Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
N
T
I
C
O
S
I
N
T
C
T
I
C
O
50
NIVEL
COMPO
-
NENTE
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI % NO %
LXICO
Emplea un lenguaje propio
de este tipo de cuento para
expresar lo que quiere?
8 35 15 65
Usa apropiadamente
conectores, preposiciones y
vocabulario?
0 0 23 100
TOTAL 8 17 38 83
I
N
T
E
R
-
T
E
X
T
U
A
L
RELA-
CIONAL
RELACIN CON
OTROS TEXTOS
Existe correspondencia
cognitiva entre otras reas y
los hechos narrados para la
construccin de nuevos
conocimientos?
5 22 18 78
TOTAL 5 22 18 78
E
X
T
R
A
-
T
E
X
T
U
A
L
PRAG-
MTIC
O
CONTEXTO
Expresa claramente la
intencionalidad
comunicativa?
1 4 22 96
El propsito narrativo es
acorde a los personajes, el
ambiente y el tiempo?
10 43 13 57
TOTAL 11 24 35 76
TOTAL FINAL 98 30 224 70
Grfica 1. Prueba diagnstica
A continuacin se presenta de manera detallada el desempeo deficiente que los
estudiantes presentan en la produccin de textos durante la prueba diagnstica,
donde se destacan limitaciones en el uso de micro, macro y superestructura, como
tambien errores de pramtica y relacin con otros textos.
Prueba diagnstica
30%
70%
Aci ertos Desaci ertos
51
Tabla 4. Nivel Intratextual, componenteSemntico que se ocupa de la
Microestructura.
Grfica 2. Nivel Intratextual, componenteSemntico que se ocupa de la
Microestructura.
.
Teniendo en cuenta los resultados anteriores, se puede evidenciar que solamente
el 33% de los estudiantes desarrolla procesos de microestructura mientras que
el67% restante no lo hace; de manera ms detallada encontramos que tan slo un
13% de los estudiantes construye oraciones y parrafos claros y bien
estructucturados y un 87% no lo hace; lo anterior teniendo en cuenta que prrafo
es una unidad de discurso en texto escrito que expresa una idea o un argumento y
est integrado por un conjunto de oraciones que tienen cierta unidad temtica, es
decir se encuentran concatenadas o encadenadas para dar sentido al texto,
teniendo en cuenta su aspecto externo este inicia con una mayscula y termina en
un punto y aparte. Como evidencia se presenta el texto elaborado por la
estudiante Angie Katherine Gutierrez.
33%
67%
Microestructura
Aciertos Desaciertos
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI % NO %
MICROESTUCTUR
A
Construye oraciones y prrafos
claros y bien estructurados?
3 13 20 87
Utiliza relaciones de concordancia
entre artculo, sujeto, verbo, adjetivo?
20 87 3 13
Emplea adecuadamente los signos
de puntuacin?
0 23 100
TOTAL 23 33 46 67
52
Figura 1. Evidencia 1
En este texto la estudiante escribe sin tener en cuenta la construccion de prrafos
y como se puede ver solo lo hace por medio de guiones que dificultan la lectura
del texto, cmo ya sabemos unprrafo comprende varias oraciones relacionadas
sobre el mismo tema donde una de ellas expresa la idea principal, de la cual se
derivan otras secundarias concatenadas de tal forma que una lleve a la otra, pero
en este texto slo encontramos ideas sueltas, desorganizadas y sin conectores
adecuados, por ejemplo una vez un bosque encantado y en el bosque vivan un
rey y el rey tena hijas donde adems se presentan otros problemas de
microestructura.
En cuanto a utilizar relaciones de concordancia entre articulo, sujeto, nmero,
verbo y abjetivo, vemos que slo lo tiene en cuenta un13% y el 87% no lo hace de
manera correcta, es decir presentan dificultades para relacionar el nmero con el
sujeto, los tiempos verbalesy las descripciones son simples, sin adjetivos, como se
puede apreciar en el texto de la estudiante Hervy Dayana Villamil.
Figura 2. Evidencia 2
53
En el fragmento encontramos problemas de concordancia de nmero y verbo en
la expresin otra nia le hablaban de que ella no podia hacer la princesa, as
mismo cuando dice ella no perda las esperanza, oraciones simples que
deberan ir escritas as: otras nias le decian que ella no podra ser la princesa y
ella no perda la esperanza.
As mismo, los estudiantes presentan dificultades para utilizar los signos de
puntuacin los cuales son herramientas que representan grficamente los rasgos
que se dan en el habla por medio de pausas, de matices de voz, de gestos y de
cambios de tono y que fueron creadas para ayudar a los lectores a comprender el
significado de los textos dndoles ms sentido y claridad. Segn la Tabla No2,el
100% de la muestra no los utiliza de manera adecuada, como evidencia se
presenta el texto de la estudiante Fanllany Agudelo, quien adems presenta
problemas de dislexia al confundir algunas letras.
Figura 3. Evidencia 3
Como se puede observar el texto solo presenta la utilizacion del punto final, lo que
nos permite afirmar que los estudiantes no conocen el uso y funciones de los
signos de puntuacion siendo estos los queaseguran la adecuada articulacin de
las unidades de significado que integran una frase o un prrafo y que requieren un
empleo muy preciso, si se ponen en el lugar equivocado, las palabras y las frases
dejan de decir lo que el autor quera decir;as como tampoco utiliz conectores
adecuados slo entonces en expresiones como: entonces llegaron las amigas
de la princesaentonces las amigas tampoco saban nadarentonces el pap del
54
principe dijo no te ajuntes con la princesa, oraciones que no expresa un
sentido completo ni significativo.
Tabla 5. Nivel Intratextual, componente Semntico que se ocupa de la
Macroestructura
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI % NO %
MACROESTRUC
TURA
Da al texto un ttulo que de idea del
contenido del cuento?
14 61 9 39
Existe secuencia lgica entre
oraciones incorporando nueva
informacin?
6 26 17 74
Presenta progresin temtica
evidenciando continuidad entre
prrafos?
3 13 20 87
TOTAL 23 33 46 67
Grfica 3. Nivel Intratextual, componente Semntico que se ocupa de la
Macroestructura
.
En la Macroestructura entendida como la coherencia global del texto en una
propiedad semntica general que sigue un eje temtico a lo largo de la produccin
se reconoce un 67% de inexactitudes y tan solo un 33% de precisiones. En cuanto
darle al texto un ttulo que de idea del contenido del cuento, el 61% lo hizo y el
39% no, como es el caso de la estudiante Lina Maria Londoo, quien a pesar de
tener un ttulo referido al tema no presenta coherencia de gnero haciendo que la
idea del contenido sea equivocada.
33%
67%
Macroestructura
Aciertos Desaciertos
55
Figura 4. Evidencia 4
Como se puede observar en el texto el titulo es la nia fantasma (gnero
femenino), pero en el desarrollo que se presenta de los hechos, el personaje
central es un fantasma (genero masculino), es importante recordar que un ttulo
debe ser claro, conciso, especfico y, si es posible, atractivo, llamativo, porque es
el que nos lleva a leer o no el texto.
Seguidamente observamos que slo en el 26% de los cuentos existe una
secuencia logica entre las oraciones incorporando nueva informacion y en el 74%
no presenta esta caracterstica, como ejemplo veamos el texto del estudiante J os
Esneider Osorio Barragan.
Figura 5. Evidencia 5
En el primer prrafo empieza describiendo a un nio y termina describiendo a una
nia as erase una vez un nio de 12 aosy la princesa ese da fue por la cima
de la montaa, lo cual nos deja ver la incohrencia entre oraciones haciendo que
no exista una secuencia lgica, afectando tanto la lectura como la compresin;
este inconveniente puede deberse tambin al mal uso de los signos de puntuacin
y a la falta de cohesin y coherencia.
56
En cuanto a presentar progresion tematica evidenciando continuidad de parrafos
solo el 13% lo hace de forma correcta y el 87% lo hace incorrectamente como es
el caso de la estudiante Luisa Fernanda Padilla, quien adems presenta serias
dificultades gramticales.
Figura 6. Evidencia 6
La estudiante no estructura su escrito en prrafos por lo cual no se puede
establecer la concordancia dentro del texto, simplemente es una relacion de ideas
mal relacionadas y con repeticin marcada de la expresin ella, la cual se
encuentra escrita ocho veces en un fragmento de la naracin en la que no se
encuentra sentido lgico ni ningn tipo de progresin.
Tabla 6. Nivel Intratextual, componenteSintctico que se ocupa de la
Superestructura
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI % NO %
SUPERESTRUC
TURA
El cuento presenta de manera clara
iniciacin, desarrollo y cierre de los
hechos?
2 9 21 91
Presenta los personajes que
participan en la historia?
19 83 4 17
La ubicacin es acorde con los
marcadores espacio-temporales de un
cuento fantstico?
7 30 16 70
TOTAL 28 41 41 59
57
Grfica 4. Nivel Intratextual, componenteSintctico que se ocupa de la
Superestructura
En cuanto a la superestructura encargada de la forma global como se organizan
los componentes de un texto y del esquema lgico de organizacin del mismo,
encontramos que el nivel de aciertos solo llega al 41% mientras que el 59%
restante no cumple en lo ms mnimo con los requerimientos de esquema y
elementos para este tipo de produccin escrita.
A partir de los resultados anteriores se pude establecer que el 91% de los
estudiantes no presenta de manera clara la iniciacion, desarrollo y cierre de los
hechos en los cuentos construidos y el 9% lo hacen con una descripcin simple,
sin adjetivos ni adverbios que permitan tener una mejor idea de lo que se esta
diciendo, as como se puede apreciar en el cuento escrito por el estudiante J ulian
Andrey Palacios.
Figura 7. Evidencia 7
Como se puede evidenciar el estudiante no desarrolla el inicio del cuento porque
no describe los personajes, el lugar,el tiempo ni la situacin preliminar a partir de
la cual se desencadenen los eventos que darn paso al desarrollo de los hechos y
que a su vez conllevarn a una conclusion final de la una situacion; este texto ms
que un cuento, es tan slo la idea principal huerfana de ideas secundarias y
41%
59%
Superestructura
Aciertos Desaciertos
58
complementarias que den un sentido completo a la narracin que se trata de
presentar.
En cuanto a la presentacion de los personajes que participan en la historia el 17%
no lo hace y el 83% de los estudiantes lo hace, pero no de una manera correcta,
porque no basta con nombrarlos o enunciarlos solamente, es necesario ubicarlos
en un ambiente definido, caracterizarlos y describir en que situacin se
encuentran, para poder hacerse una idea mental de lo que podr suceder ms
adelante; como evidencia se presenta el trabajo realizado por la estudiante Yudi
Alejandra Valenzuela, quien presenta tambin dificultades gramticales.
