Captulo 1: FUNDAMENTACIN TERICA DE LOS DERECHOS HUMANOS

Mdulo 1: Gn!"! d lo! D#$%o! Hu&ano!

D'"n"$"n
Lo! D#$%o! Hu&ano! !on l $on(unto d $a#a$t#!t"$a! ) at#"*uto! p#op"o! del
ser humano derivado de su dignidad, por lo que no pueden ser afectados o
vulnerados. Sin ellos las personas no pueden existir ni llevar una vida
propiamente humana, por tanto, es imprescindible que los Estados y sus leyes
los reconozcan, los difundan, protejan y garanticen.
El artculo 1 de La D$la#a$"n Un"+#!al d lo! D#$%o! Hu&ano! dice !"odos los
seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como
est#n de raz$n y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con
los otros.!y contin%a en el artculo & ! "odo persona tiene todos los derechos y
libertades ...sin distinci$n alguna de raza, color, sexo, idioma, religi$n, opini$n
poltica o de cualquiera ndole, origen nacional o social, posici$n econ$mica,
nacimiento o cualquier otra condici$n!.
Entre las principales caractersticas
' Son (nherentes o innatos al ser humano, todos los seres los poseen pues se
generan a partir de la misma naturaleza humana.
' Son )niversales, se extienden a todo el g*nero humano, cualquiera sea su
condici$n hist$rica, geogr#fica, etnia, sexo, edad o situaci$n en la sociedad.
' Son (nalienables, no se pueden quitar ni enajenar pues son parte
consustancial de la propia naturaleza humana.
' Son (nviolables, no se pueden o no se deben transgredir o quebrantar y en
caso de ser as , el ciudadano vctima puede exigir una reparaci$n o
compensaci$n por el da+o causado a trav*s de los tribunales de ,usticia.
' Son (mprescriptibles, es decir, no caducan ni se pierden por el transcurso del
tiempo.
' En cuanto al ejercicio en plenitud de los -erechos .umanos, existe una cierta
relatividad ya que dicho ejercicio est# limitado por las exigencias del bien
com%n de la sociedad/ ! mi libertad termina donde comienza la tuya!.
http00111.bcn.cl0pags0ecivica0defcarac.htm
Filosofa de los derechos humanos Hacer m.c
,S %a*la d lo! D#$%o! Hu&ano! $o&o '"lo!o'a- ) ! !t. n lo $"#to/ Ha!ta la! po!tu#a! 0u
lo! d+al1an- lo! n"2an- lo! 3$$#an- lo! a*o#dan p)o#at"+a&nt o l! #!tan "&po#tan$"a-
"&pl"$an n !u *a! la adop$"n d una '"lo!o'a 0u no po# !# d!'a+o#a*l d(a d !# tal,/ 4
E! la '"lo!o'a 0u to&a $o&o o*(to ! ,al2o, 0u !on lo! D#$%o! Hu&ano!/
S o$upa d llo!- lo! 3pl"$a- *u!$a !a*# ) $ono$# $ual ! !u nt"dad- !u $on!"!tn$"a- !u
'unda&nto- 0u !on/
Solo ! '"lo!o'a d lo! d#$%o! %u&ano! a0ullo 0u al to&a#lo! $o&o o*(to !u)o- lo! +alo#a
a'"#&at"+a&nt- lo! d'"nd/
La '"lo!o'a d lo! d#$%o! %u&ano!- 0u ! o$upa d llo!- lo! 3pl"$a ) *u!$a l $ono$"&"nto
d !u nt"dad- $on!"!tn$"a ) 'unda&nto/ E! una '"lo!o'a 0u lo! to&a $o&o o*(to !u)o-
*u!$ando una #!pu!ta pa#a la d'n!a ) #"+"nd"$a$"n d !to! d#$%o!/
El a!p$to '"lo!'"$o d lo! d#$%o! %u&ano! ! un a!p$to (u#d"$o5polt"$o- l $ual $ont"n un
2#an $ontn"do a3"ol2"$o- pud"ndo $on!"d#a#! a lo! d#$%o! %u&ano! $o&o +alo#!/ E!to!
d#$%o! %u&ano! ! n$u&t#an l"2ado! $on la t"$a d la l"*#tad- d la "2ualdad ) d la pa6/
7"da#t Ca&po!- no! !8ala 0u- n la A#2nt"na pod&o! n$ont#a# do! !$ula! d '"lo!o'a d
d#$%o- 0u ! pudn $on!"d#a# dnt#o d la '"lo!o'a d lo! d#$%o! %u&ano! $on #al"!&o-
)a 0u a&*a! p#tn$n al #al"!&o (u#d"$o/ E!ta! !$ula! !on l T#"al"!&o d 9#n#
Godl!$%&"dt- ) la E2olo2a d Ca#lo! Co!!"o/ Mant"nn una &"!&a po!tu#a- a'"#&ando 0u l
d#$%o no ! una no#&a !ola&nt ) 0u l d#$%o ! un 'n&no !o$"al d la $on+"+n$"a- d
la +"da ) dl &undo (u#d"$o- $on!"!t"ndo n $ondu$ta! o $o&po#ta&"nto! %u&ano!/
,To#a Gn#al d lo! D#$%o! Hu&ano!,- 7/ Ca&po!- p.2"na :;/
El T#"al"!&o: #$ono$ n l d#$%o la un"n d t#! d"&n!"on!< la #al"dad- o !a la d"&n!"n
!o$"ol2"$a u o#dn d $ondu$ta!< la! no#&a!- o !a la d"&n!"n no#&at"+a u o#dn no#&at"+o ) l
+alo#- o !a la d"&n!"n d"=l2"$a4 u o#dn d +alo#/ S"ndo la p#"n$"pal dnt#o d !ta! t#!
d"&n!"on!: la #al"dad- $o&pu!ta po# la! $ondu$ta! o $o&po#ta&"nto! %u&ano! $u)o! auto#!
!on lo! %o&*#!- 0u !on lo! n$a#2ado! d #al"6a# #pa#to!/ Lo! #pa#to! !on la! d"!t#"*u$"on!-
pa#a l t#"al"!&o lo 0u ! pud #pa#t"# ! ,potn$"a, ,"&potn$"a,/
E!ta '"lo!o'a d lo! d#$%o! %u&ano! ! una '"lo!o'a (u#d"$o5polt"$a- 0u al*#2a una !t"&at"+a
a3"ol2"$a- una dontolo2a o una d"=olo2a 0u ! anuda $on la '"lo!o'a d lo! +alo#! po# !o
lo! d#$%o! %u&ano! ! d"$ 0u !on un $on(unto "nt2#al d +alo#!/
Una '"lo!o'a 0u l"&"na#. l t&a d la (u!t"$"a ) d lo! d&.! +alo#! (u#d"$o5polt"$o! no !#a
apta pa#a *#"nda# a!"d#o !u'"$"nt ) !l"do a lo! d#$%o! dl %o&*#/
D!d una d"&n!"n no#&at"+a- $o##!pond al ,d#$%o, ) al o*l"2a$"n- la "&potn$"a/
E! o#dn no#&at"+o- ! n$unt#a $o&pu!to d no#&a!- la! $ual! pudn n$ont#a#! !$#"ta! o
no !ta# !$#"ta! ) p#tn$# al d#$%o $on!utud"na#"o/ E!ta! no#&a! !on la! d!$#"p$"on! d
la! $ondu$ta! d #pa#to ) d la +oluntad d !u auto#- !"ndo la! no#&a! la! n$a#2ada! d
d!$#"*"#- lo 0u l no&*# &anda- o#dna o p#&"t/
La d"&n!"n d"=l2"$a ! la 0u alud al +alo# (u!t"$"a/ El +alo#- +al >po#0u po! una +aln$"a?-
+alo#a >po# &d"o dl +alo# +alo#a&o! la! $ondu$ta!? ) o#"nta >no! *#"nda $#"t#"o! ) *a!!- pa#a
pod# ll+a# a $a*o nu!t#a! $ondu$ta!?/ Lo! +alo#! !on !n$"a!- +aln po# !" &"!&o!- aun0u l
%o&*# lo! d!$ono6$a o no lo! ap#$"/ El +alo# ! 3"2nt po#0u #$la&a 0u lo! %o&*#! lo
#al"$n n !u! $ondu$ta!/
La pala*#a d"=olo2a alud a la $"n$"a d la (u!t"$"a- )a 0u d"= n 2#"2o ! (u!t"$"a/
La 2olo2a: !ta to#a $on!"d#a $o&o o*(to d la $"n$"a (u#d"$a a la $ondu$ta %u&ana- n +6
d la! no#&a!- $o&o $on!"d#a l no#&at"+"!&o/ Con!"d#a a la! $ondu$ta! $o&o o*(to- po#0u la
+"da (u#d"$a- ! n$unt#a dnt#o d un 'n&no d la !o$"dad- !ta !o$"dad !t. 'o#&ada po#
+"da! %u&ana! 0u #al"6an d"!t"nta! $ondu$ta! n todo &o&nto/ La 2olo2a $on!"d#a 0u la
no#&a ! !ola&nt un &odo d $on$ptual"6a# l d#$%o- 0u no ! n$unt#a n la! no#&a!
&a! 0u $on$ptual"6ado/
La 2olo2a- t"nd a 'unda# !u '"lo!o'a- n to#no d al2una! a'"#&a$"on! $o&o:
El D#$%o ! po!"t"+o- o !a #al"dad !o$"al-
El D#$%o ! $ondu$ta-
El D#$%o ! $ondu$ta n "nt#'#n$"a "nt#!u*(t"+a-
Toda $ondu$ta @u#d"$a ! +al"o!a/
La 2olo2a- !o!t"n 0u no %a) $ondu$ta! 0u no ! n$unt#n n l d#$%o- po#0u !"&p#
!t.n )a !a n l (#$"$"o d una pot!tad- n l $u&pl"&"nto d un d*#- n la +"ola$"n d
una o*l"2a$"n o n l pad$"&"nto d una !an$"n/
La l"*#tad ! l $on$pto $la+- dnt#o d la '"lo!o'a d lo! d#$%o! %u&ano!- ! n$!a#"a la
autono&a dl %o&*# n la !o$"dad ) un l&"t a lo! pod#! 3t#no! a l !p$"al&nt l
pod# dl E!tado/
S" la '"lo!o'a d lo! d#$%o! %u&ano! n $uanto p#o!"2u la l"*#tad ) lo! d#$%o! ! $on+"#t
n una 'o#&a d o#2an"6a$"n polt"$a- 0u ! la d&o$#a$"a/
La "dolo2a d lo! d#$%o! %u&ano!:
Aod&o! d$"# 0u todo #2"&n polt"$o t"n una '"lo!o'a n $uanto a $on!#+a$"n d p#"n$"p"o!-
"da!- +alo#a$"on! ) pauta! 0u l !"#+n d o#"nta$"n/
D !t &odo- la '"lo!o'a a!u& l papl d una "dolo2a/
Co&o $on$pto d "dolo2a tn&o! 0u !on la! "da! 0u lo! %o&*#! no! 'o#(a&o! !o*# lo
0u !- $o&o ! ) $o&o d*#a !# l #2"&n polt"$o/ E!ta "dolo2a ! la 0u $ont"n toda! la!
!p#an6a! d $&o 0u#&o! 0u !a d"$%o #2"&n/
A pa#t"# dl &o&nto n 0u toda la '"lo!o'a d lo! D#$%o! Hu&ano! pnt#a n un .&*"to
p#.$t"$o- $on l '"n d no#&at"+"6a#! n l #2"&n polt"$o- ! $uando la '"lo!o'a $o&"n6a a
'o#&a#! n una "dolo2a d d#$%o! %u&ano!/
La $"n$"a d lo! d#$%o! %u&ano!:
Cuando %a*la&o! d $"n$"a d lo! d#$%o! %u&ano! %a*la&o! d un !tud"o $"nt'"$o d lo!
&"!&o!/
Cuando a'"#&a&o! 0u la '"lo!o'a ! $"n$"a- la '"lo!o'a d lo! d#$%o! %u&ano! )a nt#a n l
#ad"o d lo! d#$%o! %u&ano!- $on a)uda d la %"!to#"a- !o$"olo2a- t"$a ) ant#opolo2a- d!d
0u l n1$lo a3"ol2"$o n la '"lo!o'a d lo! d#$%o! %u&ano! d&anda $ono$# !u %"!to#"a- la!
d"!t"nta! $on$p$"on! ) 'unda&nto!- lo! +alo#! !o$"al&nt a$ptado!- t$/
A la +6 %a) 0u 3a&"na# $"nt'"$a&nt $ual! d#$%o! !on '$t"+a&nt a$ptado! )
+"2nt! n una !o$"dad< 0u d"'"$ultad! "&p"dn !u '"$a$"a< $ual! !on la! #la$"on! nt# la!
t#an!'o#&a$"on! !o$"al!< a 0u +alo#! apunta l pl3o d lo! d#$%o!< 0u "n'lun$"a (u2an lo!
+alo#! d $ada !o$"dad- lo! 'a$to#! polt"$o!- $ultu#al!- $on&"$o!- t$nol2"$o! 0u
p#o&u+n o '#nan a lo! d#$%o! dl %o&*#/
B ta&*"n ! "&po#tant l !tud"o $"nt'"$o d!d l plano $on!t"tu$"onal >no#&a! !$#"ta!-
d#$%o no !$#"to- 2a#anta!- (#a#0ua d +alo#! ) d d#$%o!/// pa#a- po!t#"o#&nt- pnt#a#
n l d#$%o $on!t"tu$"onal $o&pa#ado d lo! d#$%o! %u&ano!/
Co&o d'"n"$"n d $"n$"a d lo! d#$%o! %u&ano! pod&o! d$"# 0u ! una ,#a&a pa#t"$ula#
d la! $"n$"a! !o$"al!- 0u t"n $o&o o*(to !tud"a# la! #la$"on! nt# lo! %o&*#! n
'un$"n d la d"2n"dad %u&ana- dt#&"nando lo! d#$%o! ) la! 'a$ultad! n$!a#"o! n $on(unto
pa#a l d!a##ollo d la p#!onal"dad d $ada !# %u&ano/, 4
A la $"n$"a d lo! d#$%o! %u&ano! pod&o! lla&a#la ta&*"n ,D#$%o, d lo! d#$%o!
%u&ano!- $o&o !8ala&o! ot#a! .#a! dl d#$%o o*(t"+o $o&o d#$%o $on!t"tu$"onal- d#$%o
$"+"l///
Enton$! pod&o! d$"# 0u la $"n$"a (u#d"$a 0u !tud"a lo! d#$%o! %u&ano! #$"* !a! do!
dno&"na$"on!/
El d#$%o d lo! d#$%o! 'unda&ntal!- 0u"+ald#a a la pa#t dl d#$%o 2n#al 0u t"n
$o&o o*(to d an.l"!"! ) !tud"o lo! d#$%o! %u&ano!/
Aa#a 0u"n! l d#$%o ! no#&a ) nada &a! 0u !o- !t d#$%o !#. 1n"$a&nt l 0u to&a
l $on(unto d no#&a! (u#d"$a! #'#nt! a llo!/
Gn#al d lo! D#$%o! Hu&ano!- G/ @/ 7"da#t Ca&po!- p.2"na C:/
Gaud"u& t Sp!
T#a*a(o n+"ado ) #al"6ado po#:
Guadalp D&a#$%"
d&a#$%"Dnt+#=/$o&/a#
Historia
T#atando d %a$# una ap#o3"&a$"n %"!t#"$a al o#"2n d lo! d#$%o! %u&ano! ) !al+ando la!
d"+#2n$"a! ant! &n$"onada!- tnd#a&o! 0u #'#"#no! a una !#" d %$%o! "&po#tant! 0u
%an $ont#"*u"do al d!a##ollo d !to! d#$%o!/ En !t !nt"do- $o&o lo !8ala @o! T%o&p!on-
n !u l"*#o ,Edu$a$"n ) D#$%o! Hu&ano!- pu*l"$ado po# l In!t"tuto Int#a&#"$ano- una p#"&#a
tapa !ta#a $on!t"tu"da po# l %u&an"!&o 2#$o5#o&ano- $o&o n !u! o#2n! o#"ntal!- l
dno&"nado Cd"2o Ha&&u#a*- 0u ! l p#"&#o 0u #2ula la $ono$"da L) dl Tal"n-
!ta*l$"ndo l p#"n$"p"o d p#opo#$"onal"dad d la +n2an6a- ! d$"#- la #la$"n nt# la a2#!"n
) la #!pu!ta/
En la o*#a d S'o$l!- 3"!t un p#$dnt al $on$pto d lo! d#$%o! %u&ano!- $uando n
Ant2ona- !t p#!ona( l #!pond al R) C#n- 0u $ont#a+"n"ndo !u p#o%"*"$"n 3p#!a- d
da# !pultu#a al $ad.+# d !u %#&ano- lo %a*a nt##ado a$tuando ,d a$u#do a l)! no
!$#"ta! "n&uta*l! dl $"lo,/ Con !ta "da n la o*#a d S'o$l!- ! !ta*a alud"ndo a la
3"!tn$"a d d#$%o! no !ta*l$"do! po# l %o&*#- p#o 0u "2ual&nt l $o##!pondn po# !u
p#op"a natu#al6a- po#0u l !on "n%#nt! a !u $ond"$"n d !# %u&ano/
Lo! D"6 Manda&"nto! dl Ant"2uo T!ta&nto- $on!t"tu)n ot#o ant$dnt n la %"!to#"a d lo!
d#$%o! %u&ano!- )a 0u &d"ant l !ta*l$"&"nto d p#o%"*"$"on!- ! !ta*an #$ono$"ndo
+alo#! 'unda&ntal! d lo! !#! %u&ano!- $o&o l d#$%o a la +"da- al p#!$#"*"# l ,no &ata#,-
po# (&plo/
Ao# ot#a pa#t n l E!to"$"!&o- ! %a$ ot#a &n$"n "&po#tant ,$on la p#$"!"n dl $on$pto d
d#$%o natu#al ) l d!a##ollo dl "u!natu#al"!&o 'unda&ntado n la #a$"onal"dad ) #&atado n
un $o!&opol"t"!&o- 0u a$#$a#a a lo! %o&*#!,- $o&o lo !8ala @o! T%o&p!on n la pu*l"$a$"n
ant! &n$"onada/
El C#"!t"an"!&o- d"o o#"2n a una nu+a tapa n l d!a##ollo %"!t#"$o d lo! d#$%o! %u&ano!- al
p#o$la&a# la "2ualdad nt# lo! !#! %u&ano! ) al #$%a6a# la +"oln$"a/ Todo llo $ont#"*u) a la
a$pta$"n d p#"n$"p"o!- !p$"al&nt nt# lo! pu*lo! op#"&"do! ) lo! !$la+o!/
Ao!t#"o#&nt- a p!a# d la 3"!tn$"a dl a*!olut"!&o &on.#0u"$o ) $o&o una lu$%a n $ont#a
d !to! #2&n!- ! $on!ol"da#on al2uno! d#$%o!/ Lo! &o+"&"nto! d R'o#&a )
Cont#a##'o#&a 0u p#!2uan una &a)o# l"*#tad n lo 0u a $#n$"a! #l"2"o!a! ! #'"#-
ta&*"n d"#on !u apo#t/
A#o- 'u n 1E1C $uando ! d"o la p#"&#a $on!a2#a$"n 3p#!a 0u !ta*l$" l&"t! al pod#
dl E!tado '#nt a !u! !1*d"to! n la Ca#ta Ma2na- 0u $on(unta&nt $on l %a*a! $o#pu! d
1;FG ) l 7"ll o' R"2%t! d 1;HG- $on!t"tu)n lo! ant$dnt!- d la! d$la#a$"on! &od#na! d
d#$%o!/
Du#ant lo! !"2lo! IJIII ) III- ! !u!$"ta#on una !#" d a$ont$"&"nto! %"!t#"$o! n lo! 0u !
%a$a p#!nt la! "da! d l"*#tad "2ualdad d lo! !#! %u&ano!/ Todo! llo! $ont#"*u)#on a
la $on$ptual"6a$"n d lo! d#$%o! %u&ano!/
La! "da! d C%a#l! Mont!0u"u >1;HG 5 1FCC? ) @uan @a$o*o Rou!!au >1F1E51FFH? n F#an$"a-
!on 'unda&ntal!/ Mont!0u"u $#"t"$ !+#a&nt lo! a*u!o! d la I2l!"a ) dl E!tado/ Al
!tud"a# la! "n!t"tu$"on! ) $o!tu&*#! '#an$!a! d la po$a- d"o 'o#&a! p#$"!a! a la to#a dl
2o*"#no d&o$#.t"$o pa#la&nta#"o $on la !pa#a$"n d lo! t#! pod#!- l2"!lat"+o- ($ut"+o )
(ud"$"al- $o&o &$an"!&o d $ont#ol #$p#o$o nt# lo! &"!&o!- a$a*ando t#"$a&nt $on la
$on$nt#a$"n dl pod# n una &"!&a p#!ona ) lo! $on!$unt! a*u!o! ) at#opllo! 0u
%"!t#"$a&nt %a*a p#odu$"do l "##!t#"$to pod# dl &ona#$a n $ont#a d lo! !#! %u&ano!/
Ao# !u pa#t @uan @a$o*o Rou!!au- dnun$" +"2o#o!a&nt la! "n(u!t"$"a! ) &"!#"a! #!ultant!
d la d!"2ualdad !o$"al d !u po$a- p#opu2n la "da d una !o$"dad *a!ada n "2ualdad
a*!oluta- n la 0u $ada &"&*#o- a la pa# 0u ! !o&t a la! d$"!"on! dl $ol$t"+o- ! al
&"!&o t"&po pa#t dl pu*lo !o*#ano- $u)a +oluntad 2n#al $on!t"tu) la L)/ E!ta! "da! d
Rou!!au 'a+o#$"#on a la la*o#a$"n dl $on$pto d lo! d#$%o! %u&ano! al planta# la
