Coloquio Universidad y Medio Ambiente, Universidad Austral de Chile:
Centro de Estudios Ambientales El Coloquio Universidad y Medio Ambien- te se llev a cabo en noviembre pasado en el Campus Isla Teja de la Universidad Austral de Chile (UACh), X Regin, y fue organizado por el Instituto de Geociencias y el Instituto de Fsica de esa casa de estudios. Uno de los objetivos principales de esta actividad fue discutir, en el marco del Con- sorcio para la Educacin y Proteccin Ambiental las proyecciones de un futuro Centro de Estudios Ambientales en la UACh, sus potenciales vinculaciones con otros centros nacionales y con organizaciones internacionales relacionadas. El Coloquio cont con la participacin activa del Rector de la UACh, profesor Manfred Max-Neef y de otros cientficos y acadmicos, los que durante dos das presentaron una diversa gama de expe- riencias nacionales y extranjeras en relacin al tema central. Ambiente y Desarrollo ha querido destacar la presentacin del profesor Oscar Parra, director del Centro EULA de la Universidad de Concepcin, la cual reproducimos a continuacin. Oscar Parra, director del Centro EULA Esta seccin est destinada a destacar aquellas iniciativas y actividades dentro y fuera de Chile que generen como valor agregado ponencias o presentaciones que ayuden a fortalecer nuevos temas, debates, estrategias de trabajo, etc., y que provengan tanto de CIPMA como de otras instituciones. Manfred Max-Neef en Coloquio Universidad y Medio Ambiente, Universidad Austral de Chile. 94 Ambiente y Desarrollo - Marzo 2001 Oscar Parra*, Director del Centro EULA, Universidad de Concepcin: El desafo de abordar los temas ambientales desde una perspectiva interdisciplinaria** Es una oportunidad nica poder discutir este tema tan importante -el papel de la interdisciplina en la formacin ambiental- con un auditorio tan selecto como el aqu presente. Agradezco la pre- sencia externa y en especial la de Humberto Fuenzalida 1 , que ha tenido un rol destacado en lo que se refiere a otoar relevancia al tema ambien- tal a nivel nacional e internacional. En Chile y en muchas otras partes del mundo, la Ciencia Ambiental -como ciencia- no tiene todava un espacio asignado en la estructura acadmica de la Universidad. Algunos piensan que sentando en la misma mesa a las distintas disciplinas va a emer- ger la Ciencia Ambiental, pero no es tan fcil. Esta es un nuevo campo interdisciplinario que, a dife- rencia de algunas disciplinas, an no ha terminado de desarrollarse en Chile. Llegar a la interdisciplina puede ser clave en la formacin de nuevos recursos humanos para en- frentar los problemas ambientales de hoy da. La definicin de Ciencia Ambiental ms recurrente en la literatura es "el estudio del impacto humano -o podramos decir de la sociedad- sobre la estructura y funcin de los sistemas sociales y ecolgicos, y el manejo de estos sistemas para su beneficio y super- vivencia". En esta definicin el concepto de desa- rrollo sustentable est inserto y hay que rescatar algo muy importante: la Ciencia Ambiental co- mienza y termina con el hombre. Difiero de Humberto Fuenzalida cuando a priori define a la ecologa como el "patrn del fundo" de la Ciencia Ambiental. Hay investigacin ecolgica que nunca llega a tener una expresin ambiental y a veces una investigacin sociolgica o de geografa fsica puede estar mucho ms cercana a los proble- mas reales del ambiente. Es un asunto de enfoque. Creo que todos compartimos la visin de que todava hay un predominio evidente del reduccionismo en todo el quehacer universitario. Mientras el medio ambiente es un sistema comple- jo e interconectado, la mayor parte de la ciencia y la tecnologa hoy da es inadecuada por s sola para enfrentar con xito la crisis ecolgica y las exigen- cias del desarrollo sustentable. Exigencias de la Ciencia Ambiental Es importante contar con un marco de referencia conceptual respecto a la Ciencia Ambiental. El ambiente no es otra cosa que el resultado de rela- ciones complejas entre naturaleza y sociedad. Con ello reconocemos por problemas ambientales las contradicciones que se establecen entre ambos y que involucran la sustentacin de la biosfera. Esto implica una compleja multidisciplinariedad de la problemtica ambiental, que proviene de su locali- zacin en la interface clsicamente dicotmica de naturaleza y sociedad. Para abordar este tema hay una cantidad de exigencias que van desde la multiplicidad de esca- las muy distintas -de lo micro a lo macro, de lo local a lo