter le Mou-
loudia local. Ce qui nest pas du
tout facile pour les joueurs du
CRB devant cette quipe dEl
Eulma, rpute imbattable chez
elle.
De son ct, le MO Bjaa, n'aura
d'autre choix que de battre lASO
Chlef , pour esprer encore se
maintenir parmi l'lite. Encore
faut-il bien prciser que le MO
Bjaa n'a pas encore assur son
maintien. Par ailleurs, la rencontre
CS Constantine-RC Arba
concerne des quipes du milieu
de tableau qui joueront pour am-
liorer leurs classements respectifs
et terminer, ventuellement, la
saison des places honorables.
Enfin, et compte tenu du fait
que la JS Kabylie et le MC Alger
avaient anim la finale de la Coupe
dAlgrie jeudi dernier, leurs
matchs respectifs face au CABordj
Bou-Arrridj et lUSM Harrach
ont t reports au mardi 6 mai.
Le programme :
Aujourdhui
16h00 :
JSS- ESS
CSC-RCA
CRBAF- JSMB (huis clos)
18h00 :
MCEE-CRB
USMA- MCO
MOB- ASO
Mardi 6 mai :
CABBA- JSK
USMH- MCA
Rappel du classement :
Pts J
1. USMA 57 25
2. ESS 46 25
3. JSK 43 25
4. MCA 41 25
5. USMH 40 25
6. CSC 38 25
--. MCEE 38 25
--. RCA 38 25
9 . JSS 36 25
10. ASO 34 25
11. MOB 27 25
--. MCO 27 25
--. CRB 27 25
14. CRBAF 20 25
--. CABBA 20 25
16. JSMB 19 25
L'entraneur du MC Alger, Fouad
Bouali, a appel hier le premier res-
ponsable de Sonatrach, actionnaire
majoritaire du club de Mobilis-Ligue
1 algrienne de football, dfinir une
stratgie de grande envergure
mme de donner une autre dimension
cette formation, au lendemain de
sa victoire en finale de la Coupe d'Al-
grie face la JS Kabylie (1-1, 5-4 aux
TAB) au stade Mustapha-Tchaker de
Blida.
Le premier responsable de Sona-
trach devra songer mettre en place
une stratgie de grande envergure
au MCA mme de lui donner une
autre dimension. Ce grand club doit
toujours viser haut. Pour ce faire, il
faudra revoir beaucoup de choses,
a dclar Bouali la Radio nationale.
Il a notamment attir l'attention sur
les conditions trs difficiles dans
lesquels les joueurs travaillent, en
raison de l'absence de l'outil de tra-
vail.
Des fois, les joueurs ne savent pas
o s'entraner le matin-mme de la
sance. Nous trouvons d'ailleurs, et
trs souvent, des difficults normes
pour dnicher un terrain d'entrane-
ment. Cette situation ne devra pas
encore durer si nous voulons que ce
grand club redevienne comme il l'tait
par le pass, a encore dit le coach
moulouden en place depuis la 12
e
journe du championnat lorsqu' il
avait succd au Suisse Alain Geiger.
Le ''Doyen'' a t oblig de quitter
son lieu de domiciliation, le stade du
5-Juillet, aprs la fermeture de ce der-
nier en septembre dernier. En outre,
le club ne dispose pas d'un site d'en-
tranement propre lui, ce qui l'oblige
faire le tour des stades et autres
centres d'entranement de la capitale
pour travailler. Les supporters ont
espr des changements dans ce re-
gistre depuis l'arrive de l'entreprise
Sonatrach aux commandes en janvier
2013, notamment au vu de ses capa-
cits mettre des moyens financiers
considrables pour faire face ces
difficults.