n$!"dad d la 3"!tn$"a d una "2ualdad nt# lo! %o&*#!- 0u"n! d*n !o&t# !u +oluntad
"nd"+"dual a la +oluntad dl $ol$t"+o- $on l o*(to d al$an6a# l *"n!ta# pa#a todo!/
En 1FF; la D$la#a$"n d Indpndn$"a- #da$tada po# T%o&a! @''#!on ) ap#o*ada po# lo!
E!tado! Un"do! l : d (ul"o dl #'#"do a8o- p#o$la&a*a lo !"2u"nt: ,So!tn&o! $o&o
+#dad#a! +"dn$"a! 0u todo! lo! %o&*#! na$n "2ual!- 0u !t.n dotado! po# !u C#ado# d
$"#to! d#$%o! "nal"na*l!- nt# lo! $ual! ! n$unt#a l d#$%o a la +"da- a la l"*#tad ) a la
*1!0uda d la 'l"$"dad///,- $on!a2#.ndo! al2uno! d#$%o! "nd"+"dual!/
A#o l d!a##ollo $on$ptual d lo! d#$%o! %u&ano! "nd"+"dual! al$an6a !u &a)o# #"0u6a n
la! "da! l"*#al! d la R+olu$"n F#an$!a n 1FHG- $on la D$la#a$"n d lo! D#$%o! dl
Ho&*# ) dl C"udadano- n dond ! 3p#!a l $a#.$t# un"+#!al d lo! d#$%o! %u&ano! ) !u
p#tnn$"a al %o&*# po# !# %u&ano/ E!ta R+olu$"n ! d"o n &o&nto! n 0u &"llon! d
p#!ona! #an o*(to d op#!"n/
M.! ta#d- lu2o dl #$ono$"&"nto d lo! d#$%o! "nd"+"dual!- $o&"n6a una nu+a lu$%a/ Lo!
&o+"&"nto! o*##o! &p#ndn la d'n!a d lo! d#$%o! %u&ano! d!d una p#!p$t"+a
$ol$t"+a- d &an#a &.! a&pl"a- ! l &o&nto n l 0u lo! t#a*a(ado#! 3"2n !u!
#"+"nd"$a$"on!/ La! #+olu$"on! &3"$ana ) #u!a d 1G1F- $on!t"tu)n %$%o! %"!t#"$o!
dt#&"nant! pa#a la $on!a2#a$"n (u#d"$a d !to! d#$%o! $ol$t"+o!- 0u %an !"do
dno&"nado! d#$%o! $on&"$o! ) !o$"al! n la! l2"!la$"on! "nt#na!/
Ot#o a$ont$"&"nto "&po#tant n la %"!to#"a d lo! d#$%o! %u&ano!- lo $on'"2u#a la !2unda
2u##a &und"al- pu! !u! !$ula! $ont#"*u)#on a 0u la $o&un"dad "nt#na$"onal d"#"2"#a !u
"nt#! %a$"a l !ta*l$"&"nto d !to! d#$%o! n d$la#a$"on! ) pa$to! "nt#na$"onal!- lo
0u p#&"t" l #$ono$"&"nto ) !up#+"!"n d lo! &"!&o!- &.! all. dl .&*"to "nt#no d $ada
E!tado- $o&o 3pl"$a#&o! &.! adlant/
Todo! !to! &o+"&"nto!- 0u %&o! #+"!ado d &an#a !u$"nta- d"#on !u! apo#t! pa#a la
$on!a2#a$"n d lo! d#$%o! %u&ano! tanto n la! $on!t"tu$"on! "nt#na! d la! d"'#nt!
na$"on!- $o&o- n lo! "n!t#u&nto! "nt#na$"onal!/
%ttp:KKLLL/$o'a+"$/o#2/+Kp5dd%%5%"!to#"a/%t&
Dos historias de los derechos humanos
Gregorio J. Prez Almeida
Debemos comenzar diciendo que somos de los individuos formados en
la cultura de la sospecha, es decir, aquella cultura cuyo eje transversal
est# constituido por el marxismo y el psicoan#lisis. 2on esto queremos
decir que nos hallamos entre aquellos que siempre sospechan que
detr#s de un dato, un hecho 3como un gesto, una mirada o un lapsus
linguae4 e inclusive una verdad aceptada por el sentido com%n cientfico,
se esconde la verdadera causa o el verdadero por qu* de aquello que se
nos presenta. Es por pertenecer a esta cultura que siempre
sospechamos que detr#s de la doctrina de los derechos humanos se
esconde algo, una intencionalidad oculta de los ide$logos del sistema
capitalista para mantener a raya a los movimientos antisistema en el
mundo. 2laro est# que no hemos hallado elementos concretos de esa
intencionalidad, pero a partir de esa sospecha se puede tener una visi$n
bidimensional de los derechos humanos que permite construir dos
historias de dichos derechos la historia bonita y progresista y la historia
fea y reaccionaria.
5a historia bonita comienza diciendo que los derechos humanos son el
invento m#s grandioso en toda la historia de la humanidad y que al
estar de acuerdo en que todos tenemos los mismos derechos hemos
elaborado !su! doctrina inviolable e insustituible y adem#s hemos
enriquecido nuestra dignidad con nuevos y m#s humanos derechos y
con la idea de que son integrales, es decir que no hay derecho a la vida
sin derecho a la educaci$n, al trabajo, a una remuneraci$n justa y
equitativa, etc*tera. En palabras m#s t*cnicas que no hay derechos
polticos y civiles sin derechos econ$micos, sociales y culturales 3y
viceversa4. Esta historia contempla las cruentas luchas y dolorosos
sacrificios que han sido necesarios para que en el pasado las elites
due+as del poder reconocieran los derechos de las mayoras excluidas y
luego para que estas mayoras domesticadas por el poder les
reconozcan los derechos a las minoras sin poder 3pi*nsese por ejemplo
en la lucha por los derechos civiles de los negros, los homosexuales,
etc*tera4. En esta historia bonita de los derechos humanos est# la
aparici$n de los organismos internacionales de protecci$n y difusi$n,
comenzando por la 67), los compromisos internacionales entre los
estados nacionales del mundo para su respeto y promoci$n plasmados
en convenios y otros instrumentos del derecho internacional p%blico y
est# tambi*n la aparici$n de las 678s y su extensi$n por todo el mundo
como expresi$n de la conciencia humanista y poltica cada vez m#s
desarrollada de la sociedad civil.
Esta historia es progresista, porque demuestra que la voluntad
inconforme de los individuos y los poderes creadores de los pueblos han
derrumbado progresivamente las barreras que levanta la sociedad de
clases en el camino hacia la libertad y la igualdad de hombres y
mujeres, pero basta con reconocer que el capitalismo es un sistema
mundial de explotaci$n del ser humano y depredador irracional de los
recursos naturales en beneficio de unas *lites para que percibamos la
gran contradicci$n de dicho sistema con las ideas esenciales de los
derechos humanos.
-icha contradicci$n es la raz de la historia fea de los -erechos
.umanos y se hace evidente al identificar y rastrear el desempe+o de
las agencias econ$micas creadas por los vencedores de la Segunda
8uerra 9undial como contracara de la 67) 3en julio de 1:;;, casi
cuatro a+os antes de la -eclaraci$n )niversal de los -erechos
.umanos4, en el <acto de =reton >oods ?9(, =9 y 8@"" 3@cuerdo
8eneral sobre @ranceles @duaneros y 2omercio, embri$n de la actual
6rganizaci$n 9undial de 2omercio4
AEn qu* consiste la contradicci$nB En que el capitalismo tiene su propia
l$gica que es contraria a los derechos humanos ya que su premisa
mayor concibe al hombre como un simple medio 3es decir igual a una
mercanca4 para fines econ$micos. C los estados nacionales, si quieren
ser reconocidos como !soberanos! en el terreno internacional, tienen
que, por una parte, demostrar que obedecen a la filosofa y los
lineamientos de las agencias econ$micas nombradas y, por otra parte,
tienen que ajustar sus polticas econ$micas a la premisa mayor del
sistema capitalista, de lo contrario caen en la calificaci$n de !estados
parias!, !castro comunistas!, !terroristas!, !peligros para la
democracia!, etc*tera.
Esta historia fea de los derechos humanos contempla su utilizaci$n como
arma poltica al servicio de los intereses de la potencia imperialista
surgida de la posguerra, a saber los EE.))., que ni ha firmado ni
ratificado el ochenta por ciento 3DEF4 de los acuerdos internacionales
en materia de derechos humanos, pero se erige en supervisor de su
cumplimiento en el resto de los pases del mundo. 2ontempla tambi*n
esta historia el crecimiento de la industria armamentista convencional,
nuclear y de la fabricaci$n de armas biol$gicas y climatol$gicas 3como el
<rograma de (nvestigaci$n de @urora @ctiva de @lta ?recuencia, .@@G<,
desarrollado en EE.))., que mediante emisiones de ondas desde unos
sat*lites es capaz de modificar las condiciones climatol$gicas de una
zona geogr#fica determinada4 en contra de los acuerdos internacionales
que la regulan y 0 o prohben. (ncluye esta historia el papel que juegan
las agencias econ$micas de =reton >oods en el financiamiento del
orden internacional de explotaci$n y depredaci$n indiscriminada 3y
criminal4 de los seres humanos y los recursos naturales por parte de las
grandes potencias econ$micas y las empresas trasnacionales.
Esta historia fea incluye las estadsticas que indican el aumento
vertiginoso de la brecha entre ricos y pobres 3tanto al interior de los
pases como entre pases4 en momentos en que el desarrollo tecnol$gico
permite una mayor producci$n de bienes y servicios que puede estar al
alcance de todos, como por ejemplo en el #rea alimentaria que mientras
la producci$n de alimentos b#sicos representaba ya en el a+o 1:::
cerca del 11EF de las necesidades de la poblaci$n mundial, m#s de HE
millones de personas han muerto de hambre en el mundo cada a+o
transcurrido hasta hoy y m#s de DEE millones est#n subalimentadas, lo
que significa que el sistema capitalista no puede solucionar dicho
problema sino que lo agrava y profundiza a medida que se expande y
consolida en el globo terr#queo 3AEs que hay otra consecuencia de la
globalizaci$n neoliberalB4. "ambi*n esta historia reaccionaria de los
derechos humanos toma en cuenta la metamorfosis sufrida por el
capitalismo industrial por efectos de la revoluci$n tecnocientfica, que le
permite aumentar la producci$n y las ganancias de los due+os del
capital sin necesidad de emplear m#s mano de obra sino m#s bien
deshaci*ndose de ella, lo que nos hace dudar de la pertinencia del
!derecho al trabajo!, concebido s$lo dentro del #mbito de la relaci$n
salarial 3igual a un empleo remunerado4, que se contempla en la
-eclaraci$n )niversal de los -erechos .umanos, porque AIu* Estado o
qu* sociedad puede garantizarle un empleo a todos sus ciudadanos con
un sistema industrial que requiere cada vez menos fuerza de trabajo
para producir cada vez m#s mercancas y obtener mayores gananciasB
Estas dos historias conviven en el mismo mundo, la primera salta a la
vista da a da porque es ya imposible ocultar la participaci$n masiva de
la gente en el reclamo de los derechos humanos, como lo demuestran
las multitudinarias manifestaciones humanas que alrededor del mundo
protestaron al unsono contra la invasi$n a (raJ. <ero la segunda se nos
oculta mediante la manipulaci$n medi#tica y la desinformaci$n, por
ejemplo, Aqui*nes, cu#ntos en el mundo, est#n enterados de las
violaciones a los derechos humanos cometidos durante diez a+os en (raJ
debido al bloqueo impuesto por los EE.)). a trav*s de del 2onsejo de
Seguridad de la 67) que caus$ la muerte a miles de ni+os iraques por
falta de medicinas, adem#s de los bombardeos !selectivos! realizados
por la fuerza a*rea norteamericana sobre poblaciones civiles indefensasB
AIui*nes y cu#ntos saben de las condiciones infrahumanas impuestas
por las empresas multinacionales a millones de trabajadores explotados
3incluyendo gran cantidad de ni+os4 bajo la modalidad maquiladora a la
vista de los Estados obligados a proteger y defender los derechos
humanosB AIui*nes conocen los experimentos con drogas prohibidas
realizados con ni+os negros y latinos por la universidades de 7ueva CorJ
y Iueens y financiados por autoridades estatalesB AIui*n sabe de los
tribunales militares constituidos ad hoc en los EE.)). despu*s del 11 de
septiembre para condenar a quienes resulten indiciados como
terroristasB Esta historia ha comenzado a descubrirse gracias a las
comunicaciones alternativas como la (nternet, pero con la limitaci$n de
estar al alcance de un reducido porcentaje de personas en el mundo.
5a primera historia de los derechos humanos se alimenta y es recreada
diariamente por los individuos que luchan organizadamente 3con gran
dosis de inocencia4 para mantener el reconocimiento de los viejos
derechos y lograr al reconocimiento de otros nuevos. .asta ahora la
acci$n fundamental de los actores de la historia progresista es la
pedag$gica, la acci$n educativa, concientizadora y formativa de nuevos
contingentes humanos concientes de su dignidad 3un aspecto
importante de esta formaci$n es la denuncia4, pero generalmente no
tienen conocimiento de la historia reaccionaria que avanza paralela y a
m#s velocidad que la historia bonita y acaba violentamente con las
posibilidades reales de construir un mundo mejor, por lo que se hace
necesario transformar la formaci$n de los activistas de los derechos
humanos en una formaci$n poltica que tenga como base la
investigaci$n del funcionamiento del capitalismo contempor#neo.
<roponemos que los activistas de la historia bonita se conviertan en
investigadores agudos de la historia fea, para que puedan elaborar
programas de promoci$n y defensa de los derechos humanos sin falsas
ilusiones y sepan que tambi*n la que parece ser la doctrina m#s
elaborada y completa sobre la felicidad humana 3la doctrina de los
derechos humanos4 tiene la condici$n esencial de todos los productos
humanos, es decir es hist$rica, finita, no es eterna y por tanto
perfeccionable porque obedece a !una! visi$n filos$fica determinada del
hombre y de la sociedad 3la liberal y burguesa4 no la %nica. @ menos
que creamos que la historia lleg$ a su fin y entonces ?uJuyama 3es decir
el <ent#gono4 tendra raz$n.
14/11/03
* Coordinador de la Ctedra Libre de Derechos Humanos del Instituto
Pedaggico de Caracas Decanato de la !ni"ersidad #$%erimental
Pedaggica Libertador &!P#L' en (ene)uela
Modulo E
El fundamento de los derechos humanos
