Manual de Instalacin de Inodoros

DAMETROS RECOMENDADOS PARA

TUBERA DE DESCARGA
RECOMENDACIONES
Flanger
Nivel de piso
terminado
Placa de concreto
Codo sanitario de 90
TUBERIA DE DESCARGA
Dimetros recomendados para tubera de descarga
Para sanitarios que descargan 6 Lts. = 4" (pulgadas)
Para sanitarios que descargan 4.8 Lts. = 4" y 3" (pulgadas)
2
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
Flanger
Piso terminado
Placa de concreto
Codo sanitario de 90
TUBERIA DE DESCARGA
Profundidad Critica (H)
Distancia de piso terminado
A centro de codo sanitario de 90
Para tuberia de 4" 1" = 2.54 cm =
= 4"
3
RECOMENDACIONES
Flanger Piso terminado
Placa de concreto
Codo sanitario de 90
TUBERIA DE DESCARGA
Profundidad Critica (H)
Distancia de piso terminado
A centro de codo sanitario de 90
Para tuberia de 3" = (15,0cm 1,5 cm)
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
3"
4
RECOMENDACIONES
Ubicacin adecuada de tubera de ventilacin
Distancia minima y maxima
Tubera de ventilacin
Tubera de ventilacin
Diametro recomendado
1. (pulgadas)
0.33 metros
Distancia minima
3 metros
Distancia maxima
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
5
RECOMENDACIONES
Flanger
Piso terminado
Placa de concreto
Codo sanitario de 90 TUBERIA DE DESCARGA
Pendiente recomendada en tubera de descarga 0,5% 1,5%
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
6
RECOMENDACIONES
7
Inodoro de 6 Lts (Taza-Tanque)
Vlvula de cierre y flotador de descarga en piezas aparte
Vlvula de cierre
Flojador de descarga
Ajuste del
flotador
Nivel de cierre
Cadena de descarga
y ajuste de flotador
Flotador de
descarga
Perforacin para
entrada de agua
evitando que flote
Vista Superior
Vista Lateral
Vista Frontal
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
Mecanismo del movimiento de aire a travs de la tubera de
ventilacin durante la descarga
Tubera de ventilacin
Direccin del aire desplazado
Paso #1
Se crea un semi-vacio en la
seccin A de la tubera
Seccin A
Paso #1
Inicia la descarga
Tubera de ventilacin
Ingreso de aire a tubera
descarga
Renovacin del equilibrio
Seccin A
Paso #2
Finaliza la descarga sifn
sostenido
(Hold down)
8
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
9
Distancia de pared terminada a tubera de desage
Lnea de centro
del tubo de desage
Tubo de desage
Pared de bloque
expuesto
Pared terminada
(repello, azulejo
o equivalente)
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
30.5 cm
RECOMENDACIONES
Tubo de desage y espacio para la brida
Tuercas
Picar lo necesario para poder
introducir la brida (flange)
Azulejo
Placa de concreto
Tubo de desage
Preparacin del tubo de desage
para recibir la brida plstica (Flange)
10
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
11
Empaque de cera
Pernos de anclaje
Agujeros que
permitan la
fijacin de la
brida al piso
Agujeros alargados
que permiten la
entrada de la
cabeza del perno
de anclaje
Brida Plstica (Flange)
Materiales necesarios para la instalacin de un inodoro
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
Colocacin correcta de la brida plstica
Instalacin Incorrecta
Instalacin Correcta
Lnea de centro de los tornillos
de la brida plstica y el tubo de
desage debe ser paralela a la
pared
Pared terminada
Lnea de centro de los tornillos
de la brida plstica y el tubo de
desage no est paralela a la
pared
12
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
Pared terminada
RECOMENDACIONES
13
Empaque de cera
Corneta de
desage de
la taza
Brida plstica
Pernos de anclaje
Colocacin del empaque de cera en
la corneta de desage de la taza
Alineacin de la taza
con los pernos de la brida plstica
Volvar la taza de Inodoro, de manera que la base
de ste quede hacia arriba. Tomar el empaque de
cera y colocarlo centrado en la cometa de desage de la taza.
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
Tapa de pernos
Tuercas
Arandela metlica
Tapa plstica
Perno de anclaje
Si es preciso,
rellenar con porcelana el
permentro de la base del
Inodoro
Colocacin de tapa para pernos,
tuercas y arandelas que sujetan
la taza al piso
14
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
15
Instalacin correcta
(Utilizando empque de cera y la brida plstica)
Al colocar sobre la brida plstica y socar los tornillos de anclaje, el empaque de cera se
comprime, esparcindose y selando positivamente, evitando fugas y escapes de gases.
Desage de la taza
Placa de concreto
Empaque de cera
Brida plstica
Tubo de desage
Azulejo
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
Cemento gris
Cemento gris
No es recomendado usar cemento en la base de inodoro para anclar al piso ste material deja
rebabas que podran obstaculizar las descargas muy seriamente. Adems, en caso de obstruccin,
se corre el riesgo de quebrar la base del inodoro al tratar de despegarla.
16
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
17
El cemento permite fugas de agua y malos olores.
Nota: la brida plstica no debe quedar a nivel de piso
Instalacin incorrecto
(uso de cemento)
Cemento
Azulejo
Agua
Placa de concreto
Tubo de desage
Malos olores
Desage de la taza
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
Diagrama de la taza colocada sobre la brida
30.5 cm
Empaque de cerca
comprimido
Tubo de desage
Direccin de descarga
Brida
18
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
19
Proceso de desage (sifoneo)
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
1 2
3 4
RECOMENDACIONES
Agujeros del tanque del inodoro
Agujero para la
manija de descarga
Para instalar los accesorios en el tanque, colquese este en posicin lateral. Inserte la vlvula
de entrada por el agujero correspondiente, (ver ilustracin) asegurndose de que el empaque
cnico se encuentre en su lugar, de manera que el extremo con rosca asome por la parte
inferior del tanque, ajuste ligeramente la tuerca para permitir un ajuste posterior de la vlvula.
Cuando este est en posicin correcta, socar la tuerca con la mano todo lo que se pueda y
luego con una llave, aplicar nicamente 1/4 de vuelta a la misma, asegurndose de que la
vlvula no gire, sostenindola con la mano por el tubo.
Agujero para la
vlvula de entrada
Agujero para la
vlvula de descarga
Agujero para
pernos de acople
Tuerca
Empaque conico
Extremo con rosca
vlvula de entrada
Tanque en posicin
vertical. Para facilidad
de instalacin de los
accesorios, coloquese
en posicin lateral.
Instalacin de vlvula de entrada
20
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
21
Baje cuidadosamente el tanque
del inodoro con los pernos y empaques,
hasta acoplarlos con los agujeros
del extremo de la taza del inodoro y
acoplar el extremo de la vlvula de
salida del agujero grande que para
este fin tiene la taza del inodoro.
Luego ajuste por debajo con las
tuercas, alternadamente.
Extremo de la
taza del inodoro
Base del tanque
Pernos
Tuercas
Montaje del tanque sobre la taza de inodoro
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
RECOMENDACIONES
Pared terminada
Salida de agua
Llave de control
Distancia de la llave
control al piso terminado
(ver diagrama de
instalacin)
Tanque
22
LNEAS GUA PARA INSTALACIN
DE INODORO
2cm
INCESA STANDARD COSTA RICA