Figura 8. Evidencia 8
Como se puedever, este fragmento no presenta la descripcion de los personajes lo
que no permite establecer quienes o cules son los personajes centrales y
secundarios, porque simplemente dice un da iban dos nias a traer ropa para
vestirse y pasaron dos gigantes camiones, este texto adems nos deja vacios
en cuanto al ambiente en el que se desarrollaran los hechos e incluso sobre las
mismas acciones que se presenten porque no sabemos nada sobre los
protagonistas de la historia.
Pasando a la ubicacin acorde entre los marcadores espacio-temporales de un
cuento fantastico, solo el 30% lo hace de manera acertadamientras que el 70%
presenta dificutades para hacerlo correctamente; lo anterior teniendo en cuenta
que estos son los que ordenan los hechos cronologicamente en el tiempo y el
espacio de manera coherente,con expresiones tales como ms tarde, en otra
ocasin o a la derecha, en el otro lado respectivamente. Esta dificultad se puede
evidenciar en el texto de la estudiante Yeicy Yaisury Gaviria.
59
Figura 9. Evidencia 9
En el anterior escrito no se evidencian las caracteristicas de un cuento fantastico
por lo tanto no se puede establecer si la ubicacin de los marcadores espacio
temporales son acordes, pero incluso si las hubiese, estos no se encuentran
acordes porque habl en pasado y en futuro y de una forma confusa e incoherente
entre oraciones como se nota en la expresin una semana despues su abuelo
muri entonces a nia empez en busca del anillo orado y su hermano creci y
sus padres murieron, adems la falta de signos de puntucin dificulta la lectura.
Tabla 7. Nivel Intratextual, componente Sintctico que se ocupa del Lxico
SE OCUPA
DE
SE ENTIENDE COMO SI % NO %
LXICO
Emplea un lenguaje propio de este tipo
de cuento para expresar lo que quiere?
8 35 15 65
Usa apropiadamente conectores,
preposiciones y vocabulario?
0 0 23 100
TOTAL 8 17 38 83
60
Grfica 5. Nivel Intratextual, componente Sintctico que se ocupa del Lxico
.
Emplear un lxico propio del cuento fantastico es una tarea propia del autor para
redactar un texto narrativo de estas caractersticas y as expresar lo que se quiere,
razn por la cual es un elemento indispensable al momento de realizar una
produccin de este tipo, teniendo en cuenta que lxico hace referencia a las
palabras utilizadas especificamente para dar claridad o caractersticas a un texto,
personaje, tema, entre otros a los que se har referencia dentro de una narracin
de cualquier tipo.
Es as como encontramos que aunque el 35% de la muestra lo hace
correctamente, el 65% no presenta dicho elemento caracterstico del cuento
fantstico, como se observa en el texto de Cristian Alexis Agudelo.
Figura 10. Evidencia 10
En este texto no se describen lugares ni personajes, ni se emplean trminos que
permitan establecer que se trata de un cuento fantastico, pues en expresiones
como haba una vez un nio de ojos azles que decia palabras vulgares no se
dice nada ms alla de una realidad evidente y demostrable.
17%
83%
Lxico
Aciertos Desaciertos
61
En lo referente al uso apropiado de conectores,preposiciones y vocabulario, como
expresiones que dan significado al texto para que sea coherente y con sentido
propio, se observa que el 17% lo hace de una forma adecuada y el 83% tienen
dificultades para hacerlo correctamente, como es el caso del estudiante Andres
Mauricio Calderon.
Figura 11. Evidencia 11
Aqu se puede evidenciar que slo se emplea un conector para unir todaslas
ideas, tanto as que se encuentra nueve veces el trmino y dentro de un prrafo
que no presenta signos de ortografa ni un vocabulario adecuado para cuentos
fantasticos, pues aunque utiliza vocablos como castillo y princesa , estos son
elementos que se pueden encontrar presentes en la sociedad actual.
Tabla 8. Nivel Intertextual, componente Relacional que se ocupa de la
Relacin con otros textos
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI % NO %
RELACIN CON
OTROS TEXTOS
Existe correspondencia cognitiva
entre otras reas y los hechos
narrados para la construccin de
nuevos conocimientos?
5 22 18 78
TOTAL 5 22 18 78
62
Grfica 6. Nivel Intertextual, componente Relacional que se ocupa de la
Relacin con otros textos
Como se puede apreciar en la tabla anterior, en el 22% de los textos producidos
existe correspondencia cognitiva entre otras reas y los hechos narrados para
construccion de nuevos conocimientos y en el 78% no existe esta correlacin, lo
cual es motivo de preocupacin porque eso evidencia que no se estan empleando
las competencias enciclpedica y literaria, pues no se hace referencia a este tipo
de informacin, como en el caso del estudiante Einer Ronaldo Vargas.
Figura 12. Evidencia 12
Se puede establecer que en este texto no existe correspondencia con otros textos
ya que los estudiantes no tienen un conocimiento enciclopedico sobre el tema, a
pesar de que aparentemente parece que toma en cuenta hechos sucedidos o
narrados en otra poca o situacin, al solicitar a que se refiere con expresiones
como se haban convertido en sirenas, no la relacionaron con ningn refererente,
simplemente fue una idea propia a raz de la explicacin de la caracterstica de
metamorfosis propia de los cuentos fantsticos.
22%
78%
Relacional
Aciertos Desaciertos
63
Tabla 9. Nivel Extratextual, componente Pragmtico que se ocupa del
contexto
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI % NO %
CONTEXTO
Expresa claramente la
intencionalidad comunicativa?
1 4 22 96
El propsito narrativo es acorde a
los personajes, el ambiente y el
tiempo?
10 43 13 57
TOTAL 11 24 35 76
Grfica 7. Nivel Extratextual, componente Pragmtico que se ocupa del
contexto
.
Como se puede evidenciar el 76% de los estudiantes tiene falencias en cuanto a la
reconstruccin del contexto o situacin de comunicacin en que se producen o
aparecen los textos; y entre ellos, solamente el 4% de los textos expresan
claramente la intencionalidad comunicativa y el 96% no lo hacen de forma
adecuada, aclarando que la intencionalidad comunicativa es narrar con las
caractersticas de un cuento fantstico, los textos simplemente presentan unas
ideas mal relacionadas y descontextualizadas, en su mayora, ademas el
proposito narrativo no es acorde a los personajes, ni al tiempo como tampoco al
ambiente, a fin de dar claridad citamos como ejemplo el cuento escrito por la
estudiante Delly Fanllany Agudelo.
24%
76%
Pragmtica
Aciertos Desaciertos
64
Figura 13. Evidencia 13
Como se puede observar no hay coherencia entre las diferentes ideas
desarrolladas en el escrito, por lo tanto no se puede establecer el componente
pragamatico, pues la omisin de conectores adecuados y de signos de puntuacin
hace que se pierda la ubicacin contextual y demuestra un bajo desarrollo de la
competencia pragmtica, como se evidencia en el enunciado el pap del principe
le dijo no te ajuntes con la princesa pero el principe no le hizo caso y el principe la
sac a la princesa y a sus amigas y el principe tena los ojos de color azul. Este
corto fragmento ilustra adem serios errores de microestructura explicados al
inicio de este anlisis.
Despues de revisada la informacin, encontramos que a pesar de que los
estudiantes presentan dificultades en todos los componentes, el que presenta mas
alto rango de falencia es el referente al lxico con un 17% de aciertos y un 83% de
error, ya que no emplearon un lenguaje propio de los textos fantsticos; as mismo
el mejor resultado lo encontramos en la superestructura la cual present un 41%
de aciertos contra un 59%. Es bueno resaltar que en macro y microestructura se
obtuvo un resultado del 33% de aciertos.
Este nivel de falencia mas que una preocupacin se nos convierte en una
motivacin para desarrollar con ms entrega nuestras cases de intervencin.
65
4.2 DESCRIPCIN DE LA CLASE
El da martes 07 de junio a las 10:20 de la maana, se dio inicio a la clase de
diagnstico, con el objetivo de identificar las fortalezas y debilidades, en la
produccin de textos narrativos -cuento fantstico- a partir de las vivencias de los
estudiantes, mediante la aplicacin de la rejilla diseada para esta actividad
(prueba diagnstica). El profesor Ramn Antonio, Titular del grado 5 A, nos
presento a su grupo de estudiantes y nos dej a cargo de la clase. Este da
asistieron 23 nios.
Las docentes manifestaron a los estudiantes que este es un trabajo de
investigacin realizado para fortalecer su produccin escrita, especialmente de
textos narrativos cuentos fantsticos- a partir de sus vivencias, ya sean
divertidas, tristes o desagradables, para lo cual se realizaran algunas actividades
que los llevarn a conceptualizar y caracterizar este tipo de texto. Los nios se
mostraron muy receptivos e interesados en el proceso, preguntaron cmo iban a
ser las clases, las profesoras expusieron que seran actividades dinmicas,
individuales y en grupo, en el aula de clase y al aire libre, tambin preguntaron qu
es competencia, se les explic que, las competencias en el campo educativo son
entendidas como un saber hacer en situaciones concretas que requieren la
aplicacin creativa, flexible y responsable de conocimientos, habilidades y
actitudes, es decirson las capacidades con que ellos cuentan para producir textos
narrativos fantsticos.
Seguidamente se les pidi a los nios que se ubicaran alrededor del saln, en
forma de U para realizar la primera actividad, cuando ya estuvieron ubicados se
les explic que la actividad inicial consiste en que ellos escriban un cuento
fantstico desde una situacin curiosa que les haya sucedido en cualquier
momento de sus vidas, para poder realizar este primer ejercicio, vamos a recordar
y a escribir la situacin real conocida, para ello les hicimos algunas preguntas
como ejercicio de induccin a las vivencias, tales como: Qu hicieron ayer?
Dijeron muchas cosas, como ir al ro, jugar futbol, salir a montar bici; cuando se les
pregunt Qu hicieron en su ltimo cumpleaos? Respondieron que algunos
tuvieron fiesta, otros, solo almuerzo especial, a una nia ni la felicitaron y as,
sucesivamente, algunos nios nos compartieron sus experiencias y al preguntarles
que si tenan claro el significado de vivencia ellos muy animados respondieron que
s, la participacin fue masiva, espontnea, algunos se mostraban tmidos pero los
compaeritos y las docentes les animaban y as compartieron su vivencia
direccionada al objetivo.
Cuando ya no haba dudas sobre el ejercicio, se les entreg una hoja de block y
un lapicero para que iniciaran el proceso de escritura, inicialmente la vivencia y
despus el cuento fantstico que involucrara su experiencia de vida. Muy juiciosos
todos empezaron a ejecutar las directrices que se les haba dado para este
66
segundo de la clase. A medida que iban escribiendo la vivencia, llamaban a una u
otra de las docentes para solicitar alguna opinin o para leerles lo que haban
escrito, las docentes se mostraron muy amables y mediadoras del proceso,
resolviendo dudas y direccionando la actividad. Es de resaltar que este ejercicio
cont un alto grado de receptividad por parte de los estudiantes quienes a pesar
de presentar una competencia gramatical baja, comprendieron el significado de
vivencia y mantuvieron una actitud positiva de trabajo permanente.
