29 mars 2014 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 1 sur 186

. .
LOIS
LOI n
o
2014-372 du 28 mars 2014
relative la golocalisation (1)
NOR : JUSX1329164L
LAssemble nationale et le Snat ont adopt,
Vu la dcision du Conseil constitutionnel n
o
2014-693 DC du 25 mars 2014,
Le Prsident de la Rpublique promulgue la loi dont la teneur suit :
Article 1
er
Le titre IV du livre I
er
du code de procdure pnale est complt par un chapitre V ainsi rdig :
CHAPITRE V
De la golocalisation
Art. 230-32. Il peut tre recouru tout moyen technique destin la localisation en temps rel, sur
lensemble du territoire national, dune personne, linsu de celle-ci, dun vhicule ou de tout autre objet, sans
le consentement de son propritaire ou de son possesseur, si cette opration est exige par les ncessits :
1
o
Dune enqute ou dune instruction relative un dlit prvu au livre II ou aux articles 434-6 et 434-27
du code pnal, puni dun emprisonnement dau moins trois ans ;
2
o
Dune enqute ou dune instruction relative un crime ou un dlit, lexception de ceux mentionns
au 1
o
du prsent article, puni dun emprisonnement dau moins cinq ans ;
3
o
Dune procdure denqute ou dinstruction de recherche des causes de la mort ou de la disparition
prvue aux articles 74, 74-1 et 80-4 ;
4
o
Dune procdure de recherche dune personne en fuite prvue larticle 74-2.
La golocalisation est mise en place par lofficier de police judiciaire ou, sous sa responsabilit, par lagent
de police judiciaire, ou prescrite sur rquisitions de lofficier de police judiciaire, dans les conditions et selon
les modalits prvues au prsent chapitre.
Art. 230-33. Lopration mentionne larticle 230-32 est autorise :
1
o
Dans le cadre dune enqute de flagrance, dune enqute prliminaire ou dune procdure prvue aux
articles 74 74-2, par le procureur de la Rpublique, pour une dure maximale de quinze jours conscutifs. A
lissue de ce dlai, cette opration est autorise par le juge des liberts et de la dtention la requte du
procureur de la Rpublique, pour une dure maximale dun mois renouvelable dans les mmes conditions de
forme et de dure ;
2
o
Dans le cadre dune instruction ou dune information pour recherche des causes de la mort ou des
causes de la disparition mentionnes aux articles 74, 74-1 et 80-4, par le juge dinstruction, pour une dure
maximale de quatre mois renouvelable dans les mmes conditions de forme et de dure.
La dcision du procureur de la Rpublique, du juge des liberts et de la dtention ou du juge dinstruction
est crite. Elle na pas de caractre juridictionnel et nest susceptible daucun recours.
Art. 230-34. Dans les cas mentionns aux 1
o
et 2
o
de larticle 230-33, lorsque les ncessits de lenqute
ou de linstruction lexigent, le procureur de la Rpublique ou le juge dinstruction peut, aux seules fins de
mettre en place ou de retirer le moyen technique mentionn larticle 230-32, autoriser par dcision crite
lintroduction, y compris en dehors des heures prvues larticle 59, dans des lieux privs destins ou utiliss
lentrept de vhicules, fonds, valeurs, marchandises ou matriel, ou dans un vhicule situ sur la voie publique
ou dans de tels lieux, linsu ou sans le consentement du propritaire ou de loccupant des lieux ou du
vhicule ou de toute personne titulaire dun droit sur ceux-ci.
Sil sagit dun lieu priv autre que ceux mentionns au premier alina du prsent article, cette opration
ne peut intervenir que dans les cas mentionns aux 3
o
et 4
o
de larticle 230-32 ou lorsque lenqute ou
linstruction est relative un crime ou un dlit puni dau moins cinq ans demprisonnement. Si ce lieu priv
est un lieu dhabitation, lautorisation est dlivre par dcision crite :
1
o
Dans les cas prvus au 1
o
de larticle 230-33, du juge des liberts et de la dtention, saisi cette fin par
le procureur de la Rpublique ;
2
o
Dans les cas prvus au 2
o
du mme article 230-33, du juge dinstruction ou, si lopration doit
intervenir en dehors des heures prvues larticle 59, du juge des liberts et de la dtention, saisi cette fin
par le juge dinstruction.
La mise en place du moyen technique mentionn larticle 230-32 ne peut concerner ni les lieux
mentionns aux articles 56-1 56-4, ni le bureau ou le domicile des personnes mentionnes larticle 100-7.
29 mars 2014 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 1 sur 186
. .