Lo! D#$%o! Hu&ano! ! 'unda&ntan n la natu#al6a %u&ana- tal! d#$%o! l !on
"n%#nt! al %o&*# n $uanto tal- n $uanto t"n natu#al6a- !n$"a d tal/ D!d la ant"2Mdad
%a !"do *u!$ada la 3pl"$a$"n !o*# la natu#al6a %u&ana/
Lo! !to"$o!- p#$"*"#on la natu#al "n$l"na$"n a %a$# l *"n- $on!"d#.ndolo $o&o l p#"&#
p#"n$"p"o- "nnato n la natu#al6a dl %o&*#< ,%a6 l *"n ) +"ta l &al,/
C"$#n n$unt#a l 'unda&nto d lo! d#$%o! %u&ano! n la #$ta #a6n- 0u ! la n$a#2ada
d d"!$#n"# lo *uno n la $ondu$ta %u&ana $o&o (u!to ) +#dad#o- ) lo &alo $o&o "n(u!to/
A#o a !u +6- la #$ta #a6n natu#al ! &a! *"n la 0u no! p#&"t d"!$#n"# lo! +#dad#o!
d#$%o! %u&ano!- !u al$an$ ) (#a#0ua- p#o no ! l 'unda&nto d lo! d#$%o! %u&ano!/
S"no 0u- $o&o )o % #!altado- la *a! d lo! &"!&o! ! n$unt#a n la natu#al6a %u&ana po#
lo $ual !to! !on pa#a todo! lo! %o&*#!- $o&o $on!$un$"a- !# la d"2n"dad d la natu#al6a
%u&ana- !u 'unda&nto/
La natu#al6a %u&ana oto#2a t"tula#"dad a !to! d#$%o! un"+#!al!- "n+"ola*l! "##nun$"a*l!<
po# lo tanto- al n$ont#a# all !u 'unda&nta$"n- ddu$"&o! 0u no p#tn$n al %o&*# po# una
d"!po!"$"n !tatal- !"no 0u l p#tn$n po# l !olo %$%o d !# p#!ona %u&ana/
E!to! d#$%o! d*n !#:
R$ono$"do!: n todo! lo! %o&*#! po# "2ual- !t #$ono$"&"nto d* !# #al ) 'unda&ntal/
D*n !# #$ono$"do! pa#a pod# !# d'nd"do!/
R!ptado!: pa#a pod# '$t"+a&nt p#ot2# la d"2n"dad %u&ana ) pa#a %a$# 0u !u
#al"6a$"n !a po!"*l/
El d#$%o ! l #!pto- ! la p#opu!ta !o$"al dl #!pto/
Tutlado!: una +6 #$ono$"do! ) #!ptado!- d*o p#ot2#lo!- la tutla $o##!pond a $ada
%o&*#- al !tado ) a la $o&un"dad "nt#na$"onal/
A#o&o+"do!: d*n !# $on!tant&nt p#o&o+"do!- !to !- 0u d*n da#! a $ono$# ) !#
l+ado! n todo !nt"do- pa#a +"ta# 0u !an +"olado!/
Aod&o! a8ad"# 0u lo! d#$%o! %u&ano!- n $uanto a d#$%o! !u*(t"+o!- ! n$unt#an n
dpndn$"a $on la l) natu#al/ ,La&a&o! l) natu#al a a0ulla! p#opo!"$"on! un"+#!al! dl
ntnd"&"nto p#.$t"$o 0u la #a6n %u&ana 'o#&ula a pa#t"# dl $ono$"&"nto dl o#dn "n&annt
n la #al"dad d la! $o!a!,/ 4
,El D#$%o- lo! D#$%o! Hu&ano! ) l +alo# dl D#$%o,- Ca#lo! I/ Ma!!"n"
La l) natu#al ! la pa#t"$"pa$"n d la l) t#na n l %o&*#/ Lo! p#"n$"p"o! 0u !ta $ont"n
$o##!pond a la! "n$l"na$"on! dl %o&*#/
El 'unda&nto a*!oluto no ! la +oluntad dl %o&*#- !to 0u no !o&o! !#! a*!oluto!- !"no
l"&"tado! ) $ont"n2nt!/
Ao# lo tanto tnd#a&o! 0u *u!$a# l 'unda&nto n ot#a pa#t/
Dan"lou no! d"$ 0u ! 'unda&nto apa#$ ,$o&o &#$"ndo un #!pto a*!oluto ) 0u no
t"n !u o#"2n n la +oluntad dl %o&*#- !olo pud !# una +oluntad &a! alta- 0u ! "&pon
$o&o d"2na d una #+#n$"a ) una ado#a$"n a*!oluta!/ Lo a*!oluto &o#al "&pl"$a un l&nto
d lo !a2#ado/ El $#)nt #$ono$ !t l&nto n l D"o! +"+o/ A#o $uando l a2n!t"$o
#$ono$ ! $a#.$t# a*!oluto d la l) &o#al- ta&*"n lo !t. $on'!ando- aun0u no !pa !u
no&*#/, 41
Ha) ot#a! 'unda&nta$"on! d"+#!a! nt# la! $ual! tn&o!:
T!"! !tat"!ta: $on$"* al E!tado $o&o 'unt o#"2"na#"a d lo! d#$%o! dl %o&*#- ! nt"nd
$o&o nt"dad !up#&a ) a*!oluta/
E!ta $on$p$"n ! la p#op"a d lo! 2o*"#no! total"ta#"o!- ) $on'"2u#a un d"o!a&"nto al E!tado/
,Ho**! !o!tna 0u la! l)! l2t"&a!- "&p#ando %a$n la! $o!a! (u!ta!- ) lo! 0u p#o%"*n la!
%a$n "n(u!ta!,/ 4E
Co##"nt! dl pn!a&"nto polt"$o l"*#al: un pn!ado# 0u !o!t"n !ta t!"! ! Rou!!au $on
!u ,$ont#ato !o$"al,/
C#) !al"# d !t &odo dl a*!olut"!&o d E!tado- !al+ando la l"*#tad "##!t#"$ta "l"&"tada d
lo! "nd"+"duo!- pu! !to!- al o*d$# la! l)! 0u p#!$#"*n o*l"2a$"on! ) !ta*l$n
d#$%o!- no !t.n %a$"ndo ot#a $o!a 0u o*d$#! a !" &"!&o!/
Ao# ot#a pa#t- la !o*#ana ,a*!oluta, dl pu*lo lo $on!t"tu) n la 'unt p#"&a#"a dl o#dn
(u#d"$o/ E!$#"*" Rou!!au: ,Cual0u"#a 0u #%u! o*d$# la +oluntad 2n#al- !a o*l"2ado a
llo po# todo l $u#po >///?
41 ,El D#$%o- lo! D#$%o! Hu&ano! ) l +alo# dl D#$%o,- p.2"na 1CN- Ca#lo! I/ Ma!!"n"/
4E ,Gua pa#a un E!tado !"!t&.t"$o d la Do$t#"na So$"al d la I2l!"a,- d Ca#&lo Aalu&*o/
Joluntad 2n#al ! #$ta ) nun$a ! 0u"+o$a/, 41
Ao!"$"n d Oant ) Ol!n: D"$n 0u lo! d#$%o! ) o*l"2a$"on! !on p#odu$to! d la &nt
%u&ana/
Ello! t"nn la po!tu#a d 0u l d#$%o $a#$ d $ontn"do a3"ol2"$o ) t"$o-
! !olo un p#odu$to d la #a6n %u&ano/ D!+"n$ulan al d#$%o d toda &o#al )
t"$a o*(t"+a- ) lo #du$n a una no#&a- a la l) po!"t"+a/
Gaud"u& t Sp!
T#a*a(o n+"ado ) #al"6ado po#:
Guadalp D&a#$%"
d&a#$%"Dnt+#=/$o&/a#
PAZ: Democracia, Justicia y Desarrollo
Comit Permanente por la defensa de los Derechos Humanos.
VIII Foro Nacional realizado en Bogot el !" # $ de %ulio de &&'.
DERECHOS HUMANOS: !O"AC!#N $
FUNDAMEN%AC!#N
La! $ont#ad"$$"on! dl $on!t"tu$"onal"!&o ) n 2n#al dl !"!t&a l2al
$olo&*"ano %$%a patnt n una +a!ta $on!a2#a$"n d d#$%o! $o3"!t"ndo
$on la &a!"+a ) !"!t&.t"$a +"ola$"n d llo!- no! "ndu$ a "ntnta# un
a$#$a&"nto 3pl"$at"+o al 'n&no/
S t#ata d una p#opu!ta $on!t#u$t"+a n la &d"da n 0u dando po# a$#d"tado
l 'n&no d la! +"ola$"on!- no #"t#a#&o! n !u dnun$"a !"no 0u
*u!$a#&o! 3pl"$a# la &a#$ada $ont#ad"$$"n nt# lo $on!a2#ado ) lo p#a$t"$ado/
Ao$o! pa!! $o&o Colo&*"a pudn &o!t#a# un d"+o#$"o tan 2#and nt# lo
$o&pl(o ) lo $o&plto d !u! &a#$o! no#&at"+o! ) la d!"n!t"tu$"onal"6a$"n 0u
! +"+ n todo! lo! #dn!/ Tn# al2una $la#"dad !o*# lo! 'unda&nto! polt"$o
'"lo!'"$o! d lo! d#$%o! %u&ano!- tal +6 ta&*"n a)ud a 0u l pod# polt"$o
n a#a! d !u p#op"o "nt#!- &p#nda l $a&"no d !u n$!a#"a #l2"t"&a$"n/
La! $on!t"tu$"on! !&.nt"$a! 0u lla&an al2uno! auto#!- tan $o&un! n
A&#"$a Lat"na- !on p#$"!a&nt !o: nun$"a$"on! !$#"ta! ) #t#"$a! d
(uis Carlos Dom)nguez
Prada
d#$%o!- +alo#! ) p#"n$"p"o! 0u (u!t"'"$an un !"!t&a polt"$o- p#o !a*"ndo d
ant&ano !u! "nt#p#t! 0u llo no !"2n"'"$a $o&p#o&"!o al2uno $on la #al"dad/
La $on!a2#a$"n $on!t"tu$"onal d lo! d#$%o! %u&ano! n Colo&*"a %"6o 0u
&u$%o! $a)#an n la "lu!"n d "dnt"'"$a#la $on la auto&.t"$a +"2n$"a d llo!-
$on'und"ndo ot#a +6 d#$%o ) #al"dad/ Tal $on!a2#a$"n !"n &*a#2o no %a
tn"do &.! 0u un $ontn"do !"&*l"$o/ No %a !"do '#no n" d"!ua!"+o dl d!*o#d
dl pod# polt"$o- ) n $a&*"o %a !#+"do pa#a a$ntua# la p#!un$"n d
l2"t"&"dad a1n d la! a$$"on! "l2t"&a! d un !"!t&a 0u !"ndo auto#"ta#"o-
p#tnd p#ptua# ) !o!la)a# una! $la#a! #la$"on! d do&"na$"n/
&u' ha( en el fondo de todo ello)
La p#o*l&.t"$a d lo! d#$%o! %u&ano! t"n n !u o#"2n l t&a d la
'unda&nta$"n/ E!ta- !" *"n no 2a#ant"6a !u +"2n$"a- !u 'alta ! lo! $olo$a n l
u&*#al d la "n$#t"du&*#- al 0uda# al a#*"t#"o d la! $a&*"ant! $"#$un!tan$"a! )
d lo! $ap#"$%o! dl 2o*#nant l #$ono$"&"nto o la $on$ul$a$"n d !o!
d#$%o!/
Al $on!t"tu$"onal"!&o $o&o '"lo!o'a pa#a la l"*#tad &.! 0u t$n"$a
#a$"onal"6ado#a dl #pa#to !t.t"$o ) 'o#&al dl pod# !21n la a$#tada d'"n"$"n
dl "n&olado &a2"!t#ado Manuel *aona Cru+- l $o##!pond !# l !opo#t d la
l2"t"&"dad dl E!tado< d!$an!ando !ta no n la 3"!tn$"a 'o#&al d un d#$%o
po!"t"+o- !"no n l $u&pl"&"nto d lo! '"n! 0u al E!tado a!"2na la $on!t"tu$"n:
l #!pto a la +oluntad 2n#al ) la +"2n$"a d lo! d#$%o! %u&ano!/ Lo
$ont#a#"o $on!t"tu) !21n lo 3p#!an la! p#"n$"pal! D$la#a$"on! d D#$%o!
d la &od#n"dad ) d O$$"dnt >R+olu$"n F#an$!a- In2l!a- EE/ UU/-
D$la#a$"n d J"#2"n"a nt# ot#a! ) la &"!&a D$la#a$"n Un"+#!al d D#$%o!
Hu&ano! d la ONU ) lo! Aa$to! !u*!"2u"nt!?- $on!t"tu) o,resi-n $on l
$o##lat"+o d#$%o d lo! 2o*#nado! a #!"!t"#la/
No ! pu!- a la! lu$! d la &.! o#todo3a t#ad"$"n d p#"n$"p"o! ) d d#$%o
po!"t"+o- po$a $o!a o a!unto !"&pl&nt t#"$o la no +"2n$"a d lo! d#$%o!
%u&ano! n un !tado/ E! nada &no! 0u l no #$ono$"&"nto d l2"t"&"dad al
pod# polt"$o 0u a! o*#a ) la $on!"2u"nt ,uesta en cuesti-n dl d#$%o a
2o*#na#/ Cu!t"ona&"nto 0u na$ dl p#op"o d#$%o "nt#na$"onal- !"n
n$!"dad d +"n$ula#lo $on la $ont#o+#!"a "dol2"$a o l $on'l"$to a#&ado 0u
+"+a la na$"n/
La 3a$#*a$"n d la +"ola$"n d lo! d#$%o! %u&ano!- 'n&no )a
!"2n"'"$ado %"!t#"$a&nt $on l no&*# d ,2u##a !u$"a,- ! !"nto&.t"$o a la +6
0u $on!$un$"a d la $#"!"! d l2"t"&"dad dl pod# polt"$o 2o*#nant ) dl
a2ota&"nto dl &odlo d do&"na$"n/ E!t 1lt"&o ! %a$ patnt n la
2n#al"6ada "n$on'o#&"dad !o$"a >pa#o! $+"$o!- %ul2a!- o$upa$"on! d p#d"o!-
pa#al"6a$"n d +a!- t$/? n l a*!tn$"on"!&o l$to#al- l d!p#!t"2"o d lo!
pa#t"do! t#ad"$"onal!- la $#"!"! dl $l"ntl"!&o $o&o t$n"$a d !opo#t d la
#la$"n 2o*#nant 2o*#nado- ) lo! $on'l"$to! dnt#o dl *lo0u n l pod# 0u
%a pu!to n duda tanto la %2&ona dl *lo0u- $o&o la d la! '#a$$"on!
do&"nant! al "nt#"o# d l/ Todo llo- al +"dn$"a# l a2ota&"nto d lo!
&$an"!&o! d do&"na$"n- %a ll+ado a lo! "nt#!ado! a apuntala# l !tatu 0uo
po# &d"o d la +"oln$"a d!*o#dada ) a*"#ta $ont#a lo! auto#! d la
d!!ta*"l"6a$"n/
El #$u#!o d la ,2u##a !u$"a, )a %a$ una d"'#n$"a 2#and $on l !"&pl
#2"&n d d&o$#a$"a auto#"ta#"a ) #!t#"n2"da a la 0u +na&o! a$o!tu&*#ado!
%a!ta l '"nal d la d$ada dl !tnta/ A%o#a no ! !ola&nt la op$"n po# l
ORDEN '#nt a la "!.ER%AD ) la 2a#anta a ult#an6a ) p#"+"l2"ada d la
"!.ER%AD ECON#M!CA 5$at2o#a d d#$%o! !n$"al al d!a##ollo $ap"tal"!ta5
'#nt ) n p#(u"$"o d la! "!.ER%ADES $ *ARAN%/AS !ND!!DUA"ES ) d lo!
DERECHOS ECON#M!COS $ SOC!A"ES 5d#$%o! %u&ano! 'unda&ntal!5-
0u #a la 'o#&a $o&o l E!tado #al"6a*a !u o,ci-n de clase- 2ua#dando ! la!
'o#&al"dad! dl !tado d d#$%o/ No/ A%o#a ) a pa#t"# d la d$ada dl o$%nta-
! apla a la +"oln$"a o'"$"al ap#o+$%ando la $o)untu#a d la +"oln$"a
2n#al"6ada dnt#o d la $ual ! la !$ond/ Ao# llo "n+a#"a*l&nt ! "n+o$a al
na#$ot#.'"$o- al t##o#"!&o ) a la! ,'u#6a! o!$u#a!, $ada +6 0u ! #$la&a
3pl"$a$"n al 2o*"#no !o*# l t&a d la 2u##a !u$"a/
Md"ant !ta t.$t"$a d t##o# ! d!a#t"$ula l &o+"&"nto popula#- !
d!&o#al"6an la! 'o#&a! o#2an"6at"+a! d pa#t"$"pa$"n 0u $onll+an al21n
#$la&o- ) ! l"&"na a la opo!"$"n polt"$a pa#a al '"nal 50u 'u lo "&pl$"to n la
p#opu!ta d la Con!t"tu)nt d 1GG15- l &"!&o #2"&n p#opon una !olu$"n a
la $#"!"! ) a la +"oln$"a &d"ant &$an"!&o! 3t#ao#d"na#"o!/ En #al"dad- d lo
0u ! t#ata ! d *u!$a# una #l2"t"&a$"n formal dl E!tado- p#'#nt&nt
a$o&pa8ada d una #$o&po!"$"n auto#"ta#"a: ot#a +6 p#"&#o l o#dn 0u la
l"*#tad- p#"&#o la l"*#tad $on&"$a 0u la "nd"+"dual- p#"&#o la ap#tu#a
$on&"$a 0u la #al"6a$"n d lo! d#$%o! !o$"al!- p#o !o !- todo dnt#o d
un ,nu+o o#dn/ D a% #!ultan- ) a p!a# d 0u no p#o!p#a#on lo! p#o)$to!
2u*#na&ntal! d $on!t"tu$"n patt"$a&nt #2#!"+o!- la! $on&o$"on!
"nt#"o#!- lo! t#"nta ) $"n$o a8o! d la l2"!la$"n d !tado d !"t"o $on+#t"da n
l2"!la$"n p#&annt- la! 6ona! d o#dn p1*l"$o- la! ('atu#a! &"l"ta#!- la!
'un$"on! (ud"$"al! pa#a la 'u#6a p1*l"$a- l $ont#ol d al"&nto! ) d &o+"l"6a$"n
d p#!ona!- la p#o%"*"$"n d %ul2a!- t$/- t$/ Todo- dnt#o d un ,nu+o
o#dn,/
El p#o*l&a d la 'unda&nta$"n d lo! d#$%o! %u&ano! ! tan $o&pl(o 0u
!u !tud"o pa!a#a po# lu$"da# !" llo! !on !lo no#&a! (u#d"$a! !ta*l$"da! po#
l E!tado ) po# tanto !o&t"da! a !u $#"t#"o ) +oluntad- o !on una $at2o#a t"$a
&ta'!"$a ant#"o# ) !up#"o# al E!tado- o !"&pl&nt !on un &"to o po# l
$ont#a#"o- $on!t"tu)n un $on!n!o $ua!" un"+#!al n to#no d dt#&"nado!
+alo#!/
E3pond#&o! nun$"at"+a&nt apna!- dnt#o d lo! l&"t! ) &a#$o d !t
t#a*a(o- lo 0u n$ont#a&o! n nu!t#o !tud"o $o&o la &.! "n&d"ata ) $on$#ta
'unt d l&nto! d 'unda&nta$"n d lo! d#$%o! %u&ano!- #"$a "n$lu!"+
n #$u#!o! pda22"$o! pa#a la $o&p#n!"n d !u natu#al6a/ S t#ata d la
DEC"ARAC!#N UN!ERSA" DE "OS DERECHOS HUMANOS DE "AS
NAC!ONES UN!DAS d 1G:H/ All- la &a)o#a d la! na$"on! dl &undo- a p!a#
d no $o"n$"d"# n lo! 'unda&nto! polt"$o! ) '"lo!'"$o! d lo 0u !ta*an
p#o&ul2ando- ll2a#on a a$u#do! t#a!$ndntal! !o*# lo! d#$%o! "ntan2"*l!
d todo! lo! &"&*#o! d la #a6a %u&ana ) la "##!t#"$ta o*l"2a$"n d lo! E!tado!
d 2a#ant"6a#lo!/
El &#"to ) apo#t d la D$la#a$"n Un"+#!al ! 0u lla "nt#odu$ p#"n$"p"o! tal!
$o&o CONSENSOS UN!ERSA"ES !o*# A"ORES UN!ERSA"ES- a pa#t"# d
!N%ERESES *ENERA"ES ) !"n d!$ono$"&"nto d D!FERENC!AS
FUNDAMEN%A"ES nt# lo! $on!n!uado!/
Lo! !8alado! p#"n$"p"o! apl"$ado! al $a!o $olo&*"ano ) pn!ando $on E!tan"!lao
Pulta 0u n l 'unda&nto d la d&o$#a$"a !t. la d"!t"n$"n nt# $on'l"$to-
2u##a ) +"oln$"a ) 0u una !o$"dad &(o# no ! una !o$"dad !"n $on'l"$to! !"no
una !o$"dad $apa6 d tn# &(o#! $on'l"$to! ) !"n 0u !to! 6an(n $on la
l"&"na$"n dl ot#o- !o! p#"n$"p"o! #pt"&o!- n!8an $la+! pa#a la #du$$"n
d la +"oln$"a 0u +"+ l pa! pa#t"$ula#&nt ! l $a&po d nu!t#o "nt#!- la
2n#ada n l pod# !tatal/
Co&o *"n lo #!u& l t#atad"!ta Rod#"2o Up#"&n) n $u)a o*#a "La Dialctica
de los Derechos Humanos en Colombia" ! "n!p"# !t t#a*a(o: "Los derechos
humanos buscan reconstruir, desde unas bases racionales pero sin generar
nuevos fundamentalismos ticos, la legitimidad de las normas sociales y de las
obligaciones jurdico polticas del poder estatal,/
"En ese orden de ideas, la utopa del consenso no coactivo, la idea de una
comunidad de hombres libres e iguales, la nocin de auditorio universal, son todos
conceptos que permiten fundar los derechos humanos como presupuesto y
resultado del discurso moral moderno, como una forma de tica ciudadana y un
marco de entendimiento entre las culturas"
Mdulo Q
HACER MAPA
CONCEPTUAL
Clasificacin

