Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
thefirst,thesecond,thethird
equindi
thethirtyfirst,thefortysecond,thefiftythird
chenellaformaabbreviataadottanoisuffissist,nd,rd.
Lealtredifferenzeortografiche,comeavretenotato,riguardanoancheilcinqueeilnoveche
cambianorispettivamentecomeindicatofivefifthenineninth.
Inoltre,layfinalecambiainie:
twentytwentieth.
Attenzioneainumeriaduecifre:vannosemprescritticoltrattino,ometterlounerrore.
Una curiosit sulla scelta dei numeri cardinali o ordinali.
In inglese, di norma, dopo un sostantivo si usa il numero cardinale (one, two, three,
etc.) invece dellordinale (first, second, etc.) come accade in italiano.
Ad esempio, noi diciamo il terzo capitolo mentre in inglese si dice Chapter Three,
cos come il secondo atto si traduce Act Two.
Il calcolo orale / Spoken Calculations
Usoformale
Usoinformale
(+)plus
Esempio:3+3=6
Threeplusthreeequals/isfour.
(+)and
Esempio:3+3=6
Threeandthreeis/aresix.
()minus
Esempio:94=5
Nineminusfourequals/isfive.
()takeaway
Example:94=5
Ninetakeawayfouris/leavesfive.
(x)multipliedby
Esempio:3x8=24
Threemultipliedbyeightequals/istwenty
four.
(x)times
Esempio:3x8=24
Threetimeseightistwentyfour.
oanche
Threeeightsaretwentyfour.
(:)dividedby
Esempio:9:3=3
Ninedividedbythreeequals/isthree.
(:)into
Esempio:9:3=3
Three(s)intoninegoesthree(times).
FOR EDUCATIONAL PURPOSES ONLY
Le schede di English by a click ebac_S_07
Numbers
English by a click
www.poliziadistato.it
Le frazioni / Fractions
Comesileggonolefrazioni:
onehalf
onefourth/aquarter
threequarters
Comeinitaliano,quandoilnumeratore(numerator)superiorea1necessariovolgerealplurale
ildenominatore(denominator):
twofifths
Lefrazionipicomplessesipossonoleggereutilizzandolaparolaover:
224/408twohundredandtwentyfiveoverfourhundredandeight
N.B.:Conlefrazionialdisottodell1siusalapreposizioneofprimadelsostantivo:
()onefifthoftheemployees
()twothirdsofalitre
I decimali / Decimals
Comesileggonoinumeridecimali
0.50.416
BE:noughtpointfiveBE:noughtpointfouronesix
(andnotnoughtcommafive);(andnotnoughtpointfourhundredandsixteen)
AE:zeropointfiveAE:zeropointonesix
Attenzione:idecimaliinferioriall1sipossonoleggereusandolapreposizioneof:
0.135cmnoughtpointonethreefiveofacentimetre
masonospessoseguitidasostantivialplurale,comeadesempio:
0.135cmnoughtpointonethreefivecentimetres
Ilpluraleinvecevasempreutilizzatodopolefrazionieidecimalisuperioriall1:
Oneandahalfhours.
FOR EDUCATIONAL PURPOSES ONLY
Le schede di English by a click ebac_S_07
Numbers
English by a click
www.poliziadistato.it
Il punto e la virgola
Attenzioneneltrascriverelecifre:comeavretenotato,lusodivirgoleepuntiinvertitotra
italianoeinglese.
Ininglese,infatti,lavirgolanonsiusaperindicareidecimali,benspersepararelemigliaia.
Peresempio
22,463(twentytwothousandfourhundredandsixtythree)
vatradottoinitalianocome
22.463
coscome
7.8(sevenpointeight)
corrispondeallitaliano
7,8.
Quindibastaricordarechepersepararelecifredellemigliaiasiusalavirgolaeperseparare
invecelecifredecimalisiusailpunto.
Questaregolavaleancheperiprezzi,ancheseilpuntononvapronunciato,anzi,perunalettura
correttavasostituitoconlavalutacomenellesempio
35.90sileggethirtyfiveeurosninety.
Ricordiamoche,adifferenzadelBritishEnglish,inAmericanEnglishla
congiunzioneandtrahundred/thousand/millioneledecinepuessereomessa:
BE:twentytwothousandfourhundredandsixtythree.
AE:twentytwothousandfourhundredsixtythree.
Quando si usa a e quando one
Inalcunicasilastessacosadireoneoutilizzarelarticoloindeterminativoa:
one/afifth();one/ahundred;
one/athousand;one/amillion.
Onepiformale.
Visonotuttaviadelleregoledarispettare:apuessereusatosoloalliniziodiunnumeroquindi
sidirahundred(100),masixthousandonehundred(6100).
Inoltresidiceathousandandone,etc.,finoaathousandandninetynine,ciofinoaquandole
migliaianonsonoseguitedallecentinaia,nelqualcasosiusaone(enona),quindi:
1,050=a/onethousandandfifty
ma1,150=onethousand,one(nota)hundredandfifty.
Perrisolverequestodilemmapuesseredaiutoricordarecheisostantivi
dozen,hundred,thousandemillion
NONprendonoilpluralequandosonoprecedutidaunaggettivoquantitativo:
Threethousandpeople;
Severalmillioneuros;
Fivedozeneggs;
Severalhundredtimes.
Manontutto.
Quandodozen,hundred,thousandemillionsonoseguitidallapreposizioneof
prendonolasdelplurale:
Millionsofchildrenarestarving;
Dozensofphotos.
