NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 3711


1995-05-10




REGLAS PARA EL REDONDEO DE VALORES
NUMRICOS











E: RULES FOR ROUNDING OFF OF NUMERICAL VALUES


CORRESPONDENCIA: esta norma es idntica a la JIS Z 8401


DESCRIPTORES: nmeros preferidos; redondeo de
nmeros.

















I.C.S.: 17.020.00

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435


Prohibida su reproduccin Editada 2002-09-16








PRLOGO



El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 3711 fue ratificada por el Consejo Directivo el 95-05-10.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs
de su participacin en el Comit Tcnico.

ACEITES Y GRASAS VEGETALES S.A.
ACERAS PAZ DEL RO S.A.
ACRIGLAS LTDA.
ALCANOS S.A.
ALMACENES GENERALES DE DEPSITO
DE OCCIDENTE S.A.
ALUMINIO DEL PACFICO LTDA.
ANHDRIDOS Y DERIVADOS DE
COLOMBIA S.A.
ARMADURAS HELIACEROS S.A.
ASOCIACIN COLOMBIANA DE
JOYEROS Y SIMILARES
ASOCIACIN COLOMBIANA INGENIERA
ELECTR. Y MECNICOS
BALANZAS BFALO-JAIRO HUMBERTO
ROJAS
BASF QUMICA COLOMBIANA S.A.
BAVARIA S.A.
BDF COLOMBIA S.A.
BOEHRINGER INGELHEIM S.A.
BOMBAS SIHI HALBERG S.A.
CABLES DE ENERGA Y DE
TELECOMUNICACIONES S.A.
CARVAJAL S.A.
CEMENTOS BOYAC S.A.
CERVECERA UNIN S.A.
CICOMARKETING LTDA.
COTAS CADENA S.A.
COLCLIMA S.A.
COLGATE PALMOLIVE CA.
COLOMBIANA DE FRENOS S.A.
COMPAA COLOMBIANA DE
ALIMENTOS LCTEOS S.A.
COMPAA DE ELECTRICIDAD Y GAS
CUNDINAMARCA S.A.
COMPAA NACIONAL DE CHOCOLATES
S.A.
COMPAA NACIONAL DE VIDRIOS S.A.
CORPORACIN EDUCATIVA
UNIVERSIDAD DE MEDELLN
CORPORACIN NACIONAL DE
INDUSTRIALES DEL CALZADO
CROYDON S.A.
CYQUIM DE COLOMBIA S.A.
DESARROLLOS INDUSTRIALES Y
COMERCIALES S.A.
DETECTO DE COLOMBIA LTDA.
DUNCAN S.A.
E.W. SAYBOLT Y CA COLOMBIA LTDA.
ECONSULTING LTDA.
ELECTRIFICADORA DE SANTANDER S.A.
ELECTRNICA INDUSTRIAL
COLOMBIANA LTDA.
ELECTROPORCELANA GAMMA S.A.
EMPRESA ANDINA DE HERRAMIENTAS
S.A.






EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES S.A.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO DE BOGOT
EMPRESAS DE ENERGA DE BOGOT
EQUI-PETROL LTDA.
EQUIPOS Y CONTROLES INDUSTRIALES
ESBIC CORPORATION S.A.
ESCOBAR Y MARTNEZ S.A.
ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA
FBRICA DE ACEITES Y MARGARINAS
DEL MAGDALENA
FBRICA DE ESTRUCTURAS SADE
ELCTRICAS LTDA.
FBRICA DE LICORES DEL TOLIMA
FBRICA DE TORNILLOS GUTEMBERTO
S.A.
FBRICAS UNIDAS DE ACEITES Y
GRASAS VEGETALES S.A.
FACOMEC S.A.
FEDERACIN COLOMBIANA DE
INDUSTRIAS METALRGICAS
FEPCO S.A.
FIBERGLASS COLOMBIA S.A.
FINCA S.A.
FRACO S.A.
FUNDACIN INSTITUTO TECNOLGICO
COMFENALCO
FUNDACIN PARA EL FOMENTO DE LA
INVESTIGACIN CIENTFICA
GASEOSAS POSADA TOBN S.A.
GENERAL MOTORS COLMOTORES S.A.
GOODYEAR DE COLOMBIA S.A.
INDUSTRIAS DE EJES Y
TRANSMISIONES S.A.
INDUSTRIA DE MATERIALES
ELCTRICOS DE COLOMBIA S.A.
INDUSTRIA LICORERA DE BOYAC
INDUSTRIA LICORERA DE CALDAS
INDUSTRIA MILITAR
INDUSTRIA DE DESECHABLES LTDA.
INDUSTRIAS FULL S.A.
INDUSTRIAS PREMIER LTDA.
INDUSTRIAS TUDOR S.A.
INGENIO CENTRAL CASTILLA S.A.
INGENIO PICHICHI S.A.
INGENIO RISARALDA S.A.
INSTITUTO NACIONAL DE
INVESTIGACIN EN GEOCIENCIA
INTERAMERICANA DE PRODUCTOS
QUMICOS S.A.
JABONERA DEL CARIBE S.A.
JOHNSON Y JOHNSON DE COLOMBIA
S.A.