Art. 230-35. En cas durgence rsultant dun risque imminent de dprissement des preuves ou
datteinte grave aux personnes ou aux biens, les oprations mentionnes larticle 230-32 peuvent tre mises
en place ou prescrites par un officier de police judiciaire. Celui-ci en informe immdiatement, par tout moyen,
le procureur de la Rpublique ou le juge dinstruction dans les cas mentionns aux articles 230-33 et 230-34.
Ce magistrat peut alors ordonner la mainleve de la golocalisation.
Toutefois, si lintroduction dans un lieu dhabitation est ncessaire, lofficier de police judiciaire doit
recueillir laccord pralable, donn par tout moyen :
1
o
Dans les cas prvus au 1
o
de larticle 230-33, du juge des liberts et de la dtention, saisi cette fin par
le procureur de la Rpublique ;
2
o
Dans les cas prvus au 2
o
du mme article 230-33, du juge dinstruction ou, si lintroduction doit avoir
lieu en dehors des heures prvues larticle 59, du juge des liberts et de la dtention, saisi cette fin par le
juge dinstruction.
Ces magistrats disposent dun dlai de vingt-quatre heures pour prescrire, par dcision crite, la poursuite
des oprations. A dfaut dune telle autorisation dans ce dlai, il est mis fin la golocalisation. Dans les cas
prvus au premier alina du prsent article, lautorisation comporte lnonc des circonstances de fait
tablissant lexistence du risque imminent mentionn ce mme alina.
Art. 230-36. Le juge dinstruction ou lofficier de police judiciaire commis par lui ou autoris par le
procureur de la Rpublique peut requrir tout agent qualifi dun service, dune unit ou dun organisme plac
sous lautorit du ministre de lintrieur et dont la liste est fixe par dcret, en vue de procder linstallation
et au retrait du moyen technique mentionn larticle 230-32.
Art. 230-37. Les oprations prvues au prsent chapitre sont conduites sous le contrle du magistrat qui
les a autorises ou qui a autoris leur poursuite.
Le fait que ces oprations rvlent des infractions autres que celles vises dans la dcision de ce magistrat
ne constitue pas une cause de nullit des procdures incidentes.
Art. 230-38. Lofficier de police judiciaire ou lagent de police judiciaire agissant sous sa responsabilit
dresse procs-verbal de chacune des oprations de mise en place du moyen technique mentionn
larticle 230-32 et des oprations denregistrement des donnes de localisation. Ce procs-verbal mentionne la
date et lheure auxquelles lopration a commenc et celles auxquelles elle sest termine.
Les enregistrements sont placs sous scells ferms.
Art. 230-39. Lofficier de police judiciaire ou lagent de police judiciaire agissant sous sa responsabilit
dcrit ou transcrit, dans un procs-verbal qui est vers au dossier, les donnes enregistres qui sont utiles la
manifestation de la vrit.
Art. 230-40. Lorsque, dans une instruction concernant lun des crimes ou dlits entrant dans le champ
dapplication de larticle 706-73, la connaissance de ces informations est susceptible de mettre gravement en
danger la vie ou lintgrit physique dune personne, des membres de sa famille ou de ses proches et quelle
nest ni utile la manifestation de la vrit, ni indispensable lexercice des droits de la dfense, le juge des
liberts et de la dtention, saisi tout moment par requte motive du juge dinstruction, peut, par dcision
motive, autoriser que napparaissent pas dans le dossier de la procdure :
1
o
La date, lheure et le lieu o le moyen technique mentionn larticle 230-32 a t install ou retir ;
2
o
Lenregistrement des donnes de localisation et les lments permettant didentifier une personne ayant
concouru linstallation ou au retrait du moyen technique mentionn ce mme article.
La dcision du juge des liberts et de la dtention mentionne au premier alina du prsent article est
jointe au dossier de la procdure. Les informations mentionnes aux 1
o
et 2
o
sont inscrites dans un autre procs-
verbal, qui est vers dans un dossier distinct du dossier de la procdure, dans lequel figure galement la requte
du juge dinstruction prvue au premier alina. Ces informations sont inscrites sur un registre cot et paraph,
qui est ouvert cet effet au tribunal de grande instance.
Art. 230-41. La personne mise en examen ou le tmoin assist peut, dans les dix jours compter de la
date laquelle il lui a t donn connaissance du contenu des oprations de golocalisation ralises dans le
cadre prvu larticle 230-40, contester, devant le prsident de la chambre de linstruction, le recours la
procdure prvue ce mme article. Sil estime que les oprations de golocalisation nont pas t ralises de
faon rgulire, que les conditions prvues audit article ne sont pas remplies ou que les informations
mentionnes ce mme article sont indispensables lexercice des droits de la dfense, le prsident de la
chambre de linstruction ordonne lannulation de la golocalisation. Toutefois, sil estime que la connaissance
de ces informations nest pas ou nest plus susceptible de mettre gravement en danger la vie ou lintgrit
physique dune personne, des membres de sa famille ou de ses proches, il peut galement ordonner le
versement au dossier de la requte et du procs-verbal mentionns au dernier alina du mme article. Le
prsident de la chambre de linstruction statue par dcision motive, qui nest pas susceptible de recours, au vu
des pices de la procdure et de celles figurant dans le dossier mentionn au mme alina.