Al terminar los estudiantes nos dieron las gracias por estar con ellos en este
proceso y nos entregaron de manera ordenada sus producciones escritas,
pidiendo que al otro da se les contara como les haba ido con esa tarea. Las
docentes se comprometieron a presentar los resultados y agradecieron su
colaboracin y buenos nimos para con su propuesta.
INTERPRETACIN: De forma general la prueba diagnstica arroj un 30% en
aciertos y un 70% en desaciertos, lo cual refleja el bajo nivel de produccinescrita
de textos narrativos cuento fantastico, por parte de los estudiantes, despus de
revisar la informacin, encontramos que a pesar de que los estudiantes presentan
dificultades en todos los componentes, el que presenta mas alto rango de
inexactitud es el referente al lxico con un un 83% de error y tan solo un 17% de
aciertos, esto debido a que no emplearon un lenguaje propio de los textos
fantsticos; as mismo el mejor resultado lo encontramos en la superestructura la
cual present un 41% de aciertos contra un 59%, porque unno de sus tems hace
referencia la presentacin de personajes, evento realizado por un alto porcentaje
de la poblacin. Es bueno resaltar que aunque en macro y microestructura se
obtuvo un resultado del 33% de aciertos, es necesario profundizar en los
diferentees elementos de este componente tales como la progresin temtica y las
partes del cuento.
METACOGNICIN: Durante la aplicacin de esta clase nos sentimos muy
motivadas porque los estudiantes se mostraron muy receptivos y abiertos a los
nuevos conocimientos, cada actividad trajo consigo nuevas experiencias
enriquecedoras que nos permitieron identificar las fortalezas y las debilidades que
presentan los estudiantes en su produccin textual, las debilidades se resumen en
grandes deficiencias en todos los niveles planteados por el MEN, tales como falta
de manejo de macro, y microestructura, as como falta de manejo de lxico
apropiado y de contextualizacin. Por parte de las fortalezas, estas son muy
reducidas, mnimas en el aspecto de superestructura.
OBSERVACIONES GENERALES: En trminos generales, la clase fue muy
productiva porque los nios comprendieron muy bien el termino vivencia y
realizaron unas producciones escritas, muy buenas, a pesar de las mltiples
deficiencias, se dice que son buenas producciones porque nos permitieron
alcanzar nuestro objetivo de la clase el cual fue Identificar las fortalezas y
debilidades, en la produccin de texto narrativo - cuento fantstico - a partir de las
67
vivencias de los estudiantes, mediante la aplicacin de la rejilla diseada para la
prueba diagnstica y nos dieron la claridad necesaria para comprender como
debamos enfocar las clases de intervencin y en que niveles realizar ms nfasis
y acentuacin. Es as como consideramos que esta clase fue muy beneficiosa
porque alcanzamos lo propuesto inicialmente y con un adicional de buena
disposicin y mucha colaboracin por parte de los estudiantes.
68
UNIVERSIDAD DE LA AMAZONIA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN
LICENCIATURA EN LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
XI SEMESTRE
INSTITUCIN EDUCATIVA: _________________________________________
GRADO: QUINTO
MUNICIPIO: ________________________________
1. CLASE DE INTERVENCIN
FECHA: ____________________
REA: LENGUA CASTELLANA I.H: 2 HORAS
DOCENTES: ______________________________________________________
TEMA:
El cuento fantstico y sus caractersticas
OBJ ETIVO:
Identificar las caractersticas y el concepto de cuento fantstico.
ESTNDAR: Comprendo los aspectos formales y conceptuales al interior del
cuento fantstico, tales como: los personajes, el ambiente, el tiempo (cada uno
debe poseer ciertas caractersticas propias); la estructura: inicio, nudo, desenlace,
caractersticas de las oraciones y formas de relacin entre ellas
COMPETENCIA: Aprender y comprender que es un cuento fantstico y sus
caractersticas.
Desempeo de competencia:
Tomo apuntes sobre preguntas y respuestas relacionadas a las caractersticas
y definiciones del cuento fantstico.
Expreso con mis propias palabras lo que entiendo por cuento fantstico y
algunas de sus caractersticas.
69
ACTIVIDAD:
Saludo.
Activacin de conocimientos previos:
- Saben qu es una rosa?
- Han visto alguna rosa?
- Dnde puede haber rosas?
- Cmo son las rosas?
- Qu hacen las rosas?
- En qu se parecen las rosas a los humanos?
- Qu podr suceder en una historia que se llama: Las tres rosas?
o Socializacin de las respuestas de los nios, dilogo dirigido, aclaracin de
dudas, etc.
o Lectura del cuento, por prrafos con nuevas predicciones o la lectura
completa por parte de las profesoras o de un nio.
Las tres rosas
En un pueblo, muy al norte de un pas encantador, haba un mercado en donde se
vendan las ms hermosas flores. Entre tantas haba tres rosas de muy vistosos
colores, una amarilla, otra roja y la ltima de color blanco como la nieve, que
compartan el mismo florero en el puesto de un mercader afortunado.
Las rosas mantenan una discusin para saber quin era la ms bella.
Amarilla dijo:
-Mis ptalos son tan hermosos como los rayos del sol, que da calor todas las
maanas en este florero.
La rosa roja se opuso y exclam:
-Mi color representa exactamente el amor, adems yo sirvo para enamorar a las
ms bellas doncellas.
La rosa blanca particip diciendo:
-Por supuesto que yo soy la ms bella, puesto que mi color se asemeja a las
nubes que se regocijan en el cielo, el reino de quin me cre como las ms
hermosa.
Por ms que hablaron no llegaron a un acuerdo, pero cuando alzaron la vista se
percataron de que la atraccin de todo el mercado era la elegante rosa negra que
todos queran tener, y que por casualidad la iban a poner junto con ellas en el
mismo florero.
Antes de que esto ocurriera se reunieron para hablar:
Amarilla dijo:
-Una rosa ms har que el agua del florero se acabe ms rpido y por eso nos
moriremos.
Roja con furia exclam:
-La rosa negra con tanta belleza har que nos dejen en el olvido.
Blanca comunic:
70
-Una rosa blanca como yo, ha sido creada por el bien, pero una rosa negra
proviene del mal, debemos aliarnos para acabarla.
La rosa negra lleg y con gran sencillez les dijo:
-Hola compaeras, espero que nos llevemos bien y podamos ser las mejores
amigas del mercado.
Las dems rosas furiosas no le contestaron. Despus de una tarde muy larga lleg
la noche y todos los habitantes del pueblo se fueron a sus casas. La rosa negra,
de tanta admiracin se qued profundamente dormida. En ese momento las
dems rosas empezaron a construir un plan.
Amarilla dijo:
-Yo alargar mis races para tenerlas cerca de las races de negra y as beberme
su agua.
Roja:
-Yo crecer mucho para tapar la luz del sol y as debilitar a Negra.
Blanca:
-Yo har crecer mis espinas para daar los ptalos ms hermosos de Negra.
Y as esa noche empezaron a prepararse. Al otro da cada una hizo lo prometido
durante el tiempo en que el sol estuvo brillando.
Amarilla bebi demasiada agua y al anochecer sus ptalos y todo su cuerpo se
empez a podrir. Roja recibi muchos rayos del sol y as sus ptalos se
empezaron a quemar y Blanca se esforz tanto para agrandar sus espinas que
debilit su tallo y empez a partirse.
Negra no dijo nada pensando que le haran dao y se durmi al anochecer sin
pronunciar palabra.
Al amanecer el mercader vio a las tres rosas envejecidas y, preocupado por su
mal aspecto, empez a hablarles; cada una explic lo que pasaba y por qu
estaban as.
El mercader respondi:
-Es claro, rosas, su avaricia y sus malas intenciones hicieron que esto sucediera.
Negra no sufri nada porque nunca quiso hacerles dao. Las pondr en floreros
diferentes. Amarilla, te pondr en un florero con muy poco agua. Roja, te pondr
en un lugar con mucha sombra y a ti, Blanca, te pondr junto a una ramita para
que te ates muy fuerte.
Pas aquel da y a la maana siguiente todas estaban como recin cortadas del
jardn y a todas, incluso a Negra, el mercader las puso en el mismo florero para
que lo compartieran, todas ellas se olvidaron de rencores y se convirtieron en las
mejores amigas. Un momento despus una persona fue por la rosa negra, pero al
ver tal combinacin de colores las llev a todas al mejor florero: el florero del
comedor del Rey.
Katia Lorena Enrquez Ponce
Cuarto grado, Escuela Normal Superior de Pasto
Conversatorio con los nios sobre aspectos como:
71
Quin es el o los protagonista (s) del cuento? Cmo es o son? Dnde
vive(n)? Qu hace(n)? Qu sucede primero cul es la situacin inicial? Qu
quiere(n) l o los personaje(s)? Qu problema se presenta? Qu hacen para
solucionar el problema? Cmo lo solucionarn? Cunto tiempo dura la historia?
Las profesoras hacen las respectivas aclaraciones.
Luego se socializaran las respuestas, las profesoras orientan los procesos y
hacen aclaraciones o ampliaciones al final.
Para abordar las caractersticas fantsticas, se introducirn otras preguntas
como: El mundo planteado en la historia, es un mundo real o un mundo
imaginario o posible?, Los personajes son normales, estrambticos o
extraordinarios?, Las situaciones que se describen son reales o muestran
efectos especiales?, El ambiente es misterioso o inexplicable?, Los
personajes se transforman?, Los elementos extraos producen curiosidad,
miedo, suspenso?
Las docentes orientaran la socializacin de las respuestas y ampliaran la
caracterizacin del cuento fantstico.
A manera de evaluacin se le pedir a los estudiantes que escriban con sus
palabras que entienden por cuento fantstico.
Se socializaran las respuestas de los nios, se ampliar el concepto de cuento
fantstico y sus caractersticas si es necesario, y se escribirn en una
cartelera para fijar en el saln.
RECURSOS:
Tablero, marcador, carpetas, lapiceros, lpiz, block.
ORGNIZACIN:
Circular
EVALUACIN:
Los nios escribirn con sus propias palabras lo que entienden por cuento
fantstico y algunas caractersticas.
72
DESCRIPCIN DE LA PRIMERA CLASE DE INTERVENCIN: Las profesoras
llegan al saln de clase, a las 10 30 a.m. Los nios estaban en el saln con el
profesor Ramn. Las profesoras saludaron a los nios quienes estaban muy
contentos por la presencia e las profesoras. Despus de este saludo les dijeron a
los nios que iban a realizar una lluvia de ideas donde todos podan participar,
ordenadamente y sin gritar.