global-, lo que implica tener una perspec- tiva, una visin y una metodologa totalmente dis- tinta, que responda a la interaccin interdisciplinaria como Manfred Max Neef enfatiz en su interven- cin. Frente a esto, los paradigmas vigentes en la Universidad no han estado orientados a resolver el problema de las relaciones o de las propiedades emergentes, que nace de la conexin de elementos de la sociedad con los de la naturaleza. Gran parte del sistema universitario trabaja, se organiza y fun- ciona fragmentando la realidad. La Universidad est organizada para intentar abordar la realidad objetiva del mundo a pedazos y su organizacin en facultades y departamentos est formada para eso. Un modo de vida sustentable como el que se ha planteado, requiere de una perspectiva interdisciplinaria para la identificacin de proble- mas, anlisis, formulacin de polticas, implementacin y administracin. Sin embargo, ni los individuos, ni las disciplinas cientficas, ni las sociedades profesionales, ni las agencias de financiamiento en diversos niveles, actan basn- * Email: oparra@udec.cl ** Ponencia dictada en el marco del Coloquio "Universidad y Medio Ambiente", llevado a cabo como primera actividad del Consorcio Educativo para la Proteccin Ambiental, CEPA, en la Universidad Austral de Chile, noviembre 2000. Ambiente y Desarrollo - Marzo 2001 95 dose en dichos paradigmas o enfoques. Humberto Fuenzalida nos confirm recin que no existe a nivel de la Comisin Nacional de Investigacin Cientfica y Tecnolgica (Conicyt) o del Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico (Fondecyt), una comisin que se encargue del tema medio ambiental, a lo cual me voy a referir ms adelante. Especializacin v/s Interdisciplinariedad Enfatizar la importancia de la interdiscipli- nariedad no significa condenar a la especializacin disciplinaria, al contrario, no es posible prescindir de los especialistas- y esto ha quedado muy bien aclarado- aun en la investigacin interdisciplinaria. No toda la investigacin es interdisciplinaria ni todo investigador o profesional necesita ocuparse de la interdisciplina. Humberto Fuenzalida lo indi- caba: debe haber buena ciencia bsica para que haya buena Ciencia Ambiental. Hay quienes se manifiestan contrarios a la interdisciplinariedad porque ven en ella un escape a la superficialidad y esto se considera contrario a la profundizacin vertical, es decir, a la ciencia, sus objetos y temas. Creo que es preciso que se explicite que una perspectiva interdisciplinaria significa la necesaria complementariedad entre verticalizacin del cono- cimiento y horizontalizacin del dilogo con otras disciplinas, mtodos, objetos y conceptos. No debe haber incompatibilidad entre interdisciplina y profundizacin del conocimiento. Mientras ms se profundice en el conocimiento de un objeto, ms imperiosa se hace la bsqueda de las interrelaciones de la globalidad del fenmeno. Enfoques de la Ciencia Ambiental En general se distinguen tres niveles en el enfo- que de la Ciencia Ambiental: Un nivel terico, donde es abordada lo que se llama la efectuacin (accin) humana como transformadora de lo real y en consecuencia del campo epistmico. Hay que reconocer que se est tratando de construir una epistemologa para la Ciencia Ambiental. El nivel sistmico, donde se estudian las interacciones artificiales del hombre con la naturale- za, como el cambio global, los feed-back entre siste- mas naturales y sistemas culturales y los efectos del impacto antropognico sobre el medio ambiente. Y un nivel emprico, donde son abordados pro- blemas ambientales ms cercanos como los resi- duos industriales, los ruidos, la contaminacin, la deforestacin, entre otros. Actualmente, si se revisa la literatura existente sobre Ciencia Ambiental, se constata una buena discusin en el nivel terico, intentando delimitar conceptualmente y creando los nuevos paradigmas de esta nueva ciencia. La Ciencia Ambiental enfatiza ms los procesos que los objetos, las interacciones ms que los compartimentos, es integradora, ms conjuntiva que disyuntiva o parcelaria. No se agota en la perspectiva de la visin o del enfoque analtico, sino que instaura la lectura bsicamente interpretativa. Alguien se refera a lo persistente que es apelli- dar disciplinas o lneas de investigacin con el trmino ambiental: qumica ambiental, geologa ambiental, geografa ambiental, historia ambiental, legislacin ambiental. Es una norma que la prolon- gacin de una actividad cientfica de una lnea determinada como la