KAIKA LTDA.
LABORATORIOS RYMCO S.A.
LOCTITE DE COLOMBIA S.A.
LUMINEX S.A.
MAC INALBA S.A.
MANUFACTURAS LUCERO LTDA.
MECNICA INDUSTRIAL DON BOSCO
MICROPLAST ANTONIO PALACIO Y CA
S.A.
MINIPAK S.A.
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS
NESTL DE COLOMBIA S.A.
P.V.C. GERFOR S.A.
PARDO POMBO Y CA LTDA.
PIZANO S.A.
POLLO COA S.A.
PRESIDENCIA NACIONAL FENALCO
PRINTER COLOMBIANA S.A.
PRODUCCIONES GENERALES LTDA.
PRODUSA S.A.
RICA RONDO, INDUSTRIA NACIONAL DE
ALIMENTOS S.A.
ROY ALPHA S.A.
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE
REGIONAL CALI
SERVIPESAS LTDA.
SGS COLOMBIA S.A.
SHELL DE COLOMBIA S.A.
SIDERRGICA DEL MUA S.A.
SILICAL LTDA.
SOCIEDAD COLOMBIANA DE
INGENIEROS
SOCIEDAD DE FABRICACIN DE
AUTOMOTORES S.A.
SOVILAB LTDA. SOPLADURA DE VIDRIO
PARA LABORAT.
SUMINISTROS DE COLOMBIA S.A.
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
TALLERES LA INDUSTRIA & CENTRICOL
LTDA.
TCNICAS DE MECANIZADOS LTDA.
TECNINTEGRAL LTDA.
TRANSMISIN DE POTENCIA S.A.
TUVINIL DE COLOMBIA S.A.
UMCO S.A.
UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA
UNIVERSIDAD DEL VALLE
UNIVERSIDAD EAFIT
UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA
SANTANDER
UNIVERSIDAD PEDAGGICA Y
TECNOLGICA DE COLOMBIA







ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.


DIRECCIN DE NORMALIZACIN



NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3711

1






REGLAS PARA EL REDONDEO DE VALORES NUMRICOS










0. INTRODUCCIN

Esta norma es una traduccin de la JIS Z 8401; se recomienda consultar la versin en ingls en
caso de duda.


1. ALCANCE

Esta norma comprende las reglas para el redondeo de valores numricos utilizados en la
industria, expresados por el sistema decimal.


2. REGLAS PARA EL REDONDEO DE VALORES NUMRICOS

Cuando se redondea un valor numrico a n cifras significativas (
1
) o a n lugares decimales, las
cifras que estn ms all del dgito n-simo se considerarn as:


Nota (
1
). El nmero de cifras significativas se contar desde el lugar de la primera cifra diferente a cero.

(1) Si el valor numrico ms all del dgito n-simo es menor que media unidad del dgito n-simo, se deber
bajar.

(2) Si el valor numrico ms all del dgito n-simo es mayor que media unidad del dgito n-simo, ste se
incrementar en la unidad (vase el ejemplo 2).

(3) Si se conoce que el valor numrico ms all del dgito n-simo es exactamente la mitad de la unidad del dgito
ensimo, o no se sabe si se ha redondeado hacia arriba o hacia abajo, se deber seguir lo establecido en a) o b).

a) Si el dgito n-simo es 0,2,4,6, u 8, se redondear hacia abajo (vase el ejemplo 3).

b) El dgito n-simo se aumentar en una unidad si el dgito n-simo es 1,3,5,7 9 (vase el ejemplo 4).

(4) Si se conoce que el valor numrico ms all del dgito n-simo ha sido redondeado hacia arriba o hacia abajo,
se deber seguir el mtodo (1) el (2); (vase el ejemplo 5).

