Fixer Upper Romanian

In this clip from Disney's "Frozen," Anna is convinced by the trolls that Kristoff is best for her than Hans.
Performed by Lucia Dumitrescu, Nelua Nicolae, Sorina Enea, Georgiana Mototolea, Haricleea Marica,
Andreea Mrgineanu, Alina Ionescu -- Buzdugan, Ionu Popescu, Florian Costea, Florian Ghimpu, Radu
Iscescu, Rudolf Cocri, Rzvan Georgescu "Renovare " is an original song by Kristen Anderson-Lopez
and Tony Award-winner Robert Lopez/ Rzvan Georgescu.

Lyrics:

Poate c-i mersul crcnat (Maybe the walk is crooked)
Sau vorbitu-mpiedicat (Or the talking skipping)
Sau e ciudenia de picior ptrat? (Or is the weird square leg?)
Dei se spal contincios el tot miroase foarte curios (Altough he washes thoroughly he still smells
curiously)
ns este un biat tandru i curat (Yet he's a gentle boy and clean)
Trebuie s intre n renovare (He should enter renovation)
C deja-i dubios ('Cause it's already suspicious)
Cum ar fi creierul mare (Like the big brain)
Sau chestia cu renul care-i poate un pic cam scandalos (Or that think with the reindeer that's a bit
scandalous)
Trebuie s intre n renovare, noi tim i asta e! (He should enter renovation, we know and that's it!)
Sau chiar tu poi s-l repari pe el cu puin dragoste! (Or maybe you can fix him with a little love!)

Poate c fuge ca un cal (Maybe he runs like a horse)
Sau poate c-i antisocial? (Or maybe he's antisocial?)
Sau poate c el face pipi la copac? (Or maybe he pee by the tree?)
Sau poate prul lui blondu te face s zmbeti pe ascuns (Or maybe his blonde hair makes you smile
secretly)
Sau i place c-i modest din fire i posac? (Or maybe you like that he's modest and dumb?)
Trebuie s intre n renovare, trebuie puin aranjat (He must enter renovation, he should be a little
groomed)
C izolarea e confirmarea c e disperarea de a fi pupat ('Cause isolation is the confirmation that it's
desperation to be kissed)
Trebuie s intre n renovare, tim cine-o va fcea! (He should enter renovation, we know wo'll do it!)
Pe bietul om s-l renovm o s l dm pe mna ta! (This poor man we'll renovate and leave him to you!)
...............
i ei i trebuie renovare (She need renovation too)
Are grij el (He takes care)
Logodna nu e ceva btut n cuie (Engagement's not something written in stone)
i apropo, nu vd vreun inel! (And by the way, I don't see any ring!)
i ei i trebuie renovare c are cap ptrat (And she need renovation too because has a square head)
Pe logodnic s l alungm i cu asta-am rezolvat! (Make the fiance run away and that's it!)

De fapt nimeni nu se schimb c omul nu-i fcut aa (Actually no one changes because the human is no
like this)
O singur for va putea (Only one force could)
i asta-i dragostea! (And that is love!)
Oamenii fac proaste alegeri cnd ei sunt speriai (People make bad decisions when they are scared)
Dar dac dau de dragoste (But if they find love)
Ei atunci sunt salvai (Then they can be saved)
Iubirea i-a salvat (Love saved them)
Tuturor ne trebuie renovare (We all need renovation)
Asta am vrut s spun (That's what I wanted to say)
Tat, sor, frate (Father, sister, brother)
Ne trebuie poate i cei din jur s fim mai buni! (Maybe we need those close to us to be better!)
Tuturor ne trebuie renovare i cnd dai de belea (We all need renovation and when you run into trouble)
Singura renovare care renoveaz renovarea (The only renovation that renovates renovation)
E ea, e dragostea (Is that, it's love)
Doar ea! (Just her!)