Aprs avoir dcroch la Coupe d'Al-
grie, la septime dans l'histoire du
club, le MCA, quatrime au classement
du championnat, est galement en
course pour une place sur le podium,
un objectif auquel tient normment
Bouali. Maintenant, il faudra penser
atteindre notre principal objectif
cette saison, savoir, une place sur
le podium. Nous visons la troisime
place, mais ce serait bien aussi de
terminer 2
e
, a espr le driver tlem-
cenien, qui n'a pas voulu, pour le mo-
ment voquer son avenir avec les Vert
et Rouge. Son contrat expire en fin
de saison, il s'est content de dire
qu'il tait concentr sur le reste du
parcours de sa formation en cham-
pionnat lequel sera boucl dans cinq
journes. APS
MC ALGER
Bouali appelle Sonatrach
dfinir une stratgie de
grande envergure pour le club
ES STIF
Vers une rsiliation l'amiable
du contrat de Bouazza
L'ex-international algrien, Hameur Bouazza, se rendra bientt
Stif pour rsilier l'amiable son contrat avec l'ES Stif, quelques
mois seulement aprs avoir sign au profit de ce club de Mobilis-
Ligue 1 algrienne de football, a appris l'APS hier auprs du
prsident de l'Aigle noir, Hassan Hamar. Bouazza m'a appel
pour m'informer de son dsir de rgler l'amiable notre litige et
rsilier le contrat qui le lie l'ESS. Je suis prt rpondre favora-
blement son vu, a dclar Hamar. Engag par l'ESS lors du
prcdent mercato d'hiver, l'attaquant qui a volu dans plusieurs
clubs europens, n'a pas fait long feu dans le championnat algrien
pour sa premire exprience dans cette preuve. Il a ainsi pli
bagage pour rentrer chez lui en France, quelques journes seulement
aprs le dbut de la phase retour. La direction de l'ESS avait estim
que le joueur tait en abandon de poste et menac de recourir aux
instances concernes pour obtenir une indemnisation, alors que
Bouazza, lui, a accus ses dirigeants de faillir leur engagement
financier envers lui. L'actuel dauphin du championnat algrien
misait normment sur les services de Bouazza dans la Ligue des
champions d'Afrique notamment.
Mercredi soir, aprs
llimination de Chelsea
en C1, Eden Hazard a
regrett que son quipe
ne Ne soit pas faite
pour jouer au foot . Un
commentaire qui nest
pas pass inaperu et
qui ouvre nou-
veau la porte aux
rumeurs de
transfert.
Les ta-
blodes
britan-
niques
se sont
engouf-
frs hier
dans la pe-
tite phrase en
titrant notam-
ment que Hazard
critiquait la tactique
Mourinho. Les tats
dme dHazard trahis-
sent t-ils un malaise plus
profond entre le belge et le
Special One ? Le PSG, qui
continue fantasmer sur
lain de la famille Hazard
retournera certainement aux
nouvelles.
Hazard
la petite phrase
qui change tout
Selon The Sun, lattaquant de Manchester United,
Javier Hernandez dit Chicharito (25 ans, sous
contrat jusquen juin 2016), serait lune des
priorits de recrutement du club anglais dAston
Villa. Linternational mexicain na t
titularis qu 5 reprises en 22 journes de
Premier League cette saison, inscrivant au
passage 4 ralisations. Le club de
Birmingham souhaiterait relancer la
carrire de Chicharito.
La venue de Louis van Gaal Manchester
United ne fait plus aucun doute. Dixit la
presse anglaise, l'arrive du slectionneur
des Pays-Bas sera officialise dans les
prochains jours.
A en croire le Daily Mirror, la formation
mancunienne confirmera la nomination
de l'ancien coach du Bayern Munich la
semaine prochaine. L'homme de 62 ans
signera un contrat de deux saisons
assorti d'une anne supplmentaire en
option. Alors que le destin de Ryan
Giggs, nomm coach par intrim
suite au dpart de David Moyes,
reste flou, Patrick Kluivert
deviendra l'adjoint de Louis van
Gaal. Frans Hoek sera
l'entraneur des gardiens de
but. Jos van Dijk et Max
Reckers intgreront
galement le futur staff des
Red Devils.