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3711

2
Observacin: este procedimiento de redondeo se deber hacer en un paso. Por ejemplo, si
5,346 se redondea por este mtodo a 2 cifras significativas, se convierte en 5.3. No se debe
hacer en dos pasos, como se muestra en seguida:

(primer paso) (segundo paso)
5,346 5,35 5,4



EJEMPLO 1.

Si 1,23 se redondea a dos cifras significativas, siguiendo el mtodo (1), resulta 1,2.

Si 1,2344 se redondea a tres cifras significativas, siguiendo el mtodo (1), resulta 1,23.

Si 1,2344 se redondea a tres lugares decimales, siguiendo el mtodo (1), resulta 1,234.


EJEMPLO 2.

Si 1,26 se redondea a dos cifras significativas, siguiendo el mtodo (2), resulta 1.3.

Si 1,2501 se redondea a dos cifras significativas, siguiendo el mtodo (2), resulta 1,3.

Si 1,2967 se redondea a tres cifras significativas, siguiendo el mtodo (2), resulta 1,3.

Si 1,2967 se redondea a tres lugares decimales, siguiendo el mtodo (2), resulta 1,297.


EJEMPLO 3.

Si 0,105 (supuestamente se conoce que la tercera cifra significativa de este valor numrico es 5,
o no se sabe si el valor ha sido redondeado hacia abajo o hacia arriba) se redondea a dos cifras
significativas, siguiendo el mtodo (3a), resulta 0,10.

Si 1,450 (supuestamente se conoce que la cifra ms all del tercer dgito de la cifra significativa
de este valor numrico es exactamente la mitad de la unidad del segundo dgito, o no se sabe si
el valor ha sido redondeado hacia arriba o hacia abajo) se redondea a dos cifras significativas,
siguiendo el mtodo (3a), resulta 1.4.

Si 1,25 (supuestamente se conoce que la tercera cifra significativa de este valor numrico es
exactamente 5, o no se sabe si el valor ha sido redondeado hacia arriba o hacia abajo) se
redondea a dos cifras significativas, siguiendo el mtodo (3a), resulta 1,2.

Si 0,0625 (supuestamente se conoce que el cuarto lugar decimal de este valor numrico es
exactamente 5, o no se sabe si el valor ha sido redondeado hacia arriba o hacia abajo) se
redondea a tres lugares decimales, siguiendo el mtodo (3a), resulta 0,062.


EJEMPLO 4.

Si 0,095 5 (supuestamente se conoce que la tercera cifra significativa de este valor numrico es
exactamente 5, o no se sabe si el valor ha sido redondeado hacia arriba o hacia abajo) se
redondea a dos cifras significativas, siguiendo el mtodo (3b), resulta 0,096.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3711

3
Si 1,350 (supuestamente se conoce que la cifra ms all del tercer dgito de la cifra significativa
de este valor numrico es exactamente la mitad de la unidad del segundo dgito, o no se sabe si
el valor ha sido redondeado hacia arriba o hacia abajo) se redondea a dos cifras significativas,
siguiendo el mtodo (3b), resulta 1,4.

Si 1,15 (supuestamente se conoce que la tercera cifra significativa de este valor numrico es
exactamente 5, o no se sabe si el valor se ha redondeado hacia arriba o hacia abajo) se
redondea a dos cifras significativas, siguiendo el mtodo (3b), resulta 1,2.

Si 0,095 (supuestamente se conoce que el tercer lugar decimal significativo de este valor
numrico es exactamente 5, o no se sabe si el valor ha sido redondeado hacia arriba o hacia
abajo) se redondea a dos lugares decimales, siguiendo el mtodo (3b), resulta 0,10.


EJEMPLO 5.

Si 2,35 (supuestamente se conoce que este valor se ha obtenido por redondeo hacia arriba, por
ejemplo, de 2,347) se redondea a dos cifras significativas, siguiendo el mtodo (1), resulta 2,3.

Si 2,45 (supuestamente se conoce que este valor se ha obtenido por redondeo hacia abajo, por
ejemplo, de 2,452) se redondea a dos cifras significativas, siguiendo el mtodo (2), resulta 2,5.

Si 4,185 (supuestamente se conoce que este valor se ha obtenido por redondeo hacia abajo, por
ejemplo, de 4,1852) se redondea a dos lugares decimales, siguiendo el mtodo (2), resulta 4,19.


DOCUMENTO DE REFERENCIA

JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD. Rules for Rounding Off of Numerical Values. Tokyo,
1961. 3 p. (JIS Z 8401-1961. Reaffirmed: 1989).