Stara planina

Serbia
Stara planina
Serbia
Stara Planina
Novo iskustvo
Stara Planina Resort
Jedinstvena mogunost za investiranje
Stara planina
Serbia
Stara Planina Resort
Unique Investment Opportunity
Stara Planina*
New Experience
*literal translation of the mountains name (Stara Planina) is Old Mountain
Stara planina
Serbia
I Monti Balcani Resort
Opportunit unica d investimento
I Monti Balcani
Una nuova esperienza
Stara planina
Serbia
Urlaubsort Stara Planina
Einzigartige Investitions-Chance
Stara Planina
Neue Erfahrung
Stara planina
Serbia
S t a r a p l a n i n a
S e r b i a
Stara planina
Serbia
Stara planina
Serbia
Glavni venac Stare planine, dugaak je oko 550
kilometara i protee se od Zajeara do Crnog mora.
Deo ovog venca oznaava i prirodnu granicu
izmedju Srbije i Bugarske.
Stara planina nosi i drugo ime Balkan, tako da je
Balkansko poluostrvo dobilo naziv po ovoj planini.
Najvii vrh , du granice na Staroj planini, a i u
Srbiji, je Midor, na nadmorskoj visini od 2.169.
metara
Stara planina je jedna od najraznovrsnijih prirodnih
naseobina u Evropi.
Primer je sklada netaknute prirode, zanimljive
istorije i bogate tradicije.
Zahvaljujui turistikim potencijalima, prioritet je u
strategiji razvoja ove privredne grane.
Stara planina spada u najlepe planine Srbije.
Specifan reljef, brojni izvori, iste reke, bogat
biljni i ivotinjski svet, osvajaju na prvi pogled.
Jedan od najlepih predela Stare planine je
prirodni rezervat Babin zub, koji se nalazi na
nadmorskoj visini od 1.758 metara.
Beograd Jabuko ravnite 330 km
Ni Jabuko ravnite 80 km
Sofja Jabuko ravnite 150 km
Stara planina
Novo iskustvo
Stara planina
The main range of Stara Planina is around 550 km
long and runs from a town Zajecar to the Black Sea.
A part of this range also marks a natural border
between Serbia and Bulgaria.
Stara planina has another name the Balkans,
thus the Balkan Peninsula was named after this
mountain.
The highest peak of Stara Planina along the border
and on Serbian territory is Midzor, at 2.169 m.
Stara planina is one of the most varied settlements
in Europe.
It exemplifes the harmony of intact nature,
interesting history and rich tradition.
Owing to its tourist potential, it is the priority in the
development strategy of this sector.
Stara planina is one of the most impressive
mountains in Serbia. Characteristic terrain,
numerous springs, clean rivers, rich fora and fauna
captivate one at frst sight.
One of the most beautiful sceneries on Stara
planina is a natural resort Babin zub at 1.758 m.
Belgrade - Jabucko ravniste 330 km
Nis - Jabucko ravniste 80 km
Sofa - Jabucko ravniste 150 km
Stara Planina
New Experience
Stara Planina
I Monti Balcani sono una catena montuosa lunga
circa 550km e si estende dalla citt di Zajear fno
al Mar Nero.
Una parte di questo sistema montuoso
rappresenta il confne naturale tra Serbia e
Bulgaria.
La penisola balcanica prende il nome dai Monti
Balcani, chiamati anche Monte Vecchio.
La cima pi elevata in Serbia Midor, situata al
confne tra Serbia e Bulgaria, ed ha unaltezza di
2.169 metri.
I Monti Balcani sono un esempio di armonia, della
natura incontaminata, di storia e ricche tradizioni.
Grazie alle potenzialt turistiche, la priorit
nella strategia dello sviluppo di questo settore
industriale.
I Monti Balcani fanno parte delle montagne pi
belle della Serbia.
Particolari rilievi, numerose sorgenti dacqua, fumi
puliti, ricca fora e fauna attirano lattenzione al
primo sguardo.
Una delle pi belle parti dei Monti Balcani la
riserva naturale Babin zub, che si trova a
1.758 metri daltitudine.