La profesora Yenny inici el desarrollo de la clase con algunas preguntas para
activar conocimientos previos, pregunt
-Saben ustedes que es una rosa? La mayora gritaron que s, ella continu
-dnde puede haber rosas? los nios dijeron que en el jardn, otros en los
cuadros, en el paisaje, en el patio de la casa otros contestaron que en el florero. -
cmo son las rosas? Dijeron que son muy bonitas y de colores variados, qu
hacen las rosas? Los nios respondieron que viven en el jardn y sirven de adorno.
-en qu se parecen las rosas a los humanos? Un nio dijo que se parecan a las
mujeres. -qu podra suceder en una historia que se llama las tres rosas
algunos contestaron que vivan en un bosque, otros se quedaron callados, un nio
dijo que estaban en el patio de la casa y se moran por el sol.
Los nios se rean mucho y participaron activamente, entre todos aclararon
algunas dudas, sobre los colores de las rosas, porque un nio estaba inquieto
porque quera saber si hay rosas negras, pues l no conoce ninguna. Las
profesoras le explicaron que no hay rosas naturales de color negro, que las
pintaban con un lquido llamado anilina y por eso en el mercado hay rosas negras,
les aclararon que artificiales si existen de todos los colores incluso negras.
Despus la profesora Nancy hizo la lectura por partes del cuento las tres rosas
escrito por una nia llamada kathia, que qued dentro de los finalistas del
concurso nacional de cuentos en el ao 2008.Ley el inicio del cuento y luego
hizo un sonde para saber si estaban atentos y para que tuvieran en cuenta cmo
deben escribir los cuentos de ellos, les pregunt
-Qu haba pasado hasta all? Los nios contestaron que haba tres rosas, una
amarilla, una blanca y una roja que se la pasaban en discusin por saber cul era
la ms hermosa las rosas vivan en el mercado de un seor. Ella sigui
preguntando Quines son los protagonistas? Los nios en coro dijeron que las
tras rosas, cmo son? Algunos contestaron que bonitas, otros que vanidosas,
con espinas, Dnde viven? En un florero de un hombre afortunado dijo un nio,
Qu hacen? Son bonitas, y se la pasan mirando su belleza, dijo una nia.
La profe les pregunt que seguir ms adelante, algunas contestaron que las
rosas se secaban, otro dijo que el jarrn se parta. Otros impacientes dijeron que
siguiera leyendo.
73
La profesora sigui leyendo el cuento hasta la parte donde sucede el conflicto, se
les hicieron preguntas a los nios como Qu problema se presenta? Los nios
respondieron que lleg una rosa negra. Por qu sucede el conflicto? Una nia
dijo que por las rosas de colores ser vanidosas y envidiosas del color de la negra.
La profesora Yenny les pregunta que sigue despus y los nios dicen que matan a
negra, otros dicen que las votan a todas tres por pelear, piden que siga leyendo el
cuento.
La profesora le termina de leer el cuento y les pregunta Cmo solucionaron el
problema? Ellos dicen que se volvieron amigas, otros dicen que el dueo las salv
de morir, otros que fueron compradas para llevarlas al comedor del rey, cunto
tiempo dura la historia? Una nia dijo que dur como tres das, porqu en un da
las rosas eran bonitas, al otro da estaban podridas por querer acabar con la rosa
negra y en el otro da se volvieron a poner bonitas y ese da las compraron. Se les
pregunt que si les haba gustado el cuento, dijeron que s, una nia dijo que era
chistoso y haba mucha mentira, como en la televisin.
Despus de la lectura e interpretacin del cuento las tres rosas, se hicieron una
serie de interrogantes para que los nios conocieran las caractersticas del cuento
fantstico, las preguntas que ellos respondieron fueron el mundo
De las rosas es real o imaginario? Todos estaban pensativos y un nio dijo que es
real una parte, pero que tiene mucha imaginacin porque las rosas hablan y
realizan acciones de los seres humanos. Los personajes son normales o
extraos? Los nios en coro dijeron que eran extraos, porque las rosas no hacen
lo que siempre hacen las rosas normales los elementos extraos producen
curiosidad, miedo o suspenso? dicen que el cuento no les produce ni miedo, ni
suspenso, solo curiosidad, despus se le dice a los nios que escriban las
preguntas en una hoja que la docente Yenny les entreg y las responden, e les da
10 minutos para eso. Seguidamente se la socializan de las respuestas Las
profesoras llevan una cartelera con las caractersticas del cuento fantstico y las
explican detalladamente, para afianzar los conocimientos que los nios han
adquirido, para dejar claro el tema.
Para finalizar la actividad y a manera de evaluacin se les entrega media hoja de
block, se les dice que escriban con sus propias palabras que es cuento
fantstico, con el fin de evaluar sus conocimientos adquiridos en la clase, teniendo
en cuenta que no saban mucho sobre este tema.
INTERPRETACIN: En esta clase aprendimos que ms que un trabajo de grado,
nosotras estbamos proyectando historias de vida, los estudiantes a partir de
esas vivencias, nos comunican todas las dificultades que tienen en sus hogares,
como viven, sus miedos, su situacin econmica, la violencia que hay en su hogar,
innumerables cosas que cuando uno lee esas vivencias, comprende porque se
actan e determinada forma en el saln, a nivel acadmico, encontramos que los
74
estudiantes de la escuela Heliconias, son buenos participantes en clase y
simpatizan rpidamente con otras personas, porque aunque no conocan la
profesora Nancy y la trataron con mucho respeto y amabilidad.
Por otro lado el ejercicio de trabajar los conocimientos previos, de la lectura de
cuento por partes les aclar muchas dudas sobre la escritura de cuentos, porque
ahora tuvieron bien marcado que va al inicio, que va en el desarrollo y en el final
de dichos textos, igualmente las preguntas que hicimos para discutir las
caractersticas del cuento fantstico, despejaron muchas dudas de los nios que
ansiosos preguntaban lo que no entendan.
Los conceptos tericos trabajados en esta clase son la fantasa, las caractersticas
del cuento y sus partes. La que no puede faltar en ninguna de las clases la
produccin y de la interpretacin de textos. Estos referentes se aplicaron en la
medida en que los nios escribieron que era un cuento fantstico y respondieron
de forma escrita todas las preguntas de conocimientos, ah se aplic l escritura y
la interpretacin se trabaj en la lectura del cuento y socializacin de preguntas. .
Las dificultades encontradas en esta clase es que algunos nios escribieron unos
cuentos nuevos y otras vivencias, lo cual hace que no se tenga un hilo con las
primeras vivencias y cuentos por lo tanto se le dej claro a los nios que de ahora
en adelante seguiran trabajando con el mismo cuento, corrigindolo
frecuentemente.
METACOGNICIN: En la ejecucin de esta actividad nos sentimos muy
contentas, porque los estudiantes de esta institucin estn mejorando sus
conocimientos, hemos tratado de hacer todo muy bien y llevando exactamente las
directrices de las clases, sin embargo ha habido algunos inconvenientes como el
ruido excesivo, los nios son muy participativo y dinmicos, pero tambin muy
bullosos y eso no es todo, los otros salones son iguales, por eso tal vez no se
concentran para producir mejor.
Creemos que todo lo que hicimos sali bien, en la primera clase se logr lo que se
buscaba, que ellos conocieran como son los cuentos fantsticos y eso les qued
claro y aunque sus respuestas no son extensas son muy precisas.
Nuestro crecimiento ha sido muy relevante en el transcurso de esta clase, porque
no solo aprenden ellos de nosotras, sino que tambin aprendemos de ellos, a ser
entusiastas a preguntar a participar cuando queramos sin miedos sin temores
como ellos lo hacen, al fin de cuentas el que pregunta es porque no sabe.
OBSERVACIONES GENERALES: Los estudiantes estn muy animados con las
clases que nosotras estamos desarrollando, se interesan por el tema, tienen
disponibilidad para escribir, participan activa y positivamente en las diferentes
actividades propuestas.
75
UNIVERSIDAD DE LA AMAZONIA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN
LICENCIATURA EN LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
XI SEMESTRE
INSTITUCIN EDUCATIVA: _________________________________________
GRADO: QUINTO
MUNICIPIO: ________________________________
2. CLASE DE INTERVENCIN
TEMA: Cuento fantstico
OBJ ETIVO:
Desarrollar la Pre-escritura de un cuento fantstico a partir de las vivencias de los
estudiantes y elaborar el primer borrador del cuento fantstico.
ESTNDAR:
Produzco textos escritos que responden a diversas necesidades comunicativas y
que siguen un procedimiento estratgico para su elaboracin.
Elijo un tema para producir un texto escrito, teniendo en cuenta un propsito, las
caractersticas del interlocutor y las exigencias del contexto.
COMPETENCIA:
Organizar mis ideas para producir un texto escrito, teniendo en cuenta los
elementos que conforman un cuento.
Desempeo de competencia:
Recuerdo y escribo una vivencia significativa en mi vida
Describo los personajes que participaran en la mi cuento fantstico.
Identifico el ambiente y espacio donde se desarrollan los hechos del cuento
fantstico.
Recreo la vivencia con las caractersticas de un cuento fantstico, tales
como mundos imposibles, personajes estrambticos, situaciones con
descripcin de efectos especiales, entre otros.
76
Presento el desarrollo del cuento fantstico en una estructura lgica de
eventos, siguiendo un hilo descriptivo y narrativo coherente.
ACTIVIDAD:
Saludo.
Las docentes crean el espacio propicio para motivar a los nios y las nias a
que recuerden una situacin cotidiana que les haya causado impresin, risa,
agrado, etc. Se le recordar a los estudiantes que una vivencia es una
experiencia significativa, para bien o para mal, en sus vidas.
Despus se le pide que escriban la vivencia, teniendo en cuenta lo
desarrollado en la actividad anterior.
Seguidamente, se invita a los nios a planear una historia fantstica a partir de
la situacin anecdtica o vivencia personal que escribieron en el punto
anterior; para ello se realizaran las siguientes preguntas: Las docentes
explican la metodologa de la clase, que consiste en que los nios escriban el
primer borrador del cuento fantstico, para ello se pedir a los estudiantes que
escriban prrafos en los cuales tengan en cuenta:
La situacin inicial de la historia mencionando el o los personajes principales
en un tiempo y en un espacio; adems, aqu presentar lo que el o los
protagonistas quieren hacer o desean (con sus caractersticas fantsticas).
Para orientar el inicio del cuento se pedir responder las siguientes
preguntas:
-Quin es el personaje principal?
-Cules son sus cualidades o caractersticas fantsticas ms importantes?
-En qu tiempo tiene lugar lo que se cuenta?
-Cmo es el espacio donde se desarrollan las acciones?
-Qu caractersticas fantsticas tiene ese lugar que lo hace misterioso o
sobrenatural?