Perquantoriguardaiverbi,dopounafrazione,unnumerodecimaleounespressionechefa
riferimentoadunquantitativooaunamisura,siusailsingolare
Threequartersofapoundofgrapesisalottoeatbyyourself.
(NOTThreequartersofapoundofgrapesarealottoeatbyyourself.)
30.48centimetresisexactly1foot.
Ilverboalpluralesiusaquandosiindicailnumerodipersoneodicose,anchedopounafrazione
anumeratoreuno:
Onethird ofthe students arefromJapan.
Infine,nelleespressionicome:
Onein/oneoutof+nomealplurale(unosu..)
ilverbopuessereindifferentementealsingolareoalplurale
Oneintenchildrenare/islefthanded.
Oneoutoftwomachinesis/areoutoforder.
FOR EDUCATIONAL PURPOSES ONLY
Le schede di English by a click ebac_S_07
Numbers
English by a click
www.poliziadistato.it
Tutto (o quasi) sullo zero
NoughtZeroNilOhLove
Lingleseriservasempremoltesorprese,adesempioidiversimodididireilnumerozero,chesi
differenziaanchetraBritishEnglisheAmericanEnglish.
Perorientarsimeglionellasceltaforniamoalcuneindicazionischematichesulmododusonei
diversicontesti:
Quandosileggeunaseriedinumerilo0sipronunciaohinBEespessosioptaper
zeroinAE:
Autobus:Bus808(eightoheight)
Numeroditelefono:01 50701( oh/zeroonefiveoh/zerosevenoh/zeroone )
Cartadicredito:41306(fouronethreeoh/zerosix)
Numerodivolo:LH1709(onesevenoh/zeronine)
Stanzadalbergo:Room603(sixoh/zerothree)
Lecifredegliesempidevonoessereletteunaallavolta.
Nelcasodeinumeriditelefono,adesempio,lecifredoppiepossonoesserepronunciate
duevoltesingolarmenteoppureprecedutedallaparoladouble:88sipuleggereeight
eightoppuredoubleeight(permaggiordettaglisivedalaschedaEbacOnthephone
suinumeritelefonici).
Nellamisurazionedelletemperature0sidicezero:
Thecitytemperaturemaytouch0C(zerodegreeCelsius)onFriday.
Nelpunteggisportivideigiochidisquadra:
BE:Arsenal1Liverpool0(nil).
AE:Arsenal1Liverpool0(zerooppurenothing).
Inmatematica,nellescienzeeneicontestitecnici:
BE:primadiunpuntodecimale:0.7(noughtpointseven)
dopounpuntodecimale:7.04(sevenpointohfour)
InAEsiusasemprezero
Neltennis:
150(fifteenlove)
Laparolaloveprovienedalfranceseluf,chesignificauovoechesimboleggialaforma
dellozero.
FOR EDUCATIONAL PURPOSES ONLY
Le schede di English by a click ebac_S_07
Numbers
English by a click
www.poliziadistato.it
Billion
Bilione:unmilionedimilioniovvero1.000.000.000.000.
QuestoilsignificatooriginaledeltermineinBE,maormaisianegliStatiUnitiche
inGranBretagnabillionsignificamiliardo,ciomillemilioni(1.000.000.000),infattiil
terminebillionaireormaicomunepermiliardario.
Perci,attenzione!Anchesel'usoamericanoormaiprevalente,cipotrebbe
essereunadifferenzaconsiderevoleneltradurrelacifrainitaliano.
Quindiperevitarediconfondersipreferibiledire:
thousandmillionpermiliardoe
millionmillionperunmilionedimilioni.
Come si legge lanno
Ancheinquestocasocisonodiversepossibilit.Innanzituttovadettochelannononmai
precedutodallarticoloeinumeridevonoesserelettiacoppie.
Eccoalcuniesempidellevarieopzioni:
1972:nineteenseventytwo
Senellasecondacoppiadinumeriviunacifrainferioreadiecivisonoduepossibilit:
1908:nineteenoheight
oppure
nineteenhundredandeight
Seleultimeduecifresono00,dopolaletturadellaprimacoppiadinumeri,
sipronunciahundred:
1900:nineteenhundred
Maattenzione:questaregolanonsiapplicaallanno2000,chesileggetwothousand,
il2001twothousandandoneecosvia.
Quando si usa
FOR EDUCATIONAL PURPOSES ONLY
Le schede di English by a click ebac_S_07
Numbers
English by a click
www.poliziadistato.it
Exercises
1. Match a line in A with a line in B
A B
a) 37
b) 1040
c) 12,538
d) 207,426
e) 924,933
f) 1,544,671
g) 139
h) 643,201
i) 18,999,283
j) 7,425
1) Seven thousand four hundred and twenty-five
2) Eighteen million nine hundred and ninety-nine thousand two
hundred and eighty-three
3) One million five hundred and forty four thousand six hundred
and seventy-one
4) Six hundred and forty-three thousand two hundred and one
5) Two hundred and seven thousand four hundred and twenty-six
6) Twelve thousand five hundred and thirty-eight
7) Nine hundred and twenty four thousand nine hundred and
thirty-three
8) One thousand and forty
9) One hundred and thirty-nine
10) Thirty-seven
2. Write down what you hear
Answer
Answer
Answer
Answer
Answer
Answer
Answer
Answer
Answer
Answer
Answer
Answer
Answer
Answer
Answer
Answer