Belgrado - Jabucko ravniste 330 km
Nis - Jabucko ravniste 80 km
Sofa - Jabucko ravniste 150 km
I Monti Balcani
Una nuova esperienza
I Monti Balcani
Die Gebirgskette der Stara planina ist ber 550 km lang
und erstreckt sich von Zajear bis zum Schwarzen Meer. Ein
Teil dieser Gebirgskette bildet auch die natrliche Grenze
zwischen Serbien und Bulgarien.
Stara planina (in der buchstblichen bersetzung Das
alte Gebirge) ist auch unter dem Namen Balkan bekannt.
Demnach wurde die Balkan-Halbinsel nach diesem Gebirge
benannt.
Der hchste Gipfel, entlang der Grenze auf der Stara
planina, und auch in Serbien, ist Midor, mit 2.169 Metern.
Stara planina ist eine der vielfltigsten Naturlandschaften
Europas.
Es ist ein Beispiel von Harmonie zwischen unberhrter
Natur, interessanter Geschichte und reicher Tradition.
Aufgrund des groen Potentials im Bereich des Tourismus,
liegt die Prioritt in der Entwicklungsstrategie eben in
diesem Wirtschaftszweig.
Stara planina zhlt zu den schnsten Gebirgen Serbiens.
Von den spezifschen Formen, zahlreichen Quellen,
sauberen Flssen, sowie der reichen Flora und Fauna wird
man auf den ersten Blick erobert.
Einer der attraktivsten Teile der Stara planina ist das
Naturschutzgebiet Babin zub (in der buchstblichen
bersetzung Gromutters Zahn), auf 1.758 Meter Seehhe.
Belgrad - Jabucko ravniste 330 km
Nis - Jabucko ravniste 80 km
Sofa - Jabucko ravniste 150 km
Stara Planina
Neue Erfahrung
Stara planina
S t a r a p l a n i n a
S e r b i a
Stara planina
Serbia
Gamzigrad
Kulturno i prirodno okruenje
Stara planina
Novo iskustvo
Gamzigrad (Felix Romuliana)
Rimski imperatorski grad
Arheoloki lokalitet, UNESCO
svetska batina u Srbiji
Sokobanja
Ni (Naissus) Rimski
imperatorski grad
Mediana arheoloki
lokalitet u predgrau
Nia, rezidencija rimskog
imperatora Konstantina
Velikog, 4. vek
Ravna (Timacus Minus)
arheoloki lokalitet
Rimski logor, 1.vek
Bogorodiina crkva u
Donjoj Kamenici, 15. vek
Manastir Svete Trojice u
Kamenici, 13. vek
Gamzigradska banja
Manastir u Temskoj
Nika Banja
Cultural and Natural Surrounding
Stara Planina
New Experience
Gamzigrad (Felix Romuliana)
- Roman Emperiors City
archeological site, UNESCO
World Heritage Site of Serbia
Sokobanja Spa
Ni (Naissus) - Roman
Emperors City
Mediana - archeological
site in the suburb of
Nis, the residence of
the Roman Emperor
Conastatine the Great,
4th century
Ravna (Timacum Minus) -
archeological site Roman
camp, 1st century
Bogorodicna crkva (Mother
of God Churc) in Donja
Kamenica, 15th century
Manastir Svete Trojice
(Monastery of Saint Trinity)
in Kamenica, 13th century
Gamzigrads Spa
Temska Monastery
Church in Temska
Nika banja Spa
Ambiente culturale e naturale
I Monti Balcani
Una nuova esperienza
Gamzigrad (Felix
Romuliana) le rovine
dellImpero romano, campo
archeologico, inserito
dallUNESCO tra i Patrimoni
dellumanit
Le terme di Sokobanja
Ni ( Naissus ) La citt
dellImpero romano
Mediana campo
archeologico vicino a Ni,
residenza dellimperatore
romano Costantino il
Grande (IV secolo)
Ravna (Timacum minus)
campo archeologico e
campo romano (I secolo)
Bogorodiina crkva (La
chiesa della Madonna) a
Donja Kamenica (XV secolo)
Manastir Svetog Trojstva
(Monastero di Santa Trinit)
a Kamenica (XIII secolo)
Le terme di Gamzigrad
Monastero a Temska
Chiesa a Temska
Le terme di Nika banja
Kultur und Natur in der Umgebung
Stara Planina
Neue Erfahrung
Gamzigrad (Felix Romuliana)
Rmische Siedlung ,
archologische Fundsttte,
UNESCO Welterbe in Serbien
Kurort Sokobanja
Ni (Naissus) Rmische
Siedlung
Mediana archologische
Fundsttte am Rande
von Ni, der Residenz
des rmischen Kaisers
Konstantin der Groe, 4.