En l !tud"o d lo! d#$%o! %u&ano! ! %an la*o#ado d"!t"nta! $la!"'"$a$"on!-
$on l '"n d dt#&"na# la! $a#a$t#!t"$a! 0u $o##!pondn a $ada 2#upo- p#o no
$on l o*(to d !ta*l$# (#a#0ua nt# llo!/ Lo! $#"t#"o! 0u ! %an dado pa#a
la! $la!"'"$a$"on! %an !"do d d"'#nt ndol- polt"$o!- %"!t#"$o!/ Una d la!
$la!"'"$a$"on! ! a0ulla 0u d"!t"n2u t#! 2#upo! d d#$%o! %u&ano! n
2n#a$"on! ) #!pond al o#dn d apa#"$"n d lo! &"!&o! n la %"!to#"a/
E! d d!ta$a# 0u !ta $la!"'"$a$"n no !t. la*o#ada a pa#t"# dl o#dn d
"&po#tan$"a d lo! d#$%o! %u&ano!- toda +6 0u $o&pa#t"&o! l $#"t#"o d 0u
lo! d#$%o! %u&ano! !on "nt#dpnd"nt! "nt2#al!/
S21n !ta $la!"'"$a$"n 3"!tn:
D#$%o! C"+"l! ) Aolt"$o!- d la A#"&#a Gn#a$"n/
D#$%o! E$on&"$o!- So$"al! ) Cultu#al!- 'o#&an la S2unda
Gn#a$"n/
D#$%o! d lo! Au*lo!- T#$#a Gn#a$"n/
Derechos Ci0iles ( 1olticos
Con!t"tu)n lo! p#"&#o! d#$%o! 0u 'u#on $on!a2#ado! n lo! o#dna&"nto!
(u#d"$o! "nt#no! "nt#na$"onal!/ E!t.n d!t"nado! a la p#ot$$"n dl !#
%u&ano "nd"+"dual&nt $on!"d#ado- $ont#a $ual0u"# a2#!"n d al21n #2ano
p1*l"$o/
S $a#a$t#"6an po#0u "&ponn al E!tado l d*# d a*!tn#! d "nt#'#"# n l
(#$"$"o ) plno 2o$ d !to! d#$%o! po# pa#t dl !# %u&ano/
I&pl"$an una a$t"tud pa!"+a po# pa#t dl E!tado- 0u"n d* l"&"ta#! a 2a#ant"6a# l
l"*# 2o$ d !to! d#$%o!- o#2an"6ando la 'u#6a p1*l"$a ) $#ando &$an"!&o!
(ud"$"al! 0u lo! p#ot(an/
Lo! d#$%o! $"+"l! ) polt"$o! pudn !# #$la&ado! n todo &o&nto ) n
$ual0u"# lu2a#- !al+o n a0ulla! $"#$un!tan$"a! d &#2n$"a 0u p#&"tn l
!ta*l$"&"nto d $"#ta! l"&"ta$"on! d !lo al2una! 2a#anta!/
Ent# lo! d#$%o! $"+"l! ) polt"$o! pod&o! d!ta$a#:
D#$%o a la +"da
D#$%o al %ono#
D#$%o a la l"*#tad !2u#"dad "nt2#"dad p#!onal
D#$%o a la l"*#tad d 3p#!"n
D#$%o a l2"# ) !# l2"do
D#$%o a pt"$"n
D#$%o al l"*# t#.n!"to
Derechos Econ-micos2 Sociales ( Culturales
T"nn $o&o o*(t"+o 'unda&ntal 2a#ant"6a# l *"n!ta# $on&"$o- l a$$!o al
t#a*a(o- a la du$a$"n ) a la $ultu#a- d tal 'o#&a 0u a!2u# l d!a##ollo d lo!
!#! %u&ano! ) d lo! pu*lo!
Tal ) $o&o ! a'"#&a n l Manual d Edu$a$"n Aopula# n D#$%o! Hu&ano!-
d"tado po# ALDHU ) la UNESCO ,No pud p#tnd#! l plno #!pto a la
d"2n"dad dl !# %u&ano- n" a !u l"*#tad- n" !"0u"#a la +"2n$"a d la d&o$#a$"a- !"
no 3"!tn la! $ond"$"on! $on&"$a!- !o$"al! ) $ultu#al! 0u 2a#ant"$n l
d!a##ollo d !o! %o&*#! ) !o! pu*lo!/,
Su #$ono$"&"nto n la %"!to#"a d lo! d#$%o! %u&ano! 'u po!t#"o# a la d lo!
d#$%o! $"+"l! ) polt"$o!- d all 0u ta&*"n !an dno&"nado! d#$%o! d la
!2unda 2n#a$"n/
S $a#a$t#"6an po#0u #0u"#n d la a$tua$"n dl E!tado pa#a 0u lo! !#!
%u&ano! pudan tn# a$$!o a !to! d#$%o! a$o#d $on la! $ond"$"on!
$on&"$a! d $ada na$"n/
Son d#$%o! $ol$t"+o!- po#0u la +"2n$"a ) l 2o$ d lo! d#$%o! $on&"$o!-
!o$"al! ) $ultu#al! *n'"$"an a 2#upo! d !#! %u&ano!- no a uno n pa#t"$ula#/
Co&o lo a'"#&an l D#/ 7u#2nt%al ) ot#o! n l Manual Int#na$"onal d D#$%o!
Hu&ano! ,la #al"6a$"n d lo! d#$%o! $on&"$o!- !o$"al! ) $ultu#al! no
dpnd- n 2n#al- d la !ola "n!tau#a$"n d un o#dn (u#d"$o n" d la &#a
d$"!"n polt"$a d lo! #2ano! 2u*#na&ntal!- !"no d la $on0u"!ta d un o#dn
!o$"al dond "&p# la (u!ta d"!t#"*u$"n d lo! *"n!- lo $ual !lo pud
al$an6a#! p#o2#!"+a&nt/ Su 3"2"*"l"dad !t. $ond"$"onada a la 3"!tn$"a d
#$u#!o! ap#op"ado! pa#a !u !at"!'a$$"n- d &odo 0u la! o*l"2a$"on! 0u
a!u&n lo! E!tado! #!p$to d llo! !ta +6 !on d &d"o o $o&po#ta&"nto/ El
$ont#ol dl $u&pl"&"nto d !t t"po d o*l"2a$"on! "&pl"$a al21n 2n#o d (u"$"o
!o*# la polt"$a $on&"$o5!o$"al d lo! E!tado!- $o!a 0u !$apa- n &u$%o!
$a!o!- a la !'#a (ud"$"al/ D all 0u la p#ot$$"n d tal! d#$%o! !ula !#
$on'"ada a "n!t"tu$"on! &.! polt"$a!5t$n"$a! 0u (u#"!d"$$"onal!- lla&ada! a
&"t"# "n'o#&! p#"d"$o! !o*# la !"tua$"n !o$"al ) $on&"$a d $ada pa!,/
Ao# lo ant! 3pu!to- $on$lu"&o! 0u la +"2n$"a d !to! d#$%o! ! n$unt#a
$ond"$"onada a la! po!"*"l"dad! #al! d $ada pa!- d all 0u la $apa$"dad pa#a
lo2#a# la #al"6a$"n d lo! &"!&o! +a#a nt# un pa! d!a##ollado ) uno n
d!a##ollo/
Induda*l&nt 0u la !$a!6 d #$u#!o!- l !u*d!a##ollo ) la dpndn$"a d
lo! pa!! n d!a##ollo- #p#!ntan una 2#an l"&"ta$"n pa#a l 2o$ '$t"+o d
!to! d#$%o!- !"2u"ndo lo 3pu!to po# @o! T%o&p!on ,!on &.! *"n d#$%o!
p#o2#a&.t"$o!- ! d$"#- p#!$#"p$"on! 0u "n+olu$#an una 2ua o p#o2#a&a pa#a
lo! E!tado! 0u po# tanto d*n a$ata#- p#o !lo n la &d"da d !u!
po!"*"l"dad!,/
Co&o %&o! a'"#&ado- lo! d#$%o! $on&"$o!- !o$"al! ) $ultu#al!- pudn
3"2"#! al E!tado n la &d"da d lo! #$u#!o! 0u '$t"+a&nt l tn2a- p#o
!to no !"2n"'"$a n &odo al2uno 0u l E!tado pud ut"l"6a# $o&o 3$u!a pa#a l
$u&pl"&"nto d !u! o*l"2a$"on!- l no po!# #$u#!o! $uando n #al"dad
d"!pon d llo!/
En !t a!p$to- d*n +#"'"$a#! lo! "nd"$ado#! d d!a##ollo "nt2#al
>d!nut#"$"n- n"86 a*andonada- anal'a*t"!&o- t$? n #la$"n $on la d"!t#"*u$"n
0u %a$ l Aod# A1*l"$o d !u! "n2#!o! n #a6n d la (u!t"$"a !o$"al/
Ent# lo! d#$%o! $on&"$o!- !o$"al! ) $ultu#al!- pod&o! !8ala#:
D#$%o al t#a*a(o
D#$%o a la du$a$"n
D#$%o a la !alud
D#$%o a la p#ot$$"n ) a!"!tn$"a a lo! &no#! ) a la 'a&"l"a
D#$%o a la +"+"nda
Lo! D#$%o! d lo! Au*lo! o d la T#$#a Gn#a$"n/
El $ontn"do d !to! d#$%o! no !t. total&nt dt#&"nado- llo! al "2ual 0u
lo! ant#"o#&nt no&*#ado! %an !"do p#odu$to d $a&*"o! n la %"!to#"a/ S
n$unt#an n p#o$!o d d'"n"$"n ) !t.n $on!a2#ado! n d"+#!a! d"!po!"$"on!
d al2una! $on+n$"on! "nt#na$"onal!/
Ent# la! $a#a$t#!t"$a! p#"n$"pal! d !to! d#$%o! n$ont#a&o! la! !"2u"nt!:
Audn !# d&andado! a lo! E!tado!- p#o ta&*"n lo! E!tado! pudn 3"2"#
$ual0u"#a d llo!/
Aa#a %a$#lo! '$t"+o! ! n$!a#"o la a$tua$"n d lo! d"'#nt! E!tado!- !
d$"#- d la $o&un"dad "nt#na$"onal- po# $uanto ! #0u"# la $#a$"n d
$ond"$"on! na$"onal! "nt#na$"onal! pa#a !u '$t"+a #al"6a$"n/
Co&o ! 3pon n l Manual d Edu$a$"n popula# n D#$%o! Hu&ano! ,!u
d'"n"$"n- #$ono$"&"nto ) $on!a2#a$"n ! una ta#a pnd"nt ) dpnd#. dl
a+an$ ) $on!ol"da$"n d la! d&o$#a$"a!- d la "n$o#po#a$"n d polt"$a!
tnd"nt! al d!a##ollo ) a la (u!t"$"a !o$"al- ) !o*# todo dl !ta*l$"&"nto d
nu+a! ) d"'#nt! $ond"$"on! n &at#"a d #la$"on! nt# lo! E!tado!- o !a
d la a!un$"n dl p#"n$"p"o d !ol"da#"dad po# pa#t d la $o&un"dad "nt#na$"onal,/
E!t 2#upo d d#$%o! ! n$unt#a $on!t"tu"do nt# ot#o! po#:
l d#$%o al d!a##ollo<
l d#$%o a la l"*# dt#&"na$"n d lo! pu*lo!<
l d#$%o al &d"o a&*"nt<
l d#$%o a la pa6/
Extensiones DDHH
"os derechos del ni3o