Selon des proches du dos-
sier, les dirigeants de la Ju-
ventus Turin ont rencontr
hier les reprsentants de
Paul Pogba avant la demi-
finale retour de Ligue Eu-
ropa contre Benfica.
Alors que lavenir de
Pogba la Juve semblait
incertain, le club italien
a clarifi sa position en
faisant savoir aux
conseillers du joueur quil consid-
rait linternational franais, sous
contrat jusque juin 2016, comme
intransfrable cet t.
Alors que lon simaginait que la
Juve allait sacrifier Pogba pour
lachat de plusieurs joueurs, les di-
rigeants semblent maintenant pri-
vilgier le sportif. Les conseillers de
Pogba ont dcid de revoir les diri-
geants italiens aprs la Coupe du
monde pour en rediscuter.
23 Samedi 3 Mai 2014 DK NEWS
Mbia
crucifie
Valence, le
Benfica
bloque la
Juventus
La Juventus pensait bien
aller chercher le droit de
revenir dans son Juventus
Stadium, le mercredi 14 mai
prochain, loccasion de la
finale de l'Europa League. Il
fallait pour cela inverser la
tendance face au Benfica
aprs la dfaite 2-1 de laller.
Mais malgr une norme
domination, une demi-
douzaine de grosses
occasions, et une supriorit
numrique pendant les 25
dernires minutes, jamais
les Turinois nont pris
dfaut une quipe de
Benfica qui a parfaitement
dfendu. Le 0-0 dcroch par
les Portugais, bien aids par
un norme Oblak dans les
buts en seconde priode,
leur permet de retrouver la
finale de l'Europa League, un
an aprs leur dfaite face
Chelsea Amsterdam. En
face, cela a failli tre
Valence, qui a encore
effectu une norme
remontada aprs le 2-0
encaiss laller, mais ce
sera finalement Sville. Les
Andalous taient mens 3-0
Mestalla aprs avoir pris
leau pendant la grande
partie du match. Feghouli
dun tir sous la barre (14
e
),
Jonas dune tte puissante
que Beto ne pouvait pas
sortir (26
e
) puis le Franais
Mathieu sur une reprise sur
corner (70
e
) permettaient
Los Che de toucher la
qualification du bout des
doigts. Mais au bout des
arrts de jeu, Mbia, dj
auteur dun but laller,
sautait plus haut que tout le
monde sur une longue
touche pour marquer dans la
lucarne le but qualificatif (3-
1, 94
e
).
FOOTBALL MONDIAL
Pogba
intransfrable !
la relance
Aston Villa ?
Chicharito
A SE
PRCISE
POUR
VAN GAAL
Oscar
inquiet
pour la
Coupe
du Monde
Oscar va-t-il devoir renoncer
la Coupe du Monde au Brsil ?
Il est encore beaucoup trop tt
pour le dire. Du ct du milieu
de terrain offensif de Chelsea et
de la Seleao, linquitude est
toutefois de mise moins dun
mois et demi du coup denvoi
du Mondial. Lancien joueur de
Sao Paulo, sur lequel le slec-
tionneur brsilien Luiz Felipe
Scolari compte beau-
coup, a dailleurs
t une nouvelle
fois contraint de
dclarer forfait
mercredi soir
pour la demi-
finale retour
de la Ligue
des Cham-
pions
contre lAt-
ltico Ma-
drid, sa dou-
leur aux ad-
ducteurs le
faisant beau-
coup trop souffrir
pour prendre le moindre
risque.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Samedi 3 Mai 2014 - 3 Rajab 1435 - N 590 - Deuxime anne
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Finale de la Coupe d'Algrie
JS Kabylie - MC Alger
Le MC Alger a dcroch
au forceps son 7
e
trophe
de coupe d'Algrie de foot-
ball, aux dpens de la JS
Kabylie, jeudi au stade
Mustapha-Tchaker de
Blida, l'issue d'une
chaude empoignade de
120 minutes de jeu ponc-
tue par la srie fatidique
de tirs au but (5-4). Le mi-
lieu de terrain Sabri
Gherbi, en marquant le 5
e
et dernier tir au but, a
propuls le MCA vers une
victoire, dans une finale
caractrise par un long
suspense face une co-
riace quipe kabyle. Dans
un stade archi-comble,
riche en couleur, les deux
teams ont livr un match
de haute intensit, achev
sur le score d'un but par-
tout (1 - 1) l'issue du
temps rglementaire et
aprs la prolongation.
