C1 LECTURE Caractrisation psychologique des personnages

Franais, 3
e
secondaire
Les conventions de la citation

Lintention de lecture qui test impose exige que tu relves, dans ton roman, des
passages rvlateurs dune caractristique psychologique principale dun personnage.
Pour appuyer de faon satisfaisante les GAdj choisis, les passages cibls devraient tre
majoritairement implicites et toujours respecter les conventions de la citation.

Lorsquon cite un passage tir dun texte, on doit :
- encadrer la citation de guillemets : ;
- en indiquer la source entre parenthses : (page X);
- placer le point avant la fermeture des guillemets.
Exemple tir du roman Thrse et Pierrette lcole des Saints-Anges :
Charlotte Ct
Maternelle : Charlotte sapprocha de sa fille et, caressante, souriante, tendre, passa
une main dans ses cheveux. Pense pas a. Toute va sarranger. []
Charlotte souleva le drap, prit la main de sa fille dans la sienne. (p.70)

Remarques importantes:
Si ta citation contient les paroles dun personnage, tu dois les encadrer laide
des guillemets anglais ( ).

[] Il peut arriver quun passage que tu juges pertinent contienne quelques
informations superflues qui sloignent de la caractristique psychologique que
tu souhaites illustrer. Sache que tu peux supprimer des mots dans une citation
en utilisant des points de suspension placs entre crochets. Il faut toutefois que
le passage demeure cohrent et les phrases, syntaxiques.
Les crochets servent galement encadrer des mots ajouts dans une citation
dans le but den faciliter la comprhension.
Ex. : Elle [Charlotte Ct] revint vers la chambre de sa fille, entrebilla la porte
doucement et jeta un coup dil sur Simone qui stait tourne sur le ct en
dormant et qui rvait, la bouche ouverte, les sourcils froncs. (p. 69)