ambiental, es porque se est pensando en la contaminacin o en algn tema que se cree que es ambiental. Para hablar de Ciencia Ambiental, insisto, la pregunta debe construirse a partir de un problema que afecta a la sociedad y su entorno natural, el cual debe investigarse para responder a la hipte- sis, buscar la solucin y terminar de nuevo en la sociedad. Al hablar de un estudio de qumica am- biental -por ejemplo de especiacin qumica de metales pesados-, eso no necesariamente tiene una connotacin ambiental a priori. Puede ser slo una investigacin bsica, con o sin impacto en la inves- tigacin ambiental, que vaya a resolver un proble- ma identificado como ambiental. Lo que trato de decir es que la qumica ambien- tal tiene sus dos perspectivas: la qumica como ciencia bsica, que se acerca a lo ambiental al afrontar un problema qumico que puede o no tener efectos en la salud humana y que a su vez tiene una dimensin econmica y social importan- te, pero que al qumico no le interesa; y, la interdisciplinaria, donde la informacin que est entregando el qumico llega, como aporte de cien- cia bsica, a otros cientficos de otras disciplinas que le dan una interpretacin en conjunto. Para qu ponerle a una y otra perspectiva el adjetivo am- biental, cuando en realidad no se gana absoluta- mente nada. El conocimiento ambiental no es la suma de los 96 Ambiente y Desarrollo - Marzo 2001 conocimientos monodisciplinarios, sino la integra- cin holista de diversos conocimientos que expli- can causalmente un complejo problema que afecta a la sociedad y su entorno natural. La Universidad frente a la Ciencia Ambiental Cul es la respuesta de la Universidad como institucin a este desafo? Nosotros hemos sido testigos de que el tema ambiental en todo el mundo y en Amrica Latina, ha alcanzado niveles de im- portancia relevantes. Es un tema que hoy da inclu- so en nuestro pas, en nuestra regin, es un tema que ya est en la mesa de discusin cotidiana. Sin embargo, en la Universidad la Ciencia Ambiental est todava por ocupar su espacio acadmico. La sociedad prcticamen- te tiene organizada su estruc- tura ambiental a nivel estatal, e incluso a nivel del sector privado. La mayora de las grandes empresas tienen de- partamentos de medio am- biente con tareas especficas, gerentes o superintendentes de medio ambiente, mientras que el Estado ha respondido con una estructura nacional, la Conama, y diversas estruc- turas sectoriales a nivel de ministerios, direcciones na- cionales, municipalidades, etc. Por cierto se trata de es- fuerzos an incipientes, no comparables a los avances experimentados en los pases desarrollados. Preguntmo- nos entonces nuevamente: qu pasa con la Universi- dad? Esta debiera estar en- tregando recursos humanos capacitados a la socie- dad, para enfrentar adecuadamente los problemas ambientales. La constitucin de equipos interdisciplinarios constituye para la Universidad una preocupacin importante, pero en general le cuesta mucho hacer- lo. Lo podemos ver no solamente en el tema am- biental, sino tambin en el de la drogadiccin y alcoholismo, que son tambin importantsimos pero enfrentados con la misma manera y lgica como se enfrenta el problema ambiental. Los problemas de Creo que es preciso que se explcito que una perspectiva interdisciplinaria significa la necesaria complementaredad entre verticalizacin del conocimiento y horizontalizacin del dilogo con otras disciplinas, mtodos, objetos y conceptos. No debe haber incompatibili- dad entre interdisciplina y profundizacin del conocimiento. la drogadiccin los ve sociologa, servicio social, medicina o la qumica y farmacia separadamente, pero no hay una estructura universitaria que d respuestas integrales a stos. Estamos hablando de temas en que hay una demanda enorme por parte de la sociedad hacia la Universidad y sta no est respondiendo en gran parte del pas. Cules son las dificultades que han condiciona- do esta situacin? En general actitudes negativas de los cientficos a este quehacer, radicadas en la cantidad de tiempo que estas actividades deman- dan. Es una actividad que obviamente exige una actitud permanente de dilogo, de intercambio de experiencias, de conocimiento, de informacin y de enfoques, y que al parecer en la Universidad no existe o existe muy poco. A lo mucho este dilogo pasa con el colega que est al lado de la oficina o del labora- torio, pero no entre investiga- dores de diversas facultades. Esto es debido a que los acad- micos de mi generacin giran preferentemente