4&u' son los derechos de los ni3os)
En 1GHG- la A!a&*la Gn#al d la! Na$"on! Un"da! ap#o* la Con+n$"n !o*# lo! D#$%o!
dl N"8o/ E!t t#atado !"n p#$dnt!- 0u )a %a !"do #at"'"$ado po# todo! lo! pa!! dl &undo
$on do! 3$p$"on!- 3pl"$a lo! d#$%o! d todo! lo! n"8o! a la !alud- la du$a$"n- $ond"$"on!
d +"da ad$uada!- l !pa#$"&"nto ) l (u2o- la p#ot$$"n d la po*#6a- la l"*# 3p#!"n d
!u! op"n"on!R ) &u$%o &.!/ E!o! !on d#$%o! d lo! 0u d*#an d"!'#uta# todo! lo! n"8o!/
SA#o $&o ! pud 2a#ant"6a# l $u&pl"&"nto d !o! d#$%o! !" no ! !a* $u.l! !onT
E!to! d"*u(o! *#"ndan !a "n'o#&a$"n- $on!t"tu)ndo la %##a&"nta "dal pa#a "n'o#&a# a lo! n"8o!
d todo l &undo a$#$a d !u! d#$%o! ) a toda! la! !o$"dad! a$#$a d !u! o*l"2a$"on!/
Lo! n"8o! t"nn d#$%o al (u2o/

Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la l"*#tad d a!o$"a$"n ) a $o&pa#t"# !u! punto! d +"!ta $on ot#o!/

Lo! n"8o! t"nn d#$%o a da# a $ono$# !u! op"n"on!/

Todo! lo! n"8o! t"nn d#$%o a una 'a&"l"a/

Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la p#ot$$"n du#ant lo! $on'l"$to! a#&ado!/

Todo! lo! n"8o! t"nn d#$%o a la l"*#tad d $on$"n$"a/

Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la p#ot$$"n $ont#a l d!$u"do o t#ato n2l"2nt/
Lo! d#$%o! d*#an apl"$a#! n l "nt#! !up#"o# d lo! n"8o!/

Lo! N"8o! T"nn D#$%o A La A#ot$$"n Cont#a El T#a*a(o In'ant"l
Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la "n'o#&a$"n ad$uada/

Lo! N"8o! T"nn D#$%o A La L"*#tad D E3p#!"n

LOS NIUOS TIENEN D#$%o A La A#ot$$"n Cont#a La T#ata B El S$u!t#o/
Lo! n"8o! t"nn d#$%o a $ono$# ) d"!'#uta# d nu!t#a $ultu#a/

Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la p#ot$$"n $ont#a la! &"na! t##!t#!/
Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la p#ot$$"n $ont#a toda! la! 'o#&a! d 3plota$"n ) a*u!o !3ual/
Lo! n"8o! t"nn d#$%o a un %o2a#/
Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la "nt"&"dad

Lo! n"8o! t"nn d#$%o a $#$# n una 'a&"l"a 0u l! d a'$to ) a&o#/
Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la p#ot$$"n $ont#a l u!o "l$"to d !tup'a$"nt!/

Lo! N"8o! T"nn D#$%o A La A#ot$$"n Cont#a La! A#&a! D Fu2o/
Lo! N"8o! T"nn D#$%o A La A#ot$$"n En T"&po! D Gu##a/
Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la l"*#tad d pn!a&"nto/


Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la "n'o#&a$"n ad$uada/

Lo! n"8o! #'u2"ado! t"nn d#$%o a la p#ot$$"n/
D#$%o a un &d"o a&*"nt !aluda*l/
Todo! lo! n"8o! t"nn d#$%o a la du$a$"n/


Lo! n"8o! t"nn d#$%o al a$$!o a la du$a$"n d"'#n$"al/
Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la l"*#tad- d*"do p#o$!o ) $ond"$"on! d"2na!/
Todo! lo! n"8o! t"nn d#$%o a un no&*# ) una na$"onal"dad/
Todo! lo! n"8o! t"nn d#$%o a la al"&nta$"n ) la nut#"$"n/

Lo! n"8o! t"nn d#$%o a #$"*"# $u"dado! d a&*o! p#o2n"to#!/
Lo! n"8o! t"nn d#$%o a una atn$"n d la !alud ad$uada/

Lo! N"8o! T"nn D#$%o Al Cu"dado B A La A!"!tn$"a E!p$"al/

Ha) Vu A#ot2# A Lo! N"8o! Cont#a Cual0u"# T#a*a(o Vu Ento#p6$a Su Edu$a$"n/

Lo! N"8o! T"nn D#$%o A Ad0u"#"# Cono$"&"nto! So*# El Md"o A&*"nt Natu#al/

Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la p#ot$$"n $ont#a toda 'o#&a d a*u!o/


Todo! Lo! N"8o! T"nn D#$%o A Una Edu$a$"n Vu R!pt Lo! Jalo#! A#op"o! D Su
Cultu#a
Lo! n"8o! t"nn d#$%o a la !up#+"+n$"a/
D*n p#ot2#! todo! lo! d#$%o! d la n"86
Todo! lo! n"8o! t"nn d#$%o a +"+"# l"*#! d $ual0u"# d"!$#"&"na$"n/

Todo! lo! n"8o! t"nn d#$%o a +"+"# n a#&ona/
In'o#&a$"n 3t#ada d:
%ttp:KKLLL/un"$'/o#2K
$d o''"$ ENNN d"!$o 1
$d o''"$ ENNN d"!$o E >pu*l"!%# ENNN?
$d pu*l"!%# GH