-Cul es la situacin de las cosas en el momento en que empieza la historia?
-Qu se propone hacer el protagonista?
-Por qu quiere hacerlo?
o A parte escribirn el desarrollo, en el cual el o los protagonistas se enfrentan a
situaciones problemticas, conflictivas o sobre naturales que les impiden
alcanzar su deseo o hacer lo que quieren hacer. En este espacio pueden
escribir varios prrafos para mostrar las dificultades, los misterios o enigmas
que deben enfrentar los personajes. Eldesarrollo del cuento puede estar
formado por las respuestas a las siguientes preguntas:
-Qu desea hacer o alcanzar el protagonista?
77
-Qu problemas encuentra para alcanzar su objetivo?
-Le sorprende algn peligro?
-Tiene que superar alguna prueba difcil?
-Encuentra alguna situacin misteriosa a la que se tiene que enfrentar?
-Tiene que resolver algn enigma?
Luego, escribirn las acciones finales que llevan al o a los personajes a
solucionar el problema, satisfactoria o negativamente. El final del cuento nos
lo pueden facilitar las siguientes preguntas:
-Cmo resuelve el protagonista los problemas planteados?
-Qu hace para alcanzar su objetivo?
-De qu modo supera los peligros que encuentra?
-De qu manera modificar su mala conducta a causa de la desagradable
experiencia vivida?
-Ocurrir algo al final del relato que cambie el significado de todo lo anterior o
que introduzca algn elemento sorpresivo?
En esta clase se recomendar a los estudiantes escribir las oraciones y los
prrafos de forma clara y bien estructurada; teniendo en cuenta la concordancia
entre artculo, sujeto, verbo y adjetivo; del buen uso de los signos de puntuacin.
Para evaluar la clase se socializaran las planeaciones de los cuentos, se pedir a
los compaeros que hagan sus comentarios sobre los trabajos de sus
compaeros; las profesoras harn sus sugerencias y correcciones y se pedir que
hagan las correcciones pertinentes a la planeacin para compartir la prxima
clase.
Al finalizar la clase, se recogen los cuentos.
RECURSOS: Tablero, marcador, carpetas, lapiceros, lpiz, block.
EVALUACIN: Revisin para establecer los aspectos de la superestructura
(personajes, espacio, tiempo, eventos).
DESCRIPCIN DE LA CLASE 2: Las profesoras llegan al saln de clase, a las
7:45 de la maana, saludan a los estudiantes y al profesor cordialmente, el
trabajo de hoy se desarrollar en dos tiempos; uno en el saln hasta las 9 y 30
a.m. y el segundo a campo abierto, aprovechando el buen da.
Las profesoras explican a los nios cual es la metodologa de la clase, que deben
hacer la preescritura de un cuento fantstico, ejercicio que consiste en la
planeacin de la historia fantstica a partir de la situacin anecdtica o vivencia
78
personal que escribirn a continuacin; y que para ello debern responder algunas
preguntas teniendo en cuenta su vivencia y lo que pretenden narrar.
Luego les hacen entrega a los estudiantes de una hoja de block, les dicen que la
marquen con el nombre completo y en ella van a escribir una vivencia en la parte
de arriba de la hoja, se les recuerda que este es un ejercicio que ya realizamos el
da anterior y que consiste en escribir una situacin o evento que les haya ocurrido
ya sea anecdtico o sea chistoso, desagradable o triste, se les dice que a partir de
esa vivencia van a escribir un cuento fantstico. Los estudiantes preguntan que si
es el mismo proceso que hicieron la primera vez que llegamos a dar clases,
entonces les explicamos que deben hacer el mismo proceso, pero que ya debe ser
mejor porque ahora ellos ya saben cules son las caractersticas del cuento,
cuales son las partes del cuento entre otras cosas que han trabajado en clase.
Seguidamente las profesoras les hacen unas sugerencias para que las tengan en
cuenta en la escritura, o sea hacen la planeacin del cuento, les escriben en el
tablero, algunas preguntas para que los nios se orienten en la escritura de las
partes del cuento, para el inicio se emplearon preguntas como Quin es el
personaje principal? Cules son las cualidades o caractersticas fantsticas ms
importantes?Cmo es el espacio donde se realizan las acciones?Por qu ese
lugar es misterioso?, descrbalo detalladamente Qu propone hacer el
protagonista?, en el nudo o desarrollo Qu desea hacer o alcanzar el
protagonista?Qu problemas tiene el protagonista?Cmo resuelve el conflicto
el protagonista?Quin quiere hacerle dao? y en el desenlace del cuento
Cmo resuelve el protagonista sus dificultades?Cmo logra su objetivo?, De
qu modo supera los peligros?Qu ocurre al final del relato, es un final feliz, triste
o inesperado?
Se socializan las planeaciones en mesa redonda, dndole la oportunidad de que
explique brevemente como van a escribir su cuento. En esta parte de la actividad,
los nios ya tienen claro cules sern los personajes de su historia, que van a
hacer, donde va a ocurrir la historia, que efectos fantsticos le van a dar, que van
a escribir al inicio, en el nudo y en el final, la mayora ya tienen escrito el ttulo de
su texto.
Despus de tener planeado que van a hacer y atendiendo a algunas sugerencias
que las profesoras les dieron, como no olvidar relacionar el cuento con su
vivencia, efectos fantsticos, castillos, casas encanadas, objetos mgicos y otras
ideas, a preguntas de los nios.
Lleg las 9:30 entonces nos llevamos los nios a la cancha de futbol, como
estaba planeado. Pasaron a hacer la escritura del primer borrador de cuento
fantstico. Para hacer ms pedaggica la actividad y ms eficaz o productiva, las
profesoras se dividieron el grupo, de a 12 nios para cada una y como estaban en
la cancha de futbol, entonces una se acomod en un lado de las gradas con sus
79
estudiantes y la otra en el otro lado, A medida que los nios iban escribiendo las
dos le daban explicacin sobre gnero, nmero, forma de las frases y ortografa,
fue mucho ms fcil asesorarlos, darles idas, porque cada rato pasaban a
preguntar y se haba acabado el ruido que hacan en el saln, que en ocasiones
era desesperante.
Al finalizar la clase se hizo una corta socializacin sobre los avances, algunos
nios ya haban terminado el cuento, otros iban en la mitad, otros haban hecho
unas descripciones breves de los personajes y del ambiente, la mayora de los
cuentos quedaron muy cortos. Se recogieron los cuentos que ellos haban escrito.
Las profesoras iban a dejarle la tarea que consista en escribir en una cartulina el
cuento para hacerle las correcciones de forma general en la prxima clase, pero
los nios dijeron que no tenan tiempo porque estaban muy ocupados en las
recuperaciones y tenan que repasar para unas evaluaciones finales.
INTERPRETACIN: A partir de la jornada de hoy podemos hacer un anlisis
sobre los resultados obtenidos durante el desarrollo de las actividades, sealando
que la buena planeacin de una actividad pedaggica es la mejor forma de
recoger buenos resultados, es por eso que podemos reconocer aspectos positivos
en la clase desde los conceptos de escritura, fantasa y fantstico, las habilidades
comunicativas, especialmente en la escritura y la escucha, porque obedecen las
directrices que se dan para el proceso del ejercicio, as mismo es importante
resaltar la actitud positiva de los nios, el inters demostrado referente al tema y
su disposicin para acatar sugerencias y recomendaciones.
En esta clase queda claro que si damos buenas orientaciones a los nios, ellos
harn una planeacin clara y completa de lo que van a escribir, mejorando su
produccin textual, por eso es importante hacer muchos borradores de los escritos
ya que al final el producto ser cada vez mejor, evidenciando lo que dice Cassany:
todo texto debe producirse en tres fase que son preescribir, escribir y reescribir;
en ste momento los estudiantes van en la fase uno preescribir; por medio de la
vivencia y la planeacin, estn haciendo la preescritura, actividad desarrollada
en el aula de clase (en la primera jornada), y luego pasan a hacer la escritura que
la realizan en el espacio deportivo (9:45 a las 12 del da).
Las dificultades encontradas en esta clase son que los textos presentan
demasiados errores ortogrficos, existe repeticin del mismo error al escribir las
mismas palabras incorrectamente, las dificultades se producen en los verbos ir
yhaber, unos pocos tienen problemas de dislexia, confunden la d con la b y
viceversa, as como un muy deficiente uso de conectores, empleando
bsicamente y y entonces.
METACOGNICIN: En el desarrollo de esta clase sentimos que estamos
avanzando en el proceso, que los cuentos tienen algunos errores de
80
microestructura pero que, la macroestructura y la superestructura va mejorando
rpidamente.
Los aprendizajes ms relevantes obtenidos en el desarrollo de esta clase fueron
que el proceso de escritura no es solamente plasmar en papel, si no que hay que
tener en cuenta la ortografa las normas que rigen el lenguaje castellano. Como en
todo proceso hay dificultades, en esta clase tambin las hubo, una de ellas fue la
falta de ir escribiendo en el tablero algunas palabras que los nios siempre tenan
errores ortogrficos, o utilizar alguna cancin para la ortografa entre otras. Con
esto hemos aprendido que los nios en realidad tienen problemas de escritura y
que debemos enfatizar ms en esta dificultad para mejorar.
OBSERVACIONES GENERALES: Los estudiantes tienen errores ortogrficos y
deben mejorarlos en el transcurso de las clases. Uno o dos nios tienen
problemas de lateralidad, confunden, b con d. Se debe enfatizar en la ortografa la
prxima clase. Pero los resultados en cuanto a la produccin del cuento son
buenos, en esta clase, el inicio del cuento le falta un poco de descripcin.
81
UNIVERSIDAD DE LA AMAZONIA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN
LICENCIATURA EN LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
XI SEMESTRE
INSTITUCIN EDUCATIVA: _________________________________________
GRADO: QUINTO
MUNICIPIO: ________________________________
3. CLASE DE INTERVENCIN
TEMA:
Produccin de textos narrativos cuentos fantsticos a partir de las vivencias de
los estudiantes.
OBJ ETIVO:
Socializar, analizar y corregir el primer borrador del cuento fantstico en el aspecto
en sus niveles micro, macro y superestructural.
ESTNDAR:
Produzco textos escritos que responden a diversas necesidades comunicativas y
que siguen un procedimiento estratgico para su elaboracin.
Reescribo el texto a partir de las propuestas de correccin formuladas por mis
compaeros y por m.
COMPETENCIA:
Corregir el primer borrador del cuento fantstico en el componente semntico
sintctico.
Desempeo de competencia:
Socializo y analizo el cuento fantstico teniendo en cuenta su redaccin y
estructura.
Corrijo el primer borrador del cuento fantstico en sus niveles micro, macro y
superestructural.
82
ACTIVIDAD:
Saludo.
