Normas A.P.A.

para citar informacin bibliogrfica

http://www.capitalemocional.com/apa.htm
A. Libros.
1. Debe aparecer: apellido del autor, coma, inicial/es del nombre, punto, fecha entre
parntesis, punto, ttulo subrayado o en letra cursiva, punto, lugar de edicin, dos
puntos, editorial, punto. Por eemplo:
!arr, "ilfred y #emmis, $teve %1&''(. Teora crtica de la enseanza: La
investigacin-accin en la formacin del profesorado. )arcelona: *artne+ ,oca.
!oulon, -lain %1&''(. La etnometodologa. *adrid: !.tedra.
/lliott, 0ohn %1&'&(. La Investigacin-accin en educacin. *adrid: *orata.
1. !uando el lugar de edicin no es una capital conocida, es apropiado citar la
provincia, el estado o el pas. Por eemplo:
!omes, Prudenci %1&23(. Tcnicas de expresin-1: ua para la redaccin !
presentacin de tra"a#os cientficos$ informes tcnicos ! tesinas, %14 ed(. 5ilassar de
*ar, )arcelona: 6i7os89au.
:ern.nde+ $ierra, 0uan y $antos ;uerra, *. -ngel. %1&&1(. %valuacin cualitativa de
programas de educacin para la salud. -rchidona, *.laga: -libe.
$.en+ )arrio, 6scar %Dir.(%1&&1(. &r'cticas de enseanza: &ro!ectos curriculares ! de
investigacin-accin. -lcoy, -licante: *arfil.
<. $i hay m.s de un autor deben indicarse todos, separados por comas, %=( e>cepto el
?ltimo @ue va precedido de la conuncin AyA. Por eemplo:
!oo7, 9homas D. y ,eichardt, !harles $. %1&'B(. (todos cualitativos ! cuantitativos
en investigacin educativa. *adrid: *orata.
;oet+, 0udith P. y Ce!ompte, *argaret D. %1&''(. %tnografa ! diseo cualitativo en
investigacin educativa. *adrid: *orata.
#emmis, $teve y *c9aggart, ,obin %1&''(. )mo planificar la investigacin-accin.
)arcelona: Caertes.
3. $i durante el te>to se cita una referencia de m.s de tres autores se puede citar el
primero seguido de la e>presin et al. %y otros(. Por eemplo, D)artolom et al.
%1&'1(D, D;elpi et al. %1&'2(D. Pero en la bibliografa deben aparecer todos los autores.
Por eemplo:
)artolome, *argarita= /cheverria, )enito= *ateo, 0oan y ,odrgue+, $ebasti.n
%!oord.(. %1&'1(.(odelos de investigacin educativa. )arcelona: E!/ de la Fniversidad
de )arcelona.
1
;elpi, /ttore= Gufiaur, ,osa= !abrera, :lor y :ern.nde+, -dalberto %1&'2(. 9cnicas de
evaluacin y seguimiento de programas de formacin profesional. *adrid: Cargo
!aballero.
H. - veces el autor es un organismo o institucin. /n estos casos, para evitar la
repetcin, la referencia se seIala al final con la palabra DautorD Por eemplo:
!rculo de Progreso Fniversitario %1&'1(. ;ua de las salidas universitarias. *adrid:
-utor.
*inisterio de /ducacin y !iencia %1&'&(. Cibro )lanco para la ,eforma del $istema
/ducativo. *adrid: -utor.
B. !uando se trata de obras cl.sicas, de las cuales se ha consultado una versin
reciente, pero interesa especificar el aIo de la versin original, se puede hacer entre
parntesis despus de la referencia consultada. Por eemplo:
)acon, :rancis %1&3&(. *ovum +rganum. )uenos -ires: Cosada. %5ersin 6riginal
1B1J(.
)ernard, !. %1&2B(. Introduccin al estudio de la medicina experimental. )arcelona:
:ontanella. %5ersin original 1'BH(.
2. !uando e>isten varias ediciones diferentes se especifica entre parntesis despus
del ttulo, en n?meros. Por eemplo:
)ruec7ner, C.0. y )ond, ;.C. %1&'3(. ,iagnstico ! tratamiento de las dificultades en el
aprendiza#e %1J ed.(. *adrid: ,ialp.
9enbrin7, 9.D. %1&''(. %valuacin: ua pr'ctica para profesores %< ed.(. *adrid:
Karcea.