T#a*a(o n+"ado po#:
7a##"#o G#a$"la
*a##"#o2Dd"ant/$o&/a#
Ral"6ado po#:
Ad#".n 7a##"#o
C
to
a8o W ENNN
"a isi-n de la Mu5er
0ista ,or Arist-teles2 1lat-n2 Ho66es (Stuart Mill
$o&pa#ando analt"$a&nt
$on la &u(# Jn6olana ) !u pa#t"$"pa$"n n la So$"dad/
1/ Int#odu$$"n
E/ Alatn:
Q/ A#"!ttl!:
:/ Ho**!:
C/ Stua#t M"ll:
;/ Con$lu!"n
F/ 7"*l"o2#a'a
!ntroducci-n
A t#a+! d la H"!to#"a lo! 2#and! '"l!o'o! %an d(ado "&po#tant! l2ado! "da! la! $ual! %an
"n'lu"do d"#$ta&nt n la H"!to#"a dl Mundo nt#o/
Al #al"6a# !t t#a*a(o ! tu+o la opo#tun"dad d 3pl"$a# la +olu$"n d la &u(# n lo 0u
#!p$ta a !u pa#t"$"pa$"n !o$"al n Jn6ula ) la "n'lun$"a d la! "da! d lo! F"l!o'o!
A#"!ttl!- Alatn- Ho**! ) S&"t%/
E!t !tud"o t#ata d anal"6a# la! d"'#nt! p#!p$t"+a! a t#a+! d la $ual pud !# +"!to la
+olu$"n %"!t#"$a d $&o #a +"!ta la &u(# n la! d"'#nt! po$a!- n la $ual ! d!a##olla#on
lo! : '"l!o'o!/ D*"do a 0u ! anal"6a la !"tua$"n d la &u(# n Jn6ula $o&o $on!$un$"a
d la %"!to#"a- ) no $o&o un 'n&no a"!lado/
El p#!nt t#a*a(o t#ata un t&a &u) pol&"$o ) $ont#o+#!"al n nu!t#o pa! ) 3pl"$a#. la +"!"n
dl : ,%o&*#!, !o*# la &u(# $on(unta&nt $on un an.l"!"! $o&pa#at"+o %"!t#"$o d Jn6ula/
4Nota: El p#!nt t#a*a(o ! $o&plta&nt analt"$o po# lo $ual no ! %a$ #'#n$"a
*"*l"o2#.'"$a a lo la#2o dl &"!&o/
En la G#$"a d Alatn ) A#"!ttl! !# &u(#- no #a- d!d lu2o- al2o d!a*l/ La! &u(#!
tnan l &"!&o !tatu! !o$"al 0u lo! !$la+o!- lo $ual !upona 0u no tnan d#$%o! $+"$o! d
n"n2una $la!- n" pa#t"$"pa$"n polt"$a/
En Jn6ula la pa#t"$"pa$"n d la &u(# n lo! d"'#nt! .&*"to! d la +"da !o$"al ! %a
d!a##ollado d &an#a &u) lnta- aun0u tn&o! +al"o!o! (&plo! d &u$%o! lo2#o!
al$an6ado! !o*# todo n l .&*"to polt"$o- dond la d'n!a d !u! d#$%o! a !#+"do d 2ua
pa#a !u! lo2#o!/
A $ont"nua$"n anal"6a#&o! al2uno! auto#! ) !u #la$"n $on la !"tua$"n d nu!t#o pa! $on
#!p$to a la pa#t"$"pa$"n '&n"na/
1lat-n:
En !u o*#a ,la Rp1*l"$a, d Alatn- l !ta*a n *1!0uda d la $on!t#u$$"n d una !o$"dad
p#'$ta/
El '"l!o'o 2#"2o #$ono$ una &"!&a natu#al6a pa#a l %o&*# ) la &u(#- aun0u pa#a la po$a
!to pa#$"! #"d$ulo- )a 0u nada $on$u#da $on l $ont3to %"!t#"$o- ) d*"do a !ta "2ualdad
n !u natu#al6a- pa#a l ! l2"$o 0u tu+"!n la! &"!&a! opo#tun"dad! a t#a+! d una
du$a$"n "2ual"ta#"a/
A0u pod&o! +# lo! "n"$"o! dl d#$%o 0u la &u(# t"n a o*tn# una du$a$"n $o&plta-
pa#a a! pod# tn# la! &"!&a! opo#tun"dad! 0u lo! %o&*#! a n"+l la*o#al/
En nu!t#o pa! pod&o! +# 0u la opo#tun"dad d du$a$"n pa#a la! &u(#! a &(o#ado
!"2n"'"$at"+a&nt- lo2#ando +# &.! &u(#! 0u %o&*#! n $ual0u"# aula d $la! d $ual0u"#
"n!t"tuto- un"+#!"dad o !n$"lla&nt n una !$ula p#"&a#"a/ Aun0u pa#a Alatn la du$a$"n
#a n$!a#"a pa#a la! &u(#!- 1n"$a&nt pa#a 0u"pa#a# al %o&*#- ! d$"#- ! nt"nd $on
!to 0u l %o&*# ! un !# !up#"o#< ) n nu!t#o pa! l d!o d du$a#! po# pa#t d la!
&u(#!- ! d* a la p#pa#a$"n 0u !ta! 0u"#n o*tn#- pa#a pod# !# $o&pt"t"+a! n l
&#$ado la*o#al ) o*tn# &a! opo#tun"dad!- &a! all. d !nt"#! "n'#"o#! a lo! %o&*#!- $o&o
lo a!2u#a*a Alatn/
A !to ! pud #'#"# 0u n 1GGQ ! p#!nt l p#o)$to d L) d I2ualdad d Opo#tun"dad!
pa#a la Mu(#- d!t"nado a 2a#ant"6a# a la! &u(#! l (#$"$"o d !u! d#$%o! ) !u d!a##ollo !"n
d"!$#"&"na$"n/
D "2ual 'o#&a pa#a Alatn la &u(# ! $on+"#t n o*(to d #a6n- n n"n21n &o&nto d'"nd
!u! d#$%o! o lo! "2uala al dl %o&*# pa#a la po$a- !n$"lla&nt 0u po# !# un o*(to d
#a6n- !t. d* p#pa#a! )a 0u l pa#a l- l %o&*# >&a!$ul"no? d*#a #p#odu$"#! $on
al2u"n !"&"la# a l pa#a pod# tn# %"(o! p#'$to!/ A0u +&o! #'l(ada la +"!"n 0u Alatn tna
!o*# la &u(#- la $ual a &" (u"$"o !ta #a $on!"d#ada 1n"$a&nt $o&o un !# pa#a &antn# la
!p$"- ) n n"n21n &o&nto- un !# $on D#$%o! C"+"l! ) &u$%o &no! $on la! &"!&a!
opo#tun"dad! d pa#t"$"pa$"n 0u l %o&*#/ E!t pn!a&"nto ! + &u) #'l(ado n nu!t#o
pa!- dond a p!a# d 0u n lo! 1lt"&o! a8o! %&o! +"!to &a)o# pa#t"$"pa$"n n todo! lo!
.&*"to! "n$lu)ndo l polt"$o- ! $on!"d#a a la &u(# $o&o un !# n$!a#"o pa#a &antn# la
!p$"- lo $ual %o) n da a1n ! $on!#+a $o&o 'un$"n p#"n$"pal d la &u(# n la !o$"dad< )a
0u 0u"6. lla %a d(ado >n $"#to &odo? d !# p#op"dad dl "nd"+"duo5+a#n >pad#- pa#(a o
%"(o? pa#a $on+#t"#! n una p#op"dad dl E!tado- )a 0u lla p#odu$"#. nu+a! 2n#a$"on! d
%o&*#! ) &u(#! 0u 'o#tal$#.n la pol"!/
Arist-teles:
A#"!ttl!- %a$ &u) po$a! #'#n$"a a$#$a d la &u(#/ Xl al "nda2a# !o*# lo! o#2n! d la
!o$"dad ll2a a la $on$lu!"n d 0u !to! ! %allan n la un"n d lo! !3o! pa#a la
#p#odu$$"n- d a0u !u#2 la 'a&"l"a n dond $ada !3o tnd#. 'un$"on! !p$'"$a!- a pa#t"# d
!u p#op"a natu#al6a/ Aa#a l la &u(# ! un !# #p#odu$t"+o ) l +a#n un po!do# ad&"n"!t#ado#/
D*"do al $ont3to %"!t#"$o ) la! 2u##a!- lo! %o&*#! ! au!nta*an po# la#2o! p#odo! ) !21n
A#"!ttl! !to #a n'a!to ) o#"2n d lo! &al! d !ta !o$"dad/ A#o*a*l&nt la +"!"n d
A#"!ttl! no #a 0u+o$a- )a 0u la! &u(#! no tnan 0u"6. la 3p#"n$"a pa#a a!u&"# d"$%o
#to- p#o p#$"!a&nt po# 'alta d un ap#nd"6a(/ Dl &"!&o &odo 0u o$u##" n nu!t#o pa!-
la! &u(#! !"&p# ! %a! +"!to !u*o#d"nada! a 0u lo! %o&*#! la (u62un d*"do a !u 'alta d
3p#"n$"a ) p#pa#a$"n n &u$%a! .#a!- $o&o pa#a la po$a #a la ad&"n"!t#a$"n po# pa#t dl
%o&*#- a%o#a n $ual0u"# .#a d t#a*a(o 0u "&pl"0u l"d#a62o/ Ta&*"n pod&o! +#- d
nu+o- $o&o l %$%o d 0u A#"!ttl! +a a la &u(# $o&o un !# 1n"$a&nt $on 'un$"on!
#p#odu$to#a!- lo +&o! #'l(ado n la a$tual"dad- lo $ual a &" punto d +"!ta ! &u) d"!$ut"*l- )a
0u !" *"n ! una d la! 'un$"on! d la &u(# n l &undo- no ! n" la 1n"$a n" la p#"n$"pal/
Aa#a A#"!ttl! la +"#tud d la &u(# #a l !"ln$"o- l $ual +a &u) pa#(o $on la !u&"!"n- ) l
%o&*# dt#&"na#. !u !tatu 0uo< al no oto#2a#l +o6 a la &u(# a !ta ! l n"2a !u opo#tun"dad
d $#a# !u p#op"o d"!$u#!o- ) po# tanto $a#$ d "dnt"dad- ) !" la &u(# no t"n +o6 no pud
$on!"d#.#!l $o&o $"udadano/ D "2ual 'o#&a la &u(# no #a !u(to! d D#$%o/ En Jn6ula
no 'u %a!ta 1G:E- $uando una +an2ua#d"a d &u(#! o#2an"6ada! al#ddo# d lo! pa#t"do! ) n
a!o$"a$"on! '&n"na! $on $apa$"dad d p#!"n ) d &o+"l"6a# op"n"n n to#no a !u! "nt#!!-
o*tu+o la p#"&#a #'o#&a dl Cd"2o C"+"l- $on lo $ual la! +n6olana! o*tu+"&o! ,$ond"$"n d
$"udadana!,- ) todo !to $o&o #!ultado d +a#"o! a$ont$"&"nto! 0u 'u#on o$u##"ndo- n lo!
$ual! la &u(# au&nta*a !u $ant"dad ) &an#a d pa#t"$"pa$"n n l .&*"to polt"$o/
D la &"!&a 'o#&a la! &u(#! o#2an"6ada! lo2#a#on paulat"no! a+an$! n !u !"tua$"n (u#d"$a a
$onta# d 1GFC- n !p$"al $on la #'o#&a dl Cd"2o C"+"l n 1GHE- dond ! #at"'"$ la
Con+n$"n d la! Na$"on! Un"da! $ont#a la d"!$#"&"na$"n d la Mu(#/
E!to! #p#!ntan !olo al2uno! (&plo! d $&o n nu!t#o pa! ! %a lo2#ado una &a)o#
"dnt"'"$a$"n ) pa#t"$"pa$"n d la &u(# n la polt"$a/
Ho66es:
D lo! auto#! !tud"ado! l 0u &.! #!alta !u! apo#t! a la "2ualdad &u(#5%o&*# ! Ho**!/
A#"&#a&nt !t +a a $u!t"ona# la auto#"dad pat#"a#$al ) la d!"2ualdad nt# %o&*#! )
&u(#! $o&o 3p#!"n d una l) d la natu#al6a/
Aa#a &u$%o! la do&"na$"n dl %o&*# !o*# la &u(# ! al2o natu#al- p#o Ho**! lo $u!t"ona-
a! $o&o $u!t"ona la auto#"dad pat#"a#$al/ E!to 0u"6. 'u 'a$to# "&po#tant pa#a lo &o+"&"nto!
'&"n"!ta! d lo! a8o! FN >p#"&#o! &o+"&"nto! n la d'n!a d lo! d#$%o! d la &u(#- )
#$u#d! 0u $uando ! %a*la d d#$%o- ! #'"# ta&*"n a pa#t"$"pa$"n? )a 0u al Ho**!
$u!t"ona# l papl dl %o&*# $o&o do&"nado# d la &u(# ) d(a# d (u!t"'"$a# la &"!&a $o&o una
l) natu#al- t#a $on!"2o #'l3"on!- 0u n &" op"n"n 'u 'a$to# "n'lu)nt n ,a*#"# lo! o(o!, d
toda! a0ulla! &u(#! 0u no ! !ntan "2ual! ) 0u po# 'alta d pa#t"$"pa$"n n $u!t"on!
polt"$a! +n +(ado! !u! d#$%o!/
Ao# ot#a pa#t Ho**! ! uno d lo! po$o! auto#! 0u $uando %a*la d natu#al6a %u&ana o d
lo! %o&*#! ! !t. #'"#"ndo a la !p$" %u&ana !"n 3$lu"# a n"n21n 2n#o/ E!to lo pudo
#la$"ona# $on nu!t#a Con!t"tu$"n a$tual- la $ual 'u n$!a#"o #da$ta#la $on !p$"'"$a$"on!
'&n"na! ) &a!$ul"na!- pa#a +"ta# la 3$lu!"n d la &u(# d lo! d#$%o! ) d*#!-
p#$"!a&nt po# la! $ont#o+#!"a! 0u !"&p# %an 2n#ado lo! t3to!< )a 0u al %a*la# d
,%o&*#!,- ! !upon 0u ! #'"# a Ho&*#! ) Mu(#!< ) $on llo ! l da $o&plta !2u#"dad
a a&*o! !3o! d !ta# n la &"!&a "2ualdad d $ond"$"on! a n"+l @u#d"$o/
En !u! o*#a El&nt! o' LaL Q +a a 3pon# lo! planta&"nto! "n"$"al! n to#no a la "2ualdad n
l !tado natu#al d %o&*#! ) d la $!"n d pod# po# pa#t d la &u(# al %o&*#- n l !tado
$"+"l- n ot#a! pala*#a! la $!"n d !u 2o*"#no po# $unta d un $on+n"o/ E!to #!ulta &u)
"nt#!ant )a 0u Ho**! a0u a'"#&a 0u la !"tua$"n dl %o&*# ) la po!"$"n 0u !t o$upa n
l pod# ) n l 2o*"#no ! l #!ultado d la a$$"n d la! &u(#!- 0u l lla&a pa$to- p#o a &"
op"n"n a0u ! + un 'a$to# "&po#tant!"&o n la !"tua$"n d la! &u(#! n Jn6ula ) ! lo 0u
l lla&a ,!u&"!"n,- )a 0u &u$%a d la $ulpa n la 'alta d pa#t"$"pa$"n polt"$a d la! &u(#! !
la apata 0u !ta! tnan $on llo- ) 0u ! ,pa$to,- nun$a 3"!t" n nu!t#o pa!- aun0u $on
!ta a'"#&a$"n no d!$a#to la po$a o nula opo#tun"dad 0u lo! %o&*#! da*an a la! &u(#! n
d(a#la! 0u pa#t"$"pa#an a$t"+a&nt n la +"da polt"$a/ En Jn6ula la! p#"&#a! pa#t"$"pa$"on!
tu+"#on lu2a# n 1GEH dond la! &u(#! ! %"$"#on p#!nt! n la! "n"$"at"+a! !u*+#!"+a!
$ont#a l #2"&n auto$#.t"$o $on la !o$"dad Aat#"t"$a d Jn6ula- d(ando at#.! $on !to la
apata %a$"a lo! p#o$!o! polt"$o! o$u##"do! n l pa! pa#a la po$a/
D "2ual &an#a Ho**! 3pl"$a la &an#a d !u($"n >dl %o&*# $on la &u(#? po# t#! +a!:
O'#$"&"nto +olunta#"o- la $aut"+"dad ) l na$"&"nto/ El p#"&#o ! #'"# un po$o a lo 3pl"$ado
ant#"o#&nt- l !2undo t"n 0u +# al !o&t"&"nto d la &u(# po# pa#t dl %o&*# ) l
t#$#o t"n lu2a# !upon"ndo 0u la! pa#(a! $on$"*an %"(o!/ Aa#a Ho**! $ual0u"#a d la! E
p#"&#a! 'o#&a! d !u($"n no !on (u!t"'"$ada! po# la natu#al6a %u&ana !" no 0u !on a#t"'"$"al!-
! d$"#- $#ada! po# lo! &"!&o! "nd"+"duo!/ E!to 'o#&a pa#t "&po#tant d la !"tua$"n nt#
%o&*#! ) &u(#!- dond ! + #'l(ado 0u la d!"2ualdad nt# a&*o!- d!d &" punto d
+"!ta o*d$ a p#o$!o! %"!t#"$o!- dond la &u(# ! +"o d!'a+o#$"da n la &a)o#a d lo!
a$ont$"&"nto!- d*"do al !o&t"&"nto dl %o&*# o po# !u !u&"!"n- $o&o )a lo #'#a&o!
ant#"o#&nt/ En Jn6ula +&o! $la#a&nt- "n$lu!"+ %o) n da !ta !"tua$"n- )a 0u la
&u(# po# d(a#! !o&t#- o po# !o&t"&"nto $on l u!o d la 'u#6a o la p#!"n p!"$ol2"$a- a
&a#$ado #l+ant! d"'#n$"a! nt# %o&*#! ) &u(#!- no !olo a n"+l polt"$o- !"no ta&*"n
la*o#al/ Ant !to ! pud &n$"ona# 0u n 1GHE l 2o*"#no #at"'"$ la Con+n$"n d Na$"on!
Un"da! $ont#a la d"!$#"&"na$"n d la &u(#
Ho**! a'"#&a 0u todo! lo! %o&*#! !on "2ual! ) !olo !u d!"2ualdad pud (u!t"'"$a#! a t#a+!
d la l) $"+"l/ E! po# llo 0u la! &u(#! %a p#o$u#ado d'nd# !u! d#$%o!- po# d$"#lo d
al21n &odo ,n l papl- 0u no ! 0ud n pala*#a!, )a 0u ! la 1n"$a &an#a d a!2u#a# la
+#dad#a "2ualdad nt# lo! 2n#o!/
E! po# todo !to 0u 0uda d&o!t#ado 0u Ho**! 'u l p#"&# '"l!o'o 0u pon n nt#d"$%o
l +alo# un"+#!al"!ta d la d!"2ualdad (u62ada %a!ta l &o&nto- 'o#&ando !t a &" (u"$"o uno d
lo! p#"n$"pal! d'n!o#! d la "2ualdad- )ndo &a! all. d la! d"'#n$"a $o&pt"t"+a! 0u 3"!tn
%o) n da- !"no- *u!$ando la +#dad#a ) #al $au!a d la !"tua$"n d la! &u(#! no !olo n
nu!t#o pa!- !"no ta&*"n n l &undo nt#o-
Stuart Mill:
Aun0u no ! &u$%o lo 0u %a*la la &u(# n !u! !$#"to! Stua#t M"ll- to$a un punto
"&po#tant!"&o- l $ual ! l D#$%o al Joto pa#a la &u(#- la $ual #p#!nta*a pa#a l- la !olu$"n
d la $u!t"n '&n"na pa!a*a po# la l"&"na$"n d toda t#a*a l2"!lat"+a d"!$#"&"nato#"a/ Una J6
!up#"&"da! !ta! #!t#"$$"on!- la! &u(#! !up#a#an !u !o&t"&"nto ) al$an6a#an !u
&an$"pa$"n/
Aa#a M"ll l p#"n$"p"o #2ulado# d la! #la$"on! nt# %o&*#! ) &u(#! ! la !u*o#d"na$"n l2al
d uno al ot#o- ) !to #p#!nta una t#a*a "&po#tant n l p#o2#!o %u&ano- )a 0u !to
#at"'"$a#a la p#'$ta "2ualdad- d*"do a 0u no ! ad&"t"#a pod# n" p#"+"l2"o pa#a uno
"n$apa$"dad pa#a ot#o/
E!to 'o#&a !la*n !1p# "&po#tant n uno d lo! p#"n$"pal! d#$%o!- 0u du#ant &u$%o!
a8o! no lo (#$an la! &u(#!- l d#$%o al +oto- !"2n"'"$a la 3p#!"n &.! "&po#tant d lo2#o!
n nu!t#o pa!- )a 0u $on llo ! a*#"#on nu&#o!a! pu#ta! n una pa#t"$"pa$"n &u$%o &a!
(u!ta pa#a la &u(#/
En 1G:; ! l"2" una A!a&*la Na$"onal Con!t"tu)nt- n la pa#t"$"pa#on po# p#"&#a +6 la!
&u(#! l"2"ndo 1C d"putada! 0u 'a$"l"ta#on la $on!a2#a$"n dl +oto '&n"no- lo2#ando a! la
pa#t"$"pa$"n d la &u(# n l !u'#a2"o/
Toda! !ta! +"!"on! ) #'#n$"a! %"!t#"$a! tanto d lo! pn!ado#! $o&o d nu!t#o pa! !on
$la#o (&plo d 0u todo l p#o$!o no !ta a"!lado !"no 0u o*d$ a un p#o$!o %"!t#"$o )
$ont"nuo 0u a1n no t#&"na/
Conclusi-n
El an.l"!"! d la !"tua$"n d la &u(# a lo la#2o d la %"!to#"a n nu!t#o pa!- t#a $on!"2o una
!#" d a!p$to! "nt#!ant!- 0u no !on &.! 0u una d!$#"p$"n d la !o$"dad n la $ual !
d!a##olla la a$$"n- n un &o&nto ) $ont3to dt#&"nado!/
La +"!"n d lo! $uat#o '"l!o'o! &n$"onado! n l p#!nt t#a*a(o- a$#$a d la &u(# no !on
&.! 0u la p#o$upa$"n d d"$%o! pn!ado#! po# #o&p# lo! pa#ad"2&a! d la po$a< )a 0u
aun0u la +"!"n d A#"!ttl! ) Alatn 0u"6. no l oto#2a l &#$"do #!pto a la &u(#- !olo po#
!# p#!ona- #'l(a la p#o$upa$"n d !to! po# da#l! al2una po!"$"n n la !o$"dad- ) l !"&pl
%$%o d no&*#a#la n !u! o*#a! ! !u'"$"nt pa#a pn!a# 0u lla! #an ) tnan 0u 'o#&a pa#t
"&po#tant n la !o$"dad- Ao# ot#o lado Ho**! ) S&"t% #'l(an una p#o$upa$"n po# la d'n!a
d lo! D#$%o! C"+"l! d la &u(#- 0u"6. !$#"*"ndo !ta %a6a8a !ta#a $o&n6ando un
p#o$!o $o&plta&nt "&po#tant n la +"da d la! &u(#!- no 0ud.ndo! at#.! la &u(#
Jn6olana/
F"nal&nt l l2ado d &u$%o! d !to! pn!ado#! #'l(a#on un &o+"&"nto d la &u(# n
d'n!a d !u! d#$%o! al#ddo# dl &undo ) !"ndo Jn6ula pa#t d !t &undo- la!
Jn6olana! ! un"#on n p#o d !ta a$$"n- a &u$%a! ! l! d* la pa#t"$"pa$"n "2ual"ta#"a-
aun0u !ta !olo !a po# la l)! d la &u(# n lo! d"'#nt! .&*"to! d la !o$"dad- n !p$"al
l (#$"$"o dl D#$%o ) la pa#t"$"pa$"n a$t"+a n la polt"$a
.i6lio7rafa
Na!%- M/ ) T#a+#a- S/ >1GGC?/ E3p#"n$"a! d!"2ual!: Con'l"$to! !o$"al! ) #!pu!ta! $ol$t"+a!
>!"2lo III?/ E!pa8a: Ed/ Snt!"!/
Dalton M/ >1GG;?/ Mu(#!- d"o!a! ) &u!a!: t(do#a! d la &&o#"a/ M3"$o: El Col2"o d M3"$o
>A#o2#a&a "nt#d"!$"pl"na#"o d E!tud"o! d la Mu(#?/
!bd/ Ho**!- D C"+- III- Q
D"$$"ona#"o d '"lo!o'a/ To&o I- II- III >1GH1? Mad#"d: Al"an6a
FRAILE- G/ >1GF;? H"!to#"a d la '"lo!o'a/ To&o I- III Mad#"d : 7/A/C/
En$"$lopd"a Int#a$t"+a M"$#o!o't En$a#ta 1GGG/
En$"$lopd"a Int#a$t"+a Sant"llana 1GG;
LLL/&ono2#a'a!/$o&
LLL/2oo2l/$o&
LLL/nodoCN/o#2
LLL/$ontn"do!/$o&