Las docentes explican la metodologa de la clase, que consiste en que los
estudiantes que se comprometieron en la clase anterior, presenten sus
cuentos fantsticos en cartelera para realizar su respectiva revisin conjunta
con los compaeros y el profesor.
Las maestras entreguen el cuento a cada uno de los nios y que trabajan con
ellos de manera personal. Cada una con uno con un nio diferente.
Antes de iniciar la revisin y el conversatorio con los nios, se pedir recordar
que: una oracin es una frase con sentido completo que la oracin debe tener
concordancia, que varias oraciones forman un prrafo y que todos los prrafos
deben hablar del mismo tema para dar un mensaje global, porque los prrafos
presentan informacin sobre una historia que tiene un inicio, un desarrollo un
conflicto y un desenlace.
Luego se iniciar la socializacin de cada uno de los textos, identificando las
fortalezas de la historia como tal y luego de los aspectos formales.
Despus de la socializacin de los tres textos, se pedir a los autores que
expresen como se sintieron con las correcciones de sus compaeros, as
mismo que digan ahora que piensan hacer; las docentes orientaran de manera
personal la correccin de los cuentos de cada uno de los nios.
RECURSOS: Tablero, marcador, cuentos, lpiz, borrador, hojas de block.
ORGANIZACIN DEL GRUPO: En forma de U.
EVALUACIN: las docentes recibirn la segunda versin del cuento corregido
para revisarla y hacer las correcciones en trminos de macro, micro y
superestructura teniendo en cuenta los aspectos del texto fantstico, necesarias.
DESCRIPCIN DE LA CLASE N 3:
Las profesoras entran al saln de clase a las 7 a.m. saludan los nios y al
profesor, luego explican la metodologa de la clase, que consiste en la explicacin
de la macroestructura y microestructura de un cuento que las profesoras llevan
escritas en una cartelera, luego la profesora Yenny hace entrega de los borradores
de la clase anterior .
83
Antes de empezar la revisin de los borradores por parte de los nios, se les
recuerda que una frase debe tener sentido completo, que varias frases bien
estructuradas forman un prrafo y que varios prrafos construyen un texto.
Despus los estudiantes realizan la correccin del borrador. Mientras los nios
corrigen el cuento las profesoras toman fotos, asesoran aisladamente los trabajos
de los estudiantes, resolviendo sus inquietudes y dando ideas para que mejoren el
texto. Luego los estudiantes inician la socializacin de sus trabajos corregidos,
donde la mayora se ren por los cuentos que han escrito, les parece chistoso que
se hayan inventado, una silla voladora, un celular mgico, un ogro, una casa
encantada entre otras cosas.
Al finalizar las profesoras recogen los cuentos ya corregidos y les agradecen a los
estudiantes y al profesor por su colaboracin.
METACOGNICIN: Nosotras nos sentimos felices porque la implementacin de
estas clases nos sirvi para mejorar la produccin de textos narrativos cuentos
fantsticos a partir de las vivencias en los estudiantes del grado quinto de la
Institucin Educativa Rural Santiago de la Selva, adems estamos muy animadas
porque pudimos compartir con nios maravillosos esta propuesta de grado,
tambin es de resaltar que los estudiantes cambiaron esa forma de concebir la
escritura, pues ellos crean que los nicos que podan escribir eran los poetas o
los grandes nobel de literatura, pero nosotras les enseamos que cualquiera
puede escribir cuentos, que es un proceso largo y en ocasiones tajante estar
escriba y corrija, pero que al final se logran cuentos muy buenos, teniendo en
cuenta que es la primera vez que hacan sus propios cuentos.
OBSERVACIONES GENERALES:
Los estudiantes estn mejorando su proceso de escritura, la descripcin de los
personajes es mucho ms amplia y coherente con el propsito que dan a conocer
en el inicio, el conflicto lo presentan bien, hacen descripcin del problema que los
perjudica, en el desenlace se presenta la solucin al conflicto claramente. Existen
relaciones coherentes entre gnero y nmero, pero todava tienen bastantes
errores ortogrficos, pues algunos aunque se les corrige, vuelven y escriben mal.
84
UNIVERSIDAD DE LA AMAZONIA
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN
LICENCIATURA EN LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
XI SEMESTRE
INSTITUCIN EDUCATIVA: _________________________________________
GRADO: QUINTO
MUNICIPIO: ________________________________
4. CLASE DE INTERVENCIN
TEMA:
Produccin de textos narrativos cuentos fantsticos a partir de las vivencias de
los estudiantes.
OBJ ETIVO:
Corregir y el editar el cuento fantstico a partir de las vivencias de los estudiantes.
ESTNDAR: Produzco textos escritos que responden a diversas necesidades
comunicativas y que siguen un procedimiento estratgico para su elaboracin.
Elijo un tema para producir un texto escrito, teniendo en cuenta un propsito, las
caractersticas del interlocutor y las exigencias del contexto.
COMPETENCIA:
Escribir la versin final de un cuento fantstico a partir de mis vivencias
personales.
Desempeo de competencia:
Doy un ttulo al cuento, relacionando el contenido con la fantasa que
representa.
Incorporo nueva informacin al texto, llevando una secuencia lgica.
Desarrollo progresin temtica evidenciando continuidad de prrafos para
la produccin de textos narrativos.
ACTIVIDAD:
Saludo.
85
La metodologa de la clase, consiste en que las docentes entregan los cuentos
a cada estudiante y trabajan con cada uno de ellos de manera personalizada
en la correccin del ltimo borrador del cuento fantstico.
Cada uno lee su cuento y le coloca un ttulo relacionado a los personajes o a
los eventos.
Revisamos los elementos del cuento fantstico, caractersticas especiales de
personajes, eventos y ambiente.
Incorporacin de nueva informacin al texto, llevando una secuencia lgica
preguntndoles: y despus, Qu sucede?
Desarrollo de progresin temtica evidenciando continuidad de prrafos para
la produccin de textos narrativos.
Los nios intercambian sus cuentos y se hacen observaciones pertinentes a
los textos de sus compaeros para aadir u omitir alguna informacin.
Despus de este primer ejercicio individual, realizan una nueva revisin en
grupos de tres.
En cada caso de error encontrado, con asesora de las docentes se realiza la
correccin pertinente.
Recoleccin del producto corregido.
RECURSOS: Tablero, marcador, cuentos, lpiz, borrador, hojas de block.
ORGANIZACIN DEL GRUPO: En forma de U.
EVALUACIN: A manera de evaluacin se pide a los nios que entreguen el
cuento terminado y bien presentado.
4.3 DESCRIPCIN DE LA CLASE FINAL
Las profesoras llegan al saln de clase a las 7 a.m. saludan al profesor y a los
estudiantes, quienes animados como siempre, las saludan amablemente. Luego
les dicen a los nios que esa es la ltima vez que van a estar en clase con ellos,
pero que les agradecen por su entusiasmo para aprender y por portarsen bien en
las clases.
86
Algunos nios dicen que estan tristes porque ya no las van a volver a ver, pero
ellas les dicen que esperan que lo que aprendieron en estas clases nunca lo
olviden y lo tengan en cuenta par sus prximas producciones escritas. Luego les
dicen que se intercambien los cuentos para hacer correcciones entre ellos
mismos, los nios en su mayoria decian que los cuentos estaban bien, pero al
revisarlos encontramos algunos errores, en su myoria gramticales, unque aun
encontramos un poco de defifiencia en cuanto a lexico y superestructura. Las
profesoras les recuedan que no deben olvidar colocarle un ttulo relacionado con
con los personajes o eventos, las caracteristicas del cuento fantstico, la letra
legible y el uso de ortografia, ademas de tener presente el inicio, el nudo y el
desenlace.
Luego de hacer la revisin que duro unos pocos minutos, se organizan en grupos
de tres, recogen cada uno su cuento le hacen una revisin y lo pasan en la hoja
limpia que la profesora Yenny les habia entregado junto con el borrador
anterior.les recuedan que no deben olvidar colocarle un ttulo relacionado con con
los personajes o eventos, las caracteristicas del cuento fantstico, la letra legible y
el uso de ortografia, ademas de tener presente el inicio, el nudo y el desenlace.
Como los cuentos tenian pocas correcciones los nios terminaron pronto,
lentonces las profesoras les dijeron a los nios que le hicieran un dibujo alusivo al
cuento.Luego les dicen que se intercambien los cuentos y se hacen correcciones
entre ellos mismos, los nios en su mayoria decian que los cuentos estaban bien.
Despues de que las profesoras les hacen las correcciones finales que son solo de
comas, tildes y ortografa.
Hacen la lectura de los cuentos que ellos quieran leer, los demas van a
escuchar.Se hace lectura de cinco cuentos por parte de los nios.
Para finalizar se recolectan los cuentos y a corregidos.Las profesoras comparten
unas galletas con los nios, se despiden del profesor y de los estudiantes luego
se van.
INTERPRETACIN:
Esta clase fue muy agradable para los estudiantes y para las docentes, porque se
adquirieron bastantes conocimientos sobre la produccin de textos, sobre la
reescritura y disfrutamos de cuentos creados por ellos mismos. As mismo, es de
resaltar que los estudiantes han alcanzado un mejor nivel de produccin escrita de
textos narrativos. Al finalizar la actividad, se observ un buen manejo de la
microstructura,los nios aprendieron a construir oraciones y prrafos claros, a
relacionar correctamente el gnero y nmero, aunque aun presentan dificultades
con el uso adecuado de los signos de puntuacin; en la macroestructura, todos los
nios dieron un ttulo al texto que da idea de su contenido, evidenciando
progresin temtica y continuidad entre prrafos;en la superestructura, realizaron
la presentacn de los personajes y de la situacion inicial, emplearon
87
adecuadamente los marcadores espacio temporales, pero aun se encuentran
debilidades en cuanto a la descripcion de los eventos, pues no detallan
situaciones que son importantes dentro de la trama, en el lxico, empleron un
lenguaje apropiado para este tipo de cuentos, aunque se quedan cortos al
momento de la redaccin, por poco manejo de conectores y de vocabulario;el
componente relacional se refleja porque hacen referencia a otros textos y
contextos y a temas de su realidad (vivencias), sin embargo algunos no favorecen
la construccin de nuevos conocimientos; por ltimo en la pragmtica, que se
refiere a la ubicacin en contexto,presentan un buen desempeo pues expresan
claramente la intencionalidaddel texto que es realizar una narracin escrita donde
se involucre una vivencia, adems la mayora relaciona adecuadamente los
personajes, con el ambiente. En conclusin se encontr un gran avance en la
mayor parte de los nios que paticiparon.
Los aspectos tericos trabajados en esta clase son algunos pasos para la
produccin de textos segn Yamasaki en su taller de escritores, los procesos de
produccin de textos, planteados en los lineamientos curriculares, el proceso de
investigacin experimental, etc.En conclusin se trabajaron todos los referentes
terico expuestos en esta investigacin.