Jahrhundert
Ravna (Timacium Mirius)
Archologische Fundsttte
rmische Siedlung,
1.Jahrhundert
Mutter Gottes Kirche
in Donja Kamenica,
15.Jahrhundert
Kloster der Heiligen
Dreifaltigkeit in Kamenica,
13.Jahrhundert
Kurort Gamzigrad
Kloster Temska
Kirche in Temska
Kurort Nika banja
Stara planina
Serbia
Stara planina
Serbia
Stara planina prua neograniene mogunosti za
aktivan odmor u prirodi.
Na stazama Konjarnik i Sunana dolina, mogu da
uzivaju iskusni skijai i ljubitelji ekstremnih sportova,
kao i oni koji prave prve korake na snegu.
Peaenje kroz netaknutu prirodu Stare planine,
obeleenim stazama Babin zub i Midor, predstavlja
izuzetan doivljaj.
Stara planina predstavlja izazov za sve ljubitelje
biciklizma. Na strminama, padinama i umama ove
planinske lepotice organizovane su mnoge biciklistike
ture za sve one koji vole izlet u nepoznato i divlju
prirodu.
U toku leta Stara Planina je idealno mesto za
paraglajding, tako da ve postoje startna mesta za ovaj
ekstremni sport, koji dobija sve vie poklonika.
Podruje Stara planina je bogato je mnogim vrstama
divljai i ptica tako da prua odline uslove za
organizovan lov. Veliki broj planinskih potoka obiluje
pastrmkom i drugim renim ribama.
Poznavaoci i sakupljai lekovitog bilja, ovde e biti u
prilici da se susretnu i sa biljkama ije je jedino stanite
Stara planina.
Stara planina
Novo iskustvo
Aktivni odmor
Stara planina ofers endless possibilities for active
vacation in nature.
Experienced skiers and fans of extreme sports, as well
as those taking their frst steps on the snow, can enjoy
Konjarnik and Suncana dolina trails.
Hiking through the intact nature of Stara planina,
following marked trails Babin zub and Midzor ofers
remarkable experience.
Stara planina poses a challenge for all fans of cycling.
There are various cycling tours organized on the steep
slopes and hill-sides of this mountain beauty, for those
who like trips to the unknown and wild nature.
In summer, Stara planina is an ideal place for
paragliding and starting points for this extreme sport,
which is becoming more and more popular, already
exist there.
Stara planina is rich in many breeds of game and birds
and has excellent conditions for organized hunt.
A great number of mountain springs abounds in trout
and other freshwater fsh.
Experts in and gatherers of medicinal herbs will have
the opportunity of meeting herbs which grow only in
the area of Stara planina.
Stara Planina
New Experience
Active Vacation
I Monti Balcani ofrono innumerevoli possibilit per una
vacanza attiva in mezzo alla natura.
Sulle piste Konjarnik e Sunana dolina, possono
divertirsi sia gli sciatori esperti che gli appassionati di
sport estremi, sia quelli che muovono i primi passi sulla
neve.
Una passeggiata attraverso i sentieri segnalati nella
natura incontaminata dei Monti Balcani rappresenta
unesperienza unica.
I Monti Balcani rappresentano anche la tentazione
per tutti gli amanti del ciclismo. Sui ripidi pendii e tra i
boschi di questa catena montuosa si organizzano tanti
tour ciclistici per tutti coloro a cui piace fare delle gite
nellignoto e in mezzo alla natura selvaggia.
Durante lestate i Monti Balcani sono il luogo ideale per
fare parapendio, e gi esistono dei posti segnalati per
questo sport estremo, che attira sempre pi gente.
Questa catena montuosa presenta anche tante specie
di animali selvaggi e uccelli, perci ofre le condizioni
perfette per caccie organizzate. Il gran numero di corsi
dacqua ospitano trote e altre specie di pesci dacqua
dolce. Conoscitori di piante medicinali avranno la
possibilit di trovare la fora endemica, che si pu
trovare solo nei Monti Balcani.
I Monti Balcani
Una nuova esperienza
Vacanze attive
Stara planina bietet unbegrenzte Mglichkeiten fr aktiven
Urlaub in der Natur.