en torno a una disciplina especfica y no en torno a su participacin en pro- gramas o proyectos interdisci- plinarios. La falta de estmulo y reco- nocimiento adecuado al tiem- po y esfuerzo invertido por los acadmicos en tales programas, hace que la Universidad no est preparada para evaluar este tipo de actividades ni tenga los ele- mentos tcnicos ni tericos para hacerlo. Tampoco lo tiene su mxima expresin cientfica, Conicyt, donde la Ciencia Am- biental est clasificada junto a Ecologa, por esta especie de "expropiacin" de los eclogos de la ciencias am- bientales. Aqu acta lo que algunos han llamado la "ley de hierro de las disciplinas" o de las "monodisciplinas", las cuales ejercen el control de la formacin y prctica del cientfico a diversos niveles, como lo plantean Oelschlaegger & Rozzi. La ley de hierro de las monodisciplinas se ejerce en la formacin universitaria y en la especializacin disciplinaria. El problema de la duplicacin de las ciencias o del quehacer cientfico es un problema Ambiente y Desarrollo - Marzo 2001 97 de permanente preocupacin en la Universidad, y es quizs una de las acusaciones mas recurrentes que se hacen a las unidades acadmicas que se organizan interdisciplinariamente para hacer cien- cia ambiental. Es decir, los bilogos deben estar o permanecer en las facultades de biologa, los inge- nieros en las facultades de ingeniera, y as con las otras disciplinas. Lo mismo sucede con las publicaciones cientfi- cas y la revisin por pares, donde el espacio para temas que se aborden interdisciplinariamente es muy reducidos. Felizmente hoy da hay una explo- sin de revistas en el mundo en todos los mbitos de las ciencias ambientales, que no existan hace 10 aos. En Chile la Universidad Austral ya la tena y an la tiene, mientras que la revista que tiene poca presencia y valoracin universitaria por no ser ISI ni contar con el apoyo de Conicyt, es Am- biente y Desarrollo de Cipma, concebida por uni- versitarios y quizs la nica revista en Chile que aborda el tema ambiental en su mayor amplitud e integridad. Ya que mencion a Cipma, es importan- te destacar el hecho que la discusin medioambiental en Chile, la filosofa, la preocupacin por la Cien- cia Ambiental, no est en la Universidad, sino fundamentalmente en Cipma y su entorno. Otro mbito en el cual hay una fuerte injerencia de la monodisciplina sobre la interdisciplina, es en las polticas y financiamiento de proyectos de in- vestigacin cientfica. Esto se manifiesta en el he- cho que no existen comisiones idneas a nivel de Conicyt o del Programa de Mejoramiento de la Equidad y Calidad de la Educacin Superior (Mecesup), para evaluar proyectos en ciencias am- bientales. Un ejemplo respecto a este punto: en la Universidad de Concepcin tenemos un Programa de Doctorado en Ciencias Ambientales desde hace diez aos y recientemente fuimos evaluados por una comisin integrada por un fisilogo vegetal, que era el Presidente, y 4 eclogos. Estos 5 cole- gas, de reconocido prestigio cientfico, tuvieron como contraparte al Comit Doctoral de nuestro Programa de Doctorado, formado por: un bioqumico, que es el Director del Programa, un socilogo, un ingeniero, un gegrafo y un bilogo. Podr entenderse que la evaluacin de un Progra- ma de Doctorado en Ciencias Ambientales lo haga una comisin de eclogos, que representan slo una parte de una disciplina bsica, la biologa? Ah hay un problema que nace, yo insisto, de la actual estructura y perspectiva que tiene el quehacer cien- tfico y universitario. La realidad ambiental como objeto de estudio Es importante tener presente cules son los ele- mentos bsicos en los programas de formacin de ciencias ambientales. A nuestro juicio debe ser un curriculum base orientado interdisciplinariamente a la resolucin de problemas. El Programa de Doc- torado en Ciencias Ambientales, como indicaba Manfred Max Neef, no debe estar organizado en materias disciplinarias sino en temticas ambienta- les, porque no puede ser de otra forma. Y ah hay una gran diferencia de enfoques con los programas 98 Ambiente y Desarrollo - Marzo 2001 disciplinarios (por ejemplo biologa, ecologa, qu- mica, ingeniera, etc.). Debe haber un entrena- miento intensivo y concentrado en un rea multidisciplinaria, que puede ser la planificacin regional, la salud ambiental, la contaminacin acu- tica, la conservacin de la biodiversidad, entre otros, lo cual depender obviamente de la oferta o de la capacidad acadmica que tenga ese programa de postgrado. La diversidad