'. $i una obra no ha sido publicada pero se conoce su pronta publicacin, se escribe en
lugar de la fecha la e>presin D%en prensa(D. Por eemplo:
,odrgue+ ,oo, *artn %coord(. %en prensa(. -ctas del .imposio Internacional so"re
Teora )rtica e Investigacin/-ccin. Fniversidad de 5alladolid: 5alladolid, 183 de
noviembre.
&. $i son varios vol?menes los @ue componen la publicacin, los cuales han sido
editados en varios aIos, stos se escriben separados por un guin. Por eemplo:
"ittroc7, *erlin !. %/d.(. %1&&J(. La investigacin de la enseanza %< tomos(
)arcelona: Paids/*/!.
-rnau, 0uan %1&'181&'3(. ,iseos experimentales en psicologa ! educacin, %1
9omos(. *>ico: 9rillas.
1J. !uando son compilaciones %readings( se especificar. despus del nombre,
compilador, editor, director o coordinador. Por eemplo:
2
Laynes, Cucila %!omp.(.%1&'&(. Investigacin/accin en el aula %14 ed.(. 5alencia:
;eneralitat 5alenciana
Cpe+ *elero, *iguel y ;uerrero Cpe+, 0. :rancisco. %!oords.(. %1&&1(. )aminando
0acia el siglo 11I2 la integracin escolar. 5EE 0ornadas de Fniversidades y educacin
especial. *.laga: Fniversidad de *.laga.
Muintana !abanas, 0os *. %!oord.(. %1&'B(. Investigacin participativa. *adrid:
Karcea.
11. !uando se cita un captulo de un libro, el cual es una compilacin %reading(, se cita
en primer lugar el autor del captulo y el ttulo del mismo, seguidamente el compilador
%!omp.(, editor %/d.( o director %Dir.(, coordinador %!oord.(, ttulo %las p.ginas entre
parntesis(. lugar de edicin: y editorial, igual @ue en la referencia de cual@uier libro.
Por eemplo:
;uba, /gon ;. %1&'<(. )riterios de credi"ilidad en la investigacin naturalista. /n 0os
;imeno $acrist.n y -ngel. Pre+ ;me+ %!omps.(, Ca enseIan+a: su teora y su
pr.ctica %pp. 13'81BH(. *adrid: -7al.
11. !uando el apellidos del autor es muy corriente se suelen poner los dos apellidos.
Por eemplo:
*artne+ ,odrgue+, 0uan ). %!oord.(. %1&&J(. 3acia un enfo4ue interpretativo de la
enseanza. ;ranada: Fniversidad de ;ranada.
Pre+ $errano, *4. ;loria %1&&J(. Investigacin-accin: -plicaciones al campo social !
educativo. *adrid: Dy7inson.
,odrgue+ /spinar, $ebasti.n %1&'1(. 5actores de rendimiento escolar. 5ilassar de *ar,
)arcelona: 6i7os89au.
B. Artculos de revistas.
1. /n este caso, lo @ue va subrayado, o en letra cursiva, es el nombre de la revista. $e
debe especificar el volumen de la revista y las p.ginas @ue ocupa el artculo separadas
por un guin. $e especificar. el volumen y el n?mero de la revista, cuando cada
n?mero comien+a por la p.gina uno. Por eemplo:
;arca ,amos, 0.*anuel %1&&1(. ,ecursos metodolgicos en la evaluacin de
programas. 6ordn, 3<. , 3B1832B.
Louse, /rnie ,. %1&&1(. ;ran poltica, pe@ueIa poltica. )uadernos de &edagoga, 1J1,
H18H2.
$tenhouse, CaNrence %1&&1(. Ca investigacin del curriculum y el arte del
profesor. Investigacin en la %scuela, 1H, &81H.
*olina ;arca, $antiago %1JJ<(. ,epresentaciones mentales del profesorado con
respecto al fracaso escolar. 7evista Interuniversitaria de 5ormacin del &rofesorado,
12%1(, 1H1812H.
3
1. /n los dem.s aspectos las normas son e@uivalentes a las dadas por las referencias
de libros.
C. Otros documentos.
1. $i se trata de documentos no publicados y @ue se desconoce su posible publicacin
se puede indicar con la palabra DinditoD. Por eemplo:
)lanco 5illaseIor, -ngel %1&'3(. Enterpretacin de la normativa -P- acerca de las
referencias bibliogr.ficas. )arcelona: Departamento de Psicologa />perimental,
Fniversidad de )arcelona %indito(.