Auf den Pisten Konjarnik und Sunana dolina kommen
sowohl fortgeschrittene Schifahrer und Fans von
Extremsportarten auf ihre Rechnung, als auch jene die zum
ersten Mal auf Schiern, oder Snowboards, stehen.
Ein herrliches Erlebnis ist auch eine Wanderung durch die
unberhrte Natur der Stara planina, auf den markierten
Pfaden Babin zub und Midor.
Auch fr Radfahrer ist Stara planina eine Herausforderung.
Fr all jene die Fahrten durch eine unbekannte und wilde
Natur lieben, wurden auf den steilen Abfahrten und in
den Wldern dieser Gebirgsschnheit bereits zahlreiche
Radtouren veranstaltet.
Whrend des Sommers ist Stara planina ein idealer Ort fr
Paragliding. Fr diese Extremsportart, die immer mehr Fans
gewinnt, gibt es bereits markierte Startpltze.
Stara planina ist reich an Wild und vielen Vogelarten
und bietet ausgezeichnete Bedingungen fr die Jagd.
Forellen und andere Flufsche gibt es in den zahlreichen
Gebirgsbchen im berfu.
Kenner und Sammler von Heilkrutern werden hier die
Gelegenheit haben Pfanzen zu fnden, deren einziger
Lebensraum im Gebirge Stara planina ist.
Stara Planina
Neue Erfahrung
Aktiver Urlaub
FIRST Phase A of the Jabucko ravniste
village buildout:
500 rooms
2.216 total beds
44.000sq.m total gross area
14.350sq. m building footprint
Ski system Phase 1A
Total number of skiers per day
3.900 skiers/day
10 Ski lifts
Gondola
26 Ski runs
Units types Phase 1A:
Destination hotels
Family hotels
Condotels
Multifamily units (MFU)
Singlefamily units (SFU)
B+B apartments
Investicione mogunosti Investment opportunities
FIRST Phase A of the Jabucko ravniste
village build-out:
500 rooms
2.216 total beds
44.000sq.m total gross area
14.350sq.m building footprint
Ski system - Phase 1A
Total number of skiers per day -
3.900 skiers/day
10 Ski lifts
Gondola
26 Ski runs
Unit types - Phase 1A:
Destination hotels
Family hotels
Condotels
Multi-family units (MFU)
Single-family units (SFU)
B+B apartments
Possibilit di investimento
La prima fase A di villaggio Jabuko
ravnite in costruzione:
500 camere
2.216 totale letti
44.000 mq superfcie lorda
14. 350 mq ingombro planimetrico
di un edifcio

Sistema di sci - fase A1:
Il numero totale di sciatori al
giorno 3.900 sciatori/giorno
10 ski-lift
seggiovia
26 piste da sci
Sistema di unit fase A1:
Hotel centrale della destinazione
Hotel per le famiglie
Condo Hotel
Le unit plurifamiliari
Unit unifamiliare
B & B
Investitionsmglichkeiten
Erste Phase A der Baufche des
Feriendorfes Jabuko ravnite
500 Zimmer
2.216 Betten
Gesamtfche 44.000 m2
Baufche 14.350 m2
Schi-Anlage Phase 1A
Kapazitt 3.900 Schifahrer pro Tag
10 Schi-Lifte
Gondel-Seilbahn
26 Schi-Pisten
Typ der Einheiten Phase 1A
Hotels
Ferienwohnungen
Condotels (Kondominium)
Ferienwohnungen fr mehere
Familien (MFU)
Ferienwohnungen fr je eine
Familie (SFU)
Frhstckspensionen (B+B
Apartments)
Stara planina
Serbia
Investicione mogunosti
Stara planina
Novo iskustvo
Investment opportunities
Stara Planina
New Experience
Possibilit di investimento
I Monti Balcani
Una nuova esperienza
Investitionsmglichkeiten
Stara Planina
Neue Erfahrung
S t a r a p l a n i n a
S e r b i a
Stara planina
Serbia
Centralni destinacijski hotel 5*
Procenjena vrednost investicije 24,670,400.00
Stopa godinje amortizacije 5.00%
Broj smetajnih jedinica 231
Procenjeni broj zaposlenih 137
Prosena iskorienost smetajnih kapaciteta 62.10%
Projektovani godinji prihod od smetaja 7,251,379.00
U skladu sa vaeim zakonskim propisima u vezi stimulisanja
preduzetnitva, usled injenice da je re o ulaganju viem od 7 miliona
evra, odnosno u zapoljavanju preko 100 ljudi u prvih 10 godina
poslovanja ne postoji obaveza plaanja poreza na proft.