METACOGNICIN: Las dificultades encontradas en esta clase fueron muy pocas,
solo unos problemas ortogrficos y de signos de puntuacin, porque con todas las
correcciones minuciosa y personalizadas que se hicieron en las clases anteriores,
las dificultades de microestructura ya se habian mejorado.La verdad es que
estamos contentas con los productos que los nios presentaron al final del
proceso, porque consideramos que son unos cuentos buenos y lo ms importante
son originales.
OBSERVACIONES GENERALES: En el transcurso de la clase y en s, de toda la
intervencin, los estudiantes permanecieron motivados y muy interesados por la
temtica aplicada, permanecieron atentos y comprometidos con la construccion de
un cuento donde ellos seran los autores y protagonistas, sin embargo, de 23
estudiantes que iniciaron en el proceso slo terminaron 19 por inconvenientes
familiares o de salud.
A pesar de los buenos resultados alcanzados, aun se escuentran debilidades
porque este tema requiere de mucha dedicacin, de tiempo y de seguir directrices
especficas que conlleven a superar las dificultades.
4.4 ANLISIS DE LA CLASE FINAL
Despues de realizar una secuencia de clases en La Institucin Educativa
Cervantes, Sede Heliconias, grado 5A aplicado a 23 estudiantes de los cuales
88
solo 19 finalizaron el proceso por motivos personales o de salud. Los aspectos
tericos fundamentales so los de un gran escritor llamado Daniel Cassany quen
hace enfasis en la Preecritura,o etapa donde los nios planean la escritura del
cuento fantstico, por medio de una vivencia,de la activacin de conocimientos
previos, respondiendo a unas preguntas que enfatizan en las caracteristicas del
cuento fantstico, la Escritura, se realiza en el momento en que el estudiante
realiza el primer borrador de cuento fantstico y la Reescritura, es el proceso
donde el estudiante realiza todas las correcciones pertinentesorientados por las
docentes, para lograr un cuento fantstico que contenga todos los niveles de
produccin escrita.
Luego de revisar detalladamente las producciones escritas de las nias y nios,
se procedi a la aplicacin de la rejilla de evaluacin organizada para tal evento,
arrojando unos resultados satisfactorios en todos los niveles de la
produccinescrita solicitada por el MEN y propuestos en este proyecto,
seguidamente mostraremos detalladamente como mejoraron los estudiantes su
produccin de textos narrativos, cuentos fantsticos a partir de la estrategia
metodolgica las vivencias.
De forma general esta clase muestraun 97% en aciertos y un 3% en desaciertos,
lo cual refleja el buen nivel de produccin obtenido despues de la aplicacin de las
clases de intervencin; de manera mas detallada observamos la siguiente tabla:
Tabla 10. Resultados generales de la prueba final.
NIVEL
COMPO-
NENTE
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI % NO %
I
N
T
R
A
T
E
X
T
U
A
L
MICROESTUCTURA
Construye oraciones y
prrafos claros y bien
estructurados?
15 79 4 21
Utiliza relaciones de
concordancia entre
artculo, sujeto, verbo,
adjetivo?
18 90 1 10
Emplea adecuadamente
los signos de puntuacin?
13 68 6 32
TOTAL 46 81 11 19
MACROESTRUCTURA
Da al texto un ttulo que
de idea del contenido del
cuento?
19 100 0 0
Existe secuencia lgica
entre oraciones
incorporando nueva
informacin?
19 100 0 0
Presenta progresin
temtica evidenciando
continuidad entre
prrafos?
19 100 0 0
TOTAL 57 100 0 0
S
E
M
N
T
I
C
O
89
NIVEL
COMPO-
NENTE
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI % NO %
SUPERESTRUCTURA
El cuento presenta de
manera clara iniciacin,
desarrollo y cierre de los
hechos?
17 89 2 11
Presenta los personajes
que participan en la
historia?
19 100 0 0
La ubicacin es acorde
con los marcadores
espacio-temporales de un
cuento fantstico?
17 89 2 11
TOTAL 53 93 4 7
LXICO
Emplea un lenguaje
propio de este tipo de
cuento para expresar lo
que quiere?
19 100 0 0
Usa apropiadamente
conectores, preposiciones
y vocabulario?
11 58 8 42
TOTAL 30 79 8 21
I
N
T
E
R
-
T
E
X
T
U
A
L
RELACIO
NAL
RELACIN CON OTROS
TEXTOS
Existe correspondencia
cognitiva entre otras
reas y los hechos
narrados para la
construccin de nuevos
conocimientos?
16 84 3 16
TOTAL 16 84 3 16
E
X
T
R
A
-
T
E
X
T
U
A
L
PRAGM
TICO
CONTEXTO
Expresa claramente la
intencionalidad
comunicativa?
18 90 1 10
El propsito narrativo es
acorde a los personajes,
el ambiente y el tiempo?
19 100 0 0
TOTAL 37 97 1 3
TOTAL FINAL 239 97 27 3
Para clarificar con mayor veracidad presentamos la siguiente grfica donde se
muestra que en general el avance es de un 93% frente a un 3% de desaciertos lo
cual es un excelente resultado. Seguidamente se explica mas desglosado el
proceso de avances en la produccin de cuentos fantsticos a partir de las
vivencias por niveles, componentes ocupaciones e tem relacionados.
S
I
N
T
C
T
I
C
O
90
Grfica 8. Resultados generales de la prueba final
Para tener mayor claridad frente a los resultados, a continuacin se dar un
informe teniendo en cuenta cada uno de los niveles de produccin escrita, tenidos
en cuenta en esta propuesta de investigacin.
Tabla 11. Nivel Intratextual, componente Semntico que se ocupa de la
Microestructura.
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI % NO %
MICROESTUCTURA
Construye oraciones y prrafos
claros y bien estructurados?
15 79 4 21
Utiliza relaciones de concordancia
entre artculo, sujeto, verbo, adjetivo?
18 90 1 10
Emplea adecuadamente los signos
de puntuacin?
13 68 6 32
TOTAL 46 81 11 19
Grfica 9. Nivel Intratextual, componente Semntico que se ocupa de la
Microestructura
En la microestructura, que se entiende como la construccin de prrafos claros,
uso adecuado de las relaciones de concordancia y de los signos de puntuacin,
Prueba final
3%
97%
Aci ertos Desaci ertos
Microestructura
81%
19%
Aci ertos Desaci ertos
91
se evidencia el avance en la construccin de prrafos claros y bien estructurados
como en el caso de Yudi Valenzuela, cuando escribe Titi le dio un beso a Toti y
llevaron el perro adentro y le dieron comida y un buen bao.(punto aparte) Al da
siguiente los enanos estaban muy tristes
Figura 14. Evidencia 14
En cuanto a las relaciones de concordancia entre artculo, sujeto, verbo y adjetivo
se evidencia el empleo adecuado junto con los signos de los signos de
puntuacin, al escribir textos como era un perro abandonado. Lily y Loly
estaban muy emocionados y le pedan a sus padres que se quedaran con Tony
como decidieron llamarlo, es indispensable aclarar que an se presentan
algunas dificultades o errores en el anejo de este componente y sus reglas en
cuanto la produccin de textos.
92
Tabla 12. Nivel Intratextual, componente Semntico, Macroestructura
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI %
N
O
%
MACROESTRUCTUR
A
Da al texto un ttulo que de
idea del contenido del cuento?
19 100 0 0
Existe secuencia lgica entre
oraciones incorporando nueva
informacin?
19 100 0 0
Presenta progresin temtica
evidenciando continuidad entre
prrafos?
19 100 0 0
TOTAL 57 100 0 0
Grfica 10. Nivel Intratextual, componente Semntico, Macroestructura
En el mismo orden, en cuanto a la macroestructura, se evidencia que todos los
estudiantes le dieron un ttulo al texto, que incorporan nueva informacin de forma
coherente y que la progresin temtica se muestra en la formacin de prrafos
claros y bien estructurados, por ejemplo Luisa Fernanda Padilla dio a su texto el
ttulo En un castillo muy lejano y cuenta los eventos que se desarrollaron en el,
empleando la coherencia lineal y global.
Figura 15. Evidencia 15
Macroestructura
100%
0%
Aci ertos Desaci ertos
93
Para una mejor ilustracin de los avances en la produccin de textos de los
estudiantes se presenta la siguiente grfica donde un 100 % de los nios utilizan
adecuadamente el componente semntico en lo referido a la superestructura.
Tabla 13. Nivel Intratextual, componente Sintntico, Superestructura
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI % NO %
SUPERESTRUC
TURA
El cuento presenta de manera
clara iniciacin, desarrollo y
cierre de los hechos?
17 89 2 11
Presenta los personajes que
participan en la historia?
19 100 0 0
La ubicacin es acorde con los
marcadores espacio-temporales
de un cuento fantstico?
17 89 2 11
TOTAL 53 93 4 7
Grfica 11. Nivel Intratextual, componente Sintntico, Superestructura
En la superestructura, se evidencia que realizaron correctamente la iniciacin, el
desarrollo y cierre de los hechos en los cuentos fantsticos que crearon, y solo
dos de los nios presentaron dificultad en la descripcin de los personajes, no
marcaron bien el inicio y el final del cuento fue muy sorpresivo. Por otro lado en la
presentacin de los personajes todos los estudiantes los identifican en su cuento
fantstico como Cristian Camilo quien dice Camilo estaba feliz porque su padre
que era un hombre de baja estatura, pelo cortoresponsable y muy bueno, le
haba regalado una silla, en cuanto a los marcadores espacio temporales
muestran ubicacin lgica en el tiempo y los personajes son acordes al espacio
donde suceden los hechos narrados como se nota en pero antes Camilo no era
as, todos sus compaeros e incluso el profesor, pensaban que l era un
perezoso. Para mayor claridad en los resultados se muestra un cuento del nio
Camilo Ortiz.
Superestructura
93%
7%
Aci ertos Desaci ertos
94
Figura 16. Evidencia 16
Seguidamente, en esta tabla se refleja como el 79% de los estudiantes hicieron
bien este proceso y solo 21% de los estudiantes no lo hace correctamente, por lo
tanto los avances son de ms del 70% lo cual es satisfactorio para el proyecto.
Tabla 14. Nivel Intratextual, componente Sintntico, Lxico
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI %
N
O
%
LXICO
Emplea un lenguaje propio de este
tipo de cuento para expresar lo que
quiere?
19
10
0
0 0
Usa apropiadamente conectores,
preposiciones y vocabulario?
11 58 8 42
TOTAL 30 79 8 21
95
Grfica 12. Nivel Intratextual, componente Sintntico, Lxico
En el nivel intratextual, componente sintctico, referido al lxico, se demuestra que
todos los estudiantes utilizan un lenguaje propios de cuentos fantsticos para
expresar lo que quiere a las sirenas angustiadas lo nico que se les ocurri fue
convertir a los dos amigos en tritones, al igual se evidencia el uso apropiada de
conectores, preposiciones y vocabulario en frases como los dos amigos no
pudieron regresar a su forma humana, pero se enamoraron de las sirenas y fueron
felices para siempre.