Autopista General Caas San Jos,
Costa Rica
1 km de Oficinas Migracin y Extranjera
Tel: (506) 2519-5400
Fax: (506) 2519-5578
Correo: infoincesa@incesastd.com
Ventas
Tel: (506) 2519-5400
Fax: (506) 2290-7056
Servicio al Cliente: 800-1- INCESA ( 800-1-462372)
Correos:
servicioalcliente.cr@incesastd.com
ventas.cr@incesastd.com
solutions.cr@incesastd.com
INCESA STANDARD GUATEMALA
Planta 0 Calle 9-70,
zona 10, San Miguel Petapa,
Guatemala CA
Tel: (502) 6648-0600
Fax: (502) 66480601
Ventas
6 Ave. 16-75 zona 10, Guatemala
Tel.: (502) 2375-0600 | 2375-0605 | 2375-0609
Fax.: (502) 2375-0601
Correos:
servicioalclientegu@incesastd.com
ventas.gu@incesastd.com
solutions.gu@incesastd.com

INCESA STANDARD EL SALVADOR
Ventas
Lesser Colonia Buenos Aires N1
Avenida El Prado #1136
Tel. (503) 2235-4391 | 2296-9400
Fax: (503)2225-2031 | 2226-7317
Correos:
robertj@lessersa.com
ventas.es@incesastd.com
solutions.es@incesastd.com
Planta
INCESA STANDARD NICARAGUA

Carretera Norte,km 5 Managua, Nicaragua

Tel: (505) 2249-5508 | 2248-5521
Fax: (505) 2249-3230 | 2248-0634 (manual)
Correos:
servicioalcliente.ni@incesastd.com
ventas.ni@incesastd.com
solutions.ni@incesastd.com
INCESA STANDARD PANAM
Transstmica y Urbanizacin Los ngeles,
antiguo TVN, local N 4, Panam
Tel: (507) 392-6090
Fax: (507) 392-6091
Correos:
ventas.pa@incesastd.com
ventas.incesastd@cableonda.net
INCESA STANDARD HONDURAS
Tegucigalpa
Continuacin Avenida Los Prceres,
salida a Valle de ngeles, Tegucigalpa MDC.
Tel. (504) 2221-1203 al 2221-1209
Fax:(504) 2221-1202
Correos:
servicioalcliente.teg.ho@incesastd.com
ventas.teg.ho@incesastd.com
solutions.teg.ho@incesastd.com
San Pedro Sula
9na. Calle 13 Av N.O Barrio Los Andes
atrs del Espresso Americano
Tel. (504) 2558-0475 | 2558-0529 | 2558-0572
Fax:(504) 2558-0495
Correos:
servicioalcliente.sps.ho@incesastd.com
ventas.sps.ho@incesastd.com
solutions.sps.ho@incesastd.com
Planta
www.americanstandardca.com