Porodini hoteli 3+*
Procenjena vrednost investicije 23,490,000.00
Stopa godinje amortizacije 5.00%
Broj smetajnih jedinica 387
Procenjeni broj zaposlenih 192
Prosena iskorienost smetajnih kapaciteta 62.00%
Projektovani godinji prihod od smetaja 8,423,016.00
U skladu sa vaeim zakonskim propisima u vezi stimulisanja
preduzetnitva, usled injenice da je re o ulaganju viem od 7 miliona evra,
odnosno u zapoljavanju preko 100 ljudi u prvih 10 godina poslovanja ne
postoji obaveza plaanja poreza na proft.
Stara planina
Novo iskustvo
Central destination hotel 5*
Estimated investment value 24,670,400.00
Annual redemption rate 5.00%
Total of accommodation units 231
Estimated number of employees 137
Average use of accommodation capacities 62.10%
Projected annual income from accommodation 7,251,379.00
In accordance with legal regulations regarding enterprise stimulation,
an investment larger than 7 million euro, i.e. the employment of more
than 100 people in the frst 10 years of business, there is no obligation of
corporate proft tax.
Family hotels 3+*
Estimated investment value 23,490,000.00
Annual redemption rate 5.00%
Total of accommodation units 387
Estimated number of employees 192
Average use of accommodation capacities 62.00%
Projected annual income from accommodation 8,423,016.00
In accordance with legal regulations regarding enterprise stimulation,
an investment larger than 7 million euro, i.e. the employment of more
than 100 people in the frst 10 years of business, there is no obligation of
corporate proft tax.
Stara Planina
New Experience
L hotel centrale della destinazione 5*
Valore stimato dellinvestimento 24.670.400.00
Tasso annuo di ammortamento 5.00%
Numero di unit di alloggio 231
Stima di numero di dipendenti 137
Utilizzazione media delle strutture ricettive 62.10%
Fatturato annuo di alloggio previsto 7.251.379.00
In conformit alle prescrizioni di legge, collegati alla stimolazione
dellimprenditorialit, dovuto al fatto che si tratta di un investimento di oltre
sette millioni di euro e dellassunzione di pi di cento persone, nel corso dei
primi dieci anni degli afari non esiste nessun obbligo di pagare limpronta
sugli utili.
Gli hotel per le famiglie 3*
Valore stimato dellinvestimento 23.490.000.00
Tasso annuo di ammortamento 5.00%
Numero di unit di alloggio 387
Stima di numero di dipendenti 192
Utilizzazione media delle strutture ricettive 62.00%
Fatturato annuo di alloggio previsto 8.423.016.00
In conformit alle prescrizioni di legge, collegati alla stimolazione
dellimprenditorialit, dovuto al fatto che si tratta di un investimento di oltre
sette millioni di euro e dellassunzione di pi di cento persone, nel corso dei
primi dieci anni degli afari non esiste nessun obbligo di pagare limpronta
sugli utili.
I Monti Balcani
Una nuova esperienza
Zentrales Hotel 5*
Geschtzter Wert der Investition 24.670.400,00 Euro
Jhrliche Abschreibungsrate 5.00 %
Anzahl der Unterkunftseinheiten 231
Geschtzte Anzahl an Mitarbeitern 137
Durchschnittliche Auslastung der Unterkunftskapazitt 62.10 %
Projizierte jhrliche Einnahmen aus den Unterknften 7.251.379,00 Euro
Aufgrund der gltigen gesetzlichen Vorschriften in Zusammenhang mit
der Frderung von Unternehmungen, und anhand der Tatsache da es sich
um eine Investition handelt, die hher als 7 Millionen Euro ist, bzw. um eine
Schafung von mehr als 100 neuen Arbeitspltzen; besteht in den ersten 10
Jahren der Geschftsttigkeit keine Pficht Proftsteuer zahlen zu mssen.
