SERVIU REGION DEL BIOBIO

Corredor de Transporte Pblico Coronel

Tramo 1: By Pass- Calle Colcura
CAPTULO 7A: PO!"CTO #" ATA$%"&O& "' () *+,-.- &"CTO
CUC" C"O ALTO '"$A#O/ A)AL CO'C"PC%O' 0
CUA'%LA1U" #" LA ")P"&A #" 2"OCA%L"& #"L
"&TA#O
CONTENIDO
7.3. INTRODUCCIN............................................................................................................................................................... 2
7.4. CARACTERSTICAS DEL DUCTO......................................................................................................................................... 2
7.5. UBICACIN..................................................................................................................................................................... 2
7.6. TIPO DE ATRAVIESO........................................................................................................................................................ 2
7.7. PROFUNDIDAD................................................................................................................................................................ 3
7.8. ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES......................................................................................................................... 3
7.9. MOVIMIENTO DE TIERRAS................................................................................................................................................. 3
7.!. REFUER"O DE LA VA..................................................................................................................................................... 4
7.. E#CAVACIN $ COLOCACIN DE LA ENTIBACIN............................................................................................................... 4
7.2. TRANSPORTE $ COLOCACIN DE TUBERAS...................................................................................................................... 5
7.3. RELLENO DE "AN%AS..................................................................................................................................................... 5
7.4. RETIROS DE E#CEDENTES.............................................................................................................................................. 5
7.5. OBRAS DE &ORMIGN.................................................................................................................................................... 6
CORREDOR DE TRANSPORTE P'BLICO CORONEL TRAMO
PRO$ECTO DE ATRAVIESOS
SERVIU REGION DEL BIOBIO
%n3enier4a de #etalles Corredor de Transporte Pblico
Coronel entre Calles Cerro &an 2rancisco y Los Laboreos
CAPTULO 7A: PO!"CTO #" ATA$%"&O& "' () *+,-.- &"CTO
CUC" C"O ALTO '"$A#O/ A)AL CO'C"PC%O' 0
CUA'%LA1U" #" LA ")P"&A #" 2"OCA%L"& #"L
"&TA#O
7,+, %ntroducci5n
El presente proyecto se refiere a las obras necesarias para la construccin de un ducto de
agua potable que atraviesa la va frrea en el Km. 23.050 ector !ruce !erro "lto #evado el
cual forma parte del proyecto de $ngeniera de detalles %!orredor de &ransporte '(blico
!oronel entre calles) !erro an *rancisco y +os +aboreos,- en comuna de !oronel
7,6, Caracter4sticas del #ucto
e considera la construccin de un ducto de '.!- que reempla/ara a otro e0istente de "sbesto-
ubicado a 1m al norte del proyectado. Este (ltimo quedar2 fuera de servicio. 3e acuerdo a los
c2lculos del proyecto- el colector corresponde a una ca4era de '.! con una seccin de
250mm de di2metro.
7,., Ubicaci5n
El ducto atravieso estar2 ubicado en el Km. 23.050 del ramal !oncepcin !uranila5ue- en el
sector del cruce !erro "lto #evado. El ducto incidir2 con un 2ngulo de 106 apro0. al e7e de la
va frrea conforme al plano del proyecto.
7,7, Tipo de atra8ieso
El atravieso consistir2 en un tubo de '.! de 250 mm de di2metro y 28.5 m de longitud- cuyos
e0tremos estar2n insertos en dos c2maras de inspeccin con llave de paso.
CORREDOR DE TRANSPORTE P'BLICO CORONEL TRAMO
2 PRO$ECTO DE ATRAVIESOS
SERVIU REGION DEL BIOBIO
7,7, Pro9undidad
El ducto atravesar2 a la va frrea a la profundidad de 8.50 m medido desde la clave del tubo
5asta la cara inferior del durmiente de la va.
7,:, "speci9icaciones t;cnicas especiales
Estas obras se e7ecutar2n de acuerdo a las presentes especificaciones- los planos del
proyecto y las siguientes normas y reglamentos)
9eglamento de ductos para atravesar con slidos- liquides o gases las lneas de los
*errocarriles del Estado.
#ormas $## pertinentes.
&odos los materiales y otros elementos que se especifiquen que sean necesarios en las
diversas instalaciones de la obra ser2n suministrados por el contratista.