Le Mouloudia toffe
son palmars par un
7
e
trophe
Explosion de joie
Alger aprs
le sacre du MCA
Les supporters du MC Alger ont en-
vahi jeudi en dbut de soire les rues de
la capitale pour saluer le sacre de leur
quipe, vainqueur de la JS Kabylie en fi-
nale de la coupe d'Algrie 2014 de foot-
ball dispute Blida consacrant le
Doyen par un 7
e
titre dans cette preuve
populaire.
Des scnes de liesse ont accompagn
le dernier tir russi de Sabri Gherbi qui
a constitu une vritable dlivrance
pour des milliers de supporters, sortis
spontanment manifester leur joie
aprs un match stressant qui n'a livr
son verdict qu'aprs la fatidique sance
de tirs au but (5-4, 1 1 aprs la fin des
120 minutes de jeu).
Des cortges de voitures drapes
aux couleurs de l'emblme national
ont ainsi sillonn les rues de la capitale
coup de klaxons.
Le silence de cathdrale dans lequel
taient plongs les quartiers de l'Alg-
rois a laiss place une ambiance de joie
ayant illumin la capitale en cette jour-
ne qui marque le dbut du mois de mai.
La foule des inconditionnels des Vert
et Rouge grossissait davantage mesure
que les cortges affluaient dans les
principales places d'Alger, notamment
ceux rentrant de la ville des Roses aprs
avoir assist de prs la victoire mou-
loudenne. Embrassades, danses,
chants, fumignes, feux d'artifice et
larmes de joie ont caractris cette
liesse, une manire de saluer la perfor-
mance des quipiers de l'internatio-
nal Abderrahmane Hachoud qui vien-
nent, l, d'effacer leur dconvenue de la
saison dernire au mme stade de la
comptition face au rival de toujours,
l'USM Alger (0-1). De Chraga Cheval-
ley, d'El-Madania Bouzarah, en pas-
sant par Ruisseau, les Annassers, la
Place des Martyrs, Bab El-Oued et Trio-
let, les mmes scnes de joie ont t ob-
serves. Toutes les expressions ont t
tales dans un dcor domin par le vert
et le rouge, les couleurs du Doyen des
clubs algriens. Les Campeone, cam-
peone et Mouloudia matmoutchi (le
Mouloudia ne mourra jamais), entrem-
ls de youyous stridents, fusaient de par-
tout dans une atmosphre qui en dit
long sur la joie de ces milliers de suppor-
ters, sans distinction d'ge, qui ont pu
suivre cette rencontre depuis les gradins
de Mustapha-Tchaker ou sur le petit
cran. La fte ne fait que commencer et
la nuit promet d'tre blanche Alger
qui a retrouv cette joie et cette magie
procures par le football.
APS
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
a remis le trophe de la Coupe d'Algrie
militaire 2014 au capitaine de l'quipe
du Commandement de la 2
e
Rgion
militaire, Sofiane Meftah, aprs sa
victoire sur celle du Commandement
des Forces de la dfense arienne du
territoire (2-1), en finale de la 42
e
dition dispute jeudi au stade
Mustapha-Tchaker de Blida.