temtica del medio am- biente es tan amplia, que es imposible que un doctorado pueda abarcar todos los temas de la Ciencia Ambiental. Pienso que un programa de doctorado debe ubi- carse donde la problemtica ambiental sea lo ms diversa posible, porque no hay mejor estacin ex- perimental que la realidad ambiental de un territo- rio dado. En el caso de nuestra regin, la Regin del Biobo, es una zona territorial de una diversidad ambiental enorme, tanto a nivel de sus sistemas naturales como de su sistema productivo y de infra- estructura (centrales hidroelctricas, embalses, co- munidades indgenas, bosque nativo y bosque arti- ficial, forestal, pesqueras, petroqumica, refinera de petrleo, oleoductos, gasoductos, agricultura, turismo, parques nacionales, etc.) Qu mejor estacin experimental que esa reali- dad que le da al estudiante la oportunidad de en- frentar un problema ambiental a travs de una tesis doctoral en algunas de estas temticas, con todos los requisitos, exigencias y rigor que se exige a una tesis doctoral monodisciplinaria, con la diferencia que una tesis doctoral en Ciencia Ambiental debe partir con el problema que es generado por la sociedad o el hombre y acercarse a la solucin, es decir, a la gestin. La Ciencia Ambiental es una ciencia aplicada. Aqu hay una cierta confusin cuando se tiende a ver la gestin ambiental como algo de menor rele- vancia que la Ciencia Ambiental. No puede haber gestin ambiental sin ciencia. Cuando se toma la decisin o se ha identificado la solucin es porque la Ciencia Ambiental ha generado el conocimiento del problema. El problema est en que en nuestro pas se toman decisiones de gestin ambiental sin una base cientfica ambiental. Parte importante de la informacin cientfica no llega al nivel de la toma de decisiones o la investigacin de nuestro pas no est orientada a las necesidades del desa- rrollo. En nuestra regin y en el pas tenemos muy buena ciencia bsica en recursos naturales, pero no hemos podido responder, como Universidad, a lo que ha pasado con el colapso de la pesquera en nuestra regin. Se ha estado investigando 20 30 aos el ambiente marino, pero persiste an la duda, si esto se debe a una sobreexplotacin o es conse- cuencia del fenmeno climtico global. Creacin de Centros Interdisciplinarios de Estudios Ambientales Cmo se enfrenta institucionalmente el tema ambiental en las universidades chilenas? En gene- ral, a travs de las mismas facultades, existiendo como una prolongacin de su quehacer acadmico y donde los cientficos hacen sus anlisis sin ningu- na interaccin con otros profesionales o investiga- dores. En otros casos se crean comisiones o programas de carcter multidisciplinario e interdisciplinario, centros o institutos especializa- dos en la temtica. En este sentido la respuesta es muy variada 2 . Hay varias universidades que han creado cen- tros o institutos ambientales en Chile, algunos de carcter virtual, otros con medios fsicos, edificios, laboratorios, personal e investigadores propios. En la Universidad de Chile la institucionalidad ambiental est asociada fundamentalmente a facul- tades (Medicina, Ingeniera, Ciencias, Centro de Anlisis de Polticas Pblicas, etc.). El Centro Na- cional del Medio Ambiente, Cenma, es un hbrido derivado de un proyecto internacional de colabora- cin entre el gobierno de Chile y el de Japn, la Universidad de Chile y Conama, orientado funda- mentalmente a entregar apoyo tcnico al Estado para la formulacin e implementacin de polticas de proteccin ambiental en el pas. En la misma Universidad de Chile existe el Cima, centro que nace de la Facultad de Medicina. En la Universidad Catlica de Chile existe una comisin que coordina el quehacer ambiental de dicha Universidad, el cual radica fundamentalmente en las facultades. En la Universidad de Santiago est el Instituto de Medio Ambiente, IMA, el cual es una especie de instituto de carcter virtual, donde el trabajo am- biental se hace fundamentalmente desde la Facul- tad de Ingeniera 3 . En el caso de la Universidad de Concepcin existe el Centro de Ciencias Ambientales, EULA, creado en 1990 a travs de un proyecto de colabo- racin internacional con el gobierno italiano. El EULA es una unidad acadmica autnoma de la Universidad y trabaja asociado a las facultades (ver Recuadro). La confianza depositada en l es preci- samente por su autonoma, al mismo tiempo que se Ambiente y Desarrollo - Marzo 2001 99 Recuadro Centro EULA Diez aos de expresin acadmica universitaria en el tema ambiental