Figura 17. Evidencia 17
Lxico
79%
21%
Aci ertos Desaci ertos
96
Tabla 15. Nivel Intertextual, componente Relacional, Relacin con otros
textos
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI % NO %
RELACIN
CON OTROS
TEXTOS
Existe correspondencia
cognitiva entre otras reas y los
hechos narrados para la
construccin de nuevos
conocimientos?
16 84 3 16
TOTAL 16 84 3 16
Grfica 13. Nivel Intertextual, componente Relacional, Relacin con otros
textos
En cuanto al nivel intertextual, en el componente relacional, 16 de los 19
estudiantes realizan correspondencia cognitiva entre otras reas y los hechos
narrados para la construccin de nuevos conocimientos, como se observa en
mientras que la nia estaba en su cuarto muy asustada porque todos los objetos
tenan vida texto relacionado con historias como la de la bella y la bestia. Una
grfica explicativa. Para evidencia de lo antes dicho presentamos a continuacin
un cuento creado por la nia Adriana Lucia Gasca Perafn.
Figura 18. Evidencia 18
Relacin con otros textos
84%
16%
Aci ertos Desaci ertos
97
Tabla 16. Nivel Extratextual, componente Pragmtico, Contexto
SE OCUPA DE SE ENTIENDE COMO SI % NO %
CONTEXTO
Expresa claramente la
intencionalidad comunicativa?
18 90 1 10
El propsito narrativo es
acorde a los personajes, el
ambiente y el tiempo?
19 100 0 0
TOTAL 37 97 1 3
Grfica 14. Nivel Extratextual, componente Pragmtico, Contexto
En cuanto al nivel extratextual, componente pragmtico, en el tem de contexto
referido a la intencionalidad comunicativa, 18 de los 19 estudiantes lo hizo bien,
solo uno tuvo algunos errores leves para expresar su intencin comunicativa la
cual es narrar, el propsito comunicativo es acorde a los personajes, el ambiente
y el tiempo, los estudiantes mejoraron todos en este aspecto optimizando sus
producciones. Este resultado se puede observar en el texto de Yeicy Faisury
Gaviria.
Figura 19. Evidencia 19
Contexto
97%
3%
Aci ertos Desaci ertos
98
Grfica 15. Comparacin de resultados
Como se puede observar en las grficas al finalizar la intervencin los estudiantes
alcanzaron un desempeo satisfactorio, en cuanto a la produccin escrita de
textos narrativos, sin embargo es de aclarar que aun se siguen presentando
dificultades es aspectos como el vocabulario adecuado, el uso de nuevos
conectores, as como tambin al expresar su intencin comunicativa. Es
placentero mostrar que se obtuvo buenos resultados al comparar la prueba
diagnstica la cual arroj ms del 60% de error y al finalizar se disminuy
notablemente a menos del 10%.
Esta clase fue muy agradable para los estudiantes y para las docentes, porque se
adquirieron bastantes conocimientos sobre la produccin de textos, sobre la
reescritura y disfrutamos de cuentos creados por ellos mismos. As mismo, es de
resaltar que los estudiantes han alcanzado un mejor nivel de produccin escrita de
textos narrativos. Al finalizar la actividad, se observ un buen manejo de la
microstructura,los nios aprendieron a construir oraciones y prrafos claros, a
relacionar correctamente el gnero y nmero, aunque aun presentan dificultades
con el uso adecuado de los signos de puntuacin; en la macroestructura, todos los
nios dieron un ttulo al texto que da idea de su contenido, evidenciando
progresin temtica y continuidad entre prrafos; en la superestructura, realizaron
la presentacn de los personajes y de la situacion inicial, emplearon
adecuadamente los marcadores espacio temporales, pero aun se encuentran
debilidades en cuanto a la descripcion de los eventos, pues no detallan
situaciones que son importantes dentro de la trama, en el lxico, empleron un
lenguaje apropiado para este tipo de cuentos, aunque se quedan cortos al
momento de la redaccin, por poco manejo de conectores y de vocabulario; el
componente relacional se refleja porque hacen referencia a otros textos y
contextos y a temas de su realidad (vivencias), sin embargo algunos no favorecen
la construccin de nuevos conocimientos; por ltimo en la pragmtica, que se
refiere a la ubicacin en contexto, presentan un buen desempeo pues expresan
claramente la intencionalidad del texto que es realizar una narracin escrita donde
se involucre una vivencia, adems la mayora relaciona adecuadamente los
0
20
40
60
80
100
Aci ertos Desaci ertos
Prueba Ini ci al
Prueba Fi nal
99
personajes, con el ambiente. En conclusin se encontr un gran avance en la
mayor parte de los nios que paticiparon.
100
5. CONCLUSIONES
El Ministerio de Educacin Nacional brinda las herramientas necesarias para
que el docente realice su prctica pedaggica y haga de ella una experiencia
significativa para su vida y la de sus estudiantes, porque pone a la mano los
Lineamientos, los Estndares e inmensidad de estrategias para aplicarlas en la
escolaridad, por lo tanto, es labor del docente emprender esa bsqueda de
conocimiento y as poder brindar calidad educativa.
Con la aplicacin de las clases que se plantearon en esta propuesta de
intervencin, se logr que los estudiantes del grado 5A de la Institucin
Educativa Cervantes, Sede Heliconias, fortalecieran su produccin escrita de
textos narrativos al crear sus propios cuentos a partir de sus vivencias,
teniendo en cuenta los procesos diseados por el MEN en los Lineamientos, y
adems los nios que antes no mostraban amor por la escritura, hoy lo hacen
con iniciativa y creatividad y crearon lazos de amistad entre compaeros y
entre estudiante profesor, con producciones originales que abren conciencia a
la exploracin de otros mundos en la capacitacin personal.
A pesar de los progresos, aunque dan dificultades en aspectos como la
gramtica, la relacin con otros textos que pone en juego la competencia
enciclopdica y el uso de diferentes voces, as como inconvenientes con el uso
de conectores y vocabulario especial para los cuentos fantsticos.
La Licenciatura en Lengua Castellana y Literatura abre un espacio al mundo de
la investigacin y nos invita a que sigamos siendo modelos de vida
pedaggica, demostrando que las competencias en el saber ser y el saber
hacer son indispensables al momento de realizar nuestra labor docente y en
nuestra vida personal
En el uso de las vivencias encontramos una estrategia muy acertada para
fortalecer la produccin escrita de textos narrativos, teniendo en cuenta que los
nios hacen usos de sus recuerdos y de sus contextos, para recrearlos de
manera dinmica, creativa y divertida en unas producciones muy interesantes.
101
6. RECOMENDACIONES
Al Programa de Lengua Castellana se recomienda continuar con los
semestres ya que por medio de la educacin a distancia muchas personas
tienen acceso a un mejor nivel de formacin que se ver reflejado en sus
prcticas laborales.
A la Institucin Educativa Cervantes y a otras Instituciones, se les invita a
implementar esta propuesta como Proyecto Pedaggico Transversal, ya
que permite a los educandos desarrollar su creatividad, sus capacidades
comunicativas, su habilidad en la escritura y la lectura.
A los futuros licenciados se les invita a que continen con ese espritu
investigativo que enriquezca su quehacer pedaggico, a que continen
profundizando en actividades y estrategias que fortalezcan las habilidades
comunicativas de los estudiantes, ello contribuir al desarrollo de las
habilidades y competencias necesarias para acceder al conocimiento y as
construir pas.
102
BIBLIOGRAFIA
AGUDELO, Margoth. Caracterizacin de la enseanza y aprendizaje de la
produccin escrita en los estudiantes de sexto grado de las Instituciones
Educativas J uan Bautista La Salle y Sagrados Corazones de Florencia. 2004.
ALAPE SALINAS, Orlando y DIAZ MOLANO, Priscila. Dificultades de cohesin y
coherencia de la produccin de textos escritos en los estudiantes del grado 5 de
las escuelas Rurales San Luis y El Portal La Mono de Beln de los Andaques
Caquet. 2003.
ANTURI GUEVARA, Ana Isabel, TRUJ ILLO FIGUEROA, Gina Marcela y CHALA
CHVEZ RALES, Yaneth del Carmen y LOPERA BARRAGN, Nancy B.La
Propuesta metodolgica para la enseanza de la produccin escrita del texto
narrativo - cuento, en el grado tercero de primaria de la Institucin Educativa San
Luis, sede Bellavista de Florencia Caquet. 2008.
CAICEDO ONOFRE, J uan Carlos y SALDARRIAGA GAVIRIA, Shirley.
Desarrollar competencias en la produccin de texto narrativo cuento. 2008.
CAMPOS VALERIO, Victoriano Luis y MARIOS PEVEDA, Zoveida Alejandrina.
La influencia del programa Escribe cortito pero bonito en la produccin de textos
narrativos: Mitos, Cuentos y Leyendas del rea de comunicacin de los/las
estudiantes de grado cuarto de primaria de la I.E. 88005 Corazn de J ess.
Chimbote Ancash Per. 2009.
Constitucin Poltica de Colombia (1991).
CHAVES RALES, Yaneth del Carmen, TRUJ ILLO ROJ AS, Lina Enid y
SNCHEZ ROJ AS, Nubia. Dificultades en produccin escrita que presentan los
estudiantes del grado quinto de la Concentracin Escolar Don Quijote N1 del
Municipio de San J os del Fragua. 2001.
Estndares Bsicos de Competencias de Lenguaje. Ministerio de Educacin
Nacional, 2008.
LPEZ MARTN, Lola. Formacin y desarrollo del cuento fantstico
Hispanoamericano en el siglo XIX. Madrid, 2009.
M.E.N. Ley General de Educacin. Ley 115 de 1.994. Ediciones FECODE, Bogot,
1.994.
M.E.N. Lineamientos Curriculares de Lengua Castellana. Editorial Magisterio,
Bogot, 1.998.
103
Patagonia, Argentina. Cuentos fantsticos parte IV Como Argentina perdi la
Patagonia.
SILVA SNCHEZ, Mara del Carmen, ROVIS PARRA, Wilson y SILVA SNCHEZ
Eberto. Dificultades de la expresin escrita en los estudiantes del grado 4 de
primaria en la Escuela Rural Lisboa del municipio de Albania Caquet. 2002.
104
ANEXOS
Anexo A. Cuentos elaborados durante la clase de diagnstico
105
106
107
108
109
Anexo B. Cuentos elaborados en la clase final
Cuento la silla mgica
110
111
Cuento los enanos y el perro
112
113
Cuento la nia y el bosque
114
115
El castillo y la nia
116
117
Cuento la princesa en el paraso
118
119
120