Art. 230-42. Aucune condamnation ne peut tre prononce sur le [Disposition dclare non conforme
la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n
o
2014-693 DC du 25 mars 2014.] fondement des
lments recueillis dans les conditions prvues larticle 230-40, sauf si la requte et le procs-verbal
mentionns au dernier alina de ce mme article ont t verss au dossier en application de larticle 230-41.
29 mars 2014 JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE Texte 1 sur 186
. .
Art. 230-43. Les enregistrements de donnes de localisation sont dtruits, la diligence du procureur de
la Rpublique ou du procureur gnral, lexpiration du dlai de prescription de laction publique.
Il est dress procs-verbal de lopration de destruction.
Art. 230-44. Le prsent chapitre nest pas applicable lorsque les oprations de golocalisation en temps
rel ont pour objet la localisation dun quipement terminal de communication lectronique, dun vhicule ou
de tout autre objet dont le propritaire ou le possesseur lgitime est la victime de linfraction sur laquelle porte
lenqute ou linstruction ou la personne disparue au sens des articles 74-1 ou 80-4, ds lors que ces oprations
ont pour objet de retrouver la victime, lobjet qui lui a t drob ou la personne disparue.
Dans les cas prvus au prsent article, les oprations de golocalisation en temps rel font lobjet de
rquisitions conformment aux articles 60-1, 60-2, 77-1-1, 77-1-2, 99-3 ou 99-4.
Article 2
La section 7 du chapitre IV du titre II du code des douanes est complte par un article 67 bis-2 ainsi
rdig :
Art. 67 bis-2. Si les ncessits de lenqute douanire relative la recherche et la constatation dun
dlit douanier puni dune peine demprisonnement dune dure gale ou suprieure cinq ans lexigent, tout
moyen technique destin la localisation en temps rel, sur lensemble du territoire national, dune personne,
linsu de celle-ci, dun vhicule ou de tout autre objet, sans le consentement de son propritaire ou de son
possesseur, peut tre mis en place ou prescrit par les agents des douanes habilits par le ministre charg des
douanes dans des conditions fixes par dcret, sur autorisation, dans les conditions et selon les modalits
prvues au chapitre V du titre IV du livre I
er
du code de procdure pnale, du procureur de la Rpublique prs
le tribunal de grande instance dans le ressort duquel la mise en place du moyen technique est envisage ou du
juge des liberts et de la dtention de ce tribunal.
Article 3
[Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel
n
o
2014-693 DC du 25 mars 2014.]
Article 4
La prsente loi est applicable dans les les Wallis et Futuna, en Nouvelle-Caldonie et en Polynsie
franaise.
La prsente loi sera excute comme loi de lEtat.
Fait Paris, le 28 mars 2014.
FRANOIS HOLLANDE
Par le Prsident de la Rpublique :
Le Premier ministre,
JEAN-MARC AYRAULT
La garde des sceaux,
ministre de la justice,
CHRISTIANE TAUBIRA
(1) Loi n
o
2014-372.
Travaux prparatoires :
Snat :
Projet de loi n
o
257 (2013-2014) ;
Rapport de M. Jean-Pierre Sueur, au nom de la commission des lois, n
o
284 (2013-2014) ;
Texte de la commission n
o
285 (2013-2014) ;
Discussion et adoption, aprs engagement de la procdure acclre, le 20 janvier 2014 (TA n
o
64, 2013-2014).
Assemble nationale :
Projet de loi, adopt par le Snat, n
o
1717 ;
Rapport de M. Sbastien Pietrasanta, au nom de la commission des lois, n
o
1732 ;
Discussion et adoption le 11 fvrier 2014 (TA n
o
290).
Assemble nationale :
Rapport de M. Sbastien Pietrasanta, au nom de la commission mixte paritaire, n
o
1798 ;
Discussion et adoption le 24 fvrier 2014 (TA n
o
308).
Snat :
Projet de loi, modifi par lAssemble nationale, n
o
364 (2013-2014) ;
Rapport de M. Jean-Pierre Sueur, au nom de la commission mixte paritaire, n
o
374 (2013-2014) ;
Texte de la commission n
o
375 (2013-2014) ;
Discussion et adoption le 24 fvrier 2014 (TA n
o
88, 2013-2014).
Conseil constitutionnel :
Dcision n
o
2014-693 DC en date du 25 mars 2014, publie au Journal officiel de ce jour.