Ane8o
Declaraci-n Uni0ersal de Derechos Humanos
Adoptada ) p#o$la&ada po# la A!a&*la Gn#al n !u #!olu$"n E1F A >III?- d 1N d d"$"&*# d 1G:H
1re9m6ulo
Con!"d#ando 0u la l"*#tad- la (u!t"$"a ) la pa6 n l &undo t"nn po# *a! l #$ono$"&"nto d la d"2n"dad "nt#n!$a
) d lo! d#$%o! "2ual! "nal"na*l! d todo! lo! &"&*#o! d la 'a&"l"a %u&ana-
Con!"d#ando 0u l d!$ono$"&"nto ) l &no!p#$"o d lo! d#$%o! %u&ano! %an o#"2"nado a$to! d *a#*a#"
ult#a(ant! pa#a la $on$"n$"a d la %u&an"dad< ) 0u ! %a p#o$la&ado- $o&o la a!p"#a$"n &.! l+ada dl %o&*#- l
ad+n"&"nto d un &undo n 0u lo! !#! %u&ano!- l"*#ado! dl t&o# ) d la &"!#"a- d"!'#utn d la l"*#tad d
pala*#a ) d la l"*#tad d $#n$"a!-
Con!"d#ando !n$"al 0u lo! d#$%o! %u&ano! !an p#ot2"do! po# un #2"&n d D#$%o- a '"n d 0u l %o&*#
no ! +a $o&pl"do al !up#&o #$u#!o d la #*l"n $ont#a la t"#ana ) la op#!"n-
Con!"d#ando ta&*"n !n$"al p#o&o+# l d!a##ollo d #la$"on! a&"!to!a! nt# la! na$"on!-
Con!"d#ando 0u lo! pu*lo! d la! Na$"on! Un"da! %an #a'"#&ado n la Ca#ta !u ' n lo! d#$%o! 'unda&ntal!
dl %o&*#- n la d"2n"dad ) l +alo# d la p#!ona %u&ana ) n la "2ualdad d d#$%o! d %o&*#! ) &u(#!< ) !
%an d$la#ado #!ulto! a p#o&o+# l p#o2#!o !o$"al ) a l+a# l n"+l d +"da dnt#o d un $on$pto &.! a&pl"o d la
l"*#tad-
Con!"d#ando 0u lo! E!tado! M"&*#o! ! %an $o&p#o&t"do a a!2u#a#- n $oop#a$"n $on la O#2an"6a$"n d la!
Na$"on! Un"da!- l #!pto un"+#!al ) '$t"+o a lo! d#$%o! ) l"*#tad! 'unda&ntal! dl %o&*#- )
Con!"d#ando 0u una $on$p$"n $o&1n d !to! d#$%o! ) l"*#tad! ! d la &a)o# "&po#tan$"a pa#a l plno
$u&pl"&"nto d d"$%o $o&p#o&"!o-
La A!a&*la Gn#al
A#o$la&a la p#!nt D$la#a$"n Un"+#!al d D#$%o! Hu&ano! $o&o "dal $o&1n po# l 0u todo! lo! pu*lo! )
na$"on! d*n !'o#6a#!- a '"n d 0u tanto lo! "nd"+"duo! $o&o la! "n!t"tu$"on!- "n!p"#.ndo! $on!tant&nt n
lla- p#o&u+an- &d"ant la n!8an6a ) la du$a$"n- l #!pto a !to! d#$%o! ) l"*#tad!- ) a!2u#n- po#
&d"da! p#o2#!"+a! d $a#.$t# na$"onal "nt#na$"onal- !u #$ono$"&"nto ) apl"$a$"n un"+#!al! ) '$t"+o!- tanto
nt# lo! pu*lo! d lo! E!tado! M"&*#o! $o&o nt# lo! d lo! t##"to#"o! $olo$ado! *a(o !u (u#"!d"$$"n/
Artculo :
Todo! lo! !#! %u&ano! na$n l"*#! "2ual! n d"2n"dad ) d#$%o! )- dotado! $o&o !t.n d #a6n ) $on$"n$"a-
d*n $o&po#ta#! '#at#nal&nt lo! uno! $on lo! ot#o!/
Artculo ;
Toda p#!ona t"n lo! d#$%o! ) l"*#tad! p#o$la&ado! n !ta D$la#a$"n- !"n d"!t"n$"n al2una d #a6a- $olo#-
!3o- "d"o&a- #l"2"n- op"n"n polt"$a o d $ual0u"# ot#a ndol- o#"2n na$"onal o !o$"al- po!"$"n $on&"$a-
na$"&"nto o $ual0u"# ot#a $ond"$"n/
Ad&.!- no ! %a#. d"!t"n$"n al2una 'undada n la $ond"$"n polt"$a- (u#d"$a o "nt#na$"onal dl pa! o t##"to#"o d
$u)a (u#"!d"$$"n dpnda una p#!ona- tanto !" ! t#ata d un pa! "ndpnd"nt- $o&o d un t##"to#"o *a(o
ad&"n"!t#a$"n '"du$"a#"a- no autno&o o !o&t"do a $ual0u"# ot#a l"&"ta$"n d !o*#ana/
Artculo <
Todo "nd"+"duo t"n d#$%o a la +"da- a la l"*#tad ) a la !2u#"dad d !u p#!ona/
Artculo =
Nad" !ta#. !o&t"do a !$la+"tud n" a !#+"du&*#< la !$la+"tud ) la t#ata d !$la+o! !t.n p#o%"*"da! n toda! !u!
'o#&a!/
Artculo >
Nad" !#. !o&t"do a to#tu#a! n" a pna! o t#ato! $#ul!- "n%u&ano! o d2#adant!/
Artculo ?
Todo !# %u&ano t"n d#$%o- n toda! pa#t!- al #$ono$"&"nto d !u p#!onal"dad (u#d"$a/
Artculo @
Todo! !on "2ual! ant la l) ) t"nn- !"n d"!t"n$"n- d#$%o a "2ual p#ot$$"n d la l)/ Todo! t"nn d#$%o a "2ual
p#ot$$"n $ont#a toda d"!$#"&"na$"n 0u "n'#"n(a !ta D$la#a$"n ) $ont#a toda p#o+o$a$"n a tal d"!$#"&"na$"n/
Artculo A
Toda p#!ona t"n d#$%o a un #$u#!o '$t"+o- ant lo! t#"*unal! na$"onal! $o&ptnt!- 0u la a&pa# $ont#a
a$to! 0u +"oln !u! d#$%o! 'unda&ntal! #$ono$"do! po# la $on!t"tu$"n o po# la l)/
Artculo B
Nad" pod#. !# a#*"t#a#"a&nt dtn"do- p#!o n" d!t##ado/
Artculo :C
Toda p#!ona t"n d#$%o- n $ond"$"on! d plna "2ualdad- a !# oda p1*l"$a&nt ) $on (u!t"$"a po# un t#"*unal
"ndpnd"nt "&pa#$"al- pa#a la dt#&"na$"n d !u! d#$%o! ) o*l"2a$"on! o pa#a l 3a&n d $ual0u"#
a$u!a$"n $ont#a lla n &at#"a pnal/
Artculo ::
1. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad,
conforme a la ley y en juicio pblico en el que se le hayan asegurado todas las garantas necesarias para su defensa.
!. "adie ser# condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delicti$os segn el Derecho
nacional o internacional. Tampoco se impondr# pena m#s gra$e que la aplicable en el momento de la comisi%n del delito.
Artculo :;
Nad" !#. o*(to d "n(#n$"a! a#*"t#a#"a! n !u +"da p#"+ada- !u 'a&"l"a- !u do&"$"l"o o !u $o##!pondn$"a- n" d
ata0u! a !u %on#a o a !u #puta$"n/ Toda p#!ona t"n d#$%o a la p#ot$$"n d la l) $ont#a tal! "n(#n$"a! o
ata0u!/
Artculo :<
1. Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
!. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier pas, incluso el propio, y a regresar a su pas.
Artculo :=
1. En caso de persecuci%n, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de &l, en cualquier pas.
!. Este derecho no podr# ser in$ocado contra una acci%n judicial realmente originada por delitos comunes o por actos
opuestos a los prop%sitos y principios de las "aciones 'nidas.
Artculo :>
1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
!. ( nadie se pri$ar# arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
Artculo :?
1. )os hombres y las mujeres, a partir de la edad nbil, tienen derecho, sin restricci%n alguna por moti$os de ra*a,
nacionalidad o religi%n, a casarse y fundar una familia+ y disfrutar#n de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante
el matrimonio y en caso de disoluci%n del matrimonio.
!. ,%lo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podr# contraerse el matrimonio.
-. )a familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protecci%n de la sociedad y del Estado.
Artculo :@
1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, indi$idual y colecti$amente.
!. "adie ser# pri$ado arbitrariamente de su propiedad.
Artculo :A
Toda p#!ona t"n d#$%o a la l"*#tad d pn!a&"nto- d $on$"n$"a ) d #l"2"n< !t d#$%o "n$lu) la l"*#tad d
$a&*"a# d #l"2"n o d $#n$"a- a! $o&o la l"*#tad d &an"'!ta# !u #l"2"n o !u $#n$"a- "nd"+"dual )
$ol$t"+a&nt- tanto n p1*l"$o $o&o n p#"+ado- po# la n!8an6a- la p#.$t"$a- l $ulto ) la o*!#+an$"a/
Artculo :B
Todo "nd"+"duo t"n d#$%o a la l"*#tad d op"n"n ) d 3p#!"n< !t d#$%o "n$lu) l no !# &ol!tado a $au!a
d !u! op"n"on!- l d "n+!t"2a# ) #$"*"# "n'o#&a$"on! ) op"n"on!- ) l d d"'und"#la!- !"n l"&"ta$"n d '#ont#a!- po#
$ual0u"# &d"o d 3p#!"n/
Artculo ;C
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reuni%n y de asociaci%n pacficas.
!. "adie podr# ser obligado a pertenecer a una asociaci%n.
Artculo ;:
1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su pas, directamente o por medio de representantes libremente
escogidos.
!. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones pblicas de su pas.
-. )a $oluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder pblico+ esta $oluntad se expresar# mediante elecciones
aut&nticas que habr#n de celebrarse peri%dicamente, por sufragio uni$ersal e igual y por $oto secreto u otro procedimiento
equi$alente que garantice la libertad del $oto.
Artculo ;;
Toda p#!ona- $o&o &"&*#o d la !o$"dad- t"n d#$%o a la !2u#"dad !o$"al- ) a o*tn#- &d"ant l !'u#6o
na$"onal ) la $oop#a$"n "nt#na$"onal- %a*"da $unta d la o#2an"6a$"n ) lo! #$u#!o! d $ada E!tado- la !at"!'a$$"n
d lo! d#$%o! $on&"$o!- !o$"al! ) $ultu#al!- "nd"!pn!a*l! a !u d"2n"dad ) al l"*# d!a##ollo d !u p#!onal"dad/
Artculo ;<
1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre elecci%n de su trabajo, a condiciones equitati$as y satisfactorias de trabajo
y a la protecci%n contra el desempleo.
!. Toda personal tiene derecho, sin discriminaci%n alguna, a igual salario por trabajo igual.
-. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneraci%n equitati$a y satisfactoria, que le asegure, as como a su
familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que ser# completada, en caso necesario, por cualesquiera otros
medios de protecci%n social.
.. Toda persona tiene derecho a fundar sindicatos y a sindicarse para la defensa de sus intereses.
Artculo ;=
Toda p#!ona t"n d#$%o al d!$an!o- al d"!'#ut dl t"&po l"*#- a una l"&"ta$"n #a6ona*l d la du#a$"n dl
t#a*a(o ) a +a$a$"on! p#"d"$a! pa2ada!/
Artculo ;>
1. Toda persona tiene derecho a un ni$el de $ida adecuado que le asegure, as como a su familia, la salud y el bienestar, y en
especial la alimentaci%n, el $estido, la $i$ienda, la asistencia m&dica y los ser$icios sociales necesarios+ tiene asimismo
derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, in$alide*, $iude*, $eje* y otros casos de p&rdida de sus medios
de subsistencia por circunstancias independientes de su $oluntad.
!. )a maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los ni/os, nacidos de matrimonio o
fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protecci%n social.
Artculo ;?
1. Toda persona tiene derecho a la educaci%n. )a educaci%n debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucci%n
elemental y fundamental. )a instrucci%n elemental ser# obligatoria. )a instrucci%n t&cnica y profesional habr# de ser
generali*ada+ el acceso a los estudios superiores ser# igual para todos, en funci%n de los m&ritos respecti$os.
!. )a educaci%n tendr# por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los
derechos humanos y a las libertades fundamentales+ fa$orecer# la comprensi%n, la tolerancia y la amistad entre todas las
naciones y todos los grupos &tnicos o religiosos+ y promo$er# el desarrollo de las acti$idades de las "aciones 'nidas para
el mantenimiento de la pa*.
-. )os padres tendr#n derecho preferente a escoger el tipo de educaci%n que habr# de darse a sus hijos.
Artculo ;@
1. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la $ida cultural de la comunidad, a go*ar de las artes y a participar
en el progreso cientfico y en los beneficios que de &l resulten.
!. Toda persona tiene derecho a la protecci%n de los intereses morales y materiales que le correspondan por ra*%n de las
producciones cientficas, literarias o artsticas de que sea autora.
Artculo ;A
Toda p#!ona t"n d#$%o a 0u ! !ta*l6$a un o#dn !o$"al "nt#na$"onal n l 0u lo! d#$%o! ) l"*#tad!
p#o$la&ado! n !ta D$la#a$"n ! %a2an plna&nt '$t"+o!/
Artculo ;B
1. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que s%lo en ella puede desarrollar libre y plenamente su
personalidad.
!. En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estar# solamente sujeta a las limitaciones
establecidas por la ley con el nico fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los
dem#s, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden pblico y del bienestar general en una sociedad
democr#tica.
-. Estos derechos y libertades no podr#n en ningn caso ser ejercidos en oposici%n a los prop%sitos y principios de las
"aciones 'nidas.
Artculo <C
Nada n la p#!nt D$la#a$"n pod#. "nt#p#ta#! n l !nt"do d 0u $on'"# d#$%o al2uno al E!tado- a un 2#upo
o a una p#!ona- pa#a &p#nd# ) d!a##olla# a$t"+"dad! o #al"6a# a$to! tnd"nt! a la !up#!"n d $ual0u"#a d lo!
d#$%o! ) l"*#tad! p#o$la&ado! n !ta D$la#a$"n/