" fin de evitar la larga permanencia de e0cavaciones abiertas- caminos o calles reducidas
o interrumpidas y obras inconclusas- el contratista se asegurar2 de contar oportunamente
con el material necesario- a fin de no parali/ar las obras. er2 de su e0clusiva
responsabilidad si se presentan inconvenientes por no cumplir con este requisito.
El contratista deber2 arbitrar los medios para que las ca4eras e0istentes- postes- 2rboles
y otras obras que interfieren con las instalaciones en e7ecucin se mantengan y no sufran
da4o.
El contratista deber2 se4ali/ar convenientemente su faena en vas de tr2nsito p(blico y
ser2 de su cargo el tr2mite y vigilancia de la interrupcin o desvos de circulacin que se
produ/can: ser2 de su e0clusiva responsabilidad cualquier inconveniente por falta de
atencin a lo e0puesto.
!omo seguridad contra accidentes- el contratista deber2 tener presente en forma especial
las disposiciones del ;'liego de condiciones para la construccin de alcantarillado y
#ormas $##;.
#c5 3<1 of. 55) 'rescripciones de seguridad en e0cavaciones.
7,<, )o8imiento de tierras
"ntes de e7ecutar la e0cavacin deber2 efectuarse el refuer/o de la va con colocacin de
paquetes de rieles que ser2 e7ecutado observando estrictamente las normas y
especificaciones de la Empresa de *errocarriles del Estado y ser2 e7ecutado ba7o la
$nspeccin &cnica de *errocarriles.
+a e0cavacin en el sector de la fa7a de la va se reali/ar2 a ta7o abierto y con estibaciones
a7ustadas al plano ='=>0=31 de E*E.
CORREDOR DE TRANSPORTE P'BLICO CORONEL TRAMO
3 PRO$ECTO DE ATRAVIESOS
SERVIU REGION DEL BIOBIO
7,1-, e9uer=o de la 84a
&iene por ob7eto permitir la e0cavacin para colocar los tubos del atravieso- para lo cual
deber2 refor/arse la va con la colocacin de una viga doble & adecuada o paquetes de rieles-
que correspondan a la abertura de la e0cavacin ?lu/@.
'ara el caso presente se requiere un ta7o abierto de 2-50 m.- para lo cual se requiere de
acuerdo a l2mina #A >3081 de la Empresa de *errocarril de Bayo 81C0- formar paquetes de
rieles constituidos por 5 rieles de tipo D E- #omenclatura de E*E- que se colocan ba7o cada
carril para formar un puentecito con la lu/ terica de +F 2-50 m. que permitir2 resistir el paso
de la locomotora y equipos de un peso por e7e de 25 Kg.
'ara este efecto deber2 efectuarse una e0cavacin de G 0-50 m. ba7o los durmientes de la va
en una longitud de G H metros que permite colocar los paquetes de rieles de G H m. de largo.
e 5ar2n dos planc5ados de durmientes de 8-C0 0 2->5 m. separados a 2-50 m. colocados en
plataformas empare7adas. Encima del planc5ado de durmientes se colocar2 una 5ilada de H
durmientes por cada planc5ado- sobre la que se colocaran los paquetes de rieles- levantando
algo previamente la va con gatas de manera que al soltar stas quede la va soportada por el
paquete de rieles.
+os rieles de los paquetes se trabaran y afian/aran conforme a #ormas de .a y Ibras de
*errocarriles.
7,11, ">ca8aci5n y colocaci5n de la "ntibaci5n
+a entibacin ser2 e7ecutada con la colocacin de entibaciones con tablones 5ori/ontales y se
e7ecutar2 conforme a lo indicado en el plano tipo ='=>0=31 de E*E.
8. 'ara iniciar la entibacin se e7ecutar2n e0cavaciones para colocar los primeros pie
derec5os a la distancias indicadas en el plano. Estos pie derec5os tienen que ser cortos
para que no sobresalgan del nivel de la cabe/a del riel.
" medida que se profundi/an las e0cavaciones se reempla/aran los pies derec5os por
pie/as m2s largas y se agregar2n los correspondientes puntales a distanciados entre s a
8.<< m.
2. Estando las entibaciones iniciadas con los primeros pie derec5os y puntales que los
afian/an- se procede a la e0cavacin de 0-50 m. para colocar 2 tablones por aba7o o por
los lados- en los dos frentes en forma simult2nea.