1. !uando se trata de comunicaciones y ponencias presentadas a !ongresos,
$eminarios, $imposiums, !onferencias, etc. se especifica autor, ttulo y congreso,
especificando si es posible el mes de celebracin. -l final se puede poner la palabra
DpaperD para indicar @ue no ha sido publicado. Por eemplo:
Pre+ ;me+, -ngel %1&&1(. Ca formacin del profesor como intelectual. $imposio
Enternacional sobre 9eora crtica e Envestigacin -ccin, 5alladolid, 183 abril, %paper(.
<. $i se conoce la publicacin posterior de la comunicacin presentada a un congreso
tambin se puede especificar. Por eemplo:
!ronbach, Cee 0. %1&23(. )eyond the tNo disciplines of the scientific psychology.
!omunicacin a la -samblea de la -P-, 1 de septiembre. ,eproducido en *.s all. de
las dos disciplinas de la psicologa cientfica. /n :. -lvira, *.D. -via, ,. !alvo y :.
*orales, %1&2&(. Cos dos mtodos de las ciencias sociales, %pp. 1H<81'J(. *adrid:
!entro de Envestigaciones $ociolgicas.
D. Orden alfabtico.
1. Cas referencias bibliogr.ficas deben presentarse ordenadas alfabticamente por el
nombre del autor, o primer autor en caso de @ue sean varios.
1. $i un autor tiene varias obras se ordenar.n por orden de aparicin. Por eemplo:
De Candsheere, ;uy %1&'1(. Ca investigacin e>perimental en educacin. Pars:
FK/$!6.
De Candsheere, ;uy %1&'H(. Diccionario de la evaluacin y de la investigacin
educativa. 5ilassar de *ar, )arcelona: 6i7os89au.
De Candsheere, ;uy %1&'B(. Ca recherche en ducation dans le monde. Pars: P.F.:.
$tenhouse, CaNrence %1&'3(. Envestigacin y desarrollo del curriculum. *adrid:
*orata.
$tenhouse, CaNrence %1&'2(. Ca investigacin como base de la enseIan+a. *adrid:
*orata.
4
$tenhouse, CaNrence %1&&1(. Ca investigacin del curriculum y el arte del profesor.
Envestigacin en la /scuela, 1H, &81H.
<. $i son trabaos en colaboracin con varios autores, el orden vendr. indicado por el
apellido del segundo autor, independientemente del aIo de publicacin. Cas
publicaciones individuales se colocan antes de las obras en colaboracin. Por eemplo:
$ta7e, ,obert /. %1&2Ha(. /valuating the arts in education: a responsive approach.
!olumbus, 6hio: *erril.
$ta7e, ,obert /. %1&2Hb(. Program /valuation: particularly responsive evaluation.
6ccasional Paper n. H. #alama+oo: Fniversity of "estern *ichigan.
$ta7e, ,obert /. %1&2'(. 9he case study method in social in@uiry. /ducational
,esearcher, 2, H8'.
$ta7e, ,obert /. and /asley, 0.-.,0r. %!omp.(%1&2'(. !ase studies in science
educations, vol 1,1. Frbana, Ell.: !E,!/, Fniversity of Ellinois.
$ta7e, ,obert /. and ;erde, !. %1&21(. -n evaluation of 9!E9O: 9he 9Nin !ity
Enstitute for 9alented Oouth. 6ccasional Paper n. 1. #alama+oo: Fniversity of "estern
*ichigan.
3. $i de un mismo autor e>isten varias referencias de un mismo aIo se especificar.n
los aIos seguidos de un orden alfabtico. Por eemplo:
:reire, Paulo %1&2'a(. Pedagoga del oprimido. *adrid: $iglo PPE.
:reire, Paulo %1&2'b(. Pedagoga y accin liberadora. *adrid: Gero.
:reire, Paulo %1&2'c(. !artas a ;uinea8)issau: -puntes para una e>periencia
pedaggica en proceso. *adrid: $iglo PPE.
!s informacin en los siguientes enlaces"
o http://NNN.neNar7.ohio8state.edu/QosuNrite/apa.htm
o http://NNN.vanguard.edu/faculty/ddegelman/inde>.cfmRdocSidT2&B
o http://Nebster.commnet.edu/apa/apaSinde>.htm
o http://NNN.ldl.net/Qbill/aparev.htm
o http://NNN.Nisc.edu/Nriting/Landboo7/Doc-P-.html
o http://NNN.english.uiuc.edu/cNs/NNor7shop/bibliography/apa/apamenu.htm

5