El EULA es un centro de estudios dependiente de la Universidad de Concepcin, dedicado a la investigacin y formacin en ciencias ambienta- les. Realiza un trabajo acadmico y de asistencia tc- nica en el desarrollo de conocimientos y prcti- cas ambientales para el pas. Para ello cuenta con Programas de Formacin (Doctorado, Diplomados y Capacitacin Profesional), Investi- gacin y Asistencia Tcnica (a travs de Labora- torios de Qumica Ambiental, Biologa Ambiental, Ciencias de la "Fierra, Informtica y Geomtica). En su estructura cuenta con una direccin, subdireccin acadmica y subdireccin de asis- tencia tcnica y administracin; una coordinacin acadmica; y, el grupo de investigadores del Cen- tro organizados en cuatro unidades temticas: Sistemas Acuticos, Gestin y Modelacin Am- biental, Planificacin Territorial y Sistemas Urba- nos, Educacin Ambiental y Participacin Ciuda- dana. Cada una de estas unidades est conformada por grupos multi e interdsciplinarios. Su planta aca- dmica actual cuenta con 30 personas de distin- tas disciplinas: bilogos; bioqumicos, qumicos, ingenieros de distintas especialidades, arquitec- tos, gegrafos, economistas, socilogos, aboga- dos y pedagogos del rea de educacin ambien- tal. Tambin recibe aportes acadmicos y jorna- das de dedicacin de las facultades, destinados ao a ao a travs de un Consejo Consultivo, el cual est integrado por decanos de las diversas facultades de la Universidad. A ellos se les soli- cita colaboracin por perodos definidos, segn acuerdos entre el Centro y las facultades. El EULA privilegia la investigacin y docencia de postgrado, y est permanentemente prestando asesora y consultora a travs de proyectos al sector publico y privado. le exige respuestas desde el mundo privado, pblico y gobierno. Desgraciadamente, reconozcmoslo, en la Universidad el metabolismo todava est un poco lento para responder con los plazos y con cosas concretas y reales. Esto a pesar de que cualquier invitacin que pueda llegar a la Universidad de Concepcin, sea internacional, nacional, regional o local, inmediatamente es derivada al Centro por el Rector. Es decir, Rectora reconoce en el Centro EULA su expresin acadmica medioambiental y es el centro que coordina si hay algn trabajo relacio- nado con medio ambiente. Si es un trabajo que tiene un carcter ms disciplinario y ambiental en s, se deriva a la facultad respectiva. En la Universidad de Concepcin la problemtica ambiental podra ser asumida a nivel de facultades, pero obviamente con su enfoque reduccionista, monodisciplinario y como un producto complemen- tario o secundario a su propio quehacer. En cambio en el Centro EULA, donde todo problema ambiental debe ser analizado con un enfoque holstico, multi e interdisciplinario, no hacemos investigacin indivi- dual. Todos los proyectos que presenta el Centro, as como la asistencia tcnica o la docencia que presta, deben ser siempre grupales. Ningn investigador del Centro puede presentar al Fondecyt una investiga- cin individual y si alguno se presentara debiera hacerlo a travs de su facultad. Hacia dnde vamos? En resumen, el trabajo interdisciplinario en las universidades chilenas es an muy incipiente, lo que impide el desarrollo de la Ciencia Ambiental. Por su parte, la institucionalidad cientfica tampoco contri- buye a impulsarla, al mantener estructuras basadas en la monodisciplina. Los problemas ambientales que enfrenta el mundo, el pas y las regiones, requie- ren que las universidades generen espacios y estruc- turas acadmicas que faciliten el dilogo y el queha- cer interdisciplinario y posteriormente el logro de la transdisciplinaridad. Ni la investigacin ni la docen- cia ambiental, por su carcter y naturaleza compleja e integrada, se traduce en una duplicacin de funcio- nes o actividades. Su sello propio la diferencia del quehacer monodisciplinario. Si esto no se logra en un tiempo prudente, no me cabe la menor duda que nos ser impuesto por la realidad externa o simplemente nos aplastar la rue- da de la historia.AD. Notas (1) Depto. Geofsica, U. de Chile, Comisin Medio Ambiente Ciencia 2000. (2) Toda esta informacin fue recogida en un seminario realizado en la Universidad de Concepcin a comienzos del 2000, donde fueron invitadas oficialmente las 25 universida- des del Consejo de Rectores y donde se hizo un balance del quehacer ambiental de cada universidad. (3) El detalle de esta informacin puede ser vista en la pgina web del Centro EULA: www.eula.cl 100 Ambiente y Desarrollo - Marzo 2001