Familienhotels 3+*
Geschtzter Wert der Investition 23.490.000,00 Euro
Jhrliche Abschreibungsrate 5.00 %
Anzahl der Unterkunftseinheiten 387
Geschtzte Anzahl an Mitarbeitern 192
Durchschnittliche Auslastung der Unterkunftskapazitt 62.00 %
Projizierte jhrliche Einnahmen aus den Unterknften 8.423.016,00 Euro
Aufgrund der gltigen gesetzlichen Vorschriften in Zusammenhang mit
der Frderung von Unternehmungen, und anhand der Tatsache da es sich
um eine Investition handelt, die hher als 7 Millionen Euro ist, bzw. um eine
Schafung von mehr als 100 neuen Arbeitspltzen; besteht in den ersten 10
Jahren der Geschftsttigkeit keine Pficht Proftsteuer zahlen zu mssen.
Stara Planina
Neue Erfahrung
S t a r a p l a n i n a
S e r b i a
Stara planina
Serbia
Procenjena vrednost investicije 62,593,000.00
Stopa godinje amortizacije 5.00%
Broj smetajnih jedinica 721
Procenjeni broj zaposlenih 95
Prosena iskorienost smetajnih kapaciteta 51.90%
Projektovani godinji prihod od smetaja 12,152,743.00
U skladu sa vaeim zakonskim propisima u vezi stimulisanja
preduzetnitva, usled injenice da je re o ulaganju viem od 7 miliona evra,
odnosno u zapoljavanju preko 100 ljudi u prvih 10 godina poslovanja ne
postoji obaveza plaanja poreza na proft.
Procenjena vrednost investicije 6,462,720.00
Stopa godinje amortizacije 5.00%
Broj smetajnih jedinica 136
Procenjeni broj zaposlenih 31
Prosena iskorienost smetajnih kapaciteta 52.90%
Projektovani godinji prihod od smetaja 2,380,544.00
Kondoteli
Stara planina
Novo iskustvo
Vieporodini objekti 3*
Estimated investment value 62,593,000.00
Annual redemption rate 5.00%
Total of accommodation units 721
Estimated number of employees 95
Average use of accommodation capacities 51.90%
Projected annual income from accommodation 12,152,743.00
In accordance with legal regulations regarding enterprise stimulation, an
investment larger than 7 million euro, i.e. the employment of more than 100
people in the frst 10 years of business, there is no obligation of corporate
proft tax.
Estimated investment value 6,462,720.00
Annual redemption rate 5.00%
Total of accommodation units 136
Estimated number of employees 31
Average use of accommodation capacities 52.90%
Projected annual income from accommodation 2,380,544.00
Condotels
Stara Planina
New Experience
Multi-family units 3*
Valore stimato dellinvestimento 62.593.000.00
Tasso annuo di ammortamento 5.00%
Numero di unit di alloggio 721
Stima di numero di dipendenti 95
Utilizzazione media delle strutture ricettive 51.90%
Fatturato annuo di alloggio previsto 12.152.743.00
In conformit alle prescrizioni di legge, collegati alla stimolazione
dellimprenditorialit, dovuto al fatto che si tratta di un investimento di oltre
sette millioni di euro e dellassunzione di pi di cento persone, nel corso dei
primi dieci anni degli afari non esiste nessun obbligo di pagare limpronta
sugli utili.
Valore stimato dellinvestimento 6.462.720.00
Tasso annuo di ammortamento 5.00%
Numero di unit di alloggio 136
Stima di numero di dipendenti 31
Utilizzazione media delle strutture ricettive 52.90%
Fatturato annuo di alloggio previsto 2.380.544.00
Condo Hotel
I Monti Balcani
Una nuova esperienza
Le unit plurifamiliari 3*
Geschtzter Wert der Investition 62.593.000,00 Euro
Jhrliche Abschreibungsrate 5.00 %
Anzahl der Unterkunftseinheiten 721
Geschtzte Anzahl an Mitarbeitern 95
Durchschnittliche Auslastung der Unterkunftskapazitt 51.90 %
Projizierte jhrliche Einnahmen aus den Unterknften 12.152.743,00 Euro
Aufgrund der gltigen gesetzlichen Vorschriften in Zusammenhang mit
der Frderung von Unternehmungen, und anhand der Tatsache da es sich
um eine Investition handelt, die hher als 7 Millionen Euro ist, bzw. um eine
Schafung von mehr als 100 neuen Arbeitspltzen; besteht in den ersten 10
Jahren der Geschftsttigkeit keine Pficht Proftsteuer zahlen zu mssen.