3. 'ara ba7ar los pie derec5os se golpean solamente los pies derec5os 5asta llegar al fondo
de la e0cavacin e7ecutada de 0-50 m.
<. e contin(a en la misma forma indicada en los puntos 8-2 y 3 con e0cavaciones de 0-50
m.- 5asta llegar a la cota de la fundacin.
5. !abe recomendar que para e7ecutar las e0cavaciones con colocacin de entibaciones con
tablones 5ori/ontales deben iniciarse fuera de la /ona de influencia de la va y en ambos
lados de ella en una misma longitud igual al largo del tabln de modo que al e0cavar
desde fuera 5acia el centro de la va puedan meterse los tablones a medida que avan/a
la e0cavacin ba7o ella y previa colocacin de los marcos a las distancias requeridas.
CORREDOR DE TRANSPORTE P'BLICO CORONEL TRAMO
4 PRO$ECTO DE ATRAVIESOS
SERVIU REGION DEL BIOBIO
7,1*, Transporte y colocaci5n de tuber4as
!uando en la base donde se instalar2 la tubera se encuentra material no adecuado- deber2
e0cavarse por lo menos 20 cm. ba7o el e0tremo inferior y rellenarse con material ba7o 8; como
arena- gravilla estabili/ado o material 5omogneo compact2ndolo al 10 J 3B!- tal que el
fondo de la /an7a sea continuo y plano.
Es fundamental brindar a la tubera un apoyo uniforme y continuo en toda su longitud.
+a colocacin de los tubos se 5ar2 de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes y a las
presentes especificaciones y se 5ace especial 5incapi de que esta faena no podr2 iniciarse
si no est2 debidamente aprobado el sello de las e0cavaciones tanto en cotas como en su
compactacin.
El contratista podr2 colocar los tubos solo despus de que la $nspeccin &cnica 5aya
recibido conforme las camas de apoyo.
+a $nspeccin verificar2 que los elementos que utili/ar2 el contratista para el monta7e de los
tubos son los adecuados y que se encuentran disponibles en la obra.
+a $nspeccin &cnica verificar2 que se cumplan las siguientes condiciones)
a@ !orrecto alineamiento de los tubos.
b@ Kue no e0istan tubos defectuosos o da4ados.
c@ Kue se 5aya efectuado la limpie/a interior de los tubos y se 5an tomado las mediadas
para que esta limpie/a se mantenga 5asta la puesta en servicio de la obra.
d@ Kue los tubos cumplan con las pendientes y cotas establecidos en los planos del
proyecto.
7,1+, elleno de =an?as
El relleno debe e7ecutarse inmediatamente colocado la tubera con el mismo material
recomendado para el encamado arena o gravilla.
"l retirar en el fondo los materiales de la entibacin- se rellenar2 cuidadosamente en forma
manual a ambos costados regando en forma 5omognea y compactando mediante placa
compactadora por capas de 20 cm. de espesor 5asta alcan/ar la cota de terreno natural.
'ara el relleno anterior se colocar2 material proveniente de la e0cavacin- libre de materiales
org2nicos o restos de basura
+as capas quedar2n al nivel que tena el terreno o antes de abrir la /an7a- salvo indicaciones
del proyecto en los sectores en que se 5ar2n modificaciones posteriores.
7,16, etiros de e>cedentes
+os e0cedentes provenientes de las e0cavaciones se llevar2n a botaderos naturales
CORREDOR DE TRANSPORTE P'BLICO CORONEL TRAMO
5 PRO$ECTO DE ATRAVIESOS
SERVIU REGION DEL BIOBIO
aceptados por la $.&.I.
El contratista deber2 ubicar el botadero y efectuar la mantencin de este. En ning(n caso el
botadero podr2 corresponder a causas naturales o artificiales.
7,1., Obras de @ormi35n
!onforme al plano del proyecto- se consideran dos c2maras de $nspeccin ubicadas a ambos
costados de la va frrea- fuera de la fa7a va.
e considera refuer/o de la tubera mediante 5ormign armado seg(n las dimensiones
indicadas en el plano del proyecto ?"&2=08L08@
CORREDOR DE TRANSPORTE P'BLICO CORONEL TRAMO
6 PRO$ECTO DE ATRAVIESOS