Geschtzter Wert der Investition 6.462.720,00 Euro
Jhrliche Abschreibungsrate 5.00 %
Anzahl der Unterkunftseinheiten 136
Geschtzte Anzahl an Mitarbeitern 31
Durchschnittliche Auslastung der Unterkunftskapazitt 52.90 %
Projizierte jhrliche Einnahmen aus den Unterknften 2.380.544,00 Euro
Condotels (Kondominium)
Stara Planina
Neue Erfahrung
Ferienwohnungen fr mehrere Familien 3*
S t a r a p l a n i n a
S e r b i a
Stara planina
Serbia
Procenjena vrednost investicije 6,750,000.00
Stopa godinje amortizacije 5.00%
Broj smetajnih jedinica 90
Procenjeni broj zaposlenih 29
Prosena iskorienost smetajnih kapaciteta 55.20%
Projektovani godinji prihod od smetaja 2,138,130.00
Procenjena vrednost investicije 2,625,000.00
Stopa godinje amortizacije 5.00%
Broj smetajnih jedinica 60
Procenjeni broj zaposlenih 21
Prosena iskorienost smetajnih kapaciteta 54.30%
Projektovani godinji prihod od smetaja 857,964.00

Objekti za smetaj jedne porodice 3*
Stara Planina
Novo iskustvo
B+B pansioni
Estimated investment value 6,750,000.00
Annual redemption rate 5.00%
Total of accommodation units 90
Estimated number of employees 29
Average use of accommodation capacities 55.20%
Projected annual income from accommodation 2,138,130.00
Estimated investment value 2,625,000.00
Annual redemption rate 5.00%
Total of accommodation units 60
Estimated number of employees 21
Average use of accommodation capacities 54.30%
Projected annual income from accommodation 857,964.00
Single-family units 3* - Chalets
Stara Planina
New Experience
B+B apartments
Valore stimato dellinvestimento 6.750.000.00
Tasso annuo di ammortamento 5.00%
Numero di unit di alloggio 90
Stima di numero di dipendenti 29
Utilizzazione media delle strutture ricettive 55.20%
Fatturato annuo di alloggio previsto 2.138.130.00
Valore stimato dellinvestimento 2.625.000.00
Tasso annuo di ammortamento 5.00%
Numero di unit di alloggio 60
Stima di numero di dipendenti 21
Utilizzazione media delle strutture ricettive 54.30%
Fatturato annuo di alloggio previsto 857.964.00
Unit unifamiliare 3*
I Monti Balcani
Una nuova esperienza
B&B
Geschtzter Wert der Investition 6.750.000,00 Euro
Jhrliche Abschreibungsrate 5.00 %
Anzahl der Unterkunftseinheiten 90
Geschtzte Anzahl an Mitarbeitern 29
Durchschnittliche Auslastung der Unterkunftskapazitt 55.20 %
Projizierte jhrliche Einnahmen aus den Unterknften 2.138.130,00 Euro
Geschtzter Wert der Investition 2.625.000,00 Euro
Jhrliche Abschreibungsrate 5.00 %
Anzahl der Unterkunftseinheiten 60
Geschtzte Anzahl an Mitarbeitern 21
Durchschnittliche Auslastung der Unterkunftskapazitt 54.30 %
Projizierte jhrliche Einnahmen aus den Unterknften 857.964,00 Euro
Ferienwohnungen fr je eine Familie 3*
Stara Planina
Neue Erfahrung
Frhstckspensionen (B & B Apartments)
JP Stara planina
Zagrebaka 3, 11000 Beograd, Srbija
T +381 11 2626 596 F +381 11 218 1468
www.jpstaraplanina.rs
JP Stara planina
Zagrebaka 3, 11000 Belgrade, Serbia
T +381 11 2626 596 F +381 11 218 1468
www.jpstaraplanina.rs
JP Stara planina
Zagrebaka 3, 11000 Belgrado, Serbia
T +381 11 2626 596 F +381 11 218 1468
www.jpstaraplanina.rs
JP Stara planina (fentliches Unternehmen Stara planina)
Zagrebaka 3, 11000 Belgrad, Serbien
T +381 11 2626 596 F +381 11 218 1